EVOTOUCH - Thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable sans fil
Marque	Honeywell
Modèle	Evotouch
Alimentation	Base secteur + batterie rechargeable (autonomie environ 2 heures hors base)
Nombre de zones	Jusqu'à 8 zones
Écran	Écran tactile couleur
Dimensions (approx.)	120 x 80 x 25 mm (hors base)
Poids (approx.)	200 g (avec batterie)
Communication	Radiofréquence (RF) sans fil
Fonctions principales	Programmation horaire, dérogation manuelle, mode éco, mode vacances, optimisation de mise en marche, affichage température extérieure
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Conforme aux normes de radiofréquence en vigueur. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie rechargeable, support mural, support de table. Le régulateur dispose d'un port de mise à niveau pour évolutions futures.
Informations générales	Fabriqué pour Honeywell Technologies Sàrl, Suisse. Assistance et mises à jour sur le site Honeywell.

FOIRE AUX QUESTIONS - EVOTOUCH HONEYWELL

L'écran reste vide, que faire ?

Vérifiez que le courant arrive au support mural ou au support de table et que le branchement est correct.

L'Evotouch s'éteint lorsqu'on le retire du support, pourquoi ?

Vérifiez que les piles sont en place et que la languette isolante a été retirée. La batterie doit être suffisamment chargée.

J'ai défini une dérogation mais la température revient à la programmation, pourquoi ?

La dérogation ne dure que jusqu'à la fin de la période programmée actuelle, sauf si vous avez défini une heure de fin explicite ou choisi 'PERMANENT'.

Comment modifier l'heure de fin d'une période ?

Modifiez l'heure de début de la période suivante, car la fin d'une période correspond au début de la période suivante.

Je n'arrive pas à ajouter une période, pourquoi ?

Vérifiez que l'heure de début de la nouvelle période n'est pas identique à celle d'une période existante. Choisissez une heure différente.

Lorsque j'ajoute une période, cela modifie mes périodes existantes, est-ce normal ?

Oui, la nouvelle période s'insère entre les périodes existantes et la période précédente est tronquée automatiquement pour faire de la place.

Le chauffage démarre avant l'heure programmée, pourquoi ?

Si l'optimisation de la mise en marche est activée, l'Evotouch calcule automatiquement le temps nécessaire pour atteindre la température souhaitée et démarre plus tôt.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez sur l'écran d'accueil, puis sur 'RÉGLAGES HORLOGE'. Vous pouvez changer le format 12/24 h et activer le passage automatique à l'heure d'été/hiver.

Comment copier un horaire d'une zone à une autre ?

Après avoir modifié un horaire, appuyez sur OK. Le système propose de copier l'horaire vers une autre zone. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Consultez le guide de dépannage dans la notice, ou contactez votre installateur. Visitez le site Honeywell pour les mises à jour et évolutions.

MODE D'EMPLOI EVOTOUCH HONEYWELL

Félicitations pour votre achat du régulateur comport « sans fil » multizone evotouch de Honeywell. L'evotouch vous permet de régler indépendamment la température de chacune d'un maximum de 8 zones et maintenir automatiquement cette température.

Avec cette régulation de zone indépendante, seules les zones occupées de votre domicile sont maintenues à une température de confort, tandis que les zones inoccupées restent à une température réduite, ce qui a pour effet à la fois d'optimiser le confort et la consommation d'énergie.

Comme l'évotouch est une solution « sans fil », son installation et les extensions ultérieures éventuelles sont simples et commodes.

Restez en contact avec votre installateur ou visitez le site web de Honeywell pour vous tenir au courant des évolutions futures susceptibles de vous apporter encore plus de confort et de commodité.

1 Date et heures actuelles

Le passage à l'heure d'ét été ou à l'heure d'hiver est automatique.

2 Zone actuelle

Zone actuellement observée ou en cours de réglage.

3 Température mesurée

Température mesurée dans la zone actuelle.

4 Augmenter la température

Augmentez la température de consigne jusqu'à la valeur suivante.

5 Température actuelle

Température de consigne (réglée) définie par l'horaire ou par une dérogation.

6 Réduire la température

Réduire la température de consigne jusqu'à la période suivante.

7 Choix d'autres options

Vouloir d'afficher une vue d'ensemble des températures de toutes les zones, de modifier les horaires ou d'autres réglages.

8 Affichage/réglage des zones

Vous permet de définir différents heures pour différentes zones de votre domicile.

9 Activation du mode éco

Réduit la température de consigne de 3°C dans toutes les zones pour économiser l'énergie.

10 Activation du mode vacances

Réduit la température pendant votre absence et rétablit le fonctionnement normal à votre retour.

11 Température extérieure

Affichage de la température extérieure, si cette option est disponible.

12 Niveau batterie

Indique le niveau de la batterie lorsqu'evotouch n'est pas sur son support.

L'evotouch de Honeywell est un régulateur programmable sans fil qui peut assurer la régulation individuelle de la température d'un maximum de 8 zones. Il pilotera efficacement votre système de chauffage de manière à optimiser votre confort et votre consommation d'énergie.

L'evotouch est facile à utiliser, grâce à son grand écran tactile qui constitue une interface utilisateur intuitive.

L'evotouch prend en charge un large éventail d'applications, qui sont de la simple commande d'une chaudière à la commande de radiateurs et du chauffage au sol dans plusieurs zones, grâce à notre technologie de communication radiofréquence (RF) éprouvée.

Montage

Vous pouvez placer votre evotouch sur un support mural ou sur un support de table. Vous pouvez retarder l'evotouch de son support et le programmer en le tenant à la main. Hors de son support, l'evotouch reste alimenté pendant environ 2 heures avant qu'il faille le remettre en place sur son support pour recharger la batterie.

Commande sans fil

L'évotouch utilise les radiofréquences pour communiquer avec les autres appareils du système. Ces appareils peuvent être, par exemple, des régulateurs de radiateur individuels, des sondes d'ambiance, des régulateurs pour chauffage au sol et d'autres appareils sans fil, selon l'application.

Réglage des zones

Vous pouvez régler indépendamment la température de pièces individuelles ou de groupes de pièces selon des horaires différents. Cela vous permet d'optimiser le confort et de réduire au minimum la consommation d'énergie et donc votre facture de chauffage.

Mise en marche optimale

Vous pouvez configurer evotouch pour qu'il calcule automatiquement quand mettre le chauffage en marche pour obtenir la bonne température à l'heure que vous avez spécifiée.

Extension future

Avec evotouch, vous avez investi dans un système extensible. Un port de mise à niveau sur le régulateur permet à votre installateur de mettre l'appareil à jour des développements futurs et des nouvelles fonctionnalités.

Réglage de la date et de l'heure

• Si besoin est, appuyez sur l'écran principal pour afficher l'écran d'accueil :

Pour régler l'heure

Vous pouvez aussi appuyer sur RÉGLAGES HORLOGE pour désigner le format 24 HR ou 12 HR (AM/PM) et le passage automatique à l'heure d'été et d'hiver.

Pour régler la date

NOTE : La touche RETOUR d'un écran annule les modifications eventuelles que vous avez faites et vous ramène à l'écran précédent.

Dérogation manuelle

L'écran de veille affiche la température mesurée par la sonde interne d'evotouch ainsi que la date et l'heure :

Un économiseur d'écran statique ou dynamique est disponible.

• Appuyez n'importe où sur cet écran pour afficher l'écran d'accueil.

Pour déroger à la température programmée

La température restera la valeur régée jusqu'à l'heure de début de la prochaine période programmée. L'heure est affichée au-dessus de la température mesurée; par exemple : Jusqu'à 18:00.

Pour modifier l'heure de fin de dérogation

L'écran suivant apparait :

• Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur PERMANENT pour rendre la dérogation permanente

Appuyez sur ou sur pour spécifier la date/heure de fin de la dérogation

Une fois que vous avez créé une dérogation, vous pouvez la modifier ou l'annuler à tout moment en appuyant sur le bouton

Modifier de l'écran précédent.

Modification des horaires

S'il y a plusieurs zones, l'écran suivant affiche les informations propres à la première zone. Appuyez sur ZONE PRÉC. ou ZONE SUIVANTE pour changer de zone.

L'écran HORAIRE affiche l'horaire du LUNDI et vous permet de le modifier:

Pour modifier une période

• Appuyez sur le bouton de la période que vous pouvez modifier.

L'écran suivant apparait :

Lorsque vous changez l'heure de début, l'heure de fin de la période précédente est modifiée automatiquement.

• Appuyez sur OK pour voir les modifications sur l'écran HORAIRE pour le jour considéré.

Si vous avez plusieurs zones, vous avez la possibilité de copier

L'horaire vers une autre zone.

Ajout et suppression de périodes

Pour ajouter une période

• Réglez l'heure de début et la température pour la nouvelle période, comme décrit dans Pour modifier une période, page 6. Les périodes existantes seront réglées en conséquence.
• Appuyez sur OK pour voir la nouvelle période sur l'écran HORAIRE pour le jour considéré.

Pour supprimer une période

NOTE: Vous ne pouvez pas supprimer la dernière période restante.

Pour copier l'horaire vers d'autres jours

Cet écran vous permet de spécifier les jours vers lesquels copier l'horaire du lundi :

• Appuyez sur OK.

Un écran confirme vers quels jours l'horaire a été copié.

• Appuyez sur OK pour retourner à l'écran HORAIRE.

Lorsque vous appuyez sur OK, il vous est proposé de copier l'horaire vers une autre zone ou de modifier un autre horaire.

• Choisissez une option ou appuyez sur OK pour retourner au menu RÉGLAGES DES ZONES.

Utilisation de l'aide

De nombreux écrans d'évotouch comportent un bouton AIDE qui vous permet d'obtenir des informations supplémentaires sur ce que vous nevez faire :

• Appuyez sur AIDE pour afficher un écran d'aide :

Une fois que vous avez lu l'aide, appuyez sur RETOUR

Suisse:

Honeywell

Case postale 9

CH-1270 Trélex

Tél. [phone]

France : Belgique :

Fabrique pour et pour le compte de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z. A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Suisse par son représentant agréé Honeywell Inc.

Résolution des problèmes

Cette section fournit les réponses à des problèmes que les utilisateurs sont susceptibles de rencontrer avec evotouch.

Problème	Solution
L'écran reste vide	Vérifiez que le courant arrive au support mural ou au support de table.Vérifiez que le branchement est correct.
L'evotouch sombe en panne lorsqu'on le retire du support mural ou du support de table.	Vérifiez que les piles sont en place.Vérifiez que la languette isolante a été retiree.
J'ai défini une dérogation à la température, mais elle est revenue à la température programmée	La dérogation ne dure que jusqu'à la fin de la période programmée actuelle, sauf si vous avez défini explicitement une heures de fin ou choses PERMANENT.
Comment modifier l'hourde fin d'une période?	La fin d'une période est automatiquement réalisée au début de la période suivante.Modifiez l'heure de début de la période suivante.
Lorsque j'essaie d'ajouter une période, il ne se passereiien	Vous étés peut-être en train d'essayer d'ajouter une période dont l'hourde début est la même que celle d'une période existante. Réessayez avec une heures de début différente.
Lorsque j'ajoute une période, cela modifie mes périodes existantes.	Quand vous ajoutez une période, l'hourde début que vous spécifie déterminée où elle s'insère entre les périodes existantes, et la période précédente est tronquée pour faire de la place à la nouvelle période..
Le chauffage s'est mis en marche avant l'hourue que j'ai spécifique dans la période	Si l'optimisation de la mise en marche a été activée, l'evotouch prévoit automatique-ment le temps qu'il faudra pour atteindre la température que vous avez définie.