MARINE BINOCULARS 137500 - Binocoli marini BUSHNELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Binocolo marino
Marca	BUSHNELL
Modello	MARINE BINOCULARS 137500
Ingrandimento	7x
Diametro dell'obiettivo	50 mm
Distanza interpupillare	56-72 mm
Estrazione pupillare	18 mm
Campo reale	7°
Campo a 1000 m	117 m
Pupilla d'uscita	7,1 mm
Luminosità relativa	51
Dimensioni (L x l x H)	177,8 mm x 76 mm x 63,5 mm (min)
Peso	1049 g
Alimentazione	2 pile LR43 o equivalente (Varta 12GA, Eveready 186, ecc.)
Funzioni principali	Bussola integrata con illuminazione LED, reticolo per stima della distanza, impermeabilità, rivestimento in gomma antiscivolo
Manutenzione e pulizia	Sciacquare con acqua dolce dopo esposizione ad acqua salata o spruzzi
Sicurezza	Evitare esposizione prolungata al sole e sbalzi di temperatura
Ricambi e riparabilità	Pile sostituibili, coperchio del vano pile
Garanzia	Garanzia limitata a vita per il primo proprietario

Domande frequenti - MARINE BINOCULARS 137500 BUSHNELL

Come regolare la messa a fuoco del binocolo?

Regolate prima la distanza interpupillare per ottenere un'unica immagine circolare. Quindi, effettuate la messa a fuoco ruotando ciascun oculare separatamente per un'immagine nitida con ciascun occhio. Segnate le regolazioni se più utilizzatori.

Come usare la bussola integrata?

La bussola mostra i rilevamenti con incrementi di 1 grado. Tenete conto della variazione locale tra nord magnetico e nord reale. Per l'uso notturno, premete il pulsante di illuminazione situato sulla parte superiore del cilindro destro.

Come stimare la distanza usando il reticolo?

La scala verticale (reticolo) è graduata in MILS (1 mil = 1 metro a 1000 metri). Se conoscete l'altezza di un oggetto, contate il numero di MILS e usate la formula: distanza (m) = (altezza (m) x 1000) / numero di MILS.

Come cambiare le pile dell'illuminazione della bussola?

Usate una moneta per svitare il coperchio del vano pile (situato sul cilindro destro). Sostituite le due pile (tipo LR43 o equivalente) rispettando la polarità (+ verso l'avanti). Riavvitate il coperchio.

Il binocolo è impermeabile?

Sì, il binocolo BUSHNELL MARINE è completamente impermeabile all'acqua, antiappannante e protetto dagli urti grazie al rivestimento in gomma antiscivolo.

Come pulire il binocolo dopo un uso in mare?

Dopo l'esposizione all'acqua salata o agli spruzzi, sciacquate accuratamente il binocolo con acqua dolce e asciugatelo. Evitate prodotti chimici aggressivi.

Posso usare il binocolo con gli occhiali?

Sì, gli oculari sono dotati di conchiglie oculari rotanti che possono essere sollevate per l'uso con occhiali da sole o occhiali da vista.

Qual è la garanzia del binocolo Bushnell Marine?

Bushnell offre una garanzia limitata a vita per il primo proprietario, coprendo difetti di materiali e fabbricazione. Per i resi, contattate il servizio post-vendita.

Cosa fare se l'illuminazione della bussola non funziona?

Controllate prima le pile e sostituitele se necessario. Se il problema persiste dopo la sostituzione, contattate il rivenditore Bushnell più vicino.

Come evitare la condensa all'interno del binocolo?

Evitate sbalzi di temperatura. Ad esempio, se il binocolo è stato usato con tempo molto freddo, lasciatelo acclimatare gradualmente prima di esporlo a un ambiente caldo.

MANUALE UTENTE MARINE BINOCULARS 137500 BUSHNELL

Il BUSHNELL MARINE è il binocolo perfetto per chi pratica sport d'acqua o ama le attività all'aperto. É un binocolo dotato di una bussola a liquido incorpORA negli apparati ottici. L'oscillazione dell'ago cessa immediatamente grazie al design a TECHNOologia avanzata. I rilevamenti sono indicati in incrementi di 1^ di facilelettura. É ideale per la navigazione o l'individuzione precise di oggetti. La scala telemetrica permette di stimare il range degli oggetti di dimensioni note. Il binocolo BUSHNELL MARINE è a perfetta tenuta stagn/ antiappannamento, è protetto contro gli urti da un rivestimento in gomma ed èdotato di oculari con bordi rovesciabili per l'utente che indossa occhiali da sole o da vista. Gli apparati ottici sono dotati di lenti a totale rivestimento multiplo per la migliorare trasmissione della luce. Il binocolo BUSHNELL MARINE viene fornito completo di robusta custodia in nylon e tracolla. Realizzato per durare a lungo. Garanzia limitata a vita.

SPECIFICHE TECNICHE

Ingrandimento............7 x	Luminosità relativà..........51
Diametro dell'obiettivo......50 mm	Distanza interpupillare...56~72 mm
Estrazione pupillare.......18 mm	Larghezza max..........7,6 cm (3")
Campo visivo effettivo..........7°	Larghezza min..........6,3 cm (2,5")
Campo visivo a 1000 metri (1000 iarde)...117 metri (350')	Lunghezza..........18 cm (7")
Diametro pupilla di uscita......7,1 mm	Peso..........1.049 g / 37 oz

ISTRUZIONI

Per prima casa, regolare la larghezza (distanza interpupillare) del binocolo in modo da vedere una sola immagina circolare. Quindi, mettere a fuoco il binocolo, un occhio perolta, girando gli oculari fino a quando si vede un'immagine di pari nitidezza con ciascun occhio. Se più persone utilizzano lo stesso binocolo si raccomanda di prenderenota della regolazione dell'oculare destro e sinistro per ridurre i tempi di messa a punto.

UTILIZZO DELLA BUSSOLA

La bussola è uno strumento di precisione. La bussola è munita di un sistema di smorzamento estremamente rapido che rende quasi nulla l'oscillazione e rettifica l'inclinazione (latitudine). La Scala della bussola è suddivisa in campi di un grado ed è allineata con la Scala multimetrica del range verticale. Quando si usa la bussola occorre tenere sempre presente la differenza locale tra il nord magnetico e il nord vero e proprio.

UTILIZZO DEL RETICOLO

La Scala verticale (reticolo) che si vede attraverso la metà sinistra del binocolo, al di sopra del display della bussola, permette di calculare la distance da sé stessi ad un oggetto di cui si conosce l'altezza. Permette, inoltre, di calculare l'altezza di un oggetto di cui se ne conosca la distance.

Ogni contrassegno sulla Scala verticale ha un valore di 5 MIL (1 Mil equivale ad un angolo capace di determinare un oggetto di un metro in altezza ad una distance di 1.000 metri). Pertanto, se una cartina nautica fornisce l'altezza di un oggetto, è possibile determinarne la distance osservandolo con il binocolo e contando il numero di MIL. Le formule sono due:

Misurazione della distance di un oggetto quando se ne conosce l'altezza:

Misurazione dell'altezza dell'oggetto quando se ne conosce la distanza:

Il modello BUSHNELL MARINE con bussola è completo di illuminatore LED incorporato per bussola per l'uso di notte e in ambienti peu illuminati. (La bussola è incorpORA nel tubo sinistro del binocolo, nella pulsante di dato della luce e la pila si trovano nel tubo destro per ridurre al minimi i rischi di interferenza elettrica sul funzionamento della bussola). Quando ci si trova in ambienti peu illuminati dove non è possibile

vedere chiaramente l'angolo di roffa della bussola,asta premere il pulsante sul tubo destro. Se la luce non si accenda o è bassa, sostuire le pile. Se l'apparato non si illumina

dopo aver sostituito lepile, contattare il rivenditore Bushnell della propria zona.

SOSTITUZIONE DELLE PILE

Per sostuire lepile Occorre,per prima casa,aprire il coperchio del vano pile facendolo ruotare in senso antiorario con una monetadi spessore sottile.Togliere le due pile.Le pile hanno la polarità positiva (+) sulla parte anteriore e quella negativa (-) sul retro.Inserire le nuove pile con i contrassegni (+) rivolti nella stesso senso.Rimettere il coperchio facendolo ruotare in senso orario.

PILE ED EQUIVALENZE

MARCA	TIPO
Toshiba, Maxell, Panasonic	LR43
Varta	12GA
Eveready	186
Duracell	D188AB
Rayovac	186-1

IMPORTANT

SE IL BINOCOLO VIENE A CONTATTO DELL'ACQUA SALATA O DELLA SALSEDINE, SCIACQUARLO BENE CON ACQUA DOLCE E ASCIUGARLO CON UN PANNO. EVITARE ESPOSIZIONIPROLUNGATEALLALUCESOLAREEIFORTICAMBIAMENTIDITEMPERATUREA. PER ESEMPIO, SE IL BINOCOLO E STATO USATO IN AMBIENTIMOLTO FREDDIE LO SI PORTA SUBITO IN UN AMBIENTE RISCALDATO SI PUO FORMARE LA CONDensa. I PASSAGGI DI TEMPERATUREA DEVONO ESSERE GRADUALI.

GARANZIA LIMITATA A VITA

Si garantisque che loamento Bushnell' sera esente de difetti di materiale e fabbricazione finché rimarr in passoso del proprietario originale. La presente garanzia limitata a vita esprime la sua forducia nei materiali e nella fabbricazione dei nostri prodotti e l'assicurazione di anni e anni di servizio affidabile. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a notre discrezione ripareremo o sostituiro. il prodotto perché si restituito franco destinatorio. Sono escludi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improperio, installmento o manutenzione eseguita da personne non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito negli Stati Uniti o in Canada e coperto da esta garanzia occorre agliare quanto segue.

1) Assegno/ordine di pagamento per l'importo di 10 US per copire iosti di spedizione.
2) Nome e indirizzo da utilizzato per la restituzione del prodotto.
3) Una spiegazione del difetto.
4) Scontrino.
5) Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei segumenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti:

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivendatore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si po.
anche contattare la Bushnell a quello numero:

Bushnell Germany GmbH

Questa garanzia d'assecifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all'altra.