MARINE BINOCULARS 137500 - Binóculos marinhos BUSHNELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Binóculos marinhos
Marca	BUSHNELL
Modelo	MARINE BINOCULARS 137500
Aumento	7x
Diâmetro da objetiva	50 mm
Distância interpupilar	56-72 mm
Alívio ocular	18 mm
Campo real	7°
Campo a 1000 m	117 m
Pupila de saída	7,1 mm
Luminosidade relativa	51
Dimensões (C x L x A)	177,8 mm x 76 mm x 63,5 mm (mín)
Peso	1049 g
Alimentação	2 pilhas LR43 ou equivalente (Varta 12GA, Eveready 186, etc.)
Funções principais	Bússola integrada com iluminação LED, retículo para estimativa de distância, vedação, revestimento de borracha antiderrapante
Manutenção e limpeza	Enxaguar com água doce após exposição à água salgada ou spray marinho
Segurança	Evitar exposição prolongada ao sol e variações bruscas de temperatura
Peças sobressalentes e reparabilidade	Pilhas substituíveis, tampa do compartimento das pilhas
Garantia	Garantia limitada vitalícia para o primeiro proprietário

Perguntas frequentes - MARINE BINOCULARS 137500 BUSHNELL

Como ajustar o foco dos binóculos?

Ajuste primeiro a distância interpupilar para obter uma única imagem circular. Em seguida, faça o foco girando cada ocular separadamente para uma imagem nítida com cada olho. Marque as configurações se houver vários usuários.

Como usar a bússola integrada?

A bússola mostra as direções em incrementos de 1 grau. Considere a variação local entre o norte magnético e o norte verdadeiro. Para uso noturno, pressione o botão de iluminação localizado na parte superior do cilindro direito.

Como estimar a distância usando o retículo?

A escala vertical (retículo) é graduada em MILS (1 mil = 1 metro a 1000 metros). Se você conhece a altura de um objeto, conte o número de MILS e use a fórmula: distância (m) = (altura (m) x 1000) / número de MILS.

Como trocar as pilhas da iluminação da bússola?

Use uma moeda para desapertar a tampa do compartimento das pilhas (localizado no cilindro direito). Substitua as duas pilhas (tipo LR43 ou equivalente) respeitando a polaridade (+ para a frente). Reaperte a tampa.

Os binóculos são à prova d'água?

Sim, os binóculos BUSHNELL MARINE são totalmente vedados contra água, embaçamento e protegidos contra impactos graças ao revestimento de borracha antiderrapante.

Como limpar os binóculos após uso no mar?

Após exposição à água salgada ou spray marinho, enxágue cuidadosamente os binóculos com água doce e seque-os. Evite produtos químicos agressivos.

Posso usar os binóculos com óculos?

Sim, as oculares possuem copas oculares giratórias que podem ser levantadas para uso com óculos de sol ou óculos de grau.

Qual é a garantia dos binóculos Bushnell Marine?

A Bushnell oferece uma garantia limitada vitalícia para o primeiro proprietário, cobrindo defeitos de materiais e fabricação. Para devoluções, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

O que fazer se a iluminação da bússola não funcionar?

Verifique primeiro as pilhas e substitua-as se necessário. Se o problema persistir após a troca, entre em contato com o distribuidor Bushnell mais próximo.

Como evitar condensação dentro dos binóculos?

Evite variações bruscas de temperatura. Por exemplo, se os binóculos foram usados em clima muito frio, deixe-os aclimatar gradualmente antes de expô-los a um ambiente quente.

MANUAL DE UTILIZADOR MARINE BINOCULARS 137500 BUSHNELL

MARINE BUSHNELL é o binóculo perfeito para marinheiros e pessoas que adore atividades ao ar livre. Elle apareça uma bussola preenchida com liquido, embutida na optica de visão. A oscilação da bussola pára imeditamente devido ao avançado design de amortecimento. Suas marcações são de fácil leitura e em incrementos precisos de 1^ . É ideal para o trabalho de navegaoação a bordo de navios ou para localizar objetos com precisão. Uma escala telemétrica permite ao observador estimar a distência de objetos de tamanhos conhecidos. O BUSHNELL MARINE é totalmente àprove d'água/embamento e protegido com o revestamento de borracha Sure Grip. Além disso, possui viseiras rebaixáveis para o uso comóculos de grau ou de sol. Sauma optica inclui lentes multirevestidas para.Oferecer excellente transmissão de luz. Ele vem Completely, incluindo algo para o pesço e um resistente estojo de nailon. Projetado para durar, com garantia limitada vitalícia.

ESPECIFICAÇÖS

Ampliação............................7 x	Brilho relativo..................51
Diâmetro da lente objetiva......50 mm	Distência interpupilar......56~72 mm
Distência olho-ocular.......18 mm	Largura maior..........3 pol
Campo de visão a 1000 jardas (1000m)...350 pés (117m)	Largura minima..........2,5 pol.
Diâmetro da saía puplar.......7,1 mm	Peso..........37 onças / 1049 g

COMO USAR

Primeiro, ajuste a largura (distancia interpupilar) do binóculo para que, ao observar por ele, você enxergure somente uma imagem circular. Em seguida, focalize o binóculo para um olho de cada vez, girando as oculares até visualizar a imagem igualmente nítida com cada olho. Caso mais de uma pessoa usar os binóculos, deve-se anotar a posão das oculares para a sua visão, de forma a permitir um reajuste rápido.

COMO USARABUSSOLA

A bussola é uma unidade de precisão. Ela possui um amortecimento extremamente rápido,sendoquepraticamente não há "oscilação",mas há correção da inclinação (latitude). A escalá da bussola é graduada em incrementos de um grau e está alinhada com a escalá telemétrica vertical. Ao usar a bussola, não esqueça da variação local entre o norte magnético e o norte verdadeiro.

COMO USAR A RETICULA

A escala vertical (reticular) visívelPGA metade esquerda do binóculo, acima do display da bussola, permite calcular a distência a um objecto quando sua alta é conheça, ou calcular a alta do objecto, quando se conhece sua distência.

Cada marca na escala vertical corresponde ao valor de 5 MILS (1 Mil é equivalente a um ângulo que pode determinar um objeto com um metro de alta a uma distância de 1000 metros). Sendo assim, se uma carta de navegação fornece a alta de um objeto, observando e contando-se o número de MILs, pode-se determinar a sua distância. Eis两大 sistemas:

Para medir a distência quando se conhece a alta:

Para medir a alta do objeto quando se conhece sua distança:

O modelos da bussola BUSHNELL MARINE inclui um iluminador de LED para ser uso à noite e em condições de baixa luminosidade. (A propósito, a bussola é construúda no tubo esquerdo do binóculo, mas o controle do botão de commando para a luz e as pilhas se encontrar no tubo direito. Isso foi feito para minimizar a possibídia da interferência eletrica afetar seu desempenho.) Quando a luz do ambiente

não permitir ver a proa do bussola com clareza, pressione o botão na parte superior do tubo direito. Se a luz estiver fraca ou não ligar, troque as pilhas. Se mesmo antes

trocar as pilhas a luz não acender, entre em conta com orepresentante da Bushnell mais proxieso.

COMOTROCARASPILHAS

Para trocar a pilha, use uma moeda de很小 espressura para retirar a tampa do compartmento de pilhas girando-a no sentido anti-horário. Retire as两大 pilhas. As pilhas aparecem as polaridades positiva (+) na fronte e negativa (-) na parte posterior. Certifique-se de insertar as novas pilhas com as polaridades na mesma direção. Reinstale a tampa do compartmento de pilhas girando-a no sentido horário.

PILHAS EQUIVALENTES

FABRICANTE	TIPO
Toshiba, Maxell, Panasonic	LR43
Varta	12GA
Eveready	186
Duracell	D188AB
Rayovac	186-1

IMPORTANT

LIMPE E SEQUE BEM OS BINÓCULOS COM ÁGUA FRESCA DEPOIS QUE FOREM EXPOSTOS A BORRIFOS OU ÁGUA SALGADA. EVITE A EXPOSÇÃO PROLONGADA À LUZ SOLAR E A GRANDES FLUTUACções DE TEMPERATUREA. POR EXAMPLE, SE O BINÓCULO TIVER SIDO USADO SOB CONDIÇOs Muito FRIAS, LEVÁ-LO PARA UM AMBIENTE AQUECIDO PODERIA CAUSAR O ACUMULO DE CONDENSAÇÃO. PERMITA TEMPO SUFICIENTE PARA UMA MUDANÇA GRADUAL DE TEMPERATUREA.