IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER - Altoparlante wireless SAITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante wireless 2.1
Marca	SAITEK
Modello	IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER
Alimentazione	4 batterie AA (fino a 24 ore) o adattatore di rete incluso
Tipo di connessione wireless	Trasmettitore USB (portata 30 m)
Ingresso cablato	Jack da 3,5 mm per lettore MP3, iPod, ecc.
Funzioni principali	Riproduzione, pausa, traccia successiva/precedente, volume, mute, selezione sorgente
Display	Schermo LCD retroilluminato (livello batteria, volume, stato, connessione)
Componenti audio	Due tweeter + un subwoofer, suono stereo 2.1 digitale
Tecnologia audio	Bassi attivi, riduzione del rumore
Compatibilità PC	Windows 2000/XP (trasmettitore USB)
Controllo remoto	Pulsanti sull'altoparlante: volume, riproduzione, traccia, pausa, stop, sorgente
Ascolto radio Internet	Possibile tramite lettore multimediale PC con comandi limitati
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	L'ascolto prolungato ad alto volume può danneggiare l'udito.
Parti di ricambio e riparabilità	Batterie AA standard, adattatore di rete incluso. Nessuna parte di ricambio specifica elencata.
Informazioni generali	Uso interno. Evitare ostacoli metallici tra l'altoparlante e il trasmettitore.

Domande frequenti - IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER SAITEK

Come collegare il trasmettitore USB al computer?

Accendi il computer, inserisci il trasmettitore USB in una porta libera. Premi per un secondo il pulsante blu del trasmettitore per accenderlo. Il computer lo riconoscerà automaticamente. In caso contrario, verifica nel pannello di controllo che 'Audio USB' sia selezionato come dispositivo predefinito.

Cosa fare se non esce alcun suono dall'altoparlante mentre la musica è in riproduzione sul PC?

Controlla che il volume dell'altoparlante non sia a 0 (premi '+'), che il volume del PC non sia in muto, che l'altoparlante sia a meno di 30 metri dal computer senza grossi ostacoli metallici e che le batterie siano sufficientemente cariche.

L'altoparlante non trova il trasmettitore: cosa fare?

Assicurati che il trasmettitore USB sia acceso (pulsante blu). Il display dell'altoparlante mostra '-----' e il led wireless lampeggia durante la ricerca. Se la connessione fallisce, avvicina l'altoparlante al computer e allontana gli oggetti metallici.

Come passare dalla connessione wireless all'ingresso jack da 3,5 mm?

Tieni premuto il pulsante '▶' (Play/Pausa) per 3 secondi. Il display mostra 'LINE' per la modalità cablata. Per tornare al wireless, tieni di nuovo premuto il pulsante '▶' per 3 secondi.

Posso utilizzare batterie ricaricabili?

Sì, puoi utilizzare batterie ricaricabili AA. Tuttavia, devono essere rimosse dall'altoparlante per essere ricaricate. L'altoparlante non le ricarica.

Come disattivare l'audio (mute)?

Premi contemporaneamente i pulsanti '+' e '-'. Il display mostra 'MUTE'. Per riattivare l'audio, premi '+' o '-'. Il volume tornerà al livello precedente.

Il display LCD non si accende o si spegne rapidamente, è normale?

Il display LCD si spegne automaticamente dopo 10 secondi di inattività per risparmiare le batterie. Si riaccende non appena premi un pulsante. Se il display rimane spento nonostante tutto, controlla le batterie.

Qual è la portata massima della connessione wireless?

La portata è di circa 30 metri in campo aperto. Ostacoli metallici o muri spessi possono ridurre questa portata. Se il segnale viene perso, il display mostra '-----' e il led lampeggia.

Posso utilizzare l'altoparlante con un iPod o un lettore MP3?

Sì, collega un cavo jack da 3,5 mm del tuo lettore all'ingresso LINE dell'altoparlante (pannello posteriore destro). Tieni premuto il pulsante '▶' per 3 secondi per passare alla modalità cablata. Quindi utilizza i comandi del lettore per cambiare traccia.

L'altoparlante non risponde ai comandi dal mio lettore multimediale: cosa fare?

Chiudi e riavvia il software del lettore multimediale sul PC. Evita di utilizzare i comandi del PC contemporaneamente a quelli dell'altoparlante. Utilizza solo i pulsanti dell'altoparlante per controllare la riproduzione.

MANUALE UTENTE IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER SAITEK

Questoistema di altoparlianti Saitek A-250 wireless consente l'accesso all'intera libreria musicale del proprio PC da qualsiasi posizione all'interno della propria abitazione. L'affidabile technologia wireless ad alta fedeltà effettua lo streaming della musica o radio Internetagli altoparlianti alimentati che forniscono eccezionale chiarezza e prestazione dei bassi.

COLLEGAMENTO DEL TRASMETTITORE WIRELESS

Se è ancora spento, accendere il computer. Trovare una porta libera USB (preferibilmente sulla parte anteriore del computer o sulla tastiera) e inserirvi il trasmettitore delsystemadi altoparlanti wireless. Premere l'interrotturea pulsante blu sulla parte superiore deltrasmettitore per un secondo per accenderlo. Il pulsante blu lampeggia nelle trasmettitore stabilisce il collegamento wireless. Smette di lampeggiare e rimane accesso permanente una volta stabilita la comunazione. Il computer dovrebbe riconoscere automaticamente il trasmettitore.Vedere la sezione sulla Risoluzione dei problemi al terminedi Questa guida se il computer non riconosce iltrasmettitore.

ACCENSIONE

Apire il vano batterie nella parte inferiore del systemi di altoparlanti Saitek wireless. Inserire quattro batterie AA nella direzione individata.

Rimettere in posizione il coperchio del vano batterie.

Premere il tastingo " 念 per un secondo. Il tastingo dovrebbe essere verde e si illumina il display a cristalli liquidi.

LETTURA DELLA MUSICA

Apririlettoremusicale sulPC(WindowsMediaPlayer,iTunesecc.).

Selezionare l'album o la playlist che si desidera ascoltare e premere "Play". Il computer dovrebbe leggere automaticamente la musica atraverso il trasmettitore USB,invece che atraverso gli altoparlanti o la spina delle cuffie.Vedere la sezione sulla Risoluzione dei problemi al termini di questa guida se il systemi di altoparlanti wireless non inizia a leggere la musica dal computer.

CONTROLLO DELLA MUSICA

Quando è stato selezionato un album o una playlist sullettore multimedia del computer, è possibile controllare la musica usando i tasti sulsystema di altoparlanti wireless.

Premere " || " per avviare la musica

Premere " III " perMETTERE in pausa la musica

Premere " || " per ricominciare la musica

Premere " " per saltare al brano successivo nella lista

Premere " K " per ritornare al brano precedente nella lista

Premere "+" per augmentare il volume delsystema degli altoparlanti

Premere "-" per ridurre il volume delsystema degli altoparlanti

Premere " 品 " per spagnere ilsystema degli altoparlanti wireless

Premere "+" e "-" insieme per silenziare l'uscita

Premere " III" per 3 secondi per alternare fra l'ingresso wireless e l'ingresso (LINE) per lo spinotto jack da 3,5 mm. (Quando si accende inizialmente il systema degli altoparlanti, la sorgente preimpostata è wireless.)

COLLEGAMENTO AD UN LETTORE MUSICALE DIVERSO DA UN COMPUTER

Per collegarsi ad una sorgente musica come un iPod o altrilettore MP3 sulla usare il trasmettitore wireless USB del computer, insere un'estremità del cavo con jack da 3,5 mm fornito nellettore MP3 e l'altra estremità nella presa sul lato destro posteriori del systema degli altoparlanti wireless.

Premere il controlled Play/Pause per tre secondi per modificare la sorgente audio dall'ingresso wireless all'ingresso per spinotto jack da 3,5 mm.

Se il collegamento viene effettuato con il cavo audio, utilizzare i controllingi sullettore musicale per controllare la selezione dei brani, l'arresto, l'avvio, ecc. e non i comandi sulsystema degli altoparlanti wireless.

ASCOLTO DELLA RADIO INTERNET

Collegare il computer all'Internet e aprire la stazione radiofonica preferita. Quando ilsystema degli altoparlanti wireless è acceso, si dovrebbe sentire la stazione radiofonicaattraverso gli altoparlanti. Ricordare che non è possibile utilizzare i comandi delsystema degli altoparlanti wireless per mettere in pausa la radio Internet o perritornare ad uno spettacolo o programma precedente.

Ricordare che è possibile controllare i programmi soltanto se illettore radio Internet accetta i comandi media standard.

BATTERIE E ADATTATORE CA

Ilsystema degli altoparlanti Saitek 2.1 wireless richiede 4 batterie AA.Durante l'uso normale,questebatteriedovrebbero durareper un massimo di 24 ore d'ascolto. Ricordare che èanche possibileutilizzare batterie ricaricabili nel systema degli altoparlanti wireless.Questedevono essere rimosse dal vano batterie per essere ricaricate.

Per risparmiare la carica delle batterie o quando queste sono totalmente scariche, se è disponibile una presa di corrente si può alimentare il systema degli altoparlanti wireless con l'adattatore CA fornito. Inserire semplicamente la spina in una presa di corrente e insertire il cavo nella presa al lato destro posteriore del systema degli altoparlanti wireless.

Ricordare che ilsystema degli altoparlanti funzione soltanto al suo volume massimo quando è collegato all'adattatore CA.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il mio computer non riconosce il trasmettitore wireless

Controllare che l'interruttore sulla parte superiore del trasmettitore wireless sia nella posizione ON (acesso).

PC - Andare a Impostazioni, Pannello di controllo. Selezionare Suoni e periferiche audio, la sched Audio, e selezionare Audio USB come periferica audio preimpostata.

Il mio computer è acceso, la musica viene letta nellettore multimediae e ilsystema degli altoparlanti wireless è acceso, ma non sento alcun suono.

Controllare che ilsystema degli altoparlanti wireless non sia regolato a '0'.Premere il tasto "+"per augmentare il volume dato a quando non si sente la musica.

Controllare che il volume delsystema del PC non sia regolato a '0'.Se lo è,aumentare il controlo del volume al livello richiesto.Allo stesso modo,se si utilizza l'ingresso per spinotto jack da 3,5 mm,controllare che il volume dellettore non sia regolato a '0'.

Controllare che ilsystema degli altoparlanti si trovi entro il raggio di 30 metri dal computer e che non siano presenti barriere metalliche solide che bloccano il segnale wireless. Se necessario, spostare il systema degli altoparlanti più vicino al computer e rimuovero ostruzioni di grande dimensioni eventualmente presenti.

Controllare che le batterie non siano scariche. Se l'indicatore del livello delle batterie è a 0, sostuirle.

La musica viene riprodotta dalsystema degli altoparlanti, ma i tasti di pausa, del brano precedente e successivo non funzionano.

Controllare che lalettura dellettore musicale sul PC non sua minimizzata. Se lo è, massimizzarla e i comandi funzioneranno correttamente.

Quando arresto o leggo i brani direttamente sullettore musicale del computer, ilsystema degli altoparlanti non controlla più il computer.

Quando accendete ilsystema degli altoparlanti per la prima volta, dice automaticamente allettore musicale del computer di interrormere la dettura. Il systema degli altoparlanti Saitek è poi in grado di controllare direttamente le funzioni di Stop e Play sullettore musicale. Per non confondere il computer, controllare sempre i brani utilizzando i comandi del systema degli altoparlanti e non il computer.

Se illettore musica non risponde ai comandi del systema degli altoparlanti, uscire dall'applicazione dellettore musica e riaviarla.

DISPLAY A CHRISTALLI LIQUIDI

Ilsystemadi atoparlanti Saitek A-250 wireless èdotato di display acristalli liquididi retroilluminato che indica la durata della batteria, il volume, lo stato dellalettura e il collegamento wireless o cablato. La retroilluminazione dello schermo si illumina quando sipreme""e più la premuta di qualsiastastoo.Dopo 10 secondi la retroilluminazione si spegne per risparmiare energia.

Quando si accende ilsystema di altoparlanti wireless, l'unitàcca automaticamente il trasmettitore wireless per collegarsi.

Mentre ilsystema circa il trasmettitore, il display a cristalli liquidi visualizza"..."e l'indicatore wireless lampeggia per mostrare che il collegamento wireless non è stato stabilito. Quando il trasmettitore è stato rilevato ed entrambé le unità sono pronte, l'indicatore wireless smette di lampeggiare e indica "OK".

Se la connessione con il trasmettitore viene persa o non è stabilita (forse perché è fuori range), il display a cristalli liquidi visualizza "--------" e l'indicatore wireless lampeggia nuovamente.

PLAY

Quando si preme "III", il display indica PLAY bajo un'altro dato. Ilsystemadi altoparlanti legge ora la musica dal computer.

VOLUME

Ciascuna premuta di "+"aura la volume di I livello. Quando si preme il tasto "+"si visualizza il livello di volume attuale; il livello di volume viene visualizzato per 3 secondi dopo l'ultima premuta del tasto del volume. Dopo 3 secondi, il display ritorna al messaggio visualizzato precedentemente, ad es. PLAY o PAUSE.

Il display del volume va da MUTE,VOL 1,VOL 2,VOL 3,aVOL 9 e VOL10.I livelli di volume sono 10,oltre a MUTE.

Il livello di volume èanche rappresentato da 10 barre orizzontali, e il numero della barre rappresenta il livello di volume, ad es.,VOL I = 1 barra,VOL 5 = 5 barre.

Premendo e tenendo premuto il tasto "+" si aumento il volume continuamente.

La RIDUZIONE DEL VOLUME è un'operazione simile all'AUMENTO DIVOLUME. Ciacuna premuta di " - " riduce il volume di I livello. Quando il volume è regolato a '0', è visualizzato MUTE.

MUTE

Premendo i tasti "+" e "-" insieme si silenzia l'uscita e il display visualizza MUTE. Premendo "+" o "-" si riporta il volume all'ultima regolazione.

PAUSE

Quando si preme " ||" durante lagettura, PAUSE è visualizzato continuamente sul display a cristalli liquidi e la musica è in pausa.

BRANO PRECEDENTE

Premendo "K" si visualizza PREV. Questo selezione e legge il brano precedente a meno che illettore musicale sia all'inizio della playlist. Dopo mezzo secondo, il display ritorna al testo visualizzato precedente.

BRANO SUCCESSIVO

Premendo "H" si visualizza NEXT per mezzo secondo. Questo selezione e legge il brano successivo a meno che illettore musicale abbia raggiunto la fine della playlist. Il display ritorna alla lo testo visualizzato precedentamente.

INDICATORE DELLA CARICA DELLA BATTERIA

La carica della batteria è rappresentata da 10 barre orizzontali che indicano la quantità rimasta di tempo operativo.

Quando il livello della batteria raggiunge l'ultima barra, l'icona della batteria inizia a lampeggiare e BATT viene visualizzato sullo schermo.

SELEZIONE DELLA SORGENTE AUDIO

Se si preme il tasting " || | per 3 secondi, la sorgente audio alterna fra l'ingresso wireless e l'ingresso (LINE) per lo spinotto jack da 3,5 mm. (La sorgente preimpostata è wireless quando si accende inizialmente ilsystema di altoparlanti).

Dopo l'accensione, se si preme il tasto " || | per 3 secondi, LINE è visualizzato nel display a cristalli liquidi. L'indicatore wireless è ora spento, e l'ingresso LINE per lo spinotto jack da 3,5 mm èabilitato.

Se LINE è la sorgente, Volume UP "+" e Volume Down "-" operano normalmente, ma non è possibile controllare la selezione dei brani.

Per riattivare la sorgente audio wireless, premere e tenere premuto il tasto " || |" per 3 secondi. L'unità ritorna al modo wireless e quando viene rilevato il segnale, il display indica OK.

DATI TECHNICI

Vero stereo 2.1 digitale fornito atraverso due tweeteter e sub-woofer
- La Tecnologia degli altoparlanti con crossover attivo potenza la chiarezza dei bassi eriduce il rumore fornendo un'eccezionale risposta audio
- Display a cristalli liquidi e tasti di volume, play, brano successivo, brano precedente, pausa e arresto per controllare il PC
- Il collegamento wireless affidavitabile di alta qualità riceve e controlling l'audio entro un range di 30 metri
- Collegamento wireless a PC soltanto (richiede Windows 2000/XP)
- Collegamento a MP3, CD elettori multimediali portatili tramite cavo audio con jack da 3,5 mm (in dotazione)
Richiede 4 batterie AA (fino a 24 ore di ascolto) e adattatore CA

ATTENZIONE: L'uso prolongato a volume elevato più danneggiare l'udito.

ESPANOL

SISTEMA DE ALTAVOCES 2.1 INALÁMBRICO A-250