IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER - Altavoz inalámbrico SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz inalámbrico 2.1
Marca	SAITEK
Modelo	IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER
Alimentación	4 pilas AA (hasta 24 h) o adaptador de corriente incluido
Tipo de conexión inalámbrica	Transmisor USB (alcance 30 m)
Entrada por cable	Jack de 3,5 mm para reproductor MP3, iPod, etc.
Funciones principales	Reproducción, pausa, pista siguiente/anterior, volumen, silencio, selección de fuente
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada (nivel de batería, volumen, estado, conexión)
Componentes de audio	Dos tweeters + un subwoofer, sonido estéreo 2.1 digital
Tecnología de audio	Graves activos, reducción de ruido
Compatibilidad con PC	Windows 2000/XP (transmisor USB)
Control remoto	Botones en el altavoz: volumen, reproducción, pista, pausa, parar, fuente
Escucha de radio por Internet	Posible a través del reproductor multimedia del PC con controles limitados
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	La escucha prolongada a alto volumen puede dañar el oído.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas AA estándar, adaptador de corriente incluido. No se enumeran piezas de repuesto específicas.
Información general	Uso en interiores. Evitar obstáculos metálicos entre el altavoz y el transmisor.

Preguntas frecuentes - IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER SAITEK

¿Cómo conectar el transmisor USB a mi ordenador?

Encienda su ordenador, inserte el transmisor USB en un puerto libre. Pulse durante un segundo el botón azul del transmisor para encenderlo. El ordenador lo reconocerá automáticamente. Si no es así, verifique en el panel de control que 'USB audio' esté seleccionado como dispositivo predeterminado.

¿Qué hacer si no sale sonido del altavoz mientras la música se reproduce en el PC?

Verifique que el volumen del altavoz no esté en 0 (pulse '+'), que el volumen del PC no esté silenciado, que el altavoz esté a menos de 30 metros del ordenador sin grandes obstáculos metálicos, y que las pilas estén suficientemente cargadas.

El altavoz no encuentra el transmisor: ¿qué hacer?

Asegúrese de que el transmisor USB esté encendido (botón azul). La pantalla del altavoz muestra '-----' y el indicador inalámbrico parpadea durante la búsqueda. Si la conexión falla, acerque el altavoz al ordenador y aleje los objetos metálicos.

¿Cómo cambiar entre la conexión inalámbrica y la entrada jack de 3,5 mm?

Mantenga presionado el botón '▶' (Reproducir/Pausa) durante 3 segundos. La pantalla muestra 'LINE' para el modo por cable. Para volver al modo inalámbrico, mantenga presionado nuevamente el botón '▶' 3 segundos.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede usar pilas recargables AA. Sin embargo, deben retirarse del altavoz para recargarse. El altavoz no las recarga.

¿Cómo silenciar el sonido (mute)?

Pulse simultáneamente los botones '+' y '-'. La pantalla muestra 'MUTE'. Para restaurar el sonido, pulse '+' o '-'. El volumen volverá a su nivel anterior.

La pantalla LCD no se enciende o se apaga rápidamente, ¿es normal?

La pantalla LCD se apaga automáticamente después de 10 segundos de inactividad para ahorrar pilas. Se vuelve a encender al pulsar cualquier botón. Si la pantalla permanece apagada a pesar de todo, verifique las pilas.

¿Cuál es el alcance máximo de la conexión inalámbrica?

El alcance es de aproximadamente 30 metros en campo abierto. Los obstáculos metálicos o paredes gruesas pueden reducir este alcance. Si se pierde la señal, la pantalla muestra '-----' y el indicador parpadea.

¿Puedo usar el altavoz con un iPod o un reproductor MP3?

Sí, conecte un cable jack de 3,5 mm de su reproductor a la entrada LINE del altavoz (panel trasero derecho). Mantenga presionado el botón '▶' 3 segundos para cambiar al modo por cable. Luego use los controles del reproductor para cambiar de pista.

El altavoz no responde a los comandos desde mi reproductor multimedia: ¿qué hacer?

Cierre y reinicie el software del reproductor multimedia en su PC. Evite usar los controles del PC al mismo tiempo que los del altavoz. Use solo los botones del altavoz para controlar la reproducción.

MANUAL DE USUARIO IFREEDOM A-250 WIRELESS SPEAKER SAITEK

GUIA DE INICIO RÁPIDO

Este Sistema de altavoces inalámbrico A-250 de Saitek le permite acceder a toda la "músicoteca" de su PC desde该如何 quieer situ del interior y de los alrededores de la casa. La fiable Tecnología inalámbrica de gran fidelity canaliza la música o la radio por Internet a altavoces de que proportionscen una claridad y un rendimiento de los bajos exceptionales.

CONEXión DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO

Encienda el ordinador si no lo ha hecho ya. Encuentre un puerto USB libre (preferentemente en la parte delantera del ordinador o en el teclado) y conecte en el mismo el transmisor del sistemas de altevoces inalábrico. Pulse el interruptor de botón azul situado en la parte superior del transistor durante un segundo para encenderlo. El botón destellaré en azul@mñas el transistor establisha una connexion inalábrica y deja de destellar y permanecerá encendido cuando se establishca la communicator. El ordinador deberta reconcer el transistor automatistically. Si el ordinador no reconoce el transistor, consulte la section de Resolución de fallos al final de esta guía.

( )

ENERGIZACION

Abra el compartmentimiento de las pilas situado en la parte inferior del sistemas de altavoces inalámbrico de Saitek.

Inserte cuatro pilasullan en el sentidoamente.

Vuelva colocar la tapa del compartmento de las pilas.

Pulse el botón "D" durante un segundo. El botón deben radial en verde y se iluminará la pantalla LCD.

REPRODUcción DE MUSICA

Abra el reproductor de música del PC (Windows Media Player, iTunes, etc).
Selección el album o la lista de temas que deseee eschar y pulse "Reproducir". El ordinador deben reproducir automatamente la música a工程技术 del transmisor de USB en vez de via los altavoces o la toma de auricular. Si el sistema de altavoces inalámbrico no comienza a reproducir la música de su ordinador, consulte la seccion de Resoluzione de fallos al final de esta guia.

CONTROL DE LA MUSICA

Una vez que haya的选择acionado un alcum o una lista de temas del reproductor de media de suordenador, pueda controlar la música utilizingo los botones del systema de altevoces inalambrico.

Pulse "III" para,iniciar la reproduccion

Pulse "I" para detener la reproduccion

Pulse "III" para reanudar la reproduccion

Pulse "▶" para pagar a lasuma pista de la lista

Pulse "K" para regresar a la pista anterior de la lista

Pulse "+" para subir el volumen del sistema de altevoces

Pulse "-" para bajo el volumen del sistemas de altevoces

Pulse "D" para apagar el sistemas de altevoces inalambrico

Pulse "+" y "-" conjuntamente para silenciar la salute

Pulse "||" durante 3 segundos para conmutar entre la fuente inalábrica y la entrada (LINE) de clavija de connexion de 3,5 mm. (Cuando se enciende inicialmente el sistema de altavoces, la fuente de audio por defecto es inalábrica).

CONEXión A UN REPRODUCTOR DE MUSICA QUE NO SEA UN ORDENADOR

Si deseña conectar a una fuente de música como un iPod u otro reproductor MP3 sin utiliser el transmisor inalámbrico USB del ordinador, enchufe un extremo del cable con clavija de 3,5 mm suministrado en el reproduCTOR MP3 y el除外 extremo en la toma de la parte derecha posterior del sistemas de altavoces inalámbrico.

Pulse el control de Reproduccion/Pausa durante tres segundos para commutar la fuente de audio de inalámbrico a entrada de clavija de connexion de 3,5 mm.

Si utilizes el cable de audio para conectar, utilise los controlles del reproductor de música para controlar la selección de pistas, inico/parada, etc., en vez de los controlles del sistema de altevoces inalámbrico.

ESCUCHAR RADIO POR INTERNET

Conecte el ordinador a Internet y abra su emisora de radio favorita. Con el sistemas de altavoces inalámbrico encendido deben oir la radio a工程技术 de los altavoces. Tenga en cuenta que no pueda usar los controlles del sistemas de altavoces inalámbrico para detener la radio por Internet o regresar a un programa o emissión anteriores. Tenga en conta que soloouldr controlear programas si el reproductor de radio por Internet accepta controlles de medios estandares.

PILAS Y ADAPTADOR DE CA

Elistema de altavoces inalámbrico 2.1 de Saitek requires 4 pilas AA. Con uso normal, deben durar hasta 24 horas de reproducción.

Tenga en cuenta que también puede usar pilas recargables en el sistemas de altavoces inalámbrico: para recargarlas se deben sacar del compartmentimiento de las pilas. Para ahorrar pilas o cuando se está cerca de una fuente de alimentación, se pueda energizar el sistema de altavoces inalámbrico utilizing el adaptorder de CA suministrado. Solo tiene que enchufarlo en una toma de red y bajo conectar el cable en la toma de corriente del lado decrecho posterior del sistemas de altavoces. Tengase en conta que el sistema de altavoces solo funciona a pleno volumen cuando está connectado al adaptorder de CA.

RESOLUCION DE FALLOS

Mi ordinador no reconoce el transmisor inalámbrico.

Compruebe que el interruptor situado en la parte superior del transmisor inalámbrico se enquiryre en la posición de "encendido".

PC: Vaya a Configuración, Panel de control, selección dispositivos de sonido y audio, la pestaña de Dispositivo de audio y selección audio USB como el dispositivo audio por defecto.

El ordinador está encendido, la música reproduciendo en el reproductor de media y el sistema de altavoces inalámbrico encendido pero no pueda oir nunca sonido.

Compruebe que el volumen delsystema de altavoces inalambrico no este en 0. Pulse el boton "+" para incrementar el volumen hasta quecouldo oir la musica.

Compruebe que el volumen delsystema PC no este en 0. De ser asi, suba el control del volumen hasta el nivel deseo. De igual forma, si esia utilizinguna entrada de clavija de conexion de 3,5 mm compruebe que el valor del volumen del reproductor de musica no este en 0.

Compruebe que el sistemas de altavoces inalábrico se enquirytre dentro de un campo de 30m del ordinador y que no haya barreras de metal sólico bloqueando la seals inalábrica. Si fuese NEEDario, acerque el sistemas de altavoces al ordinador y retireequalquier obstáculo grande.

Compruebe que no se hayan gastado las pilas. Si elindicador de nivele dearga de pilas está en 0 cambie las pilas.

La música se reproduce a工程技术 del sistemas de altovasoes pero no funciona los botones de pausa, pista anterior/siguiente.

Asegure que la ventana del reproductor de música del PC no está minimizada. De ser asi, maximícola y los controlles functionaran correctamente.

Cuando paro o reproduzco pistas directamente en el reproductor del ordinador, el sistemas de altavoces deja de controlar el ordinador.

La primera vez que enciende el sistema de altavoces, instruirá automatistically al reproductor de música del ordinador quecede de reproducir. Entonces, el Sistema de altavoces de Saitekouldr controar directamente las functions de parada y reproduccion del reproductor de música. Para evitar "confundir"al ordinador, controle sempre las pistas mediante los controlles del sistemas de altavoces y no con el ordinador.

Si el reproductor de música no responde a los controlles del sistema de altavoces, salga de la aplicacion del reproductor de música y reiniciela.

VISUALIZADOR LCD

El sistemas de altevoces inalámbrico A-250 de Saitek está equipado con un visualizador LCD con luz de fondo que indica la energia. La luz de fondo de la pantalla se ilumina cuando pulsa "Φ" y antes de pulsar cualquier tecla. Transcurridos 10 seguidos la luz de fondo se apaga para ahorrar energia.

Cuando enciende el sistema de altavoces inalámbrico, launidad "buscará" automatistically el transmisor inalámbrico para conectar.

Mientras el sistema de altavoces busca el transmisor, la pantalla LCD做不到 "-----" y el indicator inalámbrico destellará para做不到 que no está establecida la connexion inalámbrica. Cuando se hayahallado eltransmisor y ambas unidades estén listas, el indicator inalámbrico琊de destellar yse做不到 "OK".

Si se pierde o no se establiece la connexion con el transmisor (tal vez porque se工程技术 de arena, el LCD做不到 "----" y el indicator inalámbrico volverá a destellar.

REPRODUCCION

Cuando se pulsa "Il" el visualizador muestra PLAY hasta que se introduzca otro commando. Ahora el sistemas de altevoces deben estar reproduciendo música del ordinador.

VOLUMEN

Cada pulsación de "+" eleva el volume I nivel. Si se pulsa el botón "+" el visualizador muestra el nivel actual del volumen, que se visualiza durante 3seguidos tras la ultima pulsación del botón.Transcurridos 3segundos, el visualizador regresa al mensaje mostrado anteriorsmente, p. ej., PLAY o PAUSE.

El visualizador de volumen va desde MUTE,VOL 1,VOL 2,VOL 3,hastra VOL 9 y VOL 10.Hay 10 niveles de sonido y MUTE.

Los niveles de volumen también se representan mediante 10 barras horizontales. El número de barras representa el nivel de volumen, p. ej., VOL I = 1 barra, VOL 5 = 5 barras. Pulsando y mantenendo presionado el botón "+" se incrementa el volumen continuamente.

DESCENSO DE VOLUMEN es una operation similar a AUMENTO DE VOLUMEN. Cada pulsacion de"- reduce el volumen I nivel. Cuando el volumen se ajusta en 0 se visualiza MUTE.

MUTE

Pulsando conjunktamente las teclas "+" y "-" se silenciara la calidad y el visualizador做不到 MUTE. Si se vuelve a pulsar el botón "+" o "-" el volumen regresa alultimate valor.

PAUSE

Cuando se pulsa " ||" durante la reproduccion, se visualizacontinuamente PAUSA en la pantalla LCD y la música se detiene.

PISTA ANTERIOR

Pulsando "N" se visualiza ANT. Esto selecciona y reproduce la pista anterior, a no ser que el reproductor de música se enquirytre al inicio de la lista de temas. Tras medio segudo el visualizador regresa al texto mostrado anteriormente.

PISTA SIGUIENTE

Pulsando "▶" se visualiza SIG durante medio segundo. Este selección y reproduce la pistasuma, a no ser que el reproductor de música se incluye al final de la lista de temas. Luego el visualizador regresa al texto:norado anteriormente

INDICADOR DE PILAS

El estado de cargo de las pilas se representa mediante 10 barrasizontales que indicate la calidad de tiempo de funciona restante.

Cuando el nivel de las pilas se enquiryra en la ultima barra, el icono de pilas comienza a destellar y se visualiza PILA en la pantalla.

SELECTION DE FUENTE DE AUDIO

Si se pulsa el botón "Il" durante 3 segundos, la fuente de audio comuta entre inalámbrica y entrada (LINEA) de clavija de connexion de 3,5 mm. (Cuando se enciende inicialmente el sistema de altavoces, la fuente de audio por defecto es inalámbrica). Tras energizar, si se pulsa el botón "Il" durante 3 segundos, se visualiza LINEA en la pantalla LCD. Entonces, se apaga el indicator inalámbrico y se activa la entrada de LINEA de clavija de connexion de 3,5 mm.

Si la fuente es LINE, las functions de AUMENTO de volumen "+" y DESCENSO de volumen "-" funciona aran de la manera normal pero no se podra controlar la seleccion de pistas.

Para comutar de vuelta a la fuente de audio inalámbrica, pulse el botón "||" y manténgalo pulsado durante 3 segundos. Launidad regresa al modo inalámbrico y después dehallar la senal la pantalla LCD muestra OK.

INFORMACION TECNICA

• Estéreo digital verdadero 2.1 aportado a través de dos altavoces reforzadores de agudos y un subreforzador de bajos
• La的技术ía de altevoces con cruce activo intensifica la claridad de los bajos y reduce los ruidos para dar una respuesta de audio sobresaliente
• Visualizador LCD y botones de volumen, reproduccion, pistasuma, pista anterior,停下 y parada para controlar el PC
• Conexión inalámbrica fiable de gran calidad que recibe y controla audio en un camino de 30 m
• Conexión inalámbrica a PC solamente (require Windows 2000/XP)
• Conecta a reproductores de media MP3, CD y portátilles a trovés de un cable de audio con clavija de conexión de 3,5 mm (suministrado)
• Require 4 pilas AA (para reproduccion de hasta 24 horas) y adaptador de CA

ADVERTENCIA: El uso prolongado a volumen elevado pueda hacer el oído.

www.saitek.com