SUMMA 21 - Calcolatrice OLIVETTI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SUMMA 21 OLIVETTI

① Prima di collegare il cavo CA e accendere la calcolatrice, controllate che il voltaggio individato sull'etichetta sul fondello corrisponda al voltaggio forito alla rete di alimentazione elettrica.

La calcolatrice non deve essere coperta quando è alimentata; potrebbe causare un surriscaldamento della macchina. Non utilizzate liquidi come l'alcool per pulire la carrozzaeria. Non utilizzate né lasciate la calcolatrice alla luce diretta del sole. Evitateanche luogi con sbalzi repentini di temperatura, alta umidità o sporchi. La presa di alimentazione elettrica delve essere vicina alla macchina e facilemente accessibile.

E vietuato smalitre qualiasi applicacchiatra elettrica e edelettronica come rifiuto solido urbano: è obbligatorio effettuate una sua raccolta separata. L'abbandono di tali apparecchiatura in luoghi non specificamente predisiposti ad autorizzati, pu ave effetti pericolosi sul'ambiente e sulla salute. I transgressori sono soggetti alle sanzioni ed ai provedimento a norma di Legge.

PER SMALTIRE CORRETTAMENTE LE NOSTRE APPARECCHIATURE POTETE:

a corretta gestione dei rifiuti, ad esempio: luogo e orario delle stazioni di conferimento, ecc.
b) Al'acquisto de una nuova nuova apparatuschatura, riconsegnare alistro Rivenditore un'apparacchatura usata, analoga a quella acquistata.

I simbolo del contentatore barrato, riportato sull'apparecchiatura, significa che:

• L'apparecchiatura, quando sera giunta a fine vita,ckeve essere portata in centri di raccolta attrezzati e deve essere trattata separamente dai rifiuti urbani;
• Olivetti garantisce l'attività delle procedures in materia di trattamento, raccolta, riciclaggio e smaltimento della apparecchiatura in conformità alla Direttiva 2002/96/CE (e succ.mod.).

2. PER GLI ALTRI PAESI (NON UE)

Il trattamento, la ragcolla, il riciclaggio e lo smalitamento di appecciarecuite elettriche ed elettroniche dovre esuccere effettuato in conformità alle Leggi in vigo in ciascan Paese.

FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE 2
SOSTITUZIONE DELL'INCHIOSTRATORE 2
CARICAMENTO DELLA CARTA. 3
DESCRIZIONE DELLA TASTIERA 3
SPECIFICHE TECNICHE 6
ESEMPI DI CALCOLO

Funzionamento e manutenzione

ATTENZIONE

Le prestazioni della calcolatrice sono essere essere compensasse se installata o utilizzata in modo improprio (vale a dire qualora non si rispetto il presente Manuale di Istruzioni). Questa calcolatrice è realizzata utilizzato materiali consistenti che offrono un'adegauta protezione in condizioni di normale utilizzato; tuttable non deve essere sottoposta ad urdi dientities elevata. Il display e altri componenti devono essere protetti prestando un'attenzione adeguata.

• Non utilizzate e non riponete la calcolatrice per lunghi periodi in ambienti con temperaturaecessivamente alta o bassa, con umilità elevata, alla luce diretta del sole o in ambienti polerosi. Un'esposizione prolongata aqueste condizioni più comportare scarse prestazioni, danni alla struttura o anomalie di funazionale dell'LSI o di altri componenti. Inoltre, evitate et dilucidare la calcolatrice vicino ad apperecchiautute audio in quanto potrebbero verificarsi interferenze.
  Utilizzate esclusivamente un'alimentazione elettrica appropriata.
  Non esponete la calcolatrice a urti fisici ed evitate il contatto con l'acqua, al fine di mantenerne prestazioni ottimali.
  Non coprite la calcolatrice quando è accesa, in quanto potrebbe surriscaldarsi.
• Per la pulizia, non utilizzate solventi, petrilio o alcol, bensi utilizzate un panno trattato al silicone oppure un panno imbevuto di detergente neutro.
• Quando la stampa sbiadisce, non aggiuungete inchiostr all'inchiostratore, bensi sostitute quest'sultimo.
• La presa di alimentazione elettrica deve essere positonata vicino alla calcolatrice e deve essere facilemente accessibile.

Sostituzione dell'inchiastrostrato

1. Spegnete la calcolatrice.
2. Spingete la copertura verso l'alto, in modo tale da rimuoverla.
3. Rimuovete l'inchiostratore (IR40 o IR30).
4. Inserire un nuovo inchiostatratore nel relativo alloggiamento.
5. Reinstallate la copertura nella posizione precedente.

Note:

Se la stampa è chiara, verificate la corretta installmente dell'inchiostratore.
In seguito, se la stampa sbiadirà, non aggiuungete inchiostro all'inchostratore.

Caricamento della carta

1. Spingete la copertura della stampante verso l'alto, in modo tale da rimuoverla.
2. Inserite il supporto della carta nel relativo alloggiamento fino ad udire il cli di avvenuta INSTALLazione.
3. Utilizzato un paio di forbici, tagliate il lembo iniziale del rotolo carta per ottenere un bordo regolare. In tal modo si avrava una corretta alimentazioneattraverso il meccanismo di stampa.
4. Tenendo il rotolo con una mano, srotolate la carta dall'a parte inferiore dello stesso ed inserte il bordo di entrata della carta nella ferroia presente sul retro della calcolatrice.

1. Accendete la calcolatrice et premète le tâxt "Avanzamento carta" perfare avanzare la carta fino a chaque non fluorisce della stampante.
2. Collocate il rotolo carta nel relativo supporto e riportate la copertura della stampante nella propria posizione originale.

Note:

• Per rimuovere il rotolo carta dal meccanismo di stampa, tirate il rotolo dopo avertagliato la carta.
• La porzione di carta compressa tra i rotolato e la ferita do inserimento deve essere ben tetra; in caso contrario la carta non avanzera in modo omogeneo e corretto.
• Premete il tasto Avanzamento e tagliate la carta fuoriuscita in effesso.

Descrizione della tastiera

(2) Selettore virgola decimale

A: Modo addizione (virgola decimale allineata). La virgola decimale viene inserta automaticamente prima delle ultime due cîre in addizione o sottrazione, se non è premuto il tasto virgola decimale. Per le multilplicazioni o le divisioni, il calcolo e l risultato sono visualizzati con due cîre sulla virgola.

0,2,3,4: I risultati sono visualizzati secondo l'impostazione (Numero di cître decimali) e, se applicabile, sono arroondati secondo l'arrotdamento selezionato.

F (non vi- Virgola decimale mobile. I dati inserteri e i risultati sono visualizzati su alzualizzato): e stampati con la massima precisione possible.

(3) Calcolo finanziario

Il tasto [MU] commuta al tasto [AMOUNT].

Il tasting [M^_C] commuta al tasting [INTEREST].

Il tasting [M + ] commuta al tasting [MONTH].

Il tasting [M-] commuta al tasting [PAYMENT].

(4) Selettore di stampa / no stampa

PRINT: Calcolo eseguito sua sul display che sulla stampante.

NP (non vi- Calcolo eseguito soltanto sul display e la stampante cui sualizzato) essere azionata soltanto con i tasti Avanzamento carta e Non addizione/data.

(5) OFF

Spagne la calcolatrice.

(6) € (Euro)

Convert il valore visualizzato in Euro.

(7) LOCAL

Convert il valore visualizzato nella valuta locale.

(8) RATE

Tasti di preimpostazione dell'aliquota e della valuta Euro. Posso sono anche utilizzati per visualizzato l'aliquota di imposto o il tasso della valuta Euro.

(9) TAX+

Calcola il valore comprensivo di IVA e stampa l'IVA separatamente.

(10) TAX-

Calcola il valore netto alla IVA e stampa l'IVA separatamente.

(11) Tasto percentuale

Completa il calcolo percentuale dopo aver utilizzato il tasto Moltificazione, Divisione o Mark UP. Premendo quello tasto subito dopo il tasto [+ ] o [-] , si effettua il calcolo dell'aumento o della diminuzione in percentuale.

MU: Sulla base del costo della merce e del margine lordo desiderato, calcola automaticamente e stampa il ricarico e il prezzo di vendita.

Amount: Premendo"Thisisto lastedopiod'inserimento diuna cifra mediantiistasi numerici, ilvalore insertiroeconsideratocome Importototala. Tuttavia se sono inserteri anticipapatamente i valori corrispondenti a Interesse, Mese e Pagamento o se uno dei tre è stato modificato,premete thisisto perecalolaricralocalare'Importo del prestito.

(13) Richiamo e azzeramento memoria / INTEREST

MRC: Premuto una volta, quello tasto visualizza il risultato e/o lo stampa se è impostato il modo Stampa. Premuto due volte, azzeria i contentuti della memoria.

INTEREST: Premendo"This tasto"doi"l'insertimento diuna cira medianti tasti numerici, il valore inserto è considerato come Interesse di prestito. Tuttavia se sono inserti anticipapentamente i valori corrispondenti a Interesse, Mese e Pagamento o se uno dei tre è stato modificato, premete thisisto per calcolo / ricalcolare l'Interesse di prestito.

(14) Addizione in memoria / MONTH

M+: Agiunge un importo alla memoria. In caso di calcolo in sospeso (× 0+) , la risposta sera calcolata e aggiunta alla memoria.

INTEREST: Premendo questo tasto aftero l'inserimento di una cira medianta i tasti numerici, il valore inserto è considerato comeNumero di pesi per regolare il Prestito. Tuttavia se sono inseriti anticipamente i valori corpondenti a Importo, Interesse e Pagamento o se uno dei tre è stato modificato, premete questo tasto per calcolare / ricalcolare il numero di mesi.

(15) Sottrazione in memoria / PAYMENT

M:- Sottrae un importo alla memoria. In caso di calcolo in sospeso (× 0 + ) ,saracalola la risposta e l'importo sarsoitratto da la memoria.

PAYMENT: Premedo Anything to do in the past, and I will not be able to do anything else.
Tuttavia se sono iniziamenti antipatamente e valori correspondenti a Importo, Interesse e Mesi o se uno dei tre è stato modificato, promete Anything for me.

(16) Numeri, doppio zero e virgola decimale

Questi tasti consento di inserire il numero desiderato, fino a un massimo di 12 cître. Virgola quando è utilizzata più di una volta all'interno di un numero, sola la prima sera ritenuta valida. Se il tasto Non addizione/Data è usitizzato subito dopo la virgola decimale in un numero, quest'ultima fungerà da separators, ad es. della data.

(17) Non addizione/Data

Stampa il valore visualizzato con il significato "#" sul lato sinistro della carta e non esegue alcun calcolo.

(18) Sottrazione

Per effettuare una sotrazione, digitate il primo numero e premète il tasto [-]. Digitate poi il secondo numero e premète il tasto [=] o altri tasti necessari per ottenerile il risultato. Se non si digita alcun numero, il valore di default è 0. Premendo ripetutamente il tasto [=] è possible effettuare sotrzazioni sequentiali.

(19) Addizione

Per effettare un'addizione, digitate il primo numero e premete il tasto [+] . Digitate poi il secondo numero e premete il tasto [=] o altri tasti necessari per ottenerile il risultato. Se non si digita alcun numero, il valore di defaulte 已 Premedio ripetutamente il tasto [=] è possibile effettare addizioni sequentiali.

(20) ON / Cancella voce / Cancella

ON: Accende la calcolatrice.

CE: Cancella l'ultimo numero (quello visualizzato) inserito prima di premere qualiasiismo altrato lavoro funzione.

C: Cancellatutto,trannei contentuti della memoria.

(21) Multiplicazione

Per effettuare una multiplicazione, digitate il primo numero (multiplicando) e premete il tasto [ × ] . Digitate poi il secondo numero (multiplicitatore) e premete il tasto [ = ] o altri tasti necessari per ottenerile il risultato. Premendo ripeturamente il tasto [ = ] è possible effettuare multiplicazioni sequentiali.

(22) Divisione

Per effettuare una divisione, digitate il numero da dividere (dividendo) e premete il tasto [+] . Digitate poi il secondo numero (divisore) e premete il tasto [=] o altri tasti necessari per ottenere il risultato. Premendo ripetutamente il tasto [=] è possible effettuare divisioni sequentiali.

(23) Uguale

Completa una multiplicazione, divisione o calcolo di guadagno.

Specifiche tecniche

Tipol : Calcolatrice elettronica con display e stampante

Tastiera : Sistema a 10 tasting

Capacità : 12 cîfre

Display : LCD a 12 cifer

Stampante :M31All

Colori di stampa : Nero (inchiostratore IR30 o IR40)

Velocà di stampa : 1,4 linee/secondo

Rotolo carta : Larghezza 57,5 mm (2-11/16") × 25 D, Spessore da 0,06 a 0,085 mm (60 g)

Temperatura operativa : Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)

Alimentazione : UM-3/AA×4 o ADAPTOR 6V 300 mA

Potenza assorbita : 6,0 W - 0,04 A

Dimensioni : 97,7 (L) × 191 (P) × 42 (H) mm

Peso : 250 g

TABLE OF CONTENTS

Possono essere programmati fino a 13 tassi dichio di valute estere. Per programmare il tasso desiderato, procedere come segue:

• Per selezionare una posizione per impostare i tassi desiderati:

• Premere e tenere premuto il tasto RATE sono a quando il display non lampeggia.

• Premere il tasting EURO; il display visualizza "r-01 1".
• Premere il tasto + per passare al tasso successivo.
• Premere il tasto - per tornare al tasso precedente.
• Inserire il tasso desiderato e premere il tasto EURO. Il tasso desiderato è stato impostato.

NOTA: Il simbolo "FIN" è visualizzato quando F-Cal è ON.

DEC	F-CAL	P/NP
2	FIN	PRINT

Esempio: Supponiamo che siate interessati ad un acquisito per €100.000. Il tasso di interesse è pari al 6,5%. Desiderate finanziare il prestito per un periodo di 180 anni. Il pagamento mensile è calculato come segue.

Supponiamo che il pagamento sia troppo elevato. Portare l'importo del pagamento a € 600 e calcolare il numero di mesi.

Supponendo di pagare 1.000 € al mese, ad un interesse annuale del 6,5% per 180 mesi, qual è l'importo che può essere preso in prestito?

NOTA: quando l'interruttore F-Cal è in posizione ON, le funzioni Memory e Mark up non sono operative.

FINANCIAL CALCULATION