Saeco GranAroma Deluxe SM6680 - Սուրճի մեքենա PHILIPS - Անվճար օգտագործողի ձեռնարկ

ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՐԳ Saeco GranAroma Deluxe SM6680 PHILIPS

Մեքենայի ներկայացում (Նկ. A) 170
Ներածություն 171
Մեքենայի պարամետրերի կարգավորում 176
AquaClean ջրի ֆիլտր 177
Սրճեփի խմբի հանելը և տեղադրումը 178
Մաքրում և խնամք 178
Կարագրման գործընթաց 181
Սխալի կոդեր 182
Պարագաների պատվիրում 183
Ծրագրային ապահովման թարմացումներ 184
Խափանումների վերացում 184
Տեխնիկական բնութագրեր 190
Համապատասխանության հայտարարություն 190
Wi-Fi 190

Մեքենայի ներկայացում (Նկ. A)

A1 Սուրճի հատիկների բաքի կափարիչ
A2 Նախապես աղացած սուրճի բաժնի կափարիչ
A3 Կառավարման վահանակ
A4 Էլեկտրական լարի միացման վարդակ
A5 Կաթիլների սկուտեղ
A6 Կաթիլների սկուտեղի բացման բռնակ
A7 HygieSteam ջրի բաք
A8 HygieSteam ջրի բաքի կափարիչ՝ կաթի մուտքի խողովակի հենարանով
A9 Սուրճի և կաթի բարձրությունը կարգավորվող բաշխիչ
A10 Ներքին կապուչինատոր
A11 Էլեկտրական լար՝ վարդակից

A12 Աղացման աստիճանի կարգավորման անիվ (մանրամասների համար այցելեք www.saeco.com/care)

A13 Սուրճի հատիկների բաք

A14 Սրճեփի խումբ (մանրամասների համար այցելեք www.saeco.com/care)

A15 Սրճեփի խմբի մուտքի դուռ

A16 Ջրի բաք

A17 Սուրճի թափոնի տարա

A18 Սուրճի թափոնի տարայի առջևի վահանակ

A19 Կաթիլների սկուտեղի ցանց

A20 «Կաթիլների սկուտեղը լի է» ցուցիչ

Պարագաներ

A21 Կաթի բաք

A22 Կաթի մուտքի խողովակ

A23 Մաքրող խոզանակ

A24 Քսուքի խողովակ

A25 AquaClean ֆիլտր

A26 Չափիչ գդալ

A27 Ջրի կարծրության թեստի շերտիկ

Կառավարման վահանակ

Խնդրում ենք ծանոթանալ Նկ. B-ին՝ բոլոր պատկերակների ներկայացման համար։ Նրանց նկարագրությունը տրված է ներքևում։

B1 Միացման/անջատման պատկերակ

B5 Մեքենայի պարամետրեր

B6 Կարգավիճակի մենյու

B7 Խանութ

B9 Սկսել/կանգնեցնել ▶ պատկերակ

Ներածություն

Շնորհավորում ենք Saeco լիովին ավտոմատ սուրճի մեքենա գնելու համար։ Saeco-ի առցանց աջակցությունից առավելագույնս օգտվելու համար կարող եք օգտագործել կառավարման վահանակը՝ ձեր մեքենան գրանցելու համար ներկառուցված Wi-Fi կապի միջոցով կամ այցելել

www.saeco.com/MyCoffeeMachine և այնտեղ գրանցել ձեր արտադրանքը։

Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ առանձին անվտանգության գրքույկը՝ մեքենան առաջին անգամ օգտագործելուց առաջ և պահել հետագա օգտագործման համար։

Ձեր Saeco լիովին ավտոմատ սուրճի մեքենան թույլ է տալիս միանալ ձեր Wi-Fi ցանցին՝ առավելագույն հարմարավետության համար։

Մեքենան Wi-Fi ցանցին միացնելով՝ դուք կարող եք՝

• ստանալ ծրագրային ապահովման պարբերական թարմացումներ՝ օգտագործման փորձը բարելավելու համար;
• մուտք գործել խանութ (հասանելիության դեպքում ձեր երկրում);
• կապել ձեր մեքենան Amazon հաշվի հետ (հասանելիության դեպքում ձեր երկրում)՝ պարագաների համալրման համար;
• միացնել ձեր սարքը Alexa-ին և ձայնային հրամաններով կառավարել մեքենան (հասանելիության դեպքում ձեր երկրում):

Նշում. Այս մեքենան փորձարկվել է սուրճով։ Թեև այն մանրակրկիտ մաքրվել է, հնարավոր է մնացած լինեն սուրճի փոքր մնացորդներ։ Այնուամենայնիվ, մենք երաշխավորում ենք, որ մեքենան ամբողջովին նոր է։

Սարքի միացում

Սեղմեք Միացման պատկերակը և հետևեք կառավարման վահանակի քայլ առ քայլ ցուցումներին։

Առաջին տեղադրման ժամանակ խնդրում ենք միացնել և թարմացնել մեքենան։ Պարբերաբար ստուգեք ձեռքով թարմացումները։

Wi-Fi ցանցին միացում

Միացրեք ձեր սուրճի մեքենան 2,4 ԳՀց 802.11 b/g/n տնային Wi-Fi ցանցին։
i Ձեր սուրճի մեքենան Wi-Fi ցանցին միացնելով՝ դուք ստանում եք ավելի լավ օգտագործման փորձ։
i Համոզվեք, որ մեքենան գտնվում է Wi-Fi ռոուտերի հասանելիության տիրույթում։

Հետևեք ստորև ներկայացված քայլերին՝ ձեր սուրճի մեքենան Wi-Fi ցանցին միացնելու համար։

1 Սեղմեք Պարամետրերի ✿ պատկերակը և ձախից աջ սահեցրեք՝ գտնելու Wi-Fi պատկերակը։
2 Սեղմեք Wi-Fi պատկերակը։
3 Հետևեք էկրանին ցուցվող քայլերին՝ մեքենան ձեր Wi-Fi ցանցին միացնելու համար։

Այժմ դուք պատրաստ եք սկսել ձեր միացված փորձը։

Մեքենան ավտոմատ լվացման ցիկլ է կատարում, երբ միացվում կամ անջատվում է ձայնային հրամանով, կամ անգործության որոշ ժամանակ անց անջատվում է։ Համոզվեք, որ մեքենայի շրջակա միջավայրը անվտանգ է։

Հատուկ գործառույթներ

Հատուկ գործառույթ Օգտագործում

	CoffeeMaestro-ի միջոցով կարող եք անհատականացնել ձեր սուրճը՝ ընտրելով նախապես սահմանված համի պրոֆիլ (Delicato, Intenso, Forte)՝ առանց կարգավորումները փոխելու։
	HygieSteam գործառույթը ավտոմատ մաքրում է կաթի բաշխման համակարգը՝ վերացնելով միկրոօրգանիզմները։ Օգտագործեք այն՝ կապուչինո կամ կաթով այլ ըմպելիք պատրաստելուց հետո։
	Անհավատալի ամրության և ճշգրտության համար մեր դիմացկուն աղացը ամբողջությամբ կերամիկական է։ Կարող եք կարգավորել այն՝ ընտրելով 12 աղացման աստիճաններից ցանկացածը։
	Սպասարկման վահանակը տալիս է ընդհանուր տեսք և տեղեկացնում է, օրինակ, երբ AquaClean ֆիլտրը մոտ է սպառվելուն։

Ըմպելիքների պատրաստում

Ընդհանուր քայլեր

Ըմպելիք պատրաստելու համար պետք է հետևել մի քանի պարզ քայլերի։

1 Լցրեք ջրի բաքը խմելու ջրով և հատիկների բաքը՝ սուրճի հատիկներով։

2 Տեղադրեք մեկ կամ երկու բաժակ՝ բարձրությունը կարգավորվող բաշխիչի տակ։ Բաշխիչը վերև կամ ներքև սահեցրեք՝ հարմարեցնելու բաժակի կամ բաժակի չափին։

3 Սեղմեք «Ըմպելիքներ» պատկերակը՝ «Ըմպելիքներ» մենյու մուտք գործելու համար։ Ձախից աջ սահեցրեք՝ ձեր ըմպելիքը ընտրելու և սեղմեք դրա վրա։

- Սեղմեք «2x» պատկերակը, եթե ցանկանում եք պատրաստել երկու բաժակ։ Մեքենան ավտոմատաբար կատարում է երկու աղացման ցիկլ ընտրված ըմպելիքների համար։

i «2x» պատկերակը հասանելի չէ բոլոր ըմպելիքների համար։

4 Ընտրված ըմպելիքը ընտրելուց հետո կարող եք կարգավորել պարամետրերը՝ սահեցնելով կարգավորիչները վերև կամ ներքև։
5 Սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը՝ ընտրված ըմպելիքը պատրաստելու համար։
Մի օգտագործեք կարամելացված կամ բուրավետ սուրճի հատիկներ։

Օգնություն ըմպելիքների պարամետրերի վերաբերյալ

Ըմպելիքի որևէ կոնկրետ պարամետրի մասին լրացուցիչ տեղեկություն ստանալու համար սեղմեք դրա վրա 3 վայրկյան։

Կաթով ըմպելիքների պատրաստում

Կաթով ըմպելիքներ պատրաստելու համար պետք է հետևեք մի քանի պարզ քայլերի։

1 Լցրեք ջրի բաքը ծորակի ջրով և սուրճի հատիկների տարան՝ սուրճի հատիկներով։
2 Հեռացրեք կաթի բաքի կափարիչը և լցրեք այն կաթով։

Լավագույն արդյունքի համար միշտ օգտագործեք հենց սառնարանից հանված կաթ։

3 Կաթի փափուկ մուտքի խողովակը միացրեք կապուչինատորին։
4 Մետաղական կաթի մուտքի խողովակը տեղադրեք կաթի բաքի մեջ։
5 Սեղմեք «Ըմպելիքներ» 📋 պատկերակը, ոլորեք և ընտրեք ձեր նախընտրած կաթով ըմպելիքի պատկերակը։
6 Կարող եք կարգավորել պարամետրերը՝ սահեցնելով կարգավորիչները վերև կամ ներքև։
7 Ցանկացած պահի սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը՝ ընտրված ըմպելիքի պատրաստումը սկսելու համար։

- Որոշ ըմպելիքների դեպքում մեքենան նախ լցնում է կաթը, ապա սուրճը։ Մյուսների դեպքում՝ նախ սուրճը, ապա կաթը։

Կաթի հոսքը կանգնեցնելու համար մինչև մեքենան լցնի նախապես սահմանված քանակը, սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը։
Ընդհանուր ըմպելիքի (սուրճ և կաթ) հոսքը կանգնեցնելու համար մինչև վերջ, պահեք միացման/անջատման պատկերակը▶։

«HygieSteam Shot» մաքրումը սկսվում է անմիջապես կաթի լցումից հետո։ Մեքենան գոլորշի է մղում կաթի ներքին համակարգի մեջ՝ արագ լվանալու համար։ Կաթի մուտքի մետաղական խողովակը կարող է տաք լինել։ Այրվածքներից խուսափելու համար թողեք, որ այն սառչի։

Խորհուրդ. Կարող եք օգտագործել նաև սովորական կաթի տուփ՝ կաթով ըմպելիքներ պատրաստելու համար։ Մետաղական կաթի մուտքի խողովակը տեղադրեք անմիջապես կաթի տուփի մեջ։

Նախապես աղացած սուրճով սուրճի պատրաստում

Նախապես աղացած սուրճով սուրճ պատրաստելու համար պետք է հետևեք մի քանի պարզ քայլերի։

1 Բացեք նախապես աղացած սուրճի բաժնի կափարիչը և լցրեք մեկ չափիչ գդալ աղացած սուրճ։ Փակեք կափարիչը։
2 Սեղմեք «Ըմպելիքներ» 📋 պատկերակը, ոլորեք ձախից աջ և ընտրեք ձեր ըմպելիքը։
3 Սեղմեք «Նախապես աղացած սուրճ» պատկերակը։
4 Կարող եք կարգավորել պարամետրերը՝ սահեցնելով կարգավորիչները վերև կամ ներքև։
5 Սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը՝ ընտրված ըմպելիքի պատրաստումը սկսելու համար։

i Եթե ընտրում եք «Նախապես աղացած սուրճ», հնարավոր չէ կարգավորել սուրճի ուժգնությունը կամ միաժամանակ պատրաստել մի քանի բաժակ։

Տաք ջուր լցնել

1 Համոզվեք, որ ներքին կապուչինատորը ճիշտ է տեղադրված մեքենայի վրա (Նկ. 1)։
2 Տեղադրեք բաժակը լցման վարդակի տակ։
3 Սեղմեք «Տաք ջուր» (Նկ. 2)։
4 Սահեցրեք կարգավորիչները վերև կամ ներքև՝ ջրի քանակն ու ջերմաստիճանը ձեր նախընտրությամբ կարգավորելու համար (Նկ. 3)։
5 Սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը։
6 Տաք ջրի հոսքը կանգնեցնելու համար մինչև մեքենան ավարտի, կրկին սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը։

Անհատականացում

Մեքենան թույլ է տալիս կարգավորել ըմպելիքի պարամետրերը ձեր նախընտրությամբ և պահպանել դրանք անհատական պրոֆիլում։ Կարող եք ընտրել ձեր սեփական պատկերակը և պրոֆիլի անունը։

Ժամանակ խնայեք CoffeeMaestro-ով

Ձեր մեքենայի CoffeeMaestro ֆունկցիան թույլ է տալիս ընտրել համի պրոֆիլներ՝ առանց բոլոր պարամետրերը առանձին կարգավորելու։ Կարող եք ընտրել Delicato, Intenso կամ Forte։ CoffeeMaestro համի պրոֆիլ ընտրելու համար՝

1 Սեղմեք ձեր նախընտրած ըմպելիքի պատկերակը (Նկ. 4)։
2 Մի քանի անգամ սեղմեք CoffeeMaestro պատկերակը (Նկ. 5)։
- Ըմպելիքի հիմնական պարամետրերը կփոխվեն համապատասխանաբար։
3 Սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը՝ ըմպելիքի պատրաստումը սկսելու համար։

Անհատականացրեք ձեր ըմպելիքը CoffeeEqualizer Touch ֆունկցիայով

Ըմպելիք ընտրելուց հետո CoffeeEqualizer Touch ֆունկցիան ավտոմատ ակտիվանում է՝ թույլ տալով կարգավորել ըմպելիքի պարամետրերը։ Յուրաքանչյուր ցուցադրված տարրի վրա երկար սեղմեք՝ օգնության ֆունկցիան ակտիվացնելու և լրացուցիչ տեղեկություն ստանալու համար։

CoffeeEqualizer Touch ֆունկցիայով կարող եք կարգավորել հետևյալ պարամետրերը՝

1 Բույրի ինտենսիվություն
6 Փրփուրի քանակ
2 Սուրճի քանակ
7 1 կամ 2 բաժակի պատրաստում
3 Կաթի քանակ
8 Լցման հերթականություն (նախ սուրճ, թե կաթ)
4 Ջրի քանակ

5 Ըմպելիքի ջերմաստիճան

Նշում. Կարգավորելի պարամետրերը կախված են ընտրված ըմպելիքից։

Ձեր նախընտրած ըմպելիքները պահպանեք պրոֆիլում

Մեքենան թույլ է տալիս կարգավորել ըմպելիքի պարամետրերը ձեր նախընտրությամբ և պահպանել դրանք անհատական պրոֆիլում։ Կարող եք ընտրել պրոֆիլ և այնտեղ պահպանել բաղադրատոմս։

Կարող եք ստեղծել պրոֆիլ և ավելացնել ըմպելիք՝ օգտագործելով «Պրոֆիլ» պատկերակը։

1 Սեղմեք «Պրոֆիլ» պատկերակը գլխավոր մենյուում (Նկ. 6)։
2 Սեղմեք «Ավելացնել» պատկերակը (Նկ. 7)։
3 Մուտքագրեք ձեր անունը և ընտրեք նախընտրած պատկերակը։
4 Պատրաստ եք ըմպելիք ավելացնել։ Սեղմեք ձեր նախընտրած ըմպելիքի պատկերակը։
5 Անհատականացրեք ըմպելիքը CoffeeEqualizer Touch կամ CoffeeMaestro ֆունկցիայով։
6 Սեղմեք «Պահպանել պրոֆիլում» պատկերակը՝ ըմպելիքը ձեր անհատական պրոֆիլում պահպանելու համար (Նկ. 8)։

Լրացուցիչ Shot (ExtraShot)

Ձեր մեքենան թույլ է տալիս ավելացնել լրացուցիչ ռիստրետո shot ձեր սուրճին կամ կաթով ըմպելիքին, օրինակ՝ եթե ցանկանում եք ավելի ուժեղ սուրճ։

1 Տեղադրեք բաժակը լցման վարդակի տակ։
2 Սեղմեք մեկ սեղմումով ըմպելիքի պատկերակներից մեկը՝ ըմպելիք ընտրելու համար (Նկ. 4)։
3 Սահեցրեք կարգավորիչը՝ սուրճի ուժգնությունը առավելագույնի հասցնելու և ընտրեք ExtraShot ֆունկցիան (Նկ. 9)։
4 Այնուհետև սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը՝ ըմպելիքի պատրաստումը սկսելու համար։
5 Ըմպելիքի հոսքը կանգնեցնելու համար մինչև մեքենան ավարտի, կրկին սեղմեք միացման/անջատման պատկերակը ▶■

i Եթե ընտրել եք ExtraShot ֆունկցիան, կարող եք պատրաստել միայն մեկ սուրճ միաժամանակ։

i ExtraShot ֆունկցիան հասանելի չէ բոլոր ըմպելիքների համար։

Մեքենայի պարամետրերի կարգավորում

Մեքենայի մեծ մասի պարամետրերը կարող եք կարգավորել՝ սեղմելով «Կարգավորումներ» պատկերակը և հետևելով էկրանին ցուցվող քայլերին։

Օնլայն օգնության (ՀՏՀ, տեսանյութեր և այլն) համար սկանավորեք այս ձեռնարկի շապիկի վրա գտնվող QR կոդը կամ այցելեք www.saeco.com/care էջը։

Ջրի կոշտության կարգավորում

Լավագույն արդյունքի և մեքենայի ծառայության ժամկետի երկարացման համար խորհուրդ է տրվում կարգավորել ջրի կոշտությունը՝ ըստ ձեր տարածքի ջրի կոշտության։ Սա նաև կօգնի ավելի քիչ հաճախ ապաքարացնել մեքենան։ Ջրի կոշտության նախնական կարգավորումը 4 է՝ կոշտ ջուր։

Օգտագործեք տուփում առկա ջրի կոշտության թեստային շերտը՝ ձեր տարածքի ջրի կոշտությունը որոշելու համար.

1 Ջրի կոշտության թեստային շերտը մեկ վայրկյանով ընկղմեք ծորակի ջրի մեջ կամ պահեք ջրի հոսքի տակ (Նկ. 10)։
2 Սպասեք մեկ րոպե։ Թեստային շերտի վրա կարմրացող քառակուսիների քանակը ցույց է տալիս ջրի կոշտությունը (Նկ. 11)։

Կարգավորեք մեքենան համապատասխան ջրի կոշտության վրա.

1 Սեղմեք «Կարգավորումներ» ✿ պատկերակը և ոլորեք ձախից աջ՝ ընտրելու «Ջրի կոշտություն»։
2 Ընտրեք ջրի կոշտության մակարդակը։ Ցուցադրված կարմիր քառակուսիների քանակը պետք է համընկնի թեստային շերտի կարմիր քառակուսիների քանակի հետ (Նկ. 12)։
3 Ջրի կոշտությունը կարգավորելուց հետո սեղմեք պատկերակը՝ հաստատելու համար։

Աղացքի պարամետրերի կարգավորում

Կարող եք փոխել սուրճի ինտենսիվությունը՝ հատիկների տարայի մեջ գտնվող աղացքի կարգավորման անիվով։ Որքան ցածր է աղացման կարգավորումը, այնքան սուրճի հատիկները մանր են, և սուրճը՝ ավելի ինտենսիվ։ Կարող եք ընտրել աղացման 12 տարբեր կարգավորումներից։

Սարքը նախապես կարգավորված է՝ ձեր սուրճի հատիկներից լավագույն համը ստանալու համար։ Խորհուրդ ենք տալիս չփոխել աղացման կարգավորումը մինչև 100-150 բաժակ (մոտ 1 ամիս օգտագործում) պատրաստելը։

i Պետք է պատրաստեք 2 կամ 3 ըմպելիք, որպեսզի լիովին զգաք համի տարբերությունը։

Մի պտտեք աղացքի կարգավորման անիվը մեկից ավելի քայլով միաժամանակ՝ աղացքը չվնասելու համար։

1 Սեղմեք «Կարգավորումներ» պատկերակը գլխավոր մենյուում։
2 Սեղմեք «Աղացք»։
3 Դիտեք ուսուցողական տեսանյութը։

Գործարանային կարգավորումների վերականգնում

Սուրճի մեքենան թույլ է տալիս ցանկացած պահին վերականգնել գործարանային կարգավորումները:

1 Հպեք կարգավորումների պատկերակին։

2 Ձախից աջ սահեցրեք՝ «Գործարանային կարգավորումներ» ընտրելու համար։ Սեղմեք √ պատկերակը՝ հաստատելու համար։

- Կարգավորումները այժմ վերականգնված են։

i Վերականգնվում են հետևյալ գործարանային կարգավորումների սկզբնական արժեքները՝ ջրի կարծրություն, քնի տևողություն, էկրանի պայծառություն, ձայն, առջևի լուսավորություն, պրոֆիլներ, չափման միավորներ, գլխավոր էկրանի կարգավորումներ, Wi-Fi նույնացուցիչներ, ծրագրային ապահովման թարմացման նախընտրություններ, Saeco նույնացուցիչներ, Amazon նույնացուցիչներ։

AquaClean ջրի ֆիլտր

Ձեր սուրճի մեքենան հագեցած է AquaClean տեխնոլոգիայով։ Դուք կարող եք տեղադրել AquaClean ջրի ֆիլտրը ջրի բաքի մեջ՝ սուրճի համը պահպանելու համար։ Սա նաև նվազեցնում է ապաքարայնացման հաճախականությունը, քանի որ սարքում կուտակվող կրիաքարը նվազում է։ Դուք կարող եք ձեռք բերել AquaClean ջրի ֆիլտր ձեր տեղական վաճառողից, առցանց կամ լիազորված սպասարկման կենտրոնից։

AquaClean ֆիլտրի վիճակի ցուցիչ

AquaClean ֆիլտրի վիճակը միշտ տեսանելի է «Վիճակ» մենյուում։ Այն արտահայտված է տոկոսով։

• Եթե AquaClean ֆիլտրի վիճակը 10 % կամ պակաս է, էկրանին յուրաքանչյուր միացնելու ժամանակ 2 վայրկյանով ցուցադրվում է հաղորդագրություն, որը խորհուրդ է տալիս գնել նոր ֆիլտր։
• Եթե ֆիլտրի վիճակը 0 % է, մեքենան յուրաքանչյուր միացնելու ժամանակ կհուշի փոխարինել AquaClean ֆիլտրը։

AquaClean ջրի ֆիլտրի ակտիվացում (5 րոպե)

i Մեքենան ինքնաբերաբար չի հայտնաբերում, որ ջրի բաքի մեջ ֆիլտր է տեղադրված։ Հետևաբար, անհրաժեշտ է ակտիվացնել յուրաքանչյուր նոր AquaClean ջրի ֆիլտր, որը տեղադրում եք «Վիճակ» մենյուում։
i Երբ մեքենան դադարում է ցուցադրել ֆիլտրի ակտիվացման հաղորդագրությունը, դուք դեռ կարող եք ակտիվացնել AquaClean ջրի ֆիլտր, սակայն նախ պետք է ապաքարայնացնեք մեքենան։
i Նախքան AquaClean ջրի ֆիլտրը օգտագործելը, ձեր մեքենան պետք է ամբողջությամբ ազատ լինի կրիաքարից։

Նախքան AquaClean ջրի ֆիլտրի ակտիվացումը, անհրաժեշտ է այն նախապատրաստել՝ ջրի մեջ թրջելով, ինչպես նշված է ստորև։ Եթե այս քայլը բաց թողնեք, օդը կարող է ներթափանցել սուրճի մեքենայի մեջ ջրի փոխարեն, ինչը կհանգեցնի բարձր ձայնի և մեքենան չի կարողանա սուրճ պատրաստել։

1 Սեղմեք «Վիճակ» պատկերակը և ձախից աջ սահեցրեք՝ «AquaClean» ընտրելու համար։
2 Երբ ակտիվացման էկրանը հայտնվի, կրկին սեղմեք հաստատման պատկերակը √։ Հետևեք էկրանի ցուցումներին։

AquaClean ջրի ֆիլտրի փոխարինում (5 րոպե)

95 լիտր ջուր անցնելուց հետո ֆիլտրը դադարում է աշխատել։ AquaClean ֆիլտրի վիճակի ցուցիչը իջնում է մինչև 0 %, հիշեցնելով ձեզ փոխարինել ֆիլտրը։ Եթե ժամանակին չփոխարինեք AquaClean ջրի ֆիլտրը, կարող եք այն փոխարինել, սակայն նախ պետք է ապաքարայնացնեք մեքենան։

Երբ AquaClean ֆիլտրի վիճակի ցուցիչը հասնում է 0 % կամ մեքենան հիշեցնում է փոխարինել AquaClean ֆիլտրը՝

1 Հեռացրեք հին AquaClean ջրի ֆիլտրը։
2 Տեղադրեք նոր ֆիլտր և ակտիվացրեք այն, ինչպես նկարագրված է «AquaClean ջրի ֆիլտրի ակտիվացում (5 րոպե)» բաժնում։

i Խնդրում ենք փոխարինել AquaClean ջրի ֆիլտրը առնվազն յուրաքանչյուր 3 ամիսը մեկ անգամ, նույնիսկ եթե մեքենան դեռ չի հուշում դրա անհրաժեշտության մասին։

Պերկոլացիոն խմբի հանման և տեղադրման կարգը

Մուտք գործեք «Վիճակ» մենյուն էկրանին և ընտրեք «Պերկոլացիոն խմբի մաքրում» կամ այցելեք www.saeco.com/care էջը՝ պերկոլացիոն խմբի հանման, տեղադրման և մաքրման մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։

Պերկոլացիոն խմբի հանումը մեքենայից

1 Հեռացրեք ջրի բաքը և բացեք մուտքի դուռը (Նկ. 13)։
2 Սեղմեք PUSH լծակը (Նկ. 14) և քաշեք պերկոլացիոն խումբը՝ այն մեքենայից հանելու համար (Նկ. 15)։
Պերկոլացիոն խումբը մեքենայից հանելուց հետո համոզվեք, որ դատարկել եք կաթիլների սկուտեղը և սուրճի մրուրի տարան։

Պերկոլացիոն խմբի տեղադրումը մեքենայի մեջ

Նախքան պերկոլացիոն խումբը մեքենայի մեջ սահեցնելը, ստուգեք, որ այն ճիշտ դիրքում է։

1 Համոզվեք, որ պերկոլացիոն խումբը ճիշտ դիրքում է։ Դեղին գլանափաթեթի վրա գտնվող սլաքը պետք է համընկնի սև սլաքի և N-ի հետ (Նկ. 16)։
- Եթե այդպես չէ, լծակը ներքև սեղմեք մինչև այն դիպչի պերկոլացիոն խմբի հիմքին (Նկ. 17)։
2 Տեղադրեք պերկոլացիոն խումբը մեքենայի մեջ՝ այն սահեցնելով կողային ուղիներով (Նկ. 18), մինչև այն տեղում ամրացվի (Նկ. 19)։ Մի սեղմեք PUSH կոճակը։
3 Փակեք մուտքի դուռը և տեղադրեք ջրի բաքը։

Մաքրում և խնամք

Ձեր սարքը կհուշի, երբ անհրաժեշտ է մաքրել և խնամել այն։

Պարբերաբար մաքրումն ու խնամքը բարելավում են սարքի աշխատանքը, երկար ժամանակ պահպանում սուրճի լավ համը և ապահովում կայուն սուրճի հոսք։

Տեսեք ստորև բերված աղյուսակը՝ իմանալու համար, թե երբ և ինչպես մաքրել սարքի բոլոր հանվող մասերը։ Ավելի մանրամասն տեղեկություններ և տեսանյութային հրահանգներ կարող եք գտնել www.saeco.com/care կայքում։ Տեսեք նկարը C՝ իմանալու համար, թե որ մասերը կարելի է լվանալ աման լվացող մեքենայով։

Տարր Երբ մաքրել Որտեղ գտնել կառավարման վահանակի վրա/

	Ինչ անել?
AquaClean ֆիլտր Երբ սարքը կհուշի կամ յուրաքանչյուր երեք ամիսը մեկ։	STATUS (ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ) ->CLEANING (ՄԱՔՐՈՒՄ) ->AQUACLEAN։ Կատարեք այս քայլերը՝ ակտիվացնելու համար AquaClean ֆիլտրը։
i Սարքը ինքնաբերաբար չի հայտնաբերում, որ ֆիլտր է տեղադրված ջրի բաքում։ Հետևաբար, պետք է ակտիվացնեք յուրաքանչյուր նոր AquaClean ֆիլտր, որը տեղադրում եք «Կարգավիճակ» մենյուում։
i Մինչև AquaClean ֆիլտրը օգտագործելը, ձեր սարքը պետք է ամբողջությամբ առանց կալցիումի լինի։
i Փոխարինեք AquaClean ֆիլտրը առնվազն յուրաքանչյուր 3 ամիսը մեկ անգամ, նույնիսկ եթե սարքը դեռ չի հուշել դրա անհրաժեշտության մասին։

Տարր Երբ մաքրել Որտեղ գտնել կառավարման վահանակի վրա/
Ինչ անել?

Պրեսսի խմբաքանակ	Յուրաքանչյուր շաբաթ STATUS (ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ) -> PERFORMANCE(ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏՈՒԹՅՈՒՆ) -> BREW GROUP CLEAN(ԽՄԲԱԿԱՆԱԿԻ ՄԱՔՐՈՒՄ)։ Կատարեք այս քայլերը՝ խմբաքանակը հանելու և մաքրելու համար։
i Երբ հանում եք խմբաքանակը սարքից, համոզվեք, որ դատարկել եք կաթիլների սկուտեղը և սուրճի մրուրի տարան։
i Մինչև խմբաքանակը սարք վերադարձնելը, համոզվեք, որ այն ճիշտ դիրքում է։ Դեղին գլանափաթեթի վրա գտնվող սլաքը պետք է համընկնի սև սլաքի և N-ի հետ (Նկ. 16)։
	Յուրաքանչյուր ամիս STATUS (ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ) -> PERFORMANCE(ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏՈՒԹՅՈՒՆ) ->COFFEE OIL REMOVAL(ՍՈՒՐՃԻ ՅՈՒՂԻ ՀԱՆՈՒՄ)։ Կատարեք ինքնամաքրման քայլերը՝ խմբաքանակը ավտոմատ յուղազերծելու համար։
Կաթի մատակարարման համակարգ/Ներքին կապուչինատոր	Յուրաքանչյուր օգտագործման օրվա վերջում	STATUS (ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ) -> HYGIESTEAM։ Կատարեք ինքնամաքրման քայլերը՝ կաթի մատակարարման համակարգը մաքրելու համար։ Մետաղական կաթի մուտքի ծորակը մաքրեք խոնավ շորով, նախքան այն տեղադրելը իր հենակին։
	Յուրաքանչյուր շաբաթ Հանեք և ապամոնտաժեք ներքին կապուչինատորը։ Բոլոր մասերը լվացեք հոսող ջրի տակ՝ մի փոքր լվացող հեղուկով։
	Յուրաքանչյուր ամիս STATUS (ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILKCLEAN։ Կատարեք ինքնամաքրման քայլերը՝ կաթի մատակարարման համակարգը մաքրելու համար։
Կաթի բաք Յուրաքանչյուր շաբաթ Ապամոնտաժեք կաթի բաքը (Նկ. 20) և հանեք կաթի մուտքի գնդիկը գամի օգնությամբ (Նկ. 21)։ Կաթի բաքի բոլոր մասերը լվացեք հոսող ջրի տակ կամ աման լվացող մեքենայով։
HygieSteam բաք (կաթի մուտքի ծորակի հենակ)	Յուրաքանչյուր շաբաթ կամ երբ սարքը կհիշեցնի	Հանեք HygieSteam բաքը սարքից (Նկ. 22) և դրա կափարիչը (Նկ. 23)։ Լվացեք HygieSteam բաքը և կափարիչը հոսող ջրի տակ կամ աման լվացող մեքենայով։ Թողեք օդում չորանա, ապա տեղադրեք սարքի մեջ։

Տարր Երբ մաքրել Որտեղ գտնել կառավարման վահանակի վրա/

		Ինչ անել?
Արդեն աղացած սուրճի բաժին	Ստուգեք արդեն աղացած սուրճի բաժինը յուրաքանչյուր շաբաթ՝ համոզվելու համար, որ այն չի խցանվել։	Անջատեք սարքը և հանեք խմբաքանակը։ Բացեք արդեն աղացած սուրճի բաժնի կափարիչը և այնտեղ մտցրեք գդալի բռնակը։ Բռնակը շարժեք վերև-ներքև՝ աղացած սուրճի խցանը դուրս բերելու համար (Նկ. 24)։ Այցելեք www.saeco.com/care՝ մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։
Սուրճի մրուրի տարա Դատարկեք սուրճի մրուրի տարան, երբ սարքը կհուշի։ Մաքրեք այն շաբաթը մեկ անգամ։		Հանեք սուրճի մրուրի տարան, երբ սարքը միացված է։ Լվացեք այն հոսող ջրի տակ լվացող հեղուկով կամ աման լվացող մեքենայով։ Նշում. սուրճի մրուրի տարայի առջևի վահանակը չի կարելի լվանալ աման լվացող մեքենայով։
Կաթիլների սկուտեղ Դատարկեք կաթիլների սկուտեղը ամեն օր կամ երբ կարմիր «լցված սկուտեղ» ցուցիչը դուրս գա սկուտեղից (Նկ. 25)։ Մաքրեք սկուտեղը շաբաթը մեկ անգամ։		Հանեք կաթիլների սկուտեղը (Նկ. 26) և լվացեք այն հոսող ջրի տակ մի փոքր լվացող հեղուկով կամ աման լվացող մեքենայով։
Խմբաքանակի յուղում	Յուրաքանչյուր 2 ամիսը մեկ Խմբաքանակը յուղեք տրված քսուքով (տես «Խմբաքանակի յուղում»)։ Այցելեք www.saeco.com/care՝ մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։
Ջրի բաք Յուրաքանչյուր շաբաթ Լվացեք ջրի բաքը հոսող ջրի տակ։
Սարքի առջևի մասը Յուրաքանչյուր շաբաթ Մաքրեք այն փափուկ շորով։
Սարքի կալցիումազերծում	Երբ սարքը կհուշի կալցիումազերծման անհրաժեշտության մասին	STATUS (ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ) -> DESCALING (ԿԱԼՑԻՈՒՄԱԶԵՐՁՈՒՄ)։ Կատարեք սարքի կալցիումազերծման քայլերը։ Երբ անհրաժեշտ է կալցիումազերծում, սարքը կհուշի դրա մասին։ Սեղմեք OK պատկերակը՝ կալցիումազերծումը սկսելու համար և հետևեք քայլերին։

Խմբաքանակի մաքրում

Խմբաքանակի պարբերաբար մաքրումը կանխում է սուրճի մնացորդների կուտակումը սարքի ներսում։ Մուտք գործեք «Կարգավիճակ» մենյուն էկրանին և ընտրեք «Խմբաքանակի մաքրում» կամ այցելեք www.saeco.com/care՝ խմբաքանակի հանման, տեղադրման և մաքրման տեսանյութային օգնության համար։

Խմբաքանակի մաքրում ջրի տակ

1 Սեղմեք «Կարգավիճակ» պատկերակը և ոլորեք՝ ընտրելու «Խմբաքանակի մաքրում»։
2 Սեղմեք պատկերակը հաստատելու համար, ապա հետևեք էկրանին ցուցվող հրահանգներին։

Խմբաքանակի մաքրում սուրճի յուղազերծող հաբերով

Օգտագործեք միայն Philips սուրճի յուղազերծող հաբեր։

1 Սեղմեք «Կարգավիճակ» պատկերակը և ոլորեք՝ ընտրելու «Խմբաքանակի մաքրում»։
2 Սեղմեք պատկերակը հաստատելու համար, ապա հետևեք էկրանին ցուցվող հրահանգներին։

Խմբաքանակի յուղում

Սարքի աշխատանքի բարելավման համար խորհուրդ ենք տալիս յուրաքանչյուր 2 ամիսը մեկ յուղել խմբաքանակը, որպեսզի շարժական մասերը ճիշտ աշխատեն։

1 Քսեք բարակ շերտ քսուք խմբաքանակի մոխրագույն մխոցի վրա (Նկ. 27)։
2 Քսեք բարակ շերտ քսուք խմբաքանակի ներքևի մասում գտնվող մոխրագույն առանցքի շուրջը (Նկ. 28)։
3 Քսեք բարակ շերտ քսուք երկու կողմերի ուղեցույց ակոսների վրա (Նկ. 29)։

Ներքին կապուչինատորի մաքրման ծրագրեր

i Սարքը կհուշի, երբ անհրաժեշտ է մաքրել ներքին կապուչինատորը։

Սարքը առաջարկում է ներքին կապուչինատորի մաքրման երեք ծրագիր՝

• «HygieSteam Shot»՝ կաթով ըմպելիք պատրաստելիս սարքը ավտոմատ կերպով գոլորշի է ուղարկում ներքին կապուչինատոր՝ արագ ողողման համար։
  «HygieSteam»՝ սարքը խորությամբ մաքրում է կաթի մատակարարման ներքին համակարգը գոլորշու միջոցով։ Համոզվեք, որ HygieSteam բաքը ճիշտ հավաքված է (Նկ. 30) և տեղադրված սարքի վրա (Նկ. 31)։ Տեղադրեք կաթի մուտքի ծորակը իր հենակի մեջ (Նկ. 32) և հետևեք էկրանին ցուցվող հրահանգներին։
• «Deep Milk Clean»՝ կատարեք «Deep Milk Clean» ընթացակարգը Philips կաթի համակարգի մաքրիչով՝ կաթի մատակարարման ներքին համակարգի խորը մաքրման համար։

Ներքին կապուչինատորի մաքրում հոսող ջրի տակ

1 Բացեք ներքին կապուչինատորի դուռը (Նկ. 33)։
2 Հանեք ներքին կապուչինատորը՝ ներքև քաշելով (Նկ. 34)։
3 Ապամոնտաժեք ներքին կապուչինատորը՝ ներքևի մասը վերևի մասից առանձնացնելով (Նկ. 35)։
4 Ապամոնտաժեք բոլոր բաղադրիչները (Նկ. 36) և լվացեք դրանք հոսող ջրի տակ։
5 Վերամոնտաժեք ներքին կապուչինատորը։
6 Ներքին կապուչինատորը տեղադրելու համար պահեք այն ուղղահայաց և համոզվեք, որ անցքերը համընկնում են սարքի երկու խողովակների հետ։ Տեղափոխեք ներքին կապուչինատորը վերև, մինչև այն տեղում ամրացվի (Նկ. 1)։
7 Փակեք դուռը։

Այցելեք www.saeco.com/care՝ մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։

Ապաքարայնացման ընթացակարգ

Օգտագործեք միայն Philips-ի ապաքարայնացնող միջոցը։ Երբեք մի օգտագործեք ծծմբական թթվի, աղաթթվի, սուլֆամիկ թթվի կամ քացախաթթվի (քացախ) հիմքով ապաքարայնացնող միջոցներ, քանի որ դրանք կարող են վնասել սարքի ջրային համակարգը և չլուծել կալցիումը ճիշտ ձևով։ Philips-ի ապաքարայնացնող միջոց չօգտագործելը կչեղարկի ձեր երաշխիքը։ Սարքը չապաքարայնացնելը նույնպես կչեղարկի ձեր երաշխիքը։ Դուք կարող եք գնել Philips-ի ապաքարայնացնող լուծույթը ձեր տեղական վաճառողից, առցանց կամ լիազորված սպասարկման կենտրոնում։

1 Երբ սարքը պահանջում է ապաքարայնացում, սեղմեք հաստատման պատկերակը՝ սկսելու համար։ Եթե ցանկանում եք սկսել ապաքարայնացումը առանց սարքի հուշման, սեղմեք «Կարգավիճակ» պատկերակը և ընտրեք «Ապաքարայնացնել»։
2 Հեռացրեք կաթիլների սկուտեղը, սուրճի մրուրի տարան և HygieSteam ջրամբարը (Նկ. 22), դատարկեք դրանք և տեղադրեք սարքի մեջ։
3 Հեռացրեք ջրամբարը և դատարկեք այն։ Այնուհետև հանեք AquaClean ֆիլտրը։
4 Լցրեք Philips-ի ապաքարայնացնողի ամբողջ շշի պարունակությունը ջրամբարի մեջ, ապա ջրամբարը լցրեք ջրով մինչև CALC CLEAN նշագիծը (Նկ. 37)։ Դրանից հետո տեղադրեք ջրամբարը սարքի մեջ։
5 Տեղադրեք մեծ տարա (1,5 լ) սուրճի ելքի տակ։
6 Համոզվեք, որ HygieSteam ջրամբարը ճիշտ հավաքված է (Նկ. 30) և ամրացված է սարքին (Նկ. 31)։ Կաթի մուտքի խողովակը տեղադրեք իր տեղում։
7 Հետևեք էկրանին ցուցադրվող հրահանգներին՝ ապաքարայնացման ընթացակարգը սկսելու համար։ Ապաքարայնացման ընթացակարգը տևում է մոտ 30 րոպե և ներառում է ապաքարայնացման և ողողման փուլեր։
8 Երբ ապաքարայնացման փուլը ավարտվի, անհրաժեշտ է ողողել ջրամբարը և ջրային համակարգը։ Հետևեք էկրանին ցուցադրվող հրահանգներին։
9 Տեղադրեք նոր AquaClean ջրի ֆիլտր ջրամբարի մեջ և ակտիվացրեք այն (տես «AquaClean ջրի ֆիլտրի ակտիվացում (5 րոպե)»)։

Խորհուրդ. AquaClean ֆիլտրի օգտագործումը նվազեցնում է ապաքարայնացման անհրաժեշտությունը։

Ինչ անել, եթե ապաքարայնացման ընթացակարգը ընդհատվել է

Դուք կարող եք ընդհատել ապաքարայնացման ընթացակարգը՝ սեղմելով կառավարման վահանակի միացման/անջատման պատկերակը։ Եթե ապաքարայնացման ընթացակարգը ընդհատվել է մինչև ավարտը, հնարավոր է, որ ապաքարայնացնող հեղուկի մի մասը մնացել է ջրամբարում կամ ջրային համակարգում։ Այդ դեպքում կատարեք հետևյալ քայլերը․

1 Դատարկեք ջրամբարը և լավ լվացեք այն։
2 Լցրեք ջրամբարը մաքուր ջրով մինչև CALC CLEAN (Ապաքարայնացում) նշագիծը, ապա միացրեք սարքը։ Սարքը կջեռացվի և կկատարի ավտոմատ ողողման փուլ։
3 Նախքան ըմպելիք պատրաստելը, կատարեք ձեռքով ողողման փուլ։ Դրա համար նախ լցրեք կես ջրամբար տաք ջուր, ապա պատրաստեք երկու բաժակ նախապես աղացած սուրճ՝ առանց աղացած սուրճ ավելացնելու։

Նշում. Եթե ապաքարայնացման ընթացակարգը ամբողջությամբ չի ավարտվել, սարքը հնարավորինս շուտ նորից կպահանջի ապաքարայնացում։

Սխալի կոդեր

Ստորև ներկայացված է սխալի կոդերի ցանկը, որոնք ցույց են տալիս այն խնդիրները, որոնք կարող եք ինքներդ լուծել։ Մանրամասն տեսանյութային հրահանգները հասանելի են www.saeco.com/care կայքում։ Եթե ցուցադրվում է այլ սխալի կոդ, խնդրում ենք կապվել ձեր երկրի Սպառողների սպասարկման կենտրոնի հետ։ Կոնտակտային տվյալները կգտնեք երաշխիքային թերթիկում։

Սխալի կոդ Խնդիր Հնարավոր լուծում

01 Սուրճի մուտքի ձագարը խցանված է։

Անջատեք սարքը և հոսանքազրկեք։ Հեռացրեք եփման խումբը։ Բացեք նախապես աղացած սուրճի բաժնի կափարիչը և դրեք գդալի բռնակը ներս։ Շարժեք բռնակը վերև-ներքև՝ աղացած սուրճի խցանը դուրս բերելու համար։ Այցելեք www.saeco.com/care՝ մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։

Սխալի կոդ Խնդիր Հնարավոր լուծում

03 Եփման խումբը կեղտոտ է կամ լավ չի յուղված։	Անջատեք սարքը։ Լվացեք եփման խումբը մաքուր ջրով, թողեք օդում չորանա, ապա յուղեք այն (տես «Եփման խմբի յուղում»)։ Տես «Եփման խմբի մաքրում» բաժինը կամ այցելեք www.saeco.com/care՝ մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։ Այնուհետև միացրեք սարքը։
04 Եփման խումբը ճիշտ տեղադրված չէ։	Անջատեք սարքը։ Հեռացրեք եփման խումբը, ապա նորից տեղադրեք այն։ Համոզվեք, որ եփման խումբը ճիշտ դիրքում է մինչև տեղադրելը։ Տես «Եփման խմբի տեղադրում» բաժինը կամ այցելեք www.saeco.com/care՝ մանրամասն տեսանյութային հրահանգների համար։ Այնուհետև միացրեք սարքը։
05 Ջրային համակարգում օդ կա։	Վերամիացրեք սարքը՝ անջատելով և նորից միացնելով։ Եթե աշխատում է, լցրեք երկու-երեք բաժակ տաք ջուր։ Եթե երկար ժամանակ ապաքարայնացում չեք արել, կատարեք ապաքարայնացում։
AquaClean ֆիլտրը ճիշտ չի պատրաստվել տեղադրման համար կամ խցանված է։	Հեռացրեք AquaClean ֆիլտրը, ապա փորձեք նորից սուրճ պատրաստել։ Եթե աշխատում է, համոզվեք, որ AquaClean ֆիլտրը ճիշտ է նախապատրաստվել տեղադրելուց առաջ (տես «AquaClean ջրի ֆիլտրի ակտիվացում (5 րոպե)»)։ Տեղադրեք AquaClean ֆիլտրը ջրամբարի մեջ։ Եթե դեռ չի աշխատում, ֆիլտրը կարող է խցանված լինել և պետք է փոխարինվի։
11 Սարքը պետք է հարմարվի շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանին։	Թողեք սարքը որոշ ժամանակ՝ տեղափոխման/արտաքին ջերմաստիճանից մինչև սենյակային ջերմաստիճան հասնելու համար։ Անջատեք սարքը և նորից միացրեք 30 րոպե անց։ Եթե սարքը դեռ չի աշխատում, կապվեք ձեր երկրի Սպառողների սպասարկման կենտրոնի հետ։ Կոնտակտային տվյալները կգտնեք երաշխիքային թերթիկում։
14 Սարքը գերտաքացել է։ Անջատեք սարքը և նորից միացրեք 30 րոպե անց։
19 Սարքը ճիշտ չի միացված էլեկտրական վարդակից։	Համոզվեք, որ էլեկտրական լարի փոքր վարդակը ճիշտ է միացված սարքի հետևի մասում գտնվող վարդակին։

Պահեստամասերի պատվիրում

Խնդրում ենք օգտագործել միայն Philips-ի խնամքի միջոցները սարքը մաքրելու և ապաքարայնացնելու համար։ Այս ապրանքները կարող եք գնել Amazon Smart Reorders-ի միջոցով, ձեր տեղական վաճառողից, առցանց կամ լիազորված սպասարկման կենտրոններում։

Amazon Smart Reorders ծառայությունը օգտագործելու համար նախ պետք է ակտիվացնեք այն Amazon-ում։ Այնուհետև հետևեք սարքի էկրանին ցուցադրվող քայլերին՝ ձեր Amazon հաշիվը Saeco հաշվին միացնելու համար։ Երբ այս քայլերը ավարտեք, կարող եք օգտվել Amazon Smart Reorders ծառայությունից։
Սարքի կառավարման վահանակի «Խանութ» մենյուում կարող եք տեսնել Philips-ի խնամքի ապրանքների և պարագաների առկայությունը տեղական վաճառողներից։

Պահեստամասերի ամբողջական ցանկը գտնելու համար մուտքագրեք ձեր սուրճի մեքենայի համարանիշը։ Այն կգտնեք մուտքի դռան ներսում։

Խնամքի ապրանքներ և համարանիշեր՝

- Ապաքարայնացնող լուծույթ CA6700

• AquaClean ֆիլտր CA6903
• Եփման խմբի յուղ HD5061
• Սուրճի յուղազերծող հաբեր CA6704
• Կաթի համակարգի մաքրող CA6705
• Խնամքի հավաքածու CA6707

Ծրագրային ապահովման թարմացումներ

Այս թարմացումները կարևոր են ձեր անձնական տվյալների պաշտպանությունն ու սուրճի մեքենայի ճիշտ աշխատանքը ապահովելու համար։ Կարող եք ընտրել ձեռքով կամ ավտոմատ թարմացման տարբերակը։

i Եթե ընտրել եք ավտոմատ թարմացումներ, համոզվեք, որ սարքը միացված է գիշերը և Wi-Fi-ը ակտիվ է, որպեսզի կարողանա ստանալ ծրագրային ապահովման թարմացումները գիշերվա ընթացքում։
i Թարմացումները հասանելի են, երբ ծրագրային ապահովումը բարելավվել է, սարքի համար նոր գործառույթներ են ավելացվել կամ անվտանգության խնդիրներ են կանխարգելվում։
i Ֆիրմվերի պարտադիր թարմացումները սկսվում են ավտոմատ, երբ սուրճի մեքենան սպասման ռեժիմում է։ Ֆիրմվերի թարմացման ընթացքում սուրճի մեքենան հնարավոր չէ օգտագործել։

Խափանումների վերացում

Այս բաժնում ամփոփված են ամենատարածված խնդիրները, որոնց կարող եք հանդիպել սարքի օգտագործման ժամանակ։ Օժանդակ տեսանյութերը և հաճախ տրվող հարցերի ամբողջական ցանկը հասանելի են www.saeco.com/care կայքում։ Եթե չեք կարողանում լուծել խնդիրը, խնդրում ենք կապ հաստատել ձեր երկրի Սպառողների սպասարկման կենտրոնի հետ։ Կոնտակտային տվյալները կգտնեք երաշխիքային թռուցիկում։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

Իմ նոր սուրճի մեքենայի մեջ սուրճի մնացորդներ կան։	Այս մեքենան փորձարկվել է սուրճով։	Թեև այն մանրակրկիտ մաքրվել է, հնարավոր է, որ որոշ սուրճի մնացորդներ մնացած լինեն։ Այնուամենայնիվ, մեքենան բացարձակապես նոր է։
Սարքը գտնվում է ԴԵՄՈ ռեժիմում։	Դուք ավելի քան ութ վայրկյան սեղմել եք քնի պատկերակը։	Անջատեք և միացրեք մեքենան՝ հոսանքի լարը հանելով և նորից միացնելով։
Թափքի սկուտեղը արագ է լցվում կամ միշտ ջուր կա սկուտեղի մեջ։	Սա նորմալ երևույթ է։ Սարքը օգտագործում է ջուր՝ ներքին համակարգը և սուրճի խմբաքանակը լվանալու համար։ Ջուրը ներսից անմիջապես հոսում է սկուտեղի մեջ։	Ամեն օր կամ երբ կարմիր «սկուտեղը լի է» ցուցիչը վառվում է, դատարկեք սկուտեղը։ Խորհուրդ՝ տեղադրեք բաժակ բաշխիչի տակ, որպեսզի հավաքեք լվացման ջուրը։
Սուրճի մրուրի տարայի դատարկման պատկերակը մնում է վառված։	Դուք դատարկել եք մրուրի տարան, երբ մեքենան անջատված էր հոսանքից կամ այն շատ արագ եք տեղադրել։	Հեռացրեք մրուրի տարան, սպասեք առնվազն 5 վայրկյան, ապա նորից տեղադրեք։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

Մեքենան պահանջում է դատարկել մրուրի տարան, թեև այն լի չէ։	Վերջին անգամ մրուրի տարան դատարկելիս մեքենան չի զրոյացրել հաշվիչը։	Միշտ սպասեք մոտ 5 վայրկյան, մինչև նորից տեղադրեք մրուրի տարան։ Այսպես սուրճի չափաբաժնի հաշվիչը կզրոյացվի և ճիշտ կաշխատի։
Մրուրի տարան լցված է առավելագույնից և դատարկման պատկերակը չի հայտնվել էկրանին։	Դուք հանել եք սկուտեղը՝ առանց դատարկելու մրուրի տարան։	Երբ հանում եք սկուտեղը, դատարկեք նաև մրուրի տարան, նույնիսկ եթե այնտեղ քիչ սուրճ կա։ Այսպես հաշվիչը կզրոյացվի և չափաբաժինները ճիշտ կհաշվարկվեն։
Չեմ կարողանում հանել սուրճի խմբաքանակը։	Խմբաքանակը ճիշտ տեղադրված չէ։	Վերագործարկեք սուրճի մեքենան հետևյալ կերպ՝ փակեք մուտքի դուռը և տեղադրեք ջրի բաքը։ Անջատեք մեքենան, ապա միացրեք և սպասեք, մինչև ըմպելիքների պատկերակները վառվեն։ Նորից փորձեք հանել խմբաքանակը։ Տես «Խմբաքանակի հանում և տեղադրում» բաժինը՝ քայլ առ քայլ հրահանգների համար։
Չեմ կարողանում տեղադրել սուրճի խմբաքանակը։	Խմբաքանակը ճիշտ տեղադրված չէ։	Վերագործարկեք սուրճի մեքենան հետևյալ կերպ՝ փակեք մուտքի դուռը և տեղադրեք ջրի բաքը։ Խմբաքանակը թողեք մեքենայից դուրս։ Անջատեք և հոսանքից անջատեք մեքենան։ Սպասեք 30 վայրկյան, նորից միացրեք և միացրեք մեքենան, սպասեք, մինչև ըմպելիքների պատկերակները վառվեն։ Այնուհետև ճիշտ տեղադրեք խմբաքանակը և նորից տեղադրեք մեքենայի մեջ։ Տես «Խմբաքանակի հանում և տեղադրում» բաժինը՝ քայլ առ քայլ հրահանգների համար։
Սուրճը շատ ջրիկ է։ Խմբաքանակը կեղտոտ է և պետք է յուղել։		Հեռացրեք խմբաքանակը, լվացեք այն հոսող ջրի տակ և թողեք չորանա։ Այնուհետև յուղեք շարժական մասերը (տես «Խմբաքանակի յուղում» բաժինը)։
	Սարքը գտնվում է ավտոմատ կարգավորման ռեժիմում։ Այս գործընթացը սկսվում է ավտոմատ կերպով, երբ առաջին անգամ եք օգտագործում մեքենան, երբ փոխում եք սուրճի հատիկի տեսակը կամ սարքը երկար ժամանակ չի օգտագործվել։	Նախ պատրաստեք 5 բաժակ սուրճ, որպեսզի մեքենան ավարտի ավտոմատ կարգավորման գործընթացը։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

	Աղացը կարգավորված է շատ խոշոր աղացման վրա։	Կարգավորեք աղացը ավելի մանր աղացման (ավելի փոքր համար)։ Պետք է պատրաստել 2 կամ 3 ըմպելիք, որպեսզի լիովին զգաք համի տարբերությունը։
Սուրճը բավականաչափ տաք չէ։	Ընտրված ջերմաստիճանը շատ ցածր է։	Կարգավորեք ջերմաստիճանը առավելագույն մակարդակի վրա (Նկ. 38)։
	Սառը բաժակը նվազեցնում է ըմպելիքի ջերմաստիճանը։	Նախապես տաքացրեք բաժակները՝ լվանալով դրանք տաք ջրով։
Կաթ ավելացնելիս ըմպելիքի ջերմաստիճանը նվազում է։		Անկախ նրանից՝ տաք թե սառը կաթ եք ավելացնում, կաթի ավելացումը միշտ նվազեցնում է սուրճի ջերմաստիճանը։ Նախապես տաքացրեք բաժակները՝ լվանալով դրանք տաք ջրով։
Սուրճը չի հոսում կամ հոսում է դանդաղ։	AquaClean ջրի ֆիլտրը ճիշտ չի պատրաստվել։	Հեռացրեք AquaClean ֆիլտրը և թողեք տաք ջուր հոսի։ Եթե դա աշխատում է, նշանակում է՝ ֆիլտրը ճիշտ չի տեղադրվել։ Վերատեղադրեք և ակտիվացրեք AquaClean ֆիլտրը, ապա հետևեք «AquaClean ջրի ֆիլտր» բաժնի բոլոր քայլերին։
		Երկար ժամանակ չօգտագործելուց հետո պետք է նորից պատրաստել AquaClean ջրի ֆիլտրը և անցկացնել 2 կամ 3 բաժակ տաք ջուր։
	AquaClean ջրի ֆիլտրը խցանված է։	Պետք է փոխել AquaClean ջրի ֆիլտրը յուրաքանչյուր 3 ամիսը մեկ։ Ավելի քան 3 ամսվա ֆիլտրը կարող է խցանված լինել։
	Աղացը կարգավորված է շատ մանր աղացման վրա։	Կարգավորեք աղացը ավելի խոշոր աղացման (ավելի մեծ համար)։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ սա կազդի սուրճի համի վրա։
Խմբաքանակը կեղտոտ է։ Հեռացրեք խմբաքանակը և լվացեք այն հոսող ջրի տակ (տես «Խմբաքանակի լվացում ջրի տակ» բաժինը)։
Սուրճի բաշխիչի բերանը կեղտոտ է։		Մաքրեք սուրճի բաշխիչի բերանը և անցքերը՝ օգտագործելով մաքրող փայտիկ կամ ասեղ։
	Նախապես աղացած սուրճի բաժինը խցանված է	Անջատեք մեքենան և հանեք խմբաքանակը։ Բացեք նախապես աղացած սուրճի բաժնի կափարիչը և այնտեղ մտցրեք գդալի բռնակը։ Շարժեք բռնակը վերև-ներքև, որպեսզի աղացած սուրճի խցանը դուրս գա (Նկ. 24)։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

Կարագի նստվածքը խցանել է սարքի համակարգը։	Անցկացրեք սուրճի մեքենայի ապակալցիում Philips-ի ապակալցիացնողով (տես «Ապակալցիացման ընթացակարգ» բաժինը)։ Միշտ ապակալցիացրեք մեքենան, երբ դրա մասին ծանուցում եք ստանում։
Կաթը չի փրփրում։ Ներքին կապուչինատորը կեղտոտ է կամ ճիշտ տեղադրված չէ։	Մաքրեք ներքին կապուչինատորը և համոզվեք, որ այն ճիշտ տեղադրված և տեղաշարժված է (տես «Ներքին կապուչինատորի լվացում ջրի տակ» բաժինը)։
Կաթի տեսակը հարմար չէ փրփուր ստանալու համար։	Կախված կաթի տեսակից՝ փրփուրի քանակը և որակը տարբեր կլինի։
Կաթը շիթում է։ Օգտագործվող կաթը բավականաչափ սառը չէ։ Օգտագործեք միայն սառնարանից նոր հանված սառը կաթ։
Կաթի փափուկ մուտքի խողովակը ճիշտ միացված չէ։	Բացեք սուրճի բաշխիչի դուռը (Նկ. 33) և ստուգեք, որ կաթի փափուկ մուտքի խողովակը ամբողջությամբ միացված է կապուչինատորին (Նկ. 39)։ Նկատի ունեցեք, որ կաթի մուտքի խողովակն ու կապուչինատորը կարող են տաք լինել։ Թողեք դրանք սառչեն, մինչև դիպչեք։
Կապուչինատորը և կաթի մուտքի խողովակը կեղտոտ են։	Հեռացրեք և ապամոնտաժեք ներքին կապուչինատորը (տես «Ներքին կապուչինատորի լվացում ջրի տակ» բաժինը)։ Լվացեք բոլոր մասերը հոսող ջրի տակ։ Խորը մաքրման համար օգտագործեք Philips-ի կաթի համակարգի մաքրող միջոցը և գործարկեք Deep Milk Clean ծրագիրը «Կարգավիճակ» և «Hygiesteam» մենյուից։ Նկատի ունեցեք, որ եթե մասերը լվացվել են սպասքալվացքում, հնարավոր է՝ դրանք խցանվել են սննդի կամ լվացող միջոցի մնացորդներով։ Խորհուրդ է տրվում նաև տեսողականորեն ստուգել խցանումների բացակայությունը։
	Խորհուրդ ենք տալիս ամեն օր գործարկել HygieSteam ծրագիրը՝ 1) Սեղմեք «Կարգավիճակ» կառավարման վահանակի վրա։ 2) Ընտրեք «HygieSteam»։ 3) Հաստատեք բոլոր քայլերը էկրանին։
Կաթի մուտքի խողովակները խցանված են։	Կաթի տարան միշտ պահեք առանց կաթի մուտքի խողովակների սառնարանում։ Կաթի մնացորդները կարող են կուտակվել խողովակների մեջ և խցանել դրանք։ Լվացեք խողովակները նախքան պահեստավորելը։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

Մեքենան կարծես թե արտահոսք ունի։ Սարքը օգտագործում է ջուր՝ ներքին համակարգը և խմբաքանակը լվանալու համար։ Այս ջուրը ներսից անմիջապես հոսում է սկուտեղի մեջ։ Սա նորմալ է։	Ամեն օր կամ երբ «սկուտեղը լի է» ցուցիչը բարձրանում է սկուտեղից, դատարկեք սկուտեղը։ Խորհուրդ՝ տեղադրեք բաժակ բաշխիչի տակ, որպեսզի հավաքեք լվացման ջուրը և նվազեցնեք սկուտեղի ջրի քանակը։
	Սկուտեղը չափազանց լի է և արտահոսել է, ինչի հետևանքով թվում է, թե մեքենան արտահոսք ունի։
	Ջրի բաքը ամբողջությամբ տեղադրված չէ, ջուրը հոսում է բաքից, և օդ է ներթափանցում մեքենայի մեջ։
	Խմբաքանակը կեղտոտ/խցանված է։
	Մեքենան տեղադրված չէ հորիզոնական մակերևույթի վրա։
Չեմ կարողանում ակտիվացնել AquaClean ջրի ֆիլտրը, և մեքենան պահանջում է ապակալցիացում։	Ֆիլտրը ժամանակին չի տեղադրվել կամ փոխարինվել AquaClean հիշեցման ցուցիչից հետո։ Սա նշանակում է, որ մեքենայի մեջ կալցիումի նստվածք կա։
Նոր ջրի ֆիլտրը հարմար չէ։	Փորձում եք տեղադրել այլ ֆիլտր, ոչ թե AquaClean ջրի ֆիլտրը։
	AquaClean ջրի ֆիլտրի ռետինե օղակը տեղում չէ։
Մեքենան աղմկոտ է։ Սարքի աշխատանքային աղմուկը նորմալ է։	Եթե մեքենան սկսում է արտասովոր ձայն արձակել, մաքրեք խմբաքանակը և յուղեք այն (տես «Խմբաքանակի յուղում» բաժինը)։
	AquaClean ջրի ֆիլտրը ճիշտ չի պատրաստվել, և այժմ օդ է ներթափանցում մեքենայի մեջ։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

	Ջրի բաքը ամբողջությամբ տեղադրված չէ, և օդ է ներթափանցում մեքենայի մեջ։	Համոզվեք, որ ջրի բաքը ճիշտ դիրքում է՝ հանեք և նորից տեղադրեք այն՝ հնարավորինս խոր տեղադրելով մեքենայի մեջ։
Չեմ կարողանում առաջին անգամ միացնել մեքենան Wi-Fi ցանցին։	Ձեր Wi-Fi ցանցի անունը կամ գաղտնաբառը սխալ է։	Ստուգեք ձեր Wi-Fi ցանցի անունը և գաղտնաբառը։
	Սուրճի մեքենան և Wi-Fi ռոուտերը միմյանցից հեռու են։	Համոզվեք, որ սուրճի մեքենան և Wi-Fi ռոուտերը միմյանցից հեռու չեն։ Կամ օգտագործեք Wi-Fi ուժեղացուցիչ։
Մեքենան չի գտնում տան Wi-Fi ցանցը։	Wi-Fi ռոուտերը ճիշտ չի աշխատում։	Համոզվեք, որ Wi-Fi ռոուտերը ճիշտ է աշխատում և միացված է ինտերնետին։
	Մեքենան ռոուտերից հեռու է։	Համոզվեք, որ մեքենան ռոուտերի մոտ է։ Կարող եք նաև օգտագործել Wi-Fi ազդանշանի ուժեղացուցիչ։
	Ռոուտերը, որին փորձում է միանալ ձեր սուրճի մեքենան, 5 GHz երկշերտ ցանց է, իսկ մեքենան չի փորձում միանալ 2,4 GHz ցանցին։	Մեքենան չի աջակցում 5 GHz ցանցերին։ Ժամանակավորապես անջատեք ռոուտերի 5 GHz ռեժիմը և փորձեք միացնել սուրճի մեքենան նույն ռոուտերի 2,4 GHz ռեժիմին։ Միացման հաջող ավարտից հետո կարող եք նորից միացնել 5 GHz ռեժիմը։
Չեմ կարողանում օգտագործել Alexa և Amazon Smart Reorders։	Դեռ չեք կապել ձեր Amazon հաշիվը Saeco հաշվի հետ։	Խնդրում ենք հետևել մեքենայի կառավարման վահանակի ցուցումներին՝ ձեր Amazon հաշիվը կապելու Saeco հաշվի հետ, որպեսզի կարողանաք օգտագործել Alexa ձայնային կառավարումը և Amazon Smart Reorders-ը։Նշում՝ այս գործառույթները օգտագործելու համար անհրաժեշտ է ունենալ Alexa հավելված կամ սարք և ակտիվացնել Smart Reorders ծառայությունը Amazon-ում։
Մեքենայի Wi-Fi կապը չի աշխատում։	Ձեր Wi-Fi ցանցի անունը և/կամ գաղտնաբառը փոխվել է։	Հետևեք «Wi-Fi ցանցին միացում» բաժնի ցուցումներին և ընտրեք նոր Wi-Fi անունով ցանցը, որին ցանկանում եք միանալ։
	Wi-Fi գաղտնաբառը փոխվել է։ Հետևեք «Wi-Fi ցանցին միացում» բաժնի ցուցումներին և մուտքագրեք նոր Wi-Fi գաղտնաբառը։
	Ձեր Wi-Fi ռոուտերը ճիշտ չի աշխատում։	Ստուգեք ռոուտերը և համոզվեք, որ այն աշխատում է։

Խնդիր Պատճառ Լուծում

	Wi-Fi կապը կարող է ընդհատվել էլեկտրամագնիսական կամ այլ խանգարումների պատճառով։	Սարքը հեռու պահեք այն էլեկտրոնային սարքերից, որոնք կարող են խանգարումներ առաջացնել։
	Վերոնշյալ լուծումներից ոչ մեկը չի աշխատում։	Անջատեք մեքենան, հոսանքից անջատեք, նորից միացրեք, ապա միացրեք և նորից ստուգեք Wi-Fi կապը։

Տեխնիկական բնութագրեր

Արտադրողը իրավունք ունի բարելավելու արտադրանքի տեխնիկական բնութագրերը։ Բոլոր նշված չափերը մոտավոր են։

Նկարագրություն Արժեք

Չափերը (լ x Բ x Խ) 262 x 383 x 448 մմ
Քաշը 8,3 - 8,8 կգ
Սնուցման լարի երկարությունը 1 200 մմ
Ջրի բաք 1,8 լիտր
Սուրճի հատիկների բաքի տարողությունը 300 գ
Սուրճի թափոնի տարայի տարողությունը 12 չափաբաժին
Կաթի բաքի տարողությունը 600 մլ
Բաժակի բարձրության կարգավորելիություն 87-147 մմ
Անվանական լարում - Անվանական հզորություն - Էլեկտրամատակարարում	Տեսեք տվյալների պիտակը, որը գտնվում է մուտքի դռան ներսում
Wi-Fi հաճախականության գոտի 2,4 GHz 802.11 b/g/n

Համապատասխանության հայտարարություն

Սույնով DAP B.V.-ն հայտարարում է, որ ամբողջությամբ ավտոմատ էսպրեսսո մեքենաները SM6685, SM6682 և SM6680 համապատասխանում են 2014/53/EU հրահանգին։

Եվրոպական միության հրահանգներին համապատասխանության հայտարարության ամբողջական տեքստը հասանելի է հետևյալ հասցեում՝ https://www.saeco.com։

SM6685, SM6682 և SM6680 ամբողջությամբ ավտոմատ էսպրեսսո մեքենաները համալրված են Wi-Fi մոդուլով, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (ալիքներ 1-ից 13): Առավելագույն արտանետվող հզորությունը <100 մՎտ (20 դԲմ):

Wi-Fi

Սարքը ցանցային սարքավորում է, համապատասխանում է (ԵՄ) թիվ 801/2013 կանոնակարգին։ Նախատեսված է մշտապես օգտագործման համար 2,4 GHz 802.11 b/g/n ցանցում։

Բովանդակություն

Սարքի տեսություն (նկար A) ____ 191

Ներածություն 192

Կաթով ըմպելիքների պատրաստում

Կաթով ըմպելիք պատրաստելու համար պարզապես հետևեք մի քանի պարզ քայլերի։

A24 Քսուկի խողովակ

A25 AquaClean ֆիլտր

Հարաբերական խոնավություն 20 % - 95 %

2 Սարքի աշխատանքային ջերմաստիճանը պետք է լինի համապատասխան միջավայրում

3 Տեղադրեք AquaClean ֆիլտրը հետևյալ կերպ՝

4 Philips-ի սարքավորումը օգտագործելուց առաջ, առաջին անգամ միացնելիս, կատարեք CALC CLEAN մաքրում (տես էջ 37): Հետևեք ցուցումներին՝ սարքը ճիշտ պատրաստելու համար։