320 S-4 SOIN GILETTE - Borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos borotva
Márka	BRAUN
Modell	320 S-4 GILETTE ÁPOLÁS
Kategória	Borotva
Borotvafej	Borotvakazetta (rács és pengeszerkezet), referenciaszám 32S/32B
Nyíró	Behúzható nyíró hosszú szőrzethez
Tápellátás	Kisfeszültségű tápkábel
Batterie	Újratölthető, működési idő akár 45 perc
Kezdeti töltési idő	4 óra
Normál töltési idő	Körülbelül 1 óra
Gyorstöltés	5 perc egy borotválkozáshoz
Jelzőlámpák	Töltés (zöld), merülés (piros), kazetta csere
Tisztítás	Borotvafej mosható meleg víz alatt; tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót
Használat	Csak száraz borotválkozás
Töltési hőmérséklet	5°C – 35°C
Borotválkozási hőmérséklet	15°C – 35°C
Garancia	2 év
Tartozékok	Tápkábel, védősapka, tisztítókefe
Alkatrészek	Borotvakazetta 32S/32B
Használók	Felnőttek és 8 évesnél idősebb gyermekek felügyelet mellett

Gyakran ismételt kérdések - 320 S-4 SOIN GILETTE BRAUN

Hogyan tisztítsam a Braun 320 S-4 borotvát?

Minden borotválkozás után mossa meg a borotvafejet folyó meleg víz alatt. Kapcsolja be a borotvát (kábel nélkül), és öblítse le. Használhat nem koptató folyékony szappant. Állítsa le a borotvát, vegye le a fejet, és hagyja megszáradni. Hetente egyszer cseppentsen egy csepp varrógépolajat a behúzható nyíróra.

Mennyi ideig tart a borotva feltöltése?

Az első töltés 4 óráig tart. A későbbi töltések körülbelül 1 órát vesznek igénybe. Egy 5 perces gyorstöltés elegendő egy borotválkozáshoz.

Mekkora az akkumulátor üzemideje?

Egy teljes töltés akár 45 perc borotválkozási időt biztosít, a szakáll vastagságától és hosszától függően.

Mikor kell kicserélnem a borotvakazettát?

Cserélje ki a borotvakazettát (ref. 32S/32B), amikor a cserejelző lámpa kigyullad, általában körülbelül 18 hónap után, vagy amikor a teljesítmény csökken.

Hogyan állíthatom vissza a kazettacsere jelzőt?

A kazetta kicserélése után nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot legalább 5 másodpercig. A jelző villog, majd kialszik, amikor a visszaállítás megtörtént.

Használhatom a borotvát, amíg csatlakoztatva van?

Igen, ha az akkumulátor lemerült, borotválkozhat, ha a borotvát a tápkábelen keresztül csatlakoztatja egy konnektorhoz.

A borotva vízálló?

A borotvafej mosható víz alatt, de a borotva nem zuhany alatti használatra készült. A fej víz alatti tisztítása előtt mindig húzza ki a csatlakozót.

Használhatok borotvahabot vagy -gélt?

A borotva száraz borotválkozásra készült. Használat után öblítheti a fejet víz alatt, de borotvahab használata nem ajánlott borotválkozás közben.

Hogyan állítsam be a borotvát a nehezen hozzáférhető területekhez?

Az olyan területekhez, mint az orr alatt, tolja jobbra a precíziós beállító reteszt (3); a mini nyíró és egy rács leereszkedik. Használja a behúzható nyírót a hosszú szőrzethez.

Mi a Braun 320 S-4 borotva garanciája?

A Braun 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától, amely a gyártási hibákra vonatkozik. Reklamáció esetén juttassa vissza a készüléket a vásárlás igazolásával egy viszonteladóhoz vagy hivatalos szervizközpontba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 320 S-4 SOIN GILETTE BRAUN

Termékeink elöallitása során, messzemenően torekszünk a legmagasabb minósegí kovetelményekkel, funkcionalitással és formatervezésell szembeni igények kielégítésere. Remeljuk,örmöt leli majd üj Braun borotvájaban!

Olvassa el a teljes hasznalati utasitast, mivel azBiztonsagi eloirasokat tartalmaz. Tegye el, hovy a kesobbiekben is hasznat vehesse.

Figyelmeztetés

A készülék alkalmas arra, hogy folyó csapvizzel takarítsa. Húzza ki a készüléket a dugaljból mielótt azt vizzzel tiszítana.

Az On borotvarendszerét egy különleges csatlakozókábelel láttuk el, integrál't, biztonságos kisfeszültsegú rendszerrel. Semmilyen alkatrésztēne cserélje, vagy alakítsa át, ellenkéző esetben aramütés veszénye állhat fenn! Csak a keszülekhez adott specialis gezetéket használja.

Ne szórtelenijsen sérult szitával vagy vezétékkel.

A készüléket 8 EVEN felüli glyermekek és korlátozott
mozgásservi, érzekszervi vagy értelmi fogyatékkal elő
vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett
használhatják, vagy olyan esetben, ha elotte elmagyarázták
nekik a készülék biztonságos kezelésének modját, és
megérététék a használattal fellépő kockázataokat.
A készülékkel glyermekek nem jatszhatnak. A tiszítást és
karbantartást nem vegezhetik glyermekek, hacsk nem
elmultak 8 evesek, és felügyelet mellett teszik ezt.

Olajtartó flakon

Gyermekek kezébe nem kerülhet! Ne nyelje le! Kerülje a szembejutást! Hakiürult, gondoskodjon a megfelelo ártalmatlanitársól!

Leirás

1 Szitabóls késból allo nyíroegység
2 Hosszuször-vágo
3 Preciós nyírófejrögzító kapcsoló (csak a 360s modelekhez)
4 Be/ki kapcsoló gomb
5 Toltéskijelzó fények (zöld)
6 Alacsony toltottsgi szint kijelz (piros)
7 Borotvaalkatrészek cseréjenek aktualitásat jelzo fény
8 Csatlakozó bemenet
9 KülönlegesCsatlakozókábel
10 Védősapka

Töltés

A tolteshez 5^ es 35^ koztto kornyezeti homerseklet ajanlott.

Szélsösegesen alacsony vagy magas hómér sékleen előfordulhat, hogy az akkumulator nem megfeleloen vagy egyáltalan nem tõtdik.

A borotvalkozáshoz 15 °C és 35 °C közöttti környezeti hórmár séklet ajánlott.
Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig 50 °C böllötti hórmár sékletnek.

• A kulönleges csatlakozókábel segitségevel (9), csatlakoztassa a kikapcsolt allapotban levő borotvát az elektramos halózathoz! Az elso tõltés alkalmával, - vagy amennyiben a borotvát tobb honapja nem használta, - hagyjá a keszüléket 4 orán át folyamatosan tõltodni!
• A teljesen feltoltt keszuleket, normal hasznalat soran meritse le, majd toltse fel ubbol teljesen! A keszobbieken a feltoltesi ido korulbelul 1 ora.
  A teljes feltoltés max. 45 perc zsinör nélküli borotvákozást eredményez, mely idö a szakállhosszúsgétól fuggén elterő lehet. Az akkumulator maximum kapacításat, tobb, egymást kovető toltés-lemerulés folyamat után éri el.
• Amennyiben az akkumulator lemerült allapotban van, hasznalhatja borotvakészüléket úgy is, hogy a különleges csatlakozókábel segítségével csatlakoztatja elektrmos halózathoz!
• A lemerült keszülének egyetlen borotválkozáshoz 5-perces gyorsfeltöltés legendő.

Tolteskijelzó fenyek (5)

A zöld toltéskijelző fények, jelzik az akkumulator toltötségi szintjének allapotát (330s/320s: 1 toltéskijelző fények). A zöld toltéskijelző fény villogása azt mutatja, hogy a borotva feltoltött éppen toltés alatt all, vagy bekapcsolt allapotban van. A teljes feltoltötséget mindkét zöld fény folyamatos (330s/320s:

1 tóltéskijelzó fények) vilagítasa jalzi, felteve hogy a készülék bekapcsolt allapotban van, vagy elektromos halózatba csatlakoztatott.

Alacsony toltottsegiszint kijelzo (6)

A piros szinú kijelzó vilgással jerzi az akkumulator alacsony toltötségi allapotát. Ilyenkor a készülék meg lehtöve teszi a borotvalkozás befejezesét.

Borotválkozás

A borotva muködtétéséhz, (az ábranak megfeleloen) nyomja meg a be/ki kapcsoló gombot! (4).

A billenő sziták automatikusan követik arcanak minded vonalát.

Hosszuszó-r-vagó (2)

A pajesz, bajusz vagy szakll nyirasahoz tolja fel a hosszuszor-vagot!

Nyirofejrogzitokapcsolo (csak a 360s modellekhez)

A nehezen hozzáférhetó területek (pl. az orr alatti rész) precis nyírsához, csúsztassa el jobbra a rögzító capcsoló (3) a poziúoba! Ez a mozdulat lejbeb ereszti a kózépső nyíróalkatrészt és az egyik szitát.

Tanácsok a szárazon történő borotvaláshoz

A legjobb borotvalkozási eredény eléréséhez, a Braun az alábbi három egyszerú lépást javasolja:

1. Mindig arcmosas elott borotvalkozzon!
2. Borotválkozás kózben tartsa a készüléket megfelelo szögben (90^) az arcfelületre!
3. Feszítse meg a bórt, és a szakáll novekedési irányával ellentétedes borotválkozzon!

A keszülék tisztitása

A rendszeres tiszitás noveli a készülék hatékonsyságát. A borotvafej vizzel történő atöblitese minded egyes hasznalat után, egyszerő és gyors modja a készülék tisztantartásanak:

• Kapcsolja be a borotvát (vezeték nělkūl), és öblütse le a borotvafejet meleg vízsugar alatt! A tiszításhoz használat hat szemcsés összetevóktól mentes, folyékony szappant is. Ezt kōvetöen mossa le a habot, és meg pár masodpercig muködtesse a készüléket!

Ezt kōvetōen kapcsolja ki a készüléket, majd vegye le a készülékról a nyíroegységet (1) és hagyja azt megszáradni!
- Amennyiben borotvajat rendszeresen tisztfja vizugsar alatt, hetente egyszer kenje be a hosszuszor-vagot (2) valamint a nyiroegysseget (1) egy csepp jó minoségμ mueszerolajjal!

Alternativaként, tiszṭithatja borotvajat egy tiszṭitókefe segitségével:

• Kapcsolja ki a borotvát! Vegye le a nyíróegységet, és kocogtassa egy lapos felülethez!
• A kefe segitségével seperje át a borotvafej besejét! A nyiroegységet azonban ne tiszítsa kefével, mert megserülhet!

A borotva karbantartása

Alkatrészek cserejenekactualitasát jelzó fény / Alaphelyzet beallitó

A borotva 100% -os teljesitményének megartása érdekében, a nyíróalkatrész cseréjének aktualitását jelzo fény (7) kigyulladásakor, (korulbelül 18 hónap elteltével), vagy, amikor az elhasználodott, cserélje ki a nyíróegységet (1)!

Borotva szitaból és késból alló nyíroegység: 32S/32B

A cserére figyelmeztetó fény emlékezteti Önt a következő 7 borotválkozás alkalmával, hagy a nyiroegység cseré szorul. Ezt követöen a borotva automatikusan visszaállitá a kijelzőt alapallotpba. A számláo újraindításához a borotvasztábló és nyiroegységból alló kazetta (1) cseréjét követöen legalabb 5.masodpercig tartsa benomyva a ki/bekapsoló gombot!

A muvelet elvgzese kozben a cserere figyelmeztetó fény villogni kezd, majd az alapbeallitás megtörtente után kialszik. Ez a fajta kézi beallitás barmikor elvegezhetó.

Az akkumulátor karbantartása

A tölthető akkumulator optimális kapacitásanak megörzese érdekében, a borotvát körülbelül félérente ajánlatos egyszer teljesen lemerîteni (normál használattal), majd teljesen Újratólteni.

Környezetvédelmi felhivás

A készülék tölthetö akkumulátorrall rendelkezik. A környezet megóvása érdekében, kérjuk, hogy elhasznalódd készülékét ne dobja háztartási hulladékok kozé! Megsemmisités helyeül a Braun szervízközpont, illetve országonkent azarra kijelölt gyüjtöhelyek szolgálnak!

Figyelmeztétés: a keszülék felnyitása tönkreteszi a keszülékházat, és megszünfteti a garancia jogosultságot!

A valtoztatás jogát fenntartjuk.

Az elektramos leirás a specialis gezetékre nyomtatva olvashato.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztositunk a termékre. A garancia-idószakon belül minded anyag-és kivitelezési hibat djimentesen helyrehozkun, belátásunk szerint vagy javitva, vagy cserélle a készüléket. Ez a garancia minded oyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladoja forgalmazásaban kapható.

A garancia nem fedi a kōvetkezōket: nem rendeltetesszeru hasznalat miatt boketke károsodás; kopás és elhasznalódás (pl. a borotva szita-és vágokazettája); illetve a készülé kértéke és muködése szempontjábol elhanyagolhato jellegü hibák. A garancia érvényét vesztú, ha a javistst erre nem jogosult szemely vegzi, és ha nem Braun alkatreszeket hasznalnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuléket a vásárlaskor kapott szamlával együtt valamely hivatalos Braun Ügfélszolgálati Szervíkózpointnak vagy a vásárlás helyén.

Hrvatski

Naši su proizvodi oblikovani su takao da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cete uživati u brijanju novim Braunovim aparatom za brijanje.

Ove upute za korištenje sadrže važne sigurnosne informacije. Pomno ih pročitajte te ih potom sačuvajte za buduce potrebe.

Pozor

Ovaj je urežaj prikladan za cisćenje pod tekućom vodom. Prije cisćenja vodom, obavezno iskljucite urežaj iz izvora elektricne energije.

Vaš aparat za brijanje ima ugrädeni sigurnosni niskonaponski adapter. Nemojte mistrnjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, jer se takio izlažete opasnosti od strujnog udara. Koristite isključivo niskonaponski adapter koji ste dobili s uredajem.

Nikada nemojte koristiti aparat kojem je ostećena mrežica ili priključni kabel.