320 S-4 SOIN GILETTE - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	BRAUN
Модель	320 S-4 SOIN GILETTE
Категория	Бритва
Бреющая головка	Бреющая кассета (сетка и ножевой блок), артикул 32S/32B
Триммер	Выдвижной триммер для длинных волос
Питание	Низковольтный шнур питания
Аккумулятор	Перезаряжаемый, автономность до 45 минут
Время первой зарядки	4 часа
Обычное время зарядки	Около 1 часа
Быстрая зарядка	5 минут для одного бритья
Световые индикаторы	Зарядка (зеленый), разрядка (красный), замена кассеты
Очистка	Головка моется под горячей водой; отключайте перед очисткой
Использование	Только сухое бритье
Температура зарядки	от 5°C до 35°C
Температура бритья	от 15°C до 35°C
Гарантия	2 года
В комплекте	Шнур питания, защитный колпачок, щеточка для чистки
Запасные части	Бреющая кассета 32S/32B
Использование	Взрослые и дети от 8 лет под наблюдением

Часто задаваемые вопросы - 320 S-4 SOIN GILETTE BRAUN

Как чистить бритву Braun 320 S-4?

Промывайте бреющую головку под проточной горячей водой после каждого бритья. Включите бритву (без шнура) и промойте. Можно использовать неабразивное жидкое мыло. Выключите бритву, снимите головку и дайте высохнуть. Раз в неделю наносите каплю масла для швейных машин на выдвижной триммер.

Сколько времени нужно для зарядки бритвы?

Первая зарядка длится 4 часа. Последующие зарядки занимают около 1 часа. Быстрой зарядки в 5 минут достаточно для одного бритья.

Какое время автономной работы аккумулятора?

Полного заряда хватает до 45 минут бритья в зависимости от густоты и длины бороды.

Когда нужно заменять бреющую кассету?

Заменяйте бреющую кассету (арт. 32S/32B), когда загорается индикатор замены, обычно примерно через 18 месяцев или при снижении производительности.

Как сбросить индикатор замены кассеты?

После замены кассеты нажмите кнопку включения/выключения не менее чем на 5 секунд. Индикатор мигнет и погаснет, когда сброс будет выполнен.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Да, если аккумулятор разряжен, вы можете бриться, подключив бритву к розетке через шнур питания.

Водонепроницаема ли бритва?

Головку бритвы можно мыть под водой, но бритва не предназначена для использования под душем. Всегда отключайте перед мытьем головки под водой.

Можно ли использовать пену или гель для бритья?

Бритва предназначена для сухого бритья. Вы можете промывать головку под водой после использования, но не рекомендуется использовать пену для бритья во время бритья.

Как настроить бритву для труднодоступных мест?

Для зон, таких как под носом, сдвиньте фиксатор точной настройки (3) вправо; мини-триммер и одна сетка опустятся. Используйте выдвижной триммер для длинных волос.

Какая гарантия на бритву Braun 320 S-4?

Braun предоставляет гарантию на 2 года с даты покупки, покрывающую производственные дефекты. Для предъявления претензий верните устройство с доказательством покупки продавцу или в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 320 S-4 SOIN GILETTE BRAUN

Инданкаторы зараздки зеленогуцета указьяот Ha уровьп заразда akкулгаторов (330s/320s: 1 Инданкатор зараздки). 3elenный Инданкатор мигаet, Когда бритва заразжaelся Или BKлючaelся. Когда срптва поностъю заразжehа, Се Инданкаторъю зараздки (330s/320s: 1 Инданкатор зараздки) Ненильною вCBETOM, пи усLOBи, чTo SFрптвВВКЛЮЧЕHA.

Индикатор ИзКого уровь зараздки (6)

KpacHbI cnHraJI nHdIkaTopa 3aIopaeTc npn Hn3kOM ypOBHe 3aprKn aKKymJIaTopa 3JeKTPo6pntBbl. Bam DoJIxHO xBaTNTb BpeMeHN 3aBepuHTb 6pntBe.

Бртуbe

HaKMMte KHOKNy BKVIOUeHn/ByIKIOUeHn (4) KaK NOKa3aHo Ha KapTINKe. PJIaBAIOUne 6peIOUne cETKn aBtOMaTHueCKn aJaANTpIpyOTcKo BCem KOHTypam BaWero nIua (cm. n3O6paXeHne).

TpHMMep IJIa IOpaBHNBaHHaIINHHbIX BOIOc (2)

Для подравиваши бакенбардов, усов Или Боробь, Выдвиные Триммер вперед.

Индикатор замени сетки и рекуцero 6лoka 6удet habоминаь BamВ teуне поледуюших 7 саансов 6рпгьо Heobxodimoc'tи замени сетки и рекуцero 6лoka. После отoro пokазань диспег 6рпгы 6уdyt abTomatчесknсбpoшени.

После замени сеTkи и ржуцero 6лoka (1), нахмITE на Кногку Вкючен/NыВьКлочен (4) и уdeckиBaйтей等着 He MeHee 5 ceKynД дя сбрoca cuetnka.

Пи NTOM ИнДИКАТОЗамЕны сеTKи ржуцero 6LOKA (7) MИгаET bIbIKIIOUaTeCЯпсле OKOHuaHЯ c6poca. Рунов сбрoc можно пpon3BecTu BJIIO6OE В佩Я.

Yxo3aakymyIaTOPOM

Длп подержаня Мakсимальho pa6otb Akkymnytopa,брИТу НоБхODIMО ПОПСOBTO pa3prXaTB (ПуTem OьчHOrO ИСпЛьЗОВАнЯ) празмерно одIN ра 3 В 6 мecяцЕВ.

Iocne 3TOro noJIHoCTbIO 3aPAnTe 6pntBy.

Bn3dJIne moYr 6bITb BHeceHb N3MeHEnr 6e3 npeDbapntelbHorO yBeDOMNeHr.

3JIeKtpnueckne CpeunuKauncMOTpnte Ha Kopnyce npnbopa.

BnmaHne: BckpItne Kopnyca npnbedeT K nobpejdeHIO npnbopa n liuHeHIO rapaHTNI.

ME95

I3JeHHe HcNoJIb3OBAbI NO Ha3HaueHnIO B COOTBETCTBnC pyKOBoDCTBOM IO 3KcIIyatauH.

Данhoeиздени COOTBETCTByET BCEM Tpe6yEmbIM EBpOeNCKM IN pocnckm CTaHdaptam 6e3oNaChOCTn I rHnEhbl. 3Jektpnueckan 6pnTbA Series 3 MoeJI 360s/330s/320s Tnp 5415 /5413

Изговлени В Германни Дд Л Бpayн Гмбх, Германи/ Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany.

RU: Имpopтет/Слжба потpeбителей: OOO «Пороктет снд Гмбл Дострпьюторckaя Компанга», Россия, 125171, Мсква, Лениноградский wocce, 16A,ст.2. Тел. [phone].

BY:ИМлортет:OOO«3NeКТрсерВиСиКо》，Беларсь，220012，r.Mиннск，ул.Чернышевский，10A，K.412A3.Cербний сентР:OOO«KaTpNKc》，Беларсь，220012，r.Mинск，ул.Чернышевский，10A，K.409.

TapaANTHnHbIe 06aTeJIbCTBa BRAUN

Дявс ex3deJIMMbI daem rapaHTIO Ha IBa roJa,HaunHaj C MOMeHTa npno6peTeHnIu3deJIy.

B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJaMbI 6ecnPaTHo yCTpaHIM nyTem peMOHTa,3aMeHbI DeTaJIe ININ 3aMeHbI BCero IN3deJIra JIObIe 3aBOJcKHe IeΦeKTbI, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnaJIOB ININ c6OpKn.

B cnyaee Hebo3MOxHocTn peMOHTBa rapaHTnHbI nepnoN 3dJeIne MoKeT 6bl T3aMeHEno Ha HOBoe Hn aHaNoTnHoe B COOTBeTCTBn C 3aKOHOM «O 3aunTe npab Notpe6ntenE».

ГараNTЯ obpeTaET cIny, TOnbKO ecInI data nOkyPkn NoTbEprKdaETcNeuAtbIO nOpiNcBIO duJIePa (MaRa3Ha) Ha nocJeIHeN CTpaHnIeOpunHaJbHOro pykoBOdCTBa no 3kCpNpyaTuIN BRAUN, KOTopar YBnAeTcRapaHTnHBIM TaJOHOM.

3Ta rapaHTnIeIcTBIneBbIaBbIIO6oBcTpaHe,BKOTOpyIO 3To n3dJIneNoCTabJIeTcAmpMOB BRAUN IIN HauHa3NaueHbIM dNcTpNbIoTOPOM,IrKeHnKaKHe OpArHnueHnI IO NmnpOryI INI dpYrNe IpaBOBbIe POJIoXeHnHE npEraTCTbYIO TpeIOCTaBnEHIO rapaHTnHOrO o6CnyKBaHnI.

TapaHTnHe NOKpbIbAeT NOBpeXKeHnIa, Bbl3BaHHbIe HnPaBnIbHbIM nCNoJIb3OBAHnEM (cM. TaKke cncoc KnHexe) n HopMaJIbHbIy n3HOC dTeJalei (HaNPImep, cetKn I pexJuIero 6LoKa) b npouecce 3KcPnyatauun n3dEnnra.

3Ta rapaHTn TepaTe Cnly,ecn peMOHT npOu3BOUIncH He yNoI HOMOeHHbIM Ha To JInCm, N ecN nCIOJIb3OBAHbI He opuHaJIbHbIe deTani BRAUN.

B cnyae npejIbIeHnI peKJIaMaIuN I O yCJIOBm DaHHo rapaHTn, nepeJaIte I3JeIIne IeJIHKOM BMeCTe C rapaHTnIbIM TaHOHOM BJIIO6O I3 CEHTPOB cepBcHOrO obcIyKINBaHNr BRAUN.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUaY Tpe6oBaHn BO3MeUeHn y6bITKOB, NCKIHOaOTc, cIIN HaIa OTBETCTBeHHOCTb He yCTaHOBJEHa B 3aKOHHom nopAKe. PekJaMaauu, CBz3aHHbIe C KOMMepueckm KOHTpaKTOM C npOdaBcOM He nonaadaT noD 3Ty rapaHTnIO.

B COOTBETCTBn C 3aKOHOM PΦ N° 2300-1 ot 7.02.1992 r. «O 3aUnte npab notpe6bnteIe» ΦπρMa BRAUN yctaHabIinae t cρok cIyJx6bI ha CBOI n3dJIINRApaHbIM IyBM rOaM C MOMHTA πpNo6pTeHIN IJN C MOMHTa npOn3BOIDCTBa, ecIn dAty npOdaXn yCTaHOBNTb HeBO3MOXHO.

I3dEINRA BRAUN I3rOToBHeB B COOTBeTCTBn C BbICOKMn Tpe6oBaHnMaEBPoneiCKOrO KaueCTBa. PnI 6epeXHOM McNoJIb3OBAHm N npincoBIOeHNPiBaNIO IO KcNpyaTaun, PnIO6PeTeHoe BaMn I3JeIne BRAUN, MoKET IMeTb 3NaHTeBHO 60JIbnn cPOK cJyXbI, Yem cPOK yCTaHOBJIeHHb B COOTBeTCTBn C PoCCNIckm 3aKOHOM.

Cnyan,Ha KOtOpbIe rapaHTH He pacnpoCTpaHReTc:

-Дeф ekTbI, Bbl3BaHHbIe ФОс-MaxОрнБIMN OБСТОТЯТьСТВAMN;
- INCNOJIb3OBAHHe B InpoDpeCCNoHaJIbHbIX CEJIAX;
- HapuyenHe Tpe6oBaHn pyKoOndTaNo 3KcNJIyaTaun;
- HénpaBnIbHàra yCTaHOBka HanpJxHEny IITaIoueI cETn (ecIIN 3TO Tpe6Byetc);
-BHECEHHeTexHNueCKHX IN3MeHeHn;
-MexaHueckne IOBpeKdEHHa;
- NOBpeJxIeHnI IO BInHe JxNBoTbIx, rPbI3yHOB IN HaceKombIx (B TOM YICNE CnyaH haxOxJdeHn I rPbI3yHOB IN HaceKombIx BHTpn np6opob);

-Длгпрбов,работаюших 07ьатаeeк,-рабota сненохяшими ИИ NSTOUHbIMN 6batapeKamn,ПIOБье NOBpeJdeHnR,Вbl3BaHHbIe ICTOUHbIMN INI NTEKUYIMN 6batapeKamn (COBeTyEM NOJIb3OBaTbCЯ TOnbKO ppeOxpaHeHHbIMN OT BblTeKaHry 6batapeKamn);
-ДЯбпВ-CмТаиПипОрВаннэсТka.

BnmaHne! OpnHaIbHbI IpaANTnHbI TaONo IOJNEXKIT N3bTIO npn
obpaueHn B cepBnchbI ueHT pIraPANTHO ropeMOta.
Iocne npOBeDEHnpeMOTA rpaHTnHbIM TaIOHOM bUdET YBLaTBcR
3aONHeHbI opuHNan IICTa BBIOJNEHnpeMOTA co WtAMnOm
cepBnCHoro ceHTpa I NOpNCaHHbI NOTpeBHTeMeI NOIOLyEHn I3JeJIa
n3peMOTa.TpeByTe IpoCTabNeHn DaTb I Bo3BaPaT a3 peMOTa, cPok
rapaHTn npOJaBeAEiC Hb BpMa HaxOXDeHn I3JeJIa B cepBnCHOM
zENTpe.

B clyae BO3HKnHOBeHnCNoXHoCTe C bblOpHHeHem rapaHTnHoro nIIN pOcIerapaHTnHOro 06cnyKuBaHn IPOCSb6aCo06aTaB 06 3Tom B INΦopMaunOnHHy Cnyk6y CepBcA BRAUN no TeJeΦoHy 8 800 200 20 20 (3BOHOK n3 PocCnn 6ecPJIaTHo).

YkpaIHcbKa

KepiBHHnTBo 3 ekCnIyatauii

Пюдукин haоо компаь BiДиоваэ Нышим стадртам Коксл, Фунцоньноcti Ta duzaHy. CnoDIBaEMocra, Bam crodo6aetbca Корисуbatncr Baою HOBOI 6pntBOIO BiD Braun.

IpounTaTe 1IO IHCTpyKtio DO KINu, y HiMiCTNbCtHΦopMaizr Ipo 6e3neky. 36epexiTb II dnn PoJdaJbWoTO BnKOpNCTaHH.

3actepexeHH

Ppuiad npu3Haenn IJy uHHe Hn iD cTpyMeHem BOiN. Bic'ednaTe wHyp BiD MepeXI IJy BOIorO oUHHe Hn npuiady.

TOB «Пюковер сд Гамл Трейдину Краина», Краина, 04070, М.Кив, Byл. Habерекно-Xpeшатиьka, 5/13, корпс Лт. A. Тел. [phone]. www.pg.com.ua

Tobap BnKOpNCToBvBaTu 3a npn3NaueHnM, BiNObiDnO do iHCTpykui 3 ekCnnyatauii.

Да виrotoblenня подукii Braun вka3ana 6e3nocepeHbO ha Bnpo6i (В мici Маркувань) i cklaadaetbca 3Трbox unpp: nepwa unppca e OCTaHHBOU unpo pOKy BWOTOBlenHry, iHsi DBI unpprn E npHdkOBIM HOMEpOM TINKHN y poqi.

ObIaIHaHnB iDIOBiae BmOram TexHiuHoro peJIaMeHTy o6MeJKeHHa BIKOpNCtAHn DeAkyx He63neuHx peOvIn B eIeKtpuHOMy Ta eIeKTPoHOMy o6laHaHI.

001

TapahtiHi 306OB'3aHHB Bnpo6Hnka

Дявсix Виpo6ib Mn DaemO rapaHTIO Ha Dba pOKN, NOUHaIOU 3 MOMeHTy npIb6aHnB WpOby a60 3 DaTn Ioro Bvpo6HnTBA, y pa3i BiCyTHoCTI a60 HeNAJExKHO OΦOpMJIeHnR rapaTmIHOro TaIOnHy Ha Bpi6.

IpoTAROM rapaHTiHoro nepioDmy MN 6e3KOuTobHO ycBaEMO IJLAXOMpeMOHTY, 3aMIHN DetaleN a60 3aMIHN BCbOro BnOby 6yNb-RAK 3aBOcBKiDeΦeKTi, BVKNkAHI HeoCTaTHbOIO RaICTHo MaTepiAJIIB a6o CKnlaDaHH. Y BInaNDKY HEMOxNBOCTi peMOHTY B rapaHTiHNI nepioD BpIb MoKe 6ytN3aMHeHNY ha HOBN a60 aHaIorUH N BiINOBiDHO do 3aKOHy npo 3axNCTnpab CNOXHBaivB.

RapaHTiHa6bYBaE cnHn IInSe, kKIO dAra KyniBNI iNITBepJxyeTbcr neaTkoTO Ta IIINcOM dIJIepa (MaraznHy) Ha opriHaNbHOmy rapaHTiHOMy taIOni Braun aOHO ha octaHni CTopiHci opriHaNbHOi IHCTpykui 3 ekCnIpyatauii Braun, kA taKoX MoKe 6yTN rapaHTiHNM taIHOHM

Lra rapantir diincha y 6ydb-kyk kpaHIn, B kcy cei Bnpi6 nocTabIeTbcr npedctabHnKOM KOMnaiii Bnpo6nka a6o pni3HaueHm DnCTpN6'IOTOPOM, ta de jooHdi o6mexeHHa 3 imnpOty a6o iHsi npaBOi noJIoXeHHa He nepeWKoDKaOTb hanaHHIO rapaHTiHOrO o6cnyroByBaHHa.

TapaHTiHa 3aMIHeHi YactHn 3aKiHyEbCBy MOMeHT 3aKiHueHHra paHTiHa daHn Bpi6.

Tapahti He NOKpNbAe NOsKoJxHnB, BKNLNaKaH HeBipHMM BkOpNCtAHNMA (DN. TakoX NepenIK NHXyE) HOpMaIbHe 3HOswyBaHH CITOK Ta HOxIB DNJI RoiHH, DepeKTN, UO He3aHcHMM YHOM BnIbAIOb Ha KICTb PO60TN npnlaDy. LcTaPHTBbPaC cNly, kAIO pEMONT 3dIChIOeTBcH He BNOBbOaxBeHOU dIy CBTO OcO6OToA, RaKIO BkOpNCtOBYIObCe H OpriHaJIbHi 3anaChi YacTINn BnO6Hnka.

Ctpok cnkybni npodykuii Braun dopibHnoe rapaHTiHomy nepioy y dBa pOKn 3 MOMENTy npudbaHHa 60 3 MOMENTy BnroTOBHeHHa, kIIO daTy npodaxy HEMOJIINBO BCTAHOBITN.

Y BnnaKny nped'RbIeHnHpekLnamaJIa 3a yMOBaMn daHOI rapaHTII, nepeJaIte Bnpi6 y NobHOMy KOMNJIeKTI 3rIdHO OINCY B opirIHaNbHI INCTpyKcii 3 EKnIpyataiPpAOM 3 rapaHTNIHM TanoHOM y 6ydb-RAKn cepBICHI cHTP, kNIO oFciuHO BVNOBHOBaXeHNI pPeDCTABHKOM KOMNaH IIIBPOBnHa.