170S, 130 S, 170S, 190S - Borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Braun elektromos borotva, 170S, 130S, 190S modellek
Tápellátás	190S modell: újratölthető akkumulátor (akár 30 perc vezeték nélküli borotválkozás, teljes töltés 4 óra alatt); 170S/130S modell: csak hálózati tápkábel
Méretek (kb.)	15 x 5 x 5 cm
Súly (kb.)	200 g
Borotvafej	Lebegő rács és eltávolítható pengék
Nyírógép	Beépített visszahúzható nyírógép kontúrokhoz és hosszú szőrzethez
Töltésjelző	Csak a 190S modellen található
Tisztítás	Folyó víz alatt mosható (tisztítás előtt húzza ki a dugót); mellékelt kefe száraz tisztításhoz (170S modell)
Karbantartás	Mellékelt olaj, hetente egyszer a nyírógépre és a rácsra kell felvinni (190S modell); Braun folyékony tisztítószer 4 hetente
Alkatrészek	Rács és pengék hivatkozási szám 10B (max. 18 havonta cserélendő)
Biztonság	Biztonságos alacsony feszültségű adapter; ne használja sérült ráccsal vagy kábellel; gyermekektől elzárva tartandó
Garancia	2 év (gyártási hibák), kivéve normál kopás (rács/pengék) és nem megfelelő használat
Elektromos fogyasztás	A tápkábelen feltüntetettek szerint
Akkumulátor (190S)	Újratölthető, élettartam optimalizálása 6 havonta teljes lemerítéssel
Gyártási ország	Nincs meghatározva, Braun gyártmány
Használati útmutató nyelvei	FR, CS, EN, HU, PL, RO, RU, SK, SL, TR, UK

Gyakran ismételt kérdések - 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Hogyan kell tölteni a Braun 190S borotvát?

Csatlakoztassa a tápkábelt a kikapcsolt borotvához és a hálózati aljzathoz. Az első töltés legalább 4 óráig tart. A fényjelző (5) jelzi a töltést; amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, kialszik. Egy teljes töltés akár 30 perc vezeték nélküli borotválkozást tesz lehetővé.

Használhatom a borotvát csatlakoztatva, ha az akkumulátor lemerült?

Igen, a 190S modellnél közvetlenül a hálózatról borotválkozhat, még akkor is, ha az akkumulátor üres, a tápkábel csatlakoztatásával.

Hogyan kell tisztítani a Braun borotvát?

Húzza ki a dugót, majd öblítse le a fejet meleg víz alatt. A 190S modellnél víz alatt is működtetheti. Használhat nem dörzsölő hatású folyékony szappant. Ezután vegye le a rácsot és a pengéket, hogy megszáradjanak. A 170S modellnél használja a mellékelt kefét a száraz tisztításhoz.

Milyen gyakran kell cserélni a rácsot és a pengéket?

Maximum 18 havonta, vagy amint az alkatrészek elhasználódtak. Mindig cserélje ki egyszerre a kettőt az optimális borotválkozás érdekében. A hivatkozási szám: rács és pengék 10B.

Hogyan kell használni a visszahúzható nyírógépet?

Tolja előre a nyírógépet (a) a kihúzásához. Használja a hosszú szőrszálak levágásához vagy a szakáll, a barkó vagy a bajusz kontúrjának kialakításához.

A borotvám nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a hálózati aljzat működik-e. A 190S modellnél győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Braun hivatalos szervizközponttal a 0 800 944 802 telefonszámon.

Használhatom a borotvát a zuhany alatt?

A borotva folyó víz alatt tisztítható, de nem zuhany alatti használatra tervezték. Használja szárazon az arcon.

Hogyan kell karbantartani a 190S modell akkumulátorát?

6 havonta merítse le teljesen az akkumulátort vezeték nélküli borotválkozással, majd töltse fel teljes kapacitásra. Ne tegye ki a borotvát 50°C feletti hőmérsékletnek.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A rácsok és pengék (10B hivatkozási szám) beszerezhetők a Braun hivatalos viszonteladóinál vagy szervizközpontokban. Látogasson el a http://www.service.braun.com weboldalra.

Mit tegyek a borotvával az élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Adja le egy Braun hivatalos szervizközpontban vagy egy megfelelő gyűjtőhelyen az akkumulátorok és elektronikus alkatrészek újrahasznosítása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minoségi, funkcionalitasés design elvarások kielégítéséré tervezték. Remeljuk,örmöt leliúj Braun borotvájaban!

Figyelem!

A keszülk specialis cisatlakozókbelel, és integralt SELV (Biztonságosan Extra Alacsony Feszültsegú) adapterrelr rendelkezik. Ezérnt ce scerélje, vagy babrájá egyik darabját sem, ellenkező esetben áramütés veszelye ally fenn!

Ne szortelenitsen sérulent szitával vagy gezetékkel.

A keszüléket Mozgassérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő ygermekek vagy személyek, - kizárólag a biztonságkert felelos felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a terméket ygermekektól elzarva tartsa! Általaban javasoljuk, hogy a keszüléket tartsa ygermekek által nem hozzaférhétó helyen!

Olajtartó flakon

Gyermektól elzarva tartandó! Ne nyelje le! Javasoljuk, hovy a kiürült flakont kimosás után helyezze el szelektív hulladékgyüjtöben!

Leirás

1 Szitavédo
2 Szita
3 Kés
4 Hosszuszórvagó
5 Toltésjelzó (csak a 190s-ös modellnél)
6 Be/ki kapcsoló
7 Specialis csatlakozókábel

A készülék toltése (csak a 190s-ös modellnél)

A feltöltésre legalkmasabb környezeti hómér séklet 15 °C és 35 °C között van.
Elő feltöltés: A csatlakozókábel segítségevel csatlakoztassa a kikapcsolt készüléket a halózatra.

Első alkalommal tõltse legalabbb 4 ora hosszán keresztül. A tõltésjelzo (5) visszajelzó fénye jelzi a tõltest. Amikor az akku teljesen felttõdö t a tõtesjelzó fenyine idönkent felvillian. Ez jeiz ala akku teljes felttõttségét.
- A teljesen feltoltott keszulék kb. 30 perces gezeték nélkuli borotvalkozást tesz lehetőv, a szakáll erösségétőf fuggóen.
- Ha a keszülék teljesen feltöltóött, használá amíg teljesen lemerül. Ezután ismét tõltse fel teljesen, a teljes feltöltés kb. egy orát vesz igénybe.
- Az akkumulator teljes kapacitasát két, harom feltoltés, és teljes lemerités utan éri el.
- Borotválkozás hálózatról: ha az akkumulator lemerült, használatja a készülé-ket a hálózati csatlakozóval.

Borotvalkozás

Elószór tívalítsa el a szitavédót (1). Kapcsoljba be a borotvát a be/ki kapcsoló gombbal (6). A «lebegó» szitakeret automatikusan felveszi az arc formáját, bizişösítva tõkéletes és egyenletes borotválkozást.

Amennyiben nehány napig nem borotvalkozik, borotvalkozás elott használája a hosszuszórvágó (4) a hosszabb szórszlak leroviditéséhez. A tokeletesen és egyenletesen borotvalt arc eléréséhez fejeze be a borotvalkozást a borotvaszita hasznalatalval.

A hosszuszórvagó használata

Emelje ki a hosszuszórvagó (a). Ez lehtové teszi a szabályos körvonalak kialakitásat a bajsznál és az oldszakállnól. Egyenletes hosszúsgúra vágja a szórszlakat az nagyobb terülein: ideális az oldszakáll, a bajusz és a formara nyirt szakáll égyes réseseinek formázára.

A formázo rendszeres használata csökkentheti az akkumulátor teljesítényét (csak a 190s-ös modellnél).

Tippek a tokeletes borotvalkozashoz

A legjobb borotvalkozasi eredmny elereshez, kovesse a Braun harom egyszeru lepesbol allo jo- tanacsat:

1. Mindig arcmosas elott borotvalkozzon!
2. A borotvalkozás alattartsa vegig a borotvát a megfelelo szögben (90^) az arcfelülethes képest!
3. Fesztse ki az arcboret, es borotvalkozzon a szakáll novekedési irányával ellentétés irányban!

Tisztlítás

A borotvafej meleg folyóviz alatt tiszṭitheato.

Figyelmeztetes! A borotvaej vizzel történ'tiszitása elött, mindig húzza ki a készüléket a halózataból!

A keszülék rendszeres tiszitása, tókeletesebb borotválkozást eredményez.

A tisztitás legegyszerübb és leggyorsabb modja, ha a borotvafejet{//ninden egyes borotvalkozás után folyóviz alatt átöbliti (b)!

Csak a 190s-ös modellnl:

Kapcsolja be a borotvát, és foró róyóviz alatt öblitse le! Alkalmanként használon folyékony, szemcés összetevöktól mentzes szappant! Öblitse le a habot, majd hagyja a készüleket meg pár masodperciçnéjární!
- Ezután kapcsolja ki a borotvát, és távolítsa el a szitát (2) valamint a nyíroegységet! (3) Hagyja a szétzedett alkatrészeket megszáradni!

• Amennyiben borotvajt rendszeresen tisztitja viz alatt, celszeru a hosszuszórvágot valamint a szitat hetente egyszer, egy csepp finom muszserolajjal atkenni.

Csak a 170s-ös modellnl:

• Öbltse át a borotvafejet进展情况 egyes borotválkozás után, forro folyóviz alatt (b)! A tiszitafashoz hasznalhat folyékony, - szemcsés összetevóktól mentes szappant. Öbltse le a keletkezzett habot!
• Ezután vegye le a szitát (2) valamint a nyiroegységet! (3) Hagyja a szétzedett alkatrészeket megszáradni!

A borotva tiszitása történhet másmodon, - a keszülékhez tartozó tiszitókefe segitségével is (c):

• Kapcsolja ki a keszüléket, vegye le a szitát, majd utögesse egy lapos felülethez!
• A kefe segitségevel tiszittsa ki a nyiroegységet, valamint a borotvaej belso részét! Mivel a kefe kart tehet a szitában, ezert ügyeljenarra, hogy a szitát ne tisztogassa kefével!

A borotva tókeletes karbantartása

Körülbelül 4 hetente a kest Braun tiszitópolyadékkal ápolja.

A szita és nyíroegység cseréje

A borota 100% -os teljesitmenyenek megorzesehez, az alkatreszek megkopasakor, - de legalabb 18 havonta cserelje ki a szitat (2) es a nyiroegyseget! (3) A meg alaposabb borotvalkozas es a borirritaciogmakadalyozasanak erdekuben, mindket alkatreszt cserelje egyidejuleg!

(szita es nyiroegyseg: 10B)

Az akkumulator megóvása (csak a 190s-ös modellnél)

Az akkumulator optimalis kapacitásanak megtartása érdekében, a borotvát kb. 6 havonta teljesen le kell meriti (borotvalkozással). Ezután tölte fel teljesen a borotvát ismét. Hosszabb idore ne tegye ki a borotvát 50^ -nal magasabb hómsékletenek.

Környezetvédelmi megjegyzés

Ez a keszülék üjra tölthetó akkumulatrorl keszült. A kornyezetszennyezés elkerulëse erdekëben arra kérjuk, ha a keszülék tönkrement ne dojoba azt a házztartási szemétbe. A mühködéskeptelen keszüléket leadhatja a Braun szervízköptonbán, illetve az elhasznált elementek gyüjtésere kijelölt telepeken.

A valtoztatás jogát fenntartjuk.

Az elektromos leirás a specialis gezetékre nyomtatva olvashato.

Garancia

A vásárlas napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztositunk a termékre. A garancia-idszakon belúl minden anyag-és kivitelezési hibát djimentesen helyrehozkun, belatásunk szerint vagy javitva, vagy cserélle a készüléket. Ez a garancia minden olyn országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt visonteladoja forgalmazásaban kapható.

A garancia nem fedi a következöket: nem rendeltetétesszerú hasznalat miatt békōvetkezó károsodás; kopás és elhasznalodás (pl. a borotva szita- és vágokazettája); illetve a keszülék érteke és muködése szempontjábl ohelanyagolhato jellegú hibák. A garancia érvényét vesztí, ha a javist erre nem jogosult személy vegzi, és ha nem Braun alkatrészeket hasznalnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszüléket a vásárlaskor kapott szamlával együtt valamely hivatalos Braun Ügfélszolgálati Szervízkopontnak vagy a vásárlás helyén.

Hrvatski

Naši su proizvodi oblikovani takao da zadovoljavaju majviše standarde kvalitete, funkcionalosti i dizajna. Nadamo se da cete i vi u potpunosti uživati u upotrebi svog novog brijaceg aparata Braun.

Upozorenje

Vas brijaci aparat ima posebni priključni kabel s ugradenim sigurnosnim niskona-ponskim sustavom. Nemoje mijenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom kabela jer se takto izlažete opasnosti od strujnog udara.