170S, 130 S, 170S, 190S - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický holicí strojek Braun, modely 170S, 130S, 190S
Napájení	Model 190S: nabíjecí baterie (až 30 minut holení bez kabelu, plné nabití za 4 hodiny); modely 170S/130S: pouze síťový napájecí kabel
Rozměry (přibližně)	15 x 5 x 5 cm
Hmotnost (přibližně)	200 g
Holicí hlava	Plovoucí mřížka a odnímatelný blok nožů
Zastřihovač	Integrovaný výsuvný zastřihovač na kontury a dlouhé chlupy
Indikátor nabíjení	Pouze u modelu 190S
Čištění	Omyvatelný pod tekoucí vodou (před čištěním odpojte); dodávaný kartáč pro suché čištění (model 170S)
Údržba	Dodávaný olej aplikujte na zastřihovač a mřížku jednou týdně (model 190S); Braun tekutý čistič každé 4 týdny
Náhradní díly	Mřížka a blok nožů ref. 10B (vyměňte max. každých 18 měsíců)
Bezpečnost	Bezpečnostní nízkonapěťový adaptér; nepoužívejte s poškozenou mřížkou nebo kabelem; uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	2 roky (výrobní vady), kromě běžného opotřebení (mřížka/blok nožů) a nesprávného použití
Spotřeba elektřiny	Podle údajů na napájecím kabelu
Baterie (190S)	Nabíjecí, životnost optimalizovaná cykly úplného vybití každých 6 měsíců
Země výroby	Neuvedeno, vyrobeno společností Braun
Jazyky návodu	FR, CS, EN, HU, PL, RO, RU, SK, SL, TR, UK

Často kladené otázky - 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Jak nabíjet holicí strojek Braun 190S?

Připojte napájecí kabel k vypnutému holicímu strojku a do síťové zásuvky. První nabíjení trvá nejméně 4 hodiny. Kontrolka (5) indikuje nabíjení; zhasne, když je baterie plná. Plné nabití poskytuje až 30 minut holení bez kabelu.

Mohu holicí strojek používat připojený k síti, pokud je baterie vybitá?

Ano, u modelu 190S se můžete holit přímo ze sítě, i když je baterie vybitá, připojením napájecího kabelu.

Jak čistit holicí strojek Braun?

Odpojte jej, poté opláchněte hlavu pod teplou vodou. U modelu 190S jej můžete nechat běžet pod vodou. Případně použijte neabrazivní tekuté mýdlo. Poté sejměte mřížku a blok nožů a nechte je uschnout. U modelu 170S použijte dodávaný kartáč k suchému čištění.

Jak často musím vyměnit mřížku a blok nožů?

Maximálně každých 18 měsíců, nebo jakmile jsou díly opotřebené. Vždy vyměňujte oba současně pro optimální holení. Reference: mřížka a blok nožů 10B.

Jak používat výsuvný zastřihovač?

Posuňte zastřihovač dopředu (a) pro vysunutí. Použijte jej k zastřižení dlouhých chlupů nebo tvarování kontur vousů, kotlet nebo kníru.

Můj holicí strojek nefunguje, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen a zda funguje síťová zásuvka. U modelu 190S se ujistěte, že je baterie nabitá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Braun na čísle 0 800 944 802.

Mohu holicí strojek používat ve sprše?

Holicí strojek lze čistit pod tekoucí vodou, ale není určen k použití ve sprše. Používejte jej na sucho na obličeji.

Jak udržovat baterii modelu 190S?

Každých 6 měsíců zcela vybijte baterii holením bez kabelu a poté ji nabijte na plnou kapacitu. Nevystavujte holicí strojek teplotám nad 50 °C.

Kde sehnat náhradní díly?

Mřížky a bloky nožů (ref. 10B) jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Braun nebo v servisních střediscích. Navštivte web http://www.service.braun.com.

Co dělat s holicím strojkem na konci životnosti?

Nevyhazujte jej do domovního odpadu. Odevzdejte jej do autorizovaného servisního střediska Braun nebo na vhodné sběrné místo pro recyklaci baterií a elektronických součástek.

NÁVOD K OBSLUZE 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Naše výroky jsou navrženy tak, aby splnovaly nejvyší standardy kvality, funkčnosti a designu. Věříme,Že budete mít z nového holicího strojku Braun radost.

Varovani

Váš hólicí strojek je vybaven speziáni napajecí šnúrou se zabudovaným zdrojem bezpečného malého napétí. Tuto sadu nezaměnujte ani nenahrazujte zádné její casti, mohlyste se tím vystavit riziku urazu elektrickým proudem.

Přístoj nepoužívejte, je-li poškozena planžeta nebo vadny sǐtovy prívod.

Přistoj nesmí používat deti ani osoby se snízenými fyzickymi nebo psychickymi schopnostmi bez dolehdu osoby, ktera je zodpovedná za jejich bezpečnost. Obecné je doporučeno uchovávat přistoj mimo dosah deti. Deti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, zhé nebudou spotřebiep používat na hrán.

Lahvička s olejem

Uchovávejte mimo dosah děti. Nepolykejte. Po vyprázdněni zlikvidujte v rámci tréděného odpadu.

Popis

1 Ochranny kryt planzety
2 Holici planzeta
3 Britovy blok
4 Zastrihova dlouhych vous
5 Kontrolka nabijeni (pouze u modelu 190s)
6 Spinač zapnuti/vypnuti
7 Speciánní sítový prívod

Napájení (pouze u modelu 190s)

Nejlepší okolní teplota pro nabíjení je 15^ až 35^ .

• Pri použití specialniho sítového privodu dbeje na to, aby byl holici strojek pri pripojovaní k zásuvce elektrické sítě vypnutý.
• Pri prvním nabijeni nechejthe holic strojek nabijet nepretrzite 4 hodiny. Kontrolka nabijeni (5) ukazuje, ze se holic strojek nabijf. Kdyz jsou baterie plne napite, kontrlka nabijeni prerušované blká. Znamné to, ze baterie udržuje svóni plnou kapacitu.
• Plné nabití umozhůje až 30 minut holení bez sítového prívodu, v závislosti na vzrústu vousů.
• Poté, co je holidí strojek plné nability, vybjite jej normálním používaním. Pak jej opět dobjte na plnou kapacitu. Prístí nabijeni budou trvat príblžné 1 hodinu.
  Maximánlí kapacita baterie bude dosažena až po několika cyklech nabití/vybití.
• Pokud jsou akumulatorové baterie vybity, muzete se holit bez nabijeni tak, ze pripojite holici strojek prostrefnictvim spezialnho sitoveho privodu k zasuvce elektrické sitiž.

Holení

Sejměte ochranný kryt planžety (1). Aktivujte spínač zapnutí/vypnutí (6).

Rameček holicí planžety se automatický prizpúsobuje povrchu vaší pokožky, aby se dosáhlo hladného oholení.

Pokud jste se nekolik dni neholili, použijte zastrihovac dlouhych vous (4) pro prédbězné zkrácení vous. Pak je oholte dohladka holici planžetou.

Zastrihováni

Vysunte zastrihovac dlouhych vousu (a). Umožnjuje dobre kontrolovat zastrihovani bradyke nebo keti. Rovnomerné zastrihuje i větsí partie: ideálné pro tvarováni kotlet, kniru a cásti vosu.

Casté používání zastřihovace dlouhých vousů můze snížovat kapacitu baterie (pouze u modelu 190s).

Tipy pro dokoná oholení

Braun vám rádi fidit se následujícimi třemi jegnoduchými kroky. Zajistěte si tak perfektní vysledek holí:

1. Nikdy si préd holením neumývejte tvár.
2. Holici strojek vždy držte v pravém uhlu (90^) k pokožce.
3. Natáhněte kúži a holte se proti směru rústu vousú.

Čistěné

Hlava holicho strojku se muze omyvat pod tekouci vodou.

Varováni: Vždy prěd omýváním vodou vytáhněte strojek ze zdroje elektrické energia.

Pravidné Čišění zajistů lepší vysledky holné. Oplachování strojku pod tekoucívodou po každém použitře predstavuje Jednoduchý a snadné způsob jak udržovatstrojek v Čistotě (b):

• Zapněte strojek a oplachnéte jeho hlavu pod horkou tekouci vodou. Mûžete také použítekuté mydlo bez abrazivnich (brusnych) složek. Oplachnéte veškerou penu a nechte strojek několik dalsich sekundBezier.
• Poté strojek vypněte a sejměte holidí fólii (2) a břitový blok (3). Rozebrané součástky nechte vyschnout.
• Pokud strojek pravidelné Čistě pod tekouci vodou, aplikujte Jednou týdně kapku jemného strojového oleje na zařihovač dlouhych vousá a na holicí fólii (d).

• Hlavu holicího strojku opláchněte po kaźdem holné pod horkou tekoucí vodou (b). Mûžete také použít tekuté mydlo bez abrazivních (brusných) složek. Opláchněte veškerou pěnu.

• Poté strojek vypněte a sejměte holíci fólii (2) a břitový blok (3). Rozebrané součástky nechte vyschnout.

Holici strojek muzete Čistit také pomoci prilozeného kartáčku (c):

Vypnete holic strojek. Sejmte holici folii a oklepne ti na miste s rovnym povrchem.
Vycistete britovy bloa vnitnizcst holici hlavy pomocik katacku. Nikdy katackem neistete holici folii, zni cili byste ji.

Jak si uchovat holicí strojek ve špičkovém stavu

Priblizne kazde ctyri tdyn ociiste britovblok cisticim prostredkem Braun.

Vymena holici folie a britového bloku

Holic foli (2) a b'tivy bloc (3) je nutn pro zachovani 100% holoho vkykonu vymenit nejmene 1-krat za 18 meseicu nebo kdy jsou opotfebované. Pro hladsi oholeni s mensim podzdenim pokozy vymenuje obseoucstky vzyroven. (Holic folie a b'tivy bloc: 10B)

Ochrana akumulatorovych baterii (pouze u modelu 190s)

Aby byla udržována optimálí kapacita akumulatorovych baterí, měl by být holíc strojek (normánlím holením) plné vybit každích cca 6 měsicù. Pak strojek nablijte na plnou kapacitu. Nevystavujte po delśi dobu holidí strojek teplotám vyším než 50 °C.

Poznámka kživotnímuprostředí

Tento výrobek obsahuje akumulatorové baterie. V zájmu ochrany zivotniho prostřédí neodkládejte prosih tento výrobek po skončné jeho zivotnost do bežného domovniho opadu. Odevzdejte jej do servisiño střediska Braun nebo na príslušné sběrné mistro zřízené dě predispùv ve zaši zemi

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotbrebiče je 63 dB(A), což prědstavuje hladinu A akustického vykonu vzhledem na referencní akustický vykon 1 pW.

Müze byt zméneno bez upozorneni.

Elektrárské specifikace najdete v návodu na speziálné sade šnúr.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakoupeni. V záručni Ihute bezplatné odstranime vsechny vady prístroje zapřiciněne chybou materialu nebo vyroby, a to bud' formou opravy, nebo yměnou celho prístroje (podle našeho plastnǐho uvažěné). Uvedena záruka je platné v každé zemi, ve které tento prístroj dodáva společnost Braun nebo jejověřeny distributer.

Záruka se netyka nasledujicich prapadu: poskozeni zapficiené nespravnym pouzitim, bězné opotfebovani (napřklad platkú holicho strojku nebo pouzdra zastrihávače), jakoz i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci pristroje. Pokud opravu uskutečni neautorizovana osoba a nebudou-li pouzty pvodní nahradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručni Ihutě požadujete provecné servín opravy, odevzdejte celý přistroj s potvrzinem o nákupu v autorizovaném servíním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Naše výrobyná su vyrobené tak, aby spíñali tie majvyssie nároky na kvalitu, funkčnost a dizajn. Dúfame,Že budete so svojim novém holiacim strojěcokom Braun spokojnić.

Upozornenie

Váš holiací stroček je vybavený špecialnym precedníkom na izné napatie (specialnym sietovym kámblom so sietovym adaptérom). Žiadnu jeho chast' nesmiete menit', ani ho Rozoberat', inak by mohlo dójst' k urazu elektrický prudom.

Uchovávajte mimo dosahu detí. Nekonzumujte. Po vyprázdneni obsahu fl'astičku zahod'te.

Popis

1 Ochranny kryt planżety
2 Holiaca planzeta
3 Britový blok
4 Zastrihávac dlhych chlipkov
5 Kontrolka nabijania (iba model 190s)
6 Prepinaczapnutie/vypnutie
7 Spezialna sietová snúra

1. Vždy sa holte predtým, akso umyjette tvár.
2. Holiaci strojcek drzte vždy v pravom uhle (90^) k pokožke.
3. Pokozku drzte naputu a hol'te sa proti smeru rastu chlipkov.

Cistenie

Holiacu hlavu možete umyvat pod tečucou vodou.

Pravidelné Čistenie zaistuje lepší holiaci vykon. Opláchnite holiacu hlavu po kazdom holeni pod tečucou vodou, pretoze je to ve'lmi"Justnoduchy a rychly spôsob, aka udržat'strojček Čistý (b):

Iba model 190s:

Poznámka kŽivotnému prostreiu

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotbrebiča je 63 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referencné akustický vykon 1 pW.