170S, 130 S, 170S, 190S - Shaver BRAUN - Free user manual and instructions

Product type	Braun electric shaver, models 170S, 130S, 190S
Power supply	Model 190S: rechargeable battery (up to 30 min cordless shaving, full charge in 4 h); models 170S/130S: mains power cord only
Dimensions (approx.)	15 x 5 x 5 cm
Weight (approx.)	200 g
Shaving head	Floating foil and removable cutter block
Trimmer	Integrated retractable trimmer for contours and long hair
Charge indicator	Present only on model 190S
Cleaning	Washable under running water (unplug before cleaning); brush provided for dry cleaning (model 170S)
Maintenance	Oil provided to apply on trimmer and foil once a week (model 190S); Braun liquid cleaner every 4 weeks
Spare parts	Foil and cutter block ref. 10B (replace every 18 months max)
Safety	Low-voltage safety adapter; do not use with damaged foil or cord; keep out of reach of children
Warranty	2 years (manufacturing defects), excluding normal wear (foil/cutter block) and improper use
Power consumption	According to marking on power cord
Battery (190S)	Rechargeable, lifespan optimized by full discharge cycles every 6 months
Country of manufacture	Not specified, manufactured by Braun
Languages of manual	FR, CS, EN, HU, PL, RO, RU, SK, SL, TR, UK

Frequently Asked Questions - 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

How to charge the Braun 190S shaver?

Plug the power cord into the shaver (turned off) and into the mains socket. The first charge lasts at least 4 hours. The charge indicator (5) shows charging; it turns off when the battery is full. A full charge provides up to 30 minutes of cordless shaving.

Can I use the shaver while plugged in if the battery is empty?

Yes, on model 190S, you can shave directly from the mains even if the battery is empty, by plugging in the power cord.

How to clean the Braun shaver?

Unplug it, then rinse the head under hot water. For model 190S, you can run it under water. Optionally use non-abrasive liquid soap. Then remove the foil and cutter block to dry. For model 170S, use the provided brush for dry cleaning.

How often should I replace the foil and cutter block?

Every 18 months maximum, or when the parts are worn. Always replace both at the same time for optimal shaving. The references are: foil and cutter block 10B.

How to use the retractable trimmer?

Push the trimmer forward (a) to deploy. Use it to cut long hair or shape beard, sideburns, or mustache contours.

My shaver does not work anymore, what should I do?

Check that the cord is properly plugged and the mains socket works. For model 190S, ensure the battery is charged. If the problem persists, contact an authorized Braun Service Center at 0 800 944 802.

Can I use the shaver in the shower?

The shaver can be cleaned under running water but is not designed for use in the shower. Use it dry on your face.

How to maintain the battery of model 190S?

Every 6 months, fully discharge the battery by shaving cordlessly, then recharge it to full capacity. Do not expose the shaver to temperatures above 50°C.

Where to find spare parts?

Foil and cutter blocks (ref. 10B) are available from authorized Braun dealers or service centers. Visit http://www.service.braun.com.

What to do with my shaver at end of life?

Do not dispose of it in household waste. Take it to an authorized Braun service center or appropriate collection point for recycling of batteries and electronic components.

USER MANUAL 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

(Audio Supplies Company Ltd.)

Braun GmbH

Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun Shaver.

Warning

Your shaver is provided with a special cord set, which has an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or tamper with any part of it, otherwise there is risk of electric shock.

Never use the appliance with a damaged foil or cord.

This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless they are given supervision by a person responsible for their safety. In general, we recommend that you keep the appliance out of reach of children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Oil bottle

Keep out of reach of children. Do not swallow. Dispose of properly when empty.

Description

1 Foil protection cap
2 Shaver foil
3 Cutter block
4 Long hair trimmer
5 Charging light (model 190s only)
6 On/off switch
7 Special cord set

Charging (model 190s only)

The best environmental temperature for charging is between 15^ and 35^ .

• Using the special cord set, connect the shaver to an electrical outlet with the motor switched off.
• When charging for the first time, leave the shaver to charge continuously for 4 hours. The charging light (5) shows that the shaver is being charged. When the battery is fully charged, the charging light intermittently blinks on and off. This indicates that the battery maintains its full capacity.
• A full charge provides up to 30 minutes of cordless shaving time depending on your beard growth.
• Once the shaver is completely charged, discharge the shaver through normal use. Then recharge to full capacity. Subsequent charges will take about 1 hour.
• Maximum battery capacity will only be reached after several charging / discharging cycles.
• If the rechargeable batteries are discharged, you may also shave by connecting the shaver to an electrical outlet via the special cord set.

Shaving

Remove the foil protection cap (1). Activate the on/off switch (6). The floating foil frame automatically adapts to your skin surface for a close, smooth shave.

For pre-shaving after a few days of not having shaved, use the long hair trimmer (4) to pre-cut long hairs. For a close, smooth shave, finish with the foil.

Trimming

Push out the long hair trimmer (a). It allows controlled trimming of moustache and sideburns. It evenly cuts and trims larger areas: ideal for shaping sideburns, moustaches and partial short beards.

Frequent use of the long hair trimmer may reduce the battery capacity (model 190s only).

Tips for the perfect shave

For best shaving results, Braun recommends you to follow 3 simple steps:

1. Always shave before washing your face.
2. At all times, hold the shaver at right angles (90^) to your skin.
3. Stretch your skin and shave against the direction of your beard growth.

Cleaning

The shaver head is suitable for cleaning under running tap water. Warning: Detach the shaver from the power supply before cleaning the shaver head in water.

Regular cleaning ensures better shaving performance. Rinsing the shaving head under running water after each shave is an easy and fast way to keep it clean (b):

Model 190s only:

• Switch the shaver on and rinse the shaver head under hot running water.
• You may use liquid soap without abrasive substances. Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds.
• Next, switch off the shaver, remove the shaver foil (2) and cutter block (3). Then leave the disassembled shaving parts to dry.
• If you regularly clean the shaver under water, then once a week apply a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and shaver foil (d).

Model 170s only:

• After each shave, rinse the shaver head under hot running water (b). You may use liquid soap without abrasive substances. Rinse off all foam.
• Next, remove the shaver foil (2) and cutter block (3). Then leave the disassembled shaving parts to dry.

Alternatively, you may clean the shaver using the brush provided (c):

• Switch off the shaver. Remove the shaver foil and tap it out on a flat surface.
• Using the brush, clean the cutter block and the inner area of the shaver head. However, do not clean the shaver foil with the brush as this will damage the foil.

Keeping your shaver in top shape

About every four weeks, clean the cutter block with Braun cleaning agents. Put a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and the shaver foil (d).

Replacing the shaver foil and cutter block

To maintain 100% shaving performance, replace the shaver foil (2) and cutter block (3) at least every 18 months or when worn. Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation.

(Shaver foil and cutter block: 10B)

Preserving the batteries (model 190s only)

In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries, the shaver has to be fully discharged (by shaving) every 6 months approximately. Then recharge the shaver to full capacity. Do not expose the shaver to temperatures higher than 50^ for extended periods of time.

Environmental notice

This appliance contains rechargeable batteries. In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Subject to change without notice.

For electric specifications, see printing on the special cord set.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear and tear (e.g. shaver foil or cutter block) as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

Pouze pro model 190s:

Pouze pro model 170s:

Nabijanie (iba model 190s)

Optimalna teploa prostredia pri nabijani je 15^ a z 35^ .

Sadec model 190s'de:

3apnka 6pntbbl (TolboBmoJe190s)

3NeKtpueckag6pntBaBraun Series 1 190s-1/170s-1,Tn5727/5729

TapaTnHbIe 06R3aTeJIbCTBa BRAUN

Дя BCex ИЗдел NMbl Daem rapaHTIO Ha IBa rOda,HaunHЯ C MОMeHTa npio6peTeHnI IN3delen.

B TeueHne rapaHnHoro nepnoDaMbI 6ecnPaTHO yctpaHIM nyTEM peMOHTa, 3aMeHbI DeTaeHnIu 3aMeHbI Bcero I3dEJIe NIOBHe 3aOBDCKNe dEeKtBi, Bb3BaHHbIe HeNoCToUHbIM KauCETOB MATEpHJAO nIi c60PKi.

B Cnyue HeBO3MOxHOctn pEmoHTA B rapaHTNtHbI NepNOD n3JeJIe MoXeT 6bItb 3aMeHeNo H HOBoE HIN aHaJIoN4Hoe B COOTBETCTBnC 3aKOHOM «O 3aUnite npab NOTpe6nteNe」.

Rapantra opeetae cnly, tobnko ecnla daTnokynknoTbepxdaetc neahtbo n noDnncbIy duIepa (MaraaHa) Ha noCneJeH CTpaHHeOpnHaHbHoro pyKOBODCTBa nOeknlyaataun BRAUN, KOtopa RaJIaTeCra paHTnHbIM TanoHOM.

3Ta paarHnTne DeCTBnEhBa B IIO6o CTpaHe, B KOTOpyo 3To N3DeJIne IOCTaBnIeTcHΦpMoB BRAUN nnHa3NaueHbIM DnCTPb6IoTOPOM, nIg HnKaKne ORpAnHNeHNo IIMnpO Ty dpyrNe npABoBbe NOLOXeHnEr He pEnyTCTByHT npEOCTaBnEHNO rapaNTnHOrO o6CnyXBnHn.

RapaHTnHe NOKpbBaet NOBpEJDeHnI, Bb3AbaHbIe HEnPpaBnJIbHbIM NCIOJIb3OBAHnEM (CM. TaKke CnICoK HnKe) I HopMaJIbHI bN3HOC DeTaNen (HanPmEp, CETnI npeXyUeero 6NoA) B npOceCE 3KnPnyatauIN 3dEIny. 3Ta rapaHTnTEpreT cNly, ecNI pEmOH TPOIN3BOUIncH Ye NpONHOMOeHHbIM

HaToIiOm, n ecnIncnoIb3oBaHbI He opnHaIbHbIe DetaII BRAUN. Bcnyae npdeBraIeNHepeKlaMaIIN IO yCNoBIM daHHoR rapaHTNI, nepedaTe N3dJIeNc CEJIHKOM BMeCTe C rapaHTNIbIM TaIOHO B IIO60I N3 ceHTPOB cepBcHOrO 06cbJxBuAHnBRAUN.

Bce dpyrhe Tpe6oBAHn, BkIIOUyA rpe6oBAHn BO3MeIeHNy 8bIrkOB, INKIIIOAUOTc, eCNI Haa OTBETBHeHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHOM nopRJaK.

Peklaamauu, CBa3aHHbIe C KOMMepueckm KOHTpaKTOM C PpOJaBcOM He nonaiaot noT 3Tu rapaHTnIO.

B COOTBeTCTBmC 3aKoHOM PΦ N° 2300-1 ot 7.02.1992 r. «O 3aunTe npab notpeBnteJ» ΦpMa BRAUN yctAanBaMaet cPCK cnjx6bl Ha CBOH n3dEInna paBHbIM dYBM ToGM C MOMHTa pnoIbPeTeHn HIN C MOMHTa ppon3BoDcTBa, ECIN DaTy pNOdaJnx YCTAHOBNTb HeBO3MOXHO.

I3dJIINBAUAN I3rOToBnHb B COOTBeTCTBn C BbICOKMn Tpe6oBaHNMyAEBPoeNCKOrKaueCTBa. PnI 6epexHom NcNoJIb3OBAHmN I npn Co6JIIOeHNnpaBnI NO 3KcPnYatauN, pno6pTeHnOe Bamn 3dJIeN BRAUN, moXet IMeTB 3NaHTeBHO 60JIshn cspOK cIyXbI, Yem cPOK yCTaHOBNeHHB B COOTBeTCTBnC PocChckHM 3aKOHm.

Cnyan,Ha KOToPbIe rapaHTnHe pacnpocTpaHAreTc:

• DeΦeKtbl, Bbl3BaHHbIe ΦOpC-MaxKOpHbIMN O6CTOЯTeJIbCTBaMn;
• INCNOJb3OBAHHe B npoceccnHOHaNbHbIX cIeJIaX;
  Hapyuhen Tpe6oBaHnykoBODCTBaNo 3KcnIyatauinn;
• HenpaBnIbHa YcTaHOBKa HAnpJKeHHa NtAIOSeI cTeN (ecnn 3TO Tpe6yeTc);
  -BHecEHnTEXHNueCKNXN3MeHeHHN;
  -MexaHnueckne NOBpeKdEHHJ;
• NOBpeKJdeHnI PO BnHE JKNBOTbIx, rpl3yHOB HnaceKOMbIX (B TOM YnCJIe CnyaHn HaxOxJdeHn rpl3yHOB HnaceKOMbIX BHyTpI npi6opOB);
  -Дяприборов,разотаюших otбатаeek,-разota c HeNoDxOJaIIMn ИИNCTOseHbIMn 6a bateyKAMn,IIObIe NOBpeXdHeNn,BbI3BaHbIe NCTOseHbIMn INI TEkyUImn 6a bateyKaMn (COBetyEM NOJb3ObaTbCЯ TOnIbKO npedoxpahEnHbIMn OT blyTeKaHn6bataepaikam);
  -ДлгБрNTВ-CМТЯИПИпВаHHа cETKa.

BHHMaHHe! OpunHaJIbHbIg TapaHTnHbI TaJOn NoIaIeXnIT 3bTaTHIO npn
obpaueHmN B cepBncHbI ueHtp dIra rapaHTnHoro pemHOta. Pocne npoBeJeHnA
peMOHTa TapaHTnHbIM TaJOnHOM 6yJeT RaJIbTcB 3aONHeHbN oprInHaN JInCTa
BbINOpHeHnpeMOHTa CO tAmTN CepBnCHOrO ceHTpa N IOpINCaHHbI
notPe6nteMe I NOIpyeHn H3deJIOM N3peMOHTa. Tpe6yIte IpoCTaBHeHn
daTb BO3BaPaTa N3peMOHTa, cspK rapaHTn IPOdJIbeAEcRa H bPemr
hAXOXDeHn H3deJIIN B cepBnCHOM ceHTpe.

Bcnyae BO3NHKHOBeHnC cNoXHoCTe C bIIpONHeHMe rapaHTnHOrO nInnocnerapaHTnHOro 06cnyxHBaHn npocb6a Coo6uTaB o6 3tOM BInHΦopMaioHnHy CnJy6y CepBaCA BRAUN no Telefohy 8 800 200 20 (3BOHOK n3 PocsnB bcnpaTHo).

YkpaHcbKa

3apAaKaHHa (TilbknIJaMoJeni 190s)

OntmalbHa TemnepaTpa cepeOBUuza nIu cua3apJxKaHHCTaHOBt b BID 15^ do 35^

3a donomoro cneiaJbHoro uHypa niiKIOuIb 6pntby do eJIeKtpnHoi Mepexi, npnuOmy MOTOP NOBHeH 6yTu BIMKHeHNI.
Плд чспршо зарджаньбртви сдзалштп зарджатсь 6e3nepepbHNO npotrom 4 rodn. Икшо рогиТь лamnoчka-ihнкatop (5), ue 03naue, lo 6pntBa 3apdJaacTbCЯ.Колаakymnytup nobHCTU 3apdJxehnla nmaNochka-iHnKATOp noHnAe 6blmata. ue 03haaec, lo akymyTAp TOBHICTO 3apdJxehnI.

-Пова заряда ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴пглн 30 xblnH, 3aJexHo BiD pocty BaWoI yetinH, 6e3 NiKJIIOUeHHdo eNeKtpomepeXi.
Kojn6pntBaNOBHCIO3aepnITbC8,roJIITcHNeOy3BmAHHOmyeXHMIdo NOBHOro0p3rJxKeHHN.兀TIm3HOyNOBHCIOpe3aparDItb.HactynHceAChCN 3apRJaHNH TPNBAtMByt 6bn3bKO1 rOnHH.
- Makcimalbhoi nOtUxHocti akymyIaTopa moXHa DoCrtn IInue nicra Kilbkox LKJIb 3apJdxKaHHr/pO3prJxKaHHr.
- Akso akymytnopn 0p3raunnc, Bn moxete rohlntcna, niklouhwnbnn 6pnTby do eNeKtpnuHoi Mepexi 3a donomoroo cneiaJbHoro shypa.

ToniHHA

3HnT 3axnCHK KOBnaQOK citoQKn dIra IOnHHa (1).PnBeCTu y iIO BmMkay (BBIMKH./BMKH.).IIObOPTOH pIXyUk ABOTAMTuHO nIiNaTuOBytcba DO KOHTpiv BaHorO o6nHry i uInbHO npinrae do Ioro NOBepxHi, 3abJKN YOMy 3a6e3neYcTBcpeTeJIbHe i nuCTe RoiHHa.

KkuIbka DNIB He roJIInc,TO IJN PonepeHbOro RoIHnBVKOpNCToByte TpIMep IaD BoRrO BOnccs (4),IaNrTO Oo6 NiDi3aTn DObre BOLOCC.ДЯrTOO IO6 NOrOIInCRApeTbHo i ChTo,Ha 3abepwAlbHomy etani KOpNCTyTEeC SiToCKIO.

KopncTyBaHHa TpHMePOM

Bicyhble TpImep dIra DOBoro BOnocca (a). BiH Do3BolJIe 3dIChHObaTn KOHTPOJIbOBAHe nIDCTPrrAHH Byc Ta KopoTkHx 6aKIB. BiH pIbIO nIDpi3ae i NiIDCTPrrAe BENNI kINHn IJIeALbHn IJRA HADAnHn FOpmN KoPOTkM 6aKaAM, BYcam TA HeBEneiKb 6oPi.

Hacte 3aocyBaHHa TpImepa IJIIOBROBOLOCCMOKe 3HN3HTN NOTyKHiCTb akymayTopiB (TilbknIIMoJei190s).

ManeHbki npaDn IealbHoro roiHHA

IoopezynbtaTn roiHna 6ynn knaKpaumn, Braun dae Bam 3 npocti npa:

1. 3aBxdi roitbcnpei BmBaHHM.
2. 3aBxdi TpmaTe 6pntbY niD npRMM Kytom (90^) do shkpri.
3. Hatarynte shkipy i rotitb y hapamky npotn pocty 6opodn.

UH

Tolibkybprntbn3pyuHNoHCTHTNIIDCTpymehEMBOI.

Ybara:BmKHiTb6pntBy3eNeKtpnHoiMepexi,nershixknoHHaTHuIeHNr roJIbKn 6pntBv yBoDi.

Pergnephe uienenra pantye haikpauy po6to ty 6ptbn. 0o6 leke ta wbnko ouhctntn 6ptby niCna roinna, npomnbte roibky, oTo roInb, nD npotoHIO BOIO (b):

Jinue dIa moJeJI 190s:

BViMkhItb 6pnty Ta npomnIte RoIIBky, 10o RoIITb, iD CTpyMeHem rapAoi BoNi. MoJI taKoX BvOKpCTOByBaTH pIKe MNo 6e3 abpa3NBx hAcTocOk. 3MnTe BcO nHy Ta 3aIIWtE 6pNTBy nonpaIcbAtn Iue deKInbKa cekyHd.
-Пицяцboro ВИМКИТБбрNTBY，3HIMITb ciTOUky ДЯг РОЛINHA (2)Та ріжунь 6лOK(3).NotIM дайт epoziбразим чacterнам по cocxHyTN.
Kapso Bn perynapno chntte 6pntby y boi, cnla pa3 Ha Tnckdeh NaHocHTN kapanlo nkeroro MaunHHoro MaCTnHa TpImep dIIOBTO RBOJOCN i citouky dIra rOJIHHa (d).

JIiue dIa moJeJI 170s:

Плякохного рогииня ромьашие тогиibky，цгоглт，在дстуемерамраюв Bodи.(b).Ви може takож ворочьуbatni piжke mno 6e3 abpa3nBHNxчackotok.3mnte Bc0 nHy.
-Пицяцьогозhimiteситочкдгя rolinna(2) ta pikyun6nok (3).ПOTIM daHTe po3i6paHmЧаctnHAM npocoxHyTN.

Bn taKoX moKeTe noHcTHTn 6pNTbY 3a DOnOMOrOTo 5iToUKN, IIO BXoJntb B KOMPJIeKT (c):

BIMKHTb 6pntby.3HIMITb ciToky IJIra TOniHHa Ta BnTpycit bHa nnockni nobepxhi.
3a donomorioo iitoukn noocitb pixyukn 6nok ta BHYtpiuHIO acTHHy roiBKn 6pntbn. Ondak, He moxka uCTHTN ciOuyk dyra rionHHu icIKOIO, oKcIbKn ce MOKE II NOnKOdNTn.

Bci iHsi Bmormn, pa3om 3 Bmormam BiDkoDyBaHHa 36ntkIB, He diiChi, kkuo Haa BiNoblaabHicTb He BCTaHOBHeHa 3aKOHm YHOM.

Bnpaank, ha kI he po3noBcIOxkyeTbca rapaHTi:

• DeΦeKTH, BnKJIInKaHi φopc-MaxkopHmN o6CTaBnHaMn;
  BnKOpncTaHH3 npopeciHIO MeTOIO a6o 3 MeTOIO OTpMaHHn pN6yTKy;
• nopuyeHnBnMOr iNCTpyKu3 3 ekcnnyataqii;
• HeBipHe BCTaHOBJIeHHaHpyrMepexi XINBJIeHHa (KUIO CE BIMaraetbca);
  3ДиСЕннТexHИчнx 3MiH;
  -MexaHHiNIOuKOJKeHHra

• npnaiaib, 10 npaioTb Ha 6aTaepKax - pOBoTa 3 HeBiINOiHMM a6o cnpaobAHm6 bTaepKaMn, 6yIbaki noKoJxHn, BKNlKahi cnpaobAHm6 a6o ntiTikauOHMn 6aTaepKaMn;

• NOIJKOJXeHH3 BHN TbAPIN, rPn3yHIB Ta KOMax (B TOMy YNCJI y BUNaKAX 3HAXOJXeHHr pRn3yHIB Ta KOMax yCepeDNI npNJaID)
  ДлббпгВ-3IM'ЯТа a60 nopBaHa ciTkA.

Ybara！rapantiiHnT TaIOnPiJLrae BInuyeHHoBpa3i 3BepHeHHNDO cepbichoro
cHTpy 3 npoxAHNM npo BVKoHaHHra pAHTiHOro peMOHTy. Picna npOBeHHn
peMOHTy rapaHTiHm TaIOnOH6 Bye BBaxatncs 3anOBHeHH opirihan nIcTa
BVKoHaHOpeMOHTy 3i 7tAMnOp cEBiCHOrO ceHTpy Ta niDnscAHNI
CNOKBaueM npo OTPMaHH BInpoBy 3 peMOHTy. RapaHTiHn TepMin
IOoBxUcTBcRa HnepiOd, Anknn DaHn Bpi6 3hAxODINBCB C cepbICHOMy ceHTpI
BpeMOHTi.

B pa3i BnHnKHeHH TpydHOnuB 3 BkOHaHm rapaHTIHoro Ta nicraRapaHTIHorO
0cScyroBvBaHH, pOxAHn 3BeptaTnc Do IHOpMauiHO iCny6b cepbcY
PpeDctabHnka KOMnahII Bpu6Hnka B YKpaHl.

Telenophorapraoio lii0 800 505 000.Д3bivknpo YkpaHni 3i ctaiohaphnix TelenophonHHNX HomepiB e63koWTOBHMN.Д3bIHKN 3 MOibHnx TepeohHB ONpaYIOTBc 3rIINO TaPiΦB BiIDnoBIDHO onepaTopa.

TakoX MOxHa OTPMaTHI DoaTkoBy IHOpMaIIO Ha cepBicHOMy noptani Bnpo6Nka B InTePHeTI www.service.braun.com

J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Country of origin: China

Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture.

Example: "614" - The product was manufactured in week 14 of 2006.

山

y y

.

Jlll l a J 1 Jy j 0

.2006 ples 14 5 11 11 11 - "614" :

(190s)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

a

aallll lallll allll llll

Jg 1

Jle Jefy aol all alge

1

aalisg aall a

(3) 100 %100 %100 %

8 18 JS

(10B:aaal aaiy aaiy aaiy) .aaiy

y

（a）JgBglal

.

a 1

.190sjb)

aaiiae aie 1

Ll l 1

Jue Jua aodly Lai p .1

.2

.3

1

L

aai aaii

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right]\right]\right]\right] $$

$$ \therefore \text {e l l} \quad \text {i n} \quad \text {o r} \quad \text {o r} \quad \text {o r} \quad \text {o r} \quad \text {o r} \quad \text {o r} \quad \text {o r} $$

（6）.（1）

.

Jgll (4) j 1

aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

.

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

#

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y

Jlss Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jls Jl s Jls

15

J

Jg jn Jn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1

aaiia Lb1

( 4) ( 1) ( 3) ( 2)

3

Jgall 4

(190s j) 5

/ 6

7