170S, 130 S, 170S, 190S - Bărbierit BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de ras electric Braun, modele 170S, 130S, 190S
Alimentare	Model 190S: baterie reîncărcabilă (până la 30 min de ras fără fir, încărcare completă în 4 h); modele 170S/130S: cablu de alimentare de la rețea exclusiv
Dimensiuni (aprox.)	15 x 5 x 5 cm
Greutate (aprox.)	200 g
Cap de ras	Grilă flotantă și bloc de cuțite detașabil
Trimmer	Trimmer retractabil integrat pentru contur și fire de păr lungi
Indicator de încărcare	Prezent doar pe modelul 190S
Curățare	Se poate spăla sub apă curentă (deconectați înainte de curățare); perie inclusă pentru curățare uscată (modelul 170S)
Întreținere	Ulei furnizat de aplicat pe trimmer și grilă o dată pe săptămână (modelul 190S); lichid de curățare Braun la fiecare 4 săptămâni
Piese de schimb	Grilă și bloc de cuțite ref. 10B (înlocuiți la maximum 18 luni)
Siguranță	Adaptor de siguranță de joasă tensiune; nu utilizați cu grila sau cablul deteriorate; la distanță de copii
Garanție	2 ani (defecte de fabricație), cu excepția uzurii normale (grilă/bloc de cuțite) și a utilizării necorespunzătoare
Consum de energie electrică	Conform inscripției de pe cablul de alimentare
Baterie (190S)	Reîncărcabilă, durata de viață optimizată prin cicluri de descărcare completă la fiecare 6 luni
Țara de fabricație	Nespecificat, fabricat de Braun
Limbi ale manualului	FR, CS, EN, HU, PL, RO, RU, SK, SL, TR, UK

Întrebări frecvente - 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Cum se încarcă aparatul de ras Braun 190S?

Conectați cablul de alimentare la aparatul de ras oprit și la priză. Prima încărcare durează cel puțin 4 ore. Indicatorul luminos (5) arată încărcarea; se stinge când bateria este plină. O încărcare completă oferă până la 30 de minute de ras fără fir.

Pot folosi aparatul de ras conectat dacă bateria este descărcată?

Da, pe modelul 190S, vă puteți rade direct de la rețea chiar dacă bateria este goală, conectând cablul de alimentare.

Cum se curăță aparatul de ras Braun?

Deconectați-l, apoi clătiți capul sub apă caldă. Pentru modelul 190S, îl puteți pune în funcțiune sub apă. Utilizați eventual săpun lichid non-abraziv. Scoateți apoi grila și blocul de cuțite pentru a le usca. Pentru modelul 170S, utilizați peria furnizată pentru curățare uscată.

Cât de des trebuie să înlocuiesc grila și blocul de cuțite?

La maximum 18 luni, sau imediat ce piesele sunt uzate. Înlocuiți întotdeauna ambele în același timp pentru un ras optim. Referințele sunt: grilă și bloc de cuțite 10B.

Cum se folosește trimmerul retractabil?

Împingeți trimmerul înainte (a) pentru a-l desfășura. Folosiți-l pentru a tăia firele de păr lungi sau pentru a contura barba, perciunii sau mustața.

Aparatul meu de ras nu mai funcționează, ce să fac?

Verificați că cablul este bine conectat și că priza funcționează. Pentru modelul 190S, asigurați-vă că bateria este încărcată. Dacă problema persistă, contactați un Centru de Service Agreat Braun la 0 800 944 802.

Pot folosi aparatul de ras la duș?

Aparatul de ras poate fi curățat sub apă curentă, dar nu este conceput pentru a fi folosit la duș. Folosiți-l uscat pe față.

Cum se întreține bateria modelului 190S?

La fiecare 6 luni, descărcați complet bateria răzând fără fir, apoi reîncărcați-o la capacitate maximă. Nu expuneți aparatul de ras la temperaturi peste 50°C.

Unde găsesc piesele de schimb?

Grila și blocurile de cuțite (ref. 10B) sunt disponibile la distribuitorii autorizați Braun sau la centrele de service. Consultați site-ul http://www.service.braun.com.

Ce să fac cu aparatul meu de ras la sfârșitul duratei de viață?

Nu-l aruncați la gunoiul menajer. Predați-l unui centru de service agreat Braun sau unui punct de colectare corespunzător pentru reciclarea bateriilor și componentelor electronice.

MANUAL DE UTILIZARE 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design.

Speram sa va bucurati de noul dumneavoastr Aparat de Ras de la Braun.

Avertizare

Sistemul de bärbieri est这点at cu un cablu special prevazut cu un system integrat de securitate pentru alimentarea de foarte joasă tensiune. Nu schimbati sa nu incercați sa modificanti专科 componentă a aparatului; in caz contrar, exista risc de electrocutare.

Nu va bärbieri daca sitpentpru bärbierit sauc cablunt deteriorate.

Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre copii pau persone cu capacitàti fizice, senzioriale pau mentalale reduse, cu exceptia cazului in care sunt sub supravegherea unei persono responsabile pentru siguranta lor. In general, vă recomandamă să nu lăsați aparatul la vindemână copilor. Copii trebuie supravegehati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

Sticla de ulei

A nu se lasa la ndemana copilor. A nu se inghiti. A se arunca in mod corespunzator dupa golire.

Descriere

1 Capacul protector al sitei
2 Sita pentru bärbieriit
3 Blocul de taiere
4 Dispositivul de tuns (trimmer) pentru pär lung
5 Indicator de incarcare (doar pentru modelele din Serbia 190)
6 Intrerupatior on/off
7 Cablul special

Incarcarea (doar pentru modelele din Serbia 190)

Temperatura ideală a mediului ambient pentru incârcare este situataț in intervalul 15^ - 35^ .

• Cu ajutorul cablului special, conectați aparatul de ras la o przyă electrică având motorul oprit.
• Cánd incárcata aparatul pentru prima data, lasaşi-l la incárcat continuu, tamp de 4 ore. Indicatorul de incárcare (5) arata faptul cà aparatul se incárcă. Cánd bateria este complet incárcata, indicatorul de incárcare clipste intermitent. Acest lucru indică faptul cà bateria se mentione la capacitate maxima.
• O incârcare completă asigura până la 30 de minute de bârbierit fâră fir, in functie de ritmul de creștere a bârbii dumneavoastră.

• Dupa ce aparatul de ras este complet incarcat, descarcarea acestuia se va face prin utilisea lui normala. Apoi reincarcai aparatul de ras la capacitate maxima. Incarcarile ulterioare vor dura aproximativ 1 ora.

• Capacitatea maxima a baterie poate fi atinsa numai dupa cateva cicluri de incarcare/descarcare.

• In cazul in care bateriile reincarcabile sunt consumate, vă puteti bärbieriși prin conectarea aparatului de ras la o przyă electrică prin intermediul cablului special.

Barbieritul

Indepartati capacul protector al sitei (1). Actionati intrerupatorul on/off (6). Cadrul mobil al sitei se adaptează automat la suprafata pielii, pentru a conferi un bärbirit precisși neted.

Pentru un bärbiterit preliminar dupa câteva zile in care nu v-àti bärbiterit, folosiţi dispositivul de tuns (trimmer) pentru păr lung (4) pentru a pre-tăia firele lungi. Pentru un ras precis, neted, Încheiți operatișunea folosind sita pentru bärbiterit.

Modelarea

Impingeti in afarà dispositivul de tuns (trimmer) pentru păr lung (a). Acesta permite tunsul controlat al mustătiș perciunilor. Taieși tunde suprafete mai mari: este ideal pentru a da formă perciunilor, mustătiș si bărbii de dimensiuni medii.

Utilizarea freventa a dispositivului de tuns pentru pär lung poate diminua capacitatea bateriei (doar la modelele din Serbia 190).

Sfaturi pentru un bärbieriit perfect

Pentru cele mai bune rezultate, Braun va recomanda sa urmati 3 paşi simpli:

1. Bärbieri-vä intotdeauna inante sá vā spalati pe fata.
2. Pe tot parcursul bärbieritului tinei aparatul de ras in unghi drept (90^) fata de piele.
3. Intindeti pielea si folositi aparatul de ras in sensul opus directiei de crestere a bärbii dumneavoastră.

Curataea

Capul aparatului de ras este adaptat pentru o curătare sub jet de apă de la robinet.

Avertizare: Decuplate aparatul de ras de la sursa de alimentare inante de a curata capul acestua folosind apa.

Curâtarea regulă asigură o mai bună eficientă a bărbieritului. Clătirea capului aparatului de ras sub jet de apă după fiecare bărbierit reprezinta o modalitate facălași rapidă de a-l păstra curat (b):

Doar pentru modelele din Serbia 190:

• Porniti aparatul de ras.si clati capul acestuia sub jet de apă fierbinte.
• Puteti folosi sāpun lichid, fārā substante abrazive. Clātiṭi toata spuma.si lasati aparatul pornit pentru alte căteva secunde.
• Apoi oprji aparatul de ras, independarti sita de bärbieri (2) Şi blocul de tăiere (3). După aceea, lăsati componenteledezasamblate la uscat.
• Dacă dumneavoastra curatai in mod regulat aparatul de ras sub apă, atunci aplicati, o datae pe săptamână, cate o picătăr de ulei uşor de masina pe dispositivul de tuns (trimmer) pentru păr lung si pe sita de bärbirit (d).

Doar pentru modelele din Serbia 170:

• După ficare bärbierit, clătiț capul aparatului de ras sub jet de apă fierbinte (b). Puteti folosi săpun lichid, fără substante abrazive. Clătițs toata spuma.
• Apoi indepaarti sita de bärbirit (2) Şi blocul de tãiere (3). După aceea, lâsati componentele dezasamblate la uscat.

Alternative, puteti curata aparatul de ras folosind peria cu care este prevazut acesta (c):

• Opriti aparatul de ras. Indepartatu sita de bärbierit si loviti-o uşor de o suprafata plană.
• Folosind peria, curata blocul de taiere si suprafata interioar a capului aparatului de ras. Cu toate acestea, nu curata sita de barbierit cu peria, deoarece deterioreaza sita.

Cum să vă păstrați aparatul de ras în perfectă stare

Cam la fiecare patru sāptamāni, curatai blocul de tāiere cu agenti de curātare Braun. Aplicati câte o picāturá de ulei uşor de masină pe disposizitivul de tuns (trimmer) pentru pär lung Şi pe sita de bärbierit (d).

Inlocuirea sitei de bärbierit.si a blocului de täiere

Pentru a mente perforanta bärbieritului la nivelul de 100% ,nlocui sita de bärbierit (2) si blocul de taiere (3) la cel utin 18 luni sau atunci cand se uează. Schimbaşi ambele componente in același temp, pentru un bärbierit mai precis si mai putine iritatii ale pieli. (Sita de bärbierit si blocul de taiere: 10B)

Conservarea bateriilor (doar pentru modelele din Serbia 190)

Pentru a se mentine capacitatea optima a baterilor reincarcabile, aparatul de ras trebuie sa fie in integreme descarcat (prin folosirea la barbierit) la ficare aproximativ 6 luni. Apoi reincarcai aparatul de ras la capacitate maximă. Nu expuneti aparatul de ras la temperaturi mai mari de 50^ pentru perioade lungi de temp.

Conform Hotaràrii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 63 dB(A).

Avertisment referitor la mediu

Acest produs contine baterii reincarcabile. In scopul protejarii mediului, vă rugam sù nu aruncaṭi produsul in gunoiul menajer la sfārsitul duratei sale de viata utila. Debarasarea poate avea loc intr-un Centru de Service Braun Sau in locati adevate de colectare, existente in tara dumneavoastră.

Specifications pot fi modificate färă averizare prealabilă.

Pentru specificaţii electrice, a se vedea imprimarea de pe cablul special.

Garantie

Acordam o garante de 2 ani pentru acest produs, de la data achizitionarii. Durata medie de utilizes: 5 ani, cu condiţia respectări instructiunilor de utilizes si efectuarii intervenților tehnice numai de câtre personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformitatische aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceastagarantie este valabilita in orice tara in care acest aparat este furnizat de catre compania Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade reazonable de temp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostinta a neconformitatische).

Prezenta garantie nu acopera: defectele datorate utilizarii necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului Sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au an efect negilabil asupra valorii sau fonctionarii aparatului.

Garantia devine nulă dacă se efectuează reparatiș de către persone neAutorizateși dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a benefici de service i n perioada de garantie, prezentati produsul impreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dentre unitățile service agrate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucureti (acces din Str. Nasăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Pycckn

PykoBoDCTBO no 3KcPnyatauH

Haun n3JeHn pa3pa6oTaHb IB COOTBETCTBm C CaMbIM BvICOKMn CTaHapTaMn KaueCTBa, yHKUHOHaJIbHocTn I nn3aHa. HaJeEMcra, YTO Bam NoHpabITcR Baasa HOBAR 6pntBa Braun.

PpeynpexkdeHne