170S, 130 S, 170S, 190S - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček Braun, modely 170S, 130S, 190S
Napájanie	Model 190S: nabíjateľná batéria (až 30 min holenia bez kábla, úplné nabitie za 4 h); modely 170S/130S: len sieťový napájací kábel
Rozmery (pribl.)	15 x 5 x 5 cm
Hmotnosť (pribl.)	200 g
Holiaca hlava	Plávajúci holiaci systém a vyberateľný blok nožov
Zastrihávač	Integrovaný výsuvný zastrihávač na kontúry a dlhé chĺpky
Indikátor nabíjania	Len na modeli 190S
Čistenie	Umývateľný pod tečúcou vodou (pred čistením odpojte); dodávaná kefa na suché čistenie (model 170S)
Údržba	Dodávaný olej aplikujte na zastrihávač a holiaci systém raz týždenne (model 190S); tekutý čistič Braun každé 4 týždne
Náhradné diely	Holiaci systém a blok nožov ref. 10B (vymeniť najneskôr každých 18 mesiacov)
Bezpečnosť	Bezpečnostný nízkonapäťový adaptér; nepoužívajte s poškodeným holiacim systémom alebo káblom; uchovávajte mimo dosahu detí
Záruka	2 roky (výrobné chyby), okrem bežného opotrebenia (holiaci systém/blok nožov) a nesprávneho používania
Spotreba elektrickej energie	Podľa údajov na napájacom kábli
Batéria (190S)	Nabíjateľná, životnosť optimalizovaná cyklami úplného vybitia každých 6 mesiacov
Krajina výroby	Nešpecifikované, vyrobené spoločnosťou Braun
Jazyky návodu	FR, CS, EN, HU, PL, RO, RU, SK, SL, TR, UK

Často kladené otázky - 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Ako nabíjať holiaci strojček Braun 190S ?

Pripojte napájací kábel k vypnutému holiacemu strojčeku a do sieťovej zásuvky. Prvé nabitie trvá minimálne 4 hodiny. Indikátor nabíjania (5) signalizuje nabíjanie; po úplnom nabití batérie zhasne. Úplné nabitie poskytuje až 30 minút holenia bez kábla.

Môžem používať holiaci strojček počas nabíjania, ak je batéria vybitá?

Áno, na modeli 190S sa môžete holiť priamo zo siete, aj keď je batéria vybitá, stačí pripojiť napájací kábel.

Ako čistiť holiaci strojček Braun?

Odpojte ho, potom opláchnite hlavu pod tečúcou teplou vodou. Pri modeli 190S ho môžete nechať bežať pod vodou. Prípadne použite neabrazívne tekuté mydlo. Potom vyberte holiaci systém a blok nožov, aby ste ich nechali vysušiť. Pri modeli 170S použite dodávanú kefu na suché čistenie.

Ako často musím vymieňať holiaci systém a blok nožov?

Najneskôr každých 18 mesiacov, alebo hneď ako sú diely opotrebované. Vždy vymieňajte obe súčasne pre optimálne holenie. Referenčné čísla: holiaci systém a blok nožov 10B.

Ako používať výsuvný zastrihávač?

Posuňte zastrihávač dopredu (a), aby ste ho vysunuli. Použite ho na strihanie dlhých chĺpkov alebo tvarovanie kontúr brady, bokombrady či fúzov.

Môj holiaci strojček už nefunguje, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je kábel správne pripojený a či sieťová zásuvka funguje. Pri modeli 190S sa uistite, že je batéria nabitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Braun na čísle 0 800 944 802.

Môžem používať holiaci strojček v sprche?

Holiaci strojček je možné čistiť pod tečúcou vodou, ale nie je určený na používanie v sprche. Používajte ho na sucho na tvári.

Ako udržiavať batériu modelu 190S?

Každých 6 mesiacov úplne vybite batériu holením bez kábla, potom ju nabite na plnú kapacitu. Nevystavujte holiaci strojček teplotám nad 50 °C.

Kde nájdem náhradné diely?

Holiace systémy a bloky nožov (ref. 10B) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Braun alebo v servisných strediskách. Navštívte stránku http://www.service.braun.com.

Čo robiť s mojím holiacim strojčekom na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v autorizovanom servisnom stredisku Braun alebo na vhodnom zbernom mieste na recykláciu batérií a elektronických komponentov.

NÁVOD NA OBSLUHU 170S, 130 S, 170S, 190S BRAUN

Strojček nepoužívajte, ak je poskodená planžeta alebo sietová snúra.

Tento pristroj nie je urcheny pre deti a osoby so zniženymi fyzickymi a mentalnymi schopnostami, ak pri jeho použivaní Nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost. Vo vseobecnosti odporučame, aby ste pristroj uchovali mimo dosahu detí. Dávajte pozer, aby deti pristroj nepoužívali na hranie.

Flaščka s olejom

• Ked' používate špecialnu sieťovú snúru, holiaci strojček musí byt' pri pripájaní do zásuvky elektrickej siete vypnutý.
• Pri pvom nabijani nabijajte holiaci strojček nepretržite 4 hodiny. Počas nabijania akumulátor holiaceho strojčěka svieti kontrolka nabijania (5), čím indikujé nabijanie. Kěd je akumulator maximálne nobúty, kontrolka nabijania bliká. Znamné to, ze si akumulator udržiava maximánu kapacitu.
  Maximáne nabitie umožnjuve v závislosti od dlžky a pevnosti chipkov až 30 minút holenia bez potreby pripojiš strojček k elektricnej sieti.
• Po maximalnom nabiti holiaci strojcek beznym pouzivanim postupne vybite. Nasledne ho znova napite na maximalnu kapacitu. Vsetky dal'sie nabijania uz budu trva' cca 1 hodinu.

• Maximálna kapacita akumulátora sa dosiahne až po niekolkych cykloch nabitia/vybitia.

• Ak je akumulátor vybity, možete sa holit bez nutnosti nabijania tak,Že holiaci strojček pripojite prostrednictvom špecialnej sietovej snúry do zásuvky elektrickej siete.

Holenie

Zlozte ochranny kryt planzety (1). Aktivujte prepinač zapnutie/vypnutie (6). Rámček holiacej planzety sa za učelom hladného oholenia automaticky prispósobuje povrchu vašej pokožky.

Ak ste sa niedofko dni neholili, pouzite zastrihavač dlhych chípkov na predbežné skrátenie chipkov (4). Potom sa nahladko oholte holiacou planžetou.

Zastrihavanie

Vysunte zaatrihavač dlhých chlpkov (a). Zaatrihavač umoznjupe dobru manipuláciu pri zaatrihavani «kozej» briadky alebo bokombrad. Rovnomerne zaatrihava aj văcšie partie: ideálne na tvarovanie bokombrad, fuzov a Častí brady.

Casté používanie zastrihávača dlhych chípkov moze znižovat kapacitu akumulátora (iba model 190s).

Upozornenie: pred Čistením vo vode odpojte strojček z elektrickej siete.

• Holiaci strojček zapnite a holiacu hlavu opláchnite pod teplou tečúcou vodou.
• Môzete použit' aj tekuté mydlo bez abrazívnych látok. Penu dōkladne opláchnite a nechajte strojček zapnutý ešte niedlko sekünd.

• Potom strojček vypnite a zložte z neho holiacu planžetu (2) a britový blok (3). Jednotlivé Časti nechajte dōkladne uschnút.

• Ak holiaci strojček pravidelne Čistěte pod tecúcou vodou, raz do týždña aplikujte na holiacu planžetu a na zastrihávač dlhých chípkov kvapku špecialného jemného oleja (d).

Iba model 170s:

• Po každom holéni opláchnite holiacu hlavu pod teplou tećucou vodou (b). Môzete použit' aj tekuté mydlo bez abrazivnych látok. Penu dōkladne opláchnite.
• Potom zlozte holiacu planžetu (2) a britový bloc (3). Jednotlivé Časti nechajte dókladne uschnút.

Alternativne možete holiaci strojček vyčistit' pomocou prilozenej kefky (c):

• Holiaci strojěk vypnite. Zložte holiacu planžetu a vyklepte ju na rovnom povrchu.
• Kefkou vycistite britovy blok a vnutornu ccast holiacej hlavy. Holiacu planzetu však kefkou necistite, pretoze by sa mohla poskodit.

Udržanie holiaceho strojčeca v špičkovej forme

Cca kaźde styri tyszne vycistite brotvý blok Čiastiacim prostriedkom Braun.

Výmena holiacej planžetry a britového bloku

Holiacu planžetu (2) a britový bloc (3) vymieñajte aspon kázdych 18 mesiacov alebo vždy, kešú opotrebované, aby ste zaistili 100% vykon holiaceho stojčeka. Pre hladké oholenie bez podráždenia pokožky vymieñajte obidva dieli sučasne (Holiaca planžeta a britový bloc: 10B).

Ochrana akumulátora (iba model 190s)

Aby sa udriavala optimalna kapacita akumulatora, je potrebne akumulator holiaceho strojceka (beznym holenim) uplne vybit'kaizdych cca 6 mesiacov. Potom ho nabite na maximalnu kapacitu. Nevystavujte holiaci strojcek dlhfs cas teplotam vyssim nez 50^

Tento vyrobok obsahuje akumulatorov baterie. V zaujme ochrany zivotného prostredia nevyhadzujte zariadenie po skončeni jeho zivotnosti do bezného domového odapdu. Oodvzdajte ho do servisného strendika Braun alebo do prislušného zberného strendika zriadeného vzmysle platních miestnych predpisov a noriem.

Právo na zmeny vyhradené.

Podrobné technické udaje sa nachadzaju na špecialnom sieťovom kábl.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na vyrobok s platnost'ou od datumu jeho zakùpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime věsétky poruchy prístroja zaprćinené chybou materiál alebo vyroby, a to bud' formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (pod'la násho vlastného uvázência). Uvedená záruka je platná v každom šťa, v ktorom tento prístroj dodáva spolčnost' Braun alebo jej povený distribútor.

Záruka sa netyka nasledujúcich pripadov: poškodenie zaprćinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napriklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatelý účinok na hodnotu alebo funkciu pristroja. Ak opravu uskutočné neutorizovaná osoba a ak sa nepoužiju pôvodné nahradné súciastky spolčnosti Braun, platnost' záruky bude ukončena.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístoj s potvrdenim o nákupe v autorizovanom servismov stredisku spolocnosti Braun alebo ho do strediska zašlje.

Magyar