DED6990 - Bozótvágó DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bozótvágó (fűkaszáló)
Modell	DED6990
Márka	DEDRA
Tápellátás	18 V egyenfeszültség (akkumulátor)
Akkumulátor típus	Li-Ion (nem része a csomagnak)
Üresjárati fordulatszám	9.000 min⁻¹
Vágási szélesség	240 mm
Súly (akkumulátor nélkül)	1,6 kg
Hangnyomásszint LpA	81 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	88 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint LWA	96 dB(A)
Rezgésszint (fogantyú)	< 2,5 m/s²
Vágórendszer	Műanyag pengék vagy damilfej (opcionális)
Felhasználási terület	Fű- és szegélyvágás nehezen hozzáférhető helyeken
Beállítási lehetőségek	Teleszkópos rúd magasságállítható, forgatható (0°/90°/180°), dönthető; kiegészítő fogantyú állítható
A csomag tartalma	Bozótvágó, védőburkolat, vágófej, szegélytámasz, 20 pótpenge
Tartozékok (külön kapható)	Damilfej DED69903, pótvágófej DED69901, pótpengék DED69902
Garancia	36 hónap
Sorozat	SAS+ALL (kompatibilis minden SAS+ALL akkumulátorral és töltővel)

Gyakran ismételt kérdések - DED6990 DEDRA

Hogyan kapcsoljam be a DED6990 bozótvágót?

Tartsa biztonságosan a készüléket, nyomja meg a bekapcsolásgátlót (1), majd a be-/kikapcsoló gombot (8) a fő fogantyún. Engedje el a bekapcsolásgátlót, amint a motor elindul.

Milyen akkumulátorok és töltők alkalmasak a készülékhez?

A készülék a SAS+ALL sorozat része, és csak a hozzá tartozó lítium-ion akkumulátorokkal és töltőkkel működik. Más akkumulátorok nem engedélyezettek.

Hogyan szereljem fel a védőburkolatot és a vágófejet?

Helyezze a védőburkolatot a motorház karimájának nyílásaiba. Lazítsa meg a csavart az orsón, helyezze fel a vágófejet, majd húzza meg a csavart. Ügyeljen a lapított felületekre.

Hogyan állítsam be a teleszkópos rúd magasságát és szögét?

Lazítsa meg a rögzítőhüvelyt (4) a magassághoz, és húzza ki a rudat. Nyomja meg a forgásszög-állítót (10), és válassza a 0°, 90° vagy 180° fokot. Nyomja meg a dőlésszög-állítót (12) a rúd és a motor közötti szög beállításához.

Használhatom a készüléket szegélyvágóként is?

Igen. Állítsa a forgásszöget 90°-ra (jobb oldal) vagy 180°-ra (bal oldal), és ennek megfelelően a dőlésszöget (90°, ill. 60°). A szegélytámasz segít a vezetésben.

Hogyan cseréljem ki a vágódamilt a damilfejben?

Távolítsa el a fedelet a reteszek megnyomásával, vegye ki az orsót. Tekerjen fel új damilt (max. 1,5 mm) az orsóra, fűzze át a lyukon, majd helyezze be az orsót. A védőburkolaton lévő vágókések automatikusan lerövidítik a damilt.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Viseljen zárt cipőt, hosszú nadrágot, hallásvédőt és védőszemüveget. Ne dolgozzon nedvességben vagy rossz időjárásban.

Mit tegyek túlzott rezgés esetén?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az akkumulátort. Távolítsa el a növényi maradványokat a vágófej körül, és ellenőrizze a vágófejet sérülések szempontjából. Szükség esetén helyezzen be új vágófejet.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával és enyhe tisztítószerekkel. Ne merítse vízbe. Ügyeljen a szellőzőnyílásokra.

Hol találok pótalkatrészeket és tartozékokat?

A pótalkatrészeket, mint vágófej (DED69901), pótpengék (DED69902) és damilfej (DED69903) a Dedra Exim Service-nél vagy a www.dedra.pl oldalon szerezheti be. A rendelésnél adja meg a tételszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED6990 DEDRA

Akkumulátoros szegélynyíró SAS+ALL 18V

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

1. Képek és ábrák

2. Részletes biztonsági előírások

3. A készülék leírása

4. A készülék rendeltetése

5. Használati korlátozások

6. Müszaki adatok

7. Felkészülés a munkára

8. A készülék bekapcsolása

9. A berendezés használata

10. Folyó karbantartási tevékenységek

11. Pótalkatrészek és tartozékok

12. Önálló hibaelhárítás

13. A készülék készlete

14. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek

ártalmatlanításáról

1. Garanciajegy

Az eredeti utasítás fordítása

A Megfelelőségi Nyilatkozat csatolva lett az utasításokhoz, mint különálló dokumentum. A megfelelőségi nyilatkozat hiánya esetén vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. céggel.

Az általános biztonsági feltételek az utasításokhoz lettek csatolva különálló brosúraként.

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes figyelmeztetés, és az összes utasítást.

! FIGYELEM

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tüz keletkezése, és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.

A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

! FIGYELEM

A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat.

A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérfük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért. Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutató és a használati útmutató. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutató, biztonsági útmutató és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi

! FIGYELEM

Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL szériájú töltökkel és akkumulátorokkal történő t tervezve.

A Li-lon akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásárolt készüléknek és külön kell azokat megvásárolni. Más akkumulátorok és töltők használata a készülékhez, mint az ajánlottak, a garanciális jogok elvesztését okozza

2. Részletes biztonsági előírások

- A készülék kizárólag nappali fény, vagy erős mesterséges megvilágítás mellett használható.

- Ne használja a készüléket, ha a közelben más személyek, különösen gyermekek, vagy háziállatok tartózkodnak. Fennáll annak a veszélye, hogy a vágófej köveket vagy más tárgyakat dobhat ki.

- A készülékkel történő munkavégzés során viseljen megfelelő (zárt) cipőt és hosszú nadrágot.

- A készülékkel történő munkavégzés során folyamatos óvatossággal járjon el, őrizze meg egyensúlyát, tartsa lábát biztosan a földön, különösen lejtőkön. A munkavégzés során lassan járjon, sohase fusson.

- A készüléket nem használhatják gyermekek, korlátozott fizikal, érzékszerbi vagy szellemi képességű emberek, akik nincsenek tisztában a készülék működésével vagy nem ismerték meg az alábbi használati utasítást.

- Az üzembehelyezés és az üzemelés teljes ideje alatt, a kezelő és a vágóelem között biztonságos távolságot kell fenntartani.

- Ne érintse a mozgó alkatrészeket azok teljes leállása és a hálózatról történő leválasztás előtt.

- Karbantartási és ellenőrzési tevékenységek során ügyeljen arra, hogy ne vágja meg magát a vágódamilt rövidítő pengével.

- Nem megengedett a készülék használata eltávolított vagy sérült damil burkolattal vagy leszerelt segédfogantyúval.

- Ne használja a készüléket rossz időjárási körülmények között, különösen akkor, ha villámlás veszélye áll fenn.

- A munkavégzés során bekövetkezett baleset esetén tegye meg a megfelelő elsősegélynyújtási intézkedéseket és forduljon orvoshoz.

- Kövesse az akkumulátor és a töltő kézikönyvében található utasításokat.

- A következő esetekben le kell csatlakoztatni az áramforrásról a készüléket: - ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja

– ha fennáll a fej körül vagy a szellőző nyílásoknál ragadt növénymaradványok eltávolításának szükségessége

- ha szerviz vagy ellenőrzési tevékenységeket kell elvégezni - túlzott rezgés esetén

- Kövesse az akkumulátorra és a töltőre vonatkozó utasításokat.

Még akkor is ha a készüléket a használati utasltásnak megfelelően üzemelteti, lehetetlen teljesen kiküszöbölni adott kockázati tényezőt, ami a készülék konstrukciójához és rendeltetéséhez kapcsolódik. Különösen a következő kockázatok fordulnak elő:

– érintkezés a forgó megmunkáló vég nem védett zónájával (vágási sérülések)

- a vágott anyag erős kidobása a nem megfelelő beállítás miatt

- a damil elszakadása

- a készülék túl hosszú ideig tartó használata miatt, a rezgéseknek köszönhetően kényelmetlenséget vagy sérülést okozhatnak

3. A készülék leírása

A ábra: 1. Kapcsoló reteszelőgomb, 2. Segédfogantyú, 3. Segédfogantyú dölésbeállítása, 4. A bot hosszának beállításához szükséges záróanya, 5. Motorház, 6. Élmegállító, 7. Aszaló. Fő fogantyú, 8. kapcsoló, 9. akkumulátor aljzat, 10. botcsavar beállítása, 11. bot, 12. botdölés beállítása, 13. védő, 14. vágófej, 15. tartalék penge tárolása.

4. A készülék rendeltetése

A készülék fü vagy egyéb lágyszárú növények nehezen elérhető helyen történő vágására szolgál, fák törzsei körül, bokrok alatt, lejlőkön vagy falak közelében. A megfelelően beállított szegélynyíró lehet használni a fü szegélyének vágására is. A készüléket építés-felújítási munkákban, amatór munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

5. Használati korlátozások

! FIGYELEM

A készülék kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek” megfelelően üzemeltethető.

! FIGYELEM

A felhasználó általi bármilyen változtatás a mechanikai és elektromos felépítésben, a használati utasításban nem

szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a

Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi és a megfelelőségi nyilatkozat az érvényességét veszti.

A szegélynyíró nem használható nagyon sűrű vagy nedves fű vágására. Nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat a garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.

Védje a nedvességtől és a csapadéktól. Az akkumulátorok töltési

hőmérséklettartománya 10 - 30°C. Ne tegye ki 40°C-nál magasabb

hömérsékletnek.

1. Műszaki adatok

A készülék modellje	DED6990
Uzemi feszültség [V]	18 V d.c.
Akkumulátor típusa	Li-Ion
Maximális fordulatszám n0 [min-1]	9 000
Munkaszélesség [mm]	240
Zajkibocsátás:
Hangteljesítmény Lwa [dB(A)]	88
Hangnyomás szint LPA [dB(A)]	81
Mérési bizonytalanság Kpa [dB(A)]	3
Mérési bizonytalanság Kwa [dB(A)]	2,12
A markolaton mért vibrációs szint ah [m/s2]-ben	<2,5
Mérési bizonytalanság K [m/s2]	1,5
A berendezés tömege [kg]	1,6
Garantált hangteljesítményszint LwA [dB(A)]	96

A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.

A vibráció együttes értéke a h valamint a mérési bizonytalanság az EN 50636-2-91 norma szerint lett meghatározva és táblázatban van megadva

A zajkibocsájtás az EN 50636-2-91 szabvány szerint lett meghatározva, az értékek a fenti táblázatban lettek megadva.

! FIGYELEM

A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során mindig használjon hallásvédelmi eszközöket!

A deklarált zajkibocsájtási értékszabványos vizsgálati módszerrel lett meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő összehasonlítására. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint használható az eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is.

Az elektromos kéziszerszám valós használata alatti zajkibocsájtási érték eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától, különösen a megmunkálandó munkadarab fajtájától valamint az operátor védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülmények között, figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, de nem történik vele munkavégzés.

7. Felkészülés a munkára

! FIGYELEM

A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a

készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll. Tilos akkumulátorok és töltők használata.

! FIGYELEM

Az ebben a fejezetben leírt minden tevékenységet, a tápforrásról lecsatlakoztatott készüléken végezzen.

A dobozban lévő készülékről a fedelet és a fejet eltávolították. A készülék üzembe helyezése előtt szerelje fel.

Fedél összeszerelése

Helyezze a burkolat kiálló rögzítő részeit a motorház karimáján lévő megfelelő furatokba.

A fej felszerelése

Távolítsa el a csavart az orsóról. Helyezze a fejet az orsóra, ügyelve arra, hogy a fejben lévő furat lapjai egybeessenek az orsón lévő lapokkal. Húzza meg a fejet a csavarral. Helyezze a műanyag pengéket a fej fülére, és a helyükre csúszlatva rögzítse őket.

Az élmegállító felszerelése

Az ütközöt szerelje be a gépbe. Mozgassa 90 fokkal a munkapozícióba.

A teleszkópos bot hosszának beállítása

Lazítsa meg a teleszkópos bot anyáját (A, 4. ábra), hosszabbítsa ki a botot a kívánt hosszúságra, és rögzítse az anya meghúzásával.

A teleszkópos bot csavarási szögének beállítása

A gomb megnyomásával oldja fel a reteszelést (A, 10. ábra), és válassza ki a házon leírt három elérhető beállítás (0°, 90°, 180°) egyikét. A beállítás után reteszelje újra.

A teleszkópos bot csavarási szögének beállítása

Nyomja meg a motorház és a teleszkópos bot közötti forgástengelyben található reteszelögombot (A, 12. ábra), és állítsa be a kívánt dőlésszöget.

A segédfogantyú helyzetének beállítása

Nyomja meg egyszerre a segédmarkolat forgástengelyének ellentétes oldalán található két gombot (A. ábra, 3), és állítsa a markolatot a kívánt pozícióba.

A fej használata a vonallal

Külön megvásárolható a DED69903 zsinórfej, amely a trimmerre felszerelhető.

! FIGYELEM

A zsinórfej nem része a DED6990 fünyíró szettnek.

A vágófej cseréje

Csavarja le a fejet a műanyag pengékkel együtt. Helyezze fel a vágófejet az orsóra, és húzza meg. Szerelje fel a fejsapkát.

A monofilszál kihúzása a fejböl

A zsinór kidobásához vegye le a fejsapkát, és óvatosan húzza ki a zsinórt mindkét oldalról. Ha a zsinór túl hosszú, a sapkán lévő trimmer zsinórvágó vágja le (C. ábra, 4).

! FIGYELEM

A munka megkezdése előtt minden alkalommal győződjön meg arról, hogy a gép minden alkatrésze,

védő szilárdan rögzítve van.

Az állítható elemek beállítása a tervezett műveletnek megfelelően

Állítsa be az összes állítható elemet az elvégzendő munkának megfelelően, hogy a gép kezelője számára ergonomikus testtartást biztosítson. A gépet kétféleképpen lehet használni. Ez magában foglalja a fejnek a teleszkópos bothoz viszonyított dőlésszögének és a bot szögének különböző beállításait.

Kaszálás

Állítsa be az állítható elemeket úgy, hogy a motor tengelye és a teleszkópos bot közötti szög kb. 30° legyen, a bot csavarási szöge pedig 0°-ra legyen beállítva.

Szegélynyírás

A kezelő jobb oldalán lévő gyepszegélyek nyírásakor állítsa be az állítható elemeket úgy, hogy a motortengely és a teleszkópos bot közötti szög 90° legyen, és a bot csavarási szöge 90°-ra legyen beállítva.

A kezelő bal oldalán lévő gyepszegély nyírásakor állítsa be az állítható elemeket úgy, hogy a motortengely és a teleszkópos bot közötti szög körülbelül 60° legyen, a bot csavarási szöge pedig 180°-ra legyen beállítva.

A fenti beállítások elvégzése után állítsa be a bot hosszát és a segédfogantyú dőlésszögét olyan pozícióba, amely biztos fogást és stabil kezelői testtartást biztosít.

Az akkumulátor beszerelése

Az akkumulátorcsomagot az akkumulátor aljzatvezetőbe csúsztatva kell felszerelni (A, 9. ábra). A beszerelés után győződjön meg arról, hogy az akkumulátorcsomagon lévő retesz rögzíti a helyzetét.

8. A készülék bekapcsolása

FIGYELEM

A készülék üzembehelyezése előtt végezze el a „Felkészülés a munkára" fejezetben leírtakat.

A készülék elindításához tartsa azt úgy, hogy az ne veszélyeztesse a kezelőt vagy a közelben levő személyeket és biztosítva legyen a munkafej szabad forgása. Bal kézzel tartsa a segédfogantyút (A ábra, 2) jobb kezének hüvely- vagy mutató ujjával nyomja meg a kapcsoló reteszelés feloldó gombját (A ábra, 1), a további ujjalival tartsa biztosan a főfogantyút (A ábra, 7), megnyomva az alatta levő kapcsolót (A ábra, 8). Az elindítás után egy rövid ellenőrző tesztet kell végrehajtani terhelés nélkül, hogy a készülék nem viselkedik-e nem természetes módon (túlzott rezgés, zavaró zaj).

9. A berendezés használata

! FIGYELEM

Ha az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40 °C-ot, állítsa le a működést, és várja meg, amíg az akkumulátor

lehül.

A készülék használata fűkaszálás módban

A készüléket tartsa ugyanolyan módon, mint annak elindításakor, ami le van írva a 8 fejezetben. Álljon egyenesen enyhe terpeszben a stabil testtartás biztosítása céljából. Tartsa a vágófejet a talaj fölé, és fordítsa úgy, hogy a vágási sík a vágási felülettel 30°-os szöget zárjon be. A kaszálast a készülék lassú jobbról balra mozgatásával végezze, majd térjen vissza a kiindulási helyzetbe és lépjen a következő kaszálatási helyre. Rendszeresen győződjön meg arról, hogy nincs-e hulladék a vágófej körül, ami annak elakadását okozhatja. A magas füvet fokozatosan kaszálja le, azaz úgy, hogy a növények tetejétől kezdve hajtson végre megfelelőszámú néhány centiméteres kaszálast. A nehezen hozzáférhető helyeken történő precíz kaszálast végezze, az él határoló használatával, merőlegesen kihajtva azt a körül kaszálandó tárgyra.

A készülék használata szegélynyírás módban

A készüléket tartsa ugyanolyan módon, mint annak elindításakor, ami le van írva a 8 fejezetben. Álljon egyenesen enyhe terpeszben a stabil testtartás biztosítása céljából. Helyezze a készüléket a talajra merőlegesen az él határolónál. Lassan mozgassa a készüléket a vágandó él mentén.

A készülékkel végzett munkát azonnal meg kell szakítani ha:

• a szegélynyíró megüt egy idegen tárgyat – ellenőrizze, hogy semmilyen károsodás nem keletkezett-e.
• a normal munkavégzésnél erősebb rezgés jelenik meg – állapítsa meg az okot.

! FIGYELEM

Soha ne tegye le a működő készüléket. A kikapcsolás után várja meg míg a motor teljesen leáll.

10. Folyó karbantartási tevékenységek

FIGYELEM

Minden ebben a fejezetben leírt tevékenységet, a tápforrásról lecsatlakoztatott készüléken végezzen.

Az üzembiztonság biztosítása és a gép élettartamának meghosszabbítása érdekében a rendszeres karbantartást mühelyi körülmények között kell elvégezni.

Tisztítás

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket, hogy eltávolítsa az esetlegesen visszamaradt növényi törmeléket. Az alaposabb tisztításhoz enyhén nedves ruhát lehet használni, esetleg nem agresszív tisztítószer hozzáadásával. A készüléket nem szabad folyóvíz alatt mosni (elöntés veszélye).

A fej cseréje műanyag pengékkel

Csavarja ki a fejben lévő csavart, vegye le a fejet az orsóról. Helyezzen új fejet az orsóra a 7. pont szerint.

A DED69903 vonalas fej használata

A vágósor cseréje

A monofil zsinór cseréjéhez megvásárolhat egy új, külön tartozékként kapható teljes monofil zsinór orsót (DED69901), vagy egy új, legfeljebb 1,5 mm átmérőjű monofil zsinórt tekerhet fel egy sérülésmentes orsóra.

A zsinór orsó eltávolítása

A vágófejen nyomja le a reteszeket (D. ábra, 1), és húzza le a fejsapkát. Alatta található a monofil fonalból készült orsó, amelyet ki kell húzni.

A zsinór feltekerése

Vegye le a maradék régi zsinórt az orsóról, a zsinór végét helyezze be a rögzítőnyílásba, úgy, hogy 180°-kal meghajlítva az orsón lévő nyilak irányába tekeredjen fel (B ábra). Tekerje a zsinórt a csavarkötél mentén anélkül, hogy összegabalyodna (E ábra), amíg az orsó meg nem telik, ezután vágja el. A zsinór letekeredésének megakadályozására a zsinór vége az orsó peremén lévő bevágásba helyezhető (B. ábra, 1).

A monofil orsó beszerelése a vágófejbe

Füzzön át egy darab monofilszálat a fejdobon lévő monofilszálfuraton, majd helyezze az orsót a fejbe úgy, hogy a tekercselési irányt jelző nyilak láthatóak legyenek, és az orsó alatti fogak megfelelően kölcsönhatásba lépjenek a fejmechanizmussal. Miután meggyőződött arról, hogy az orsó megfelelően van behelyezve, rögzítse a kupakot a fejházba való benyomással.

A vágófej cseréje

A vágófejen nyomja be a reteszeket (D. ábra, 1), és húzza le a fejsapkát. Alul, középen van egy csavar, amelyet a vágófejet a másik kezével megtartva kell kicsavarni. Csavarja fel az új fejet ugyanazzal (ha nem sérült) vagy új rögzítőcsavarral, és szerelje fel a fejfedőt.

Tárolás és szállítás

Amikor a készüléket nem használja, az akkumulátort leválasztva, gyermekek elől elzárva, száraz és szellőzetett helyen tárolja. A készüléket és a szállítólevélben felsorolt egyéb alkatrészeket úgy szállítsa, hogy ne tegye ki őket káros környezeti hatásoknak, például nedvességnek, csapadéknak, magas hőmérsékletnek (40 °C felett), mechanikai sérülést okozó nyomásnak és egyéb, a készülékre negatív hatással lévő körülményeknek. Szállítás közben válassza le az akkumulátort.

! FIGYELEM

Tilos a nem fémböl készült vágóegységeket fémre cserélnil

11. Pótalkatrészek és tartozékok

Az SAS+ALL széria elektromos készüléke felszerelhetőek az SAS+ALL széria minden akkumulátorával és töltőjével. A megfelelő akkumulátor és töltő kiválasztásához javasoljuk, hogy olvassa el a Dedra Exim ajánlatát a www.dedra.pl weboldalon.

Ezenkívül az ajánlatban elérhető:

- DED69901 - trimmelőfej műanyag pengékkel, DED69902 - műanyag pótkések trimmelőkhöz, DED69903 - trimmelőfej vee-vel.

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak.

A pótalkatrészek megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattábláján található szériaszámot, valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról.

A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A reklamált terméket, kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM központi szervizébe, vagy a lakóhelyéhez legközelebb eső szervizbe (a szervizek listája megtalálható a www.dedra.pl weboldalakon). Kérjük, csatolja a kitöltött garanciajegyet. A garancia időn túli javításokat a központi szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

12. Önálló hibaelhárítás

! FIGYELEM

Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza le a berendezést a hálózatról.

Probléma	Ok	Megoldás
A készülék nem kapcsol be	Az akkumulátor nem megfelelően rögzített	Rögzítse megfelelően az akkumulátort
	Lemerült az akkumulátor	Töltse fel az akkumulátort
	Sérült akkumulátor	Cserélje ki az akkumulátort hibátlanra
	Sérült kapcsoló vagy motor	Küldje el a szerviznek javításra
A készülék nehezen mozog	Fennakadt növényi maradékok	Távolítsa el a növényi maradékokat a fej körül
Csökkenő vágási teljesítmény	Túl rövid vágódamil	Húzza ki a damilt megfelelő hosszúságúra
A damil nem húzódik ki	A damil összekuszálódott az orsón	Húzza ki az orsót, lazítsa meg a damilt és megfelelő hosszúságúra húzza azt ki
	Nincs damil az orsón	Cserélje ki az orsót telire, vagy csévéljen fel az orsóra damilt
A készülék túlzott rezgése	Fennakadt növényi maradékok	Távolítsa el a növényi maradékokat
	Sérült vágófej	Cserélje ki a vágófejet
A készülék túlmelegszik	Eltömödtek a szellőzőnyllások	Tisztítsa meg a szellőzőnyllásokat

13. A készülék készlete

Trimmer - 1 db Pótkések - 20 db.

14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használni vagy

hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi öket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik öket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenléteből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ....

Az eladó pecsétje: ......

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I.A termékért felelős:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez,

a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

1. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II.Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED6990	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Tömlövédő, élmegállító, vágófej, vezeték	Garanciával nem rendelkező alkatrészek.

III.A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

5. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

6. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

7. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

8. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

9. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

10. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

11. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

V. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése elött ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

7. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

8. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

9. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

10. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintelében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).

2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR")

3. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.

4. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolylatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.

5. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó frásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújlanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bizott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloklól eltérő célokra.

6. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.

7. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.

8. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];

9. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RO Cuprinsul