DED6990 - косачка DEDRA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Моторна коса (тример за трева)
Модел	DED6990
Марка	DEDRA
Захранване	18 V постоянно напрежение (акумулатор)
Тип акумулатор	Li-Ion (не е включен)
Скорост на празен ход	9 000 min⁻¹
Ширина на рязане	240 mm
Тегло (без акумулатор)	1,6 kg
Ниво на звуково налягане LpA	81 dB(A)
Ниво на звукова мощност LwA	88 dB(A)
Гарантирано ниво на звукова мощност LWA	96 dB(A)
Ниво на вибрации (дръжка)	< 2,5 m/s²
Система за рязане	Пластмасови ножове или глава с корда (опционално)
Област на приложение	Косене на трева и ръбове на труднодостъпни места
Настройки	Телескопичната тръба с регулируема височина, въртяща се (0°/90°/180°), накланяща се; допълнителната дръжка е регулируема
Комплектация	Моторна коса, предпазен капак, режеща глава, направляваща скоба за ръбове, 20 резервни ножа
Аксесоари (продават се отделно)	Глава с корда DED69903, резервна режеща глава DED69901, резервни ножове DED69902
Гаранция	36 месеца
Серия	SAS+ALL (съвместима с всички акумулатори и зарядни устройства SAS+ALL)

Често задавани въпроси - DED6990 DEDRA

Как да включа моторната коса DED6990?

Задръжте стабилно устройството, натиснете бутона за блокиране на включване (1), след което натиснете бутона за включване/изключване (8) на основната дръжка. Отпуснете бутона за блокиране, след като двигателят заработи.

Кои акумулатори и зарядни устройства са подходящи за уреда?

Уредът е част от серията SAS+ALL и работи само със съответните литиево-йонни акумулатори и зарядни устройства. Други акумулатори не са допустими.

Как да монтирам предпазния капак и режещата глава?

Поставете предпазния капак в отворите на фланеца на корпуса на двигателя. Разхлабете винта на шпиндела, поставете режещата глава и затегнете винта. Обърнете внимание на сплесканите участъци.

Как да настроя височината и ъгъла на телескопичната тръба?

Разхлабете затягащата втулка (4) за височината и издърпайте тръбата. Натиснете регулатора на ъгъла на завъртане (10) и изберете 0°, 90° или 180°. Натиснете регулатора на наклон (12) за ъгъла между тръбата и двигателя.

Мога ли да използвам уреда и като тример за ръбове?

Да. Настройте ъгъла на завъртане на 90° (дясна страна) или 180° (лява страна) и съответно ъгъла на наклон (90° или 60°). Скобата за ръбове помага при воденето.

Как да сменя кордата на главата за корда?

Отстранете капака, като натиснете фиксаторите, извадете макарата. Навийте нова корда (макс. 1,5 mm) на макарата, прокарайте я през отвора и поставете макарата обратно. Режещите ножове на предпазния капак автоматично скъсяват кордата.

Каква защитна екипировка трябва да нося?

Носете затворени обувки, дълги панталони, защита за слуха и защитни очила. Не работете при влажно или лошо време.

Какво да направя при прекомерни вибрации?

Незабавно изключете уреда и извадете акумулатора. Отстранете растителните остатъци около режещата глава и проверете главата за повреди. При необходимост сменете режещата глава с нова.

Как да почистя уреда?

Почиствайте уреда след всяка употреба с влажна кърпа и мек почистващ препарат. Не го потапяйте във вода. Обърнете внимание на вентилационните отвори.

Къде мога да намеря резервни части и аксесоари?

Резервни части като режеща глава (DED69901), резервни ножове (DED69902) и глава с корда (DED69903) можете да получите от Dedra Exim Service или на уебсайта www.dedra.pl. При поръчка посочете партидния номер.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DED6990 DEDRA

Ръководство за употреба с гаранционна карта

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части

BG или изцяло без разрешението на Dedra Exit е забранено Dedra Exit си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

1. Снимки и рисунки
2. Безопасност при работа
3. Описание на устройството
4. Предвидена употреба на устройството
5. Ограничения на използването
6. Технически данни
7. Подготовка за работа
8. Включване на уреда
9. Експлоатация на устройството
10. Рутинна поддръжка
11. Резервни части и аксесоари
12. Отстраняване на собствени дефекти
13. Сглобяване на уреда

14. Гаранционна карта

15. Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване

Превод на оригиналните инструкции

Декларацията за съответствие е приложена към ръководството като отделен документ. При липса на Декларация за съответствие, моля, свържете се с Дедра Ексим ООД.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения, обозначени със символа, и всички инструкции.

ВНИМАНИЕ

Общите правила за безопасност са включени в ръководството като отделна книжка.

Kogato работите с уреда, винаги спазвайте основните правила за безопасност на труда, за да избегнете пожар, токов удар или механично нараняване. Моля, прочетете съдържанието на ръководството за експлоатация, преди да започнете работа с уреда. Моля, запазете инструкциите за експлоатация, общите правила за профессионална безопасност и декларацията за съответствие. Стриктното спазване на инструкциите и препоръките в инструкциите за експлоатация ще удъпжи експлоатационния живот на уреда.

ВНИМАНИЕ

При работа спазвайте стриктно указанията в общите правила за безопасност на труда.

Ако предадете уреда на друго лице, трябва да му предадете и инструкциите за експлоатация, общите правила за безопасност на труда и декларацията за съответствие. Dedra Exim не носи отговорност за злополуки, причинени от неспазване на инструкциите за безопасност. Прочетете внимателно всички общи правила за безопасност на труда и инструкциите за експлоатация. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания. Запазете всички инструкции, общите правила за безопасност и декларацията за съответствие за бъдещи справки.

ВНИМАНИЕ

Гамата SAS+ALL е проектирана да работи само с батерии от гамата SAS+ALL.

Литиево-йонната батерия и зарядното устройство не са включени в закупеното оборудване и трябва да се закупят отделно. Използването на батерии, различни от тези, предназначени за устройството, е забранено.

2. Безопасност при работа

• Работете с уреда само на дневна светлина или при силно изкуствено осветление.
• Не използвайте уреда, когато в близост се намират други хора, особено деца или животни. Съществува риск от изхвърляне на камъни или други предмети изпод режещата глава.
• Когато работите с машината, носете подходящи (покрити) обувки и дълги панталони.
• Когато работите с машината, бъдете внимателни през цялото време, пазете равновесие, поставяйте краката си здраво на земята, особено по склонове. Когато работите, вървете, никога не тичайте.
• Уредът не трябва да се използва от деца, лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, лица, които не са запознати с работата на уреда или не са прочели тази инструкция за експлоатация.
• По време на стартиране и по време на работа трябва да се поддържа безопасно разстояние между оператора, режещия елемент.
• Движещите се части не трябва да се докосват, преди да са спрели напълно и захранването да е изключено.
  • По време на операциите по обслужване и проверка трябва да се внимава да не се порежете с острието за съкращаване на режещата линия.
• Не е допустимо машината да се използва с отстранен или повреден предпазител на линията или с отстранена помощна дръжка.
• Машината не трябва да се използва при лоши метеорологични условия, особено ако има опасност от мълнии.
  • В случай на злополука по време на работа използвайте мерки за първа помощ, съответстващи на нараняването, и потърсете медицинска помощ.
  • Прекъснете захранването в следните ситуации:
  оставяне на оборудването без надзор
• необходимост от отстраняване на части от съоръженията около главата или при вентилационните отвори
• операции по обслужване или поддръжка
• прекомерни вибрации
• Следвайте инструкциите в ръководствата за употреба на батерията и зарядното устройство.
  • Въпреки това, дори ако устройството се използва в съответствие с инструкциите за експлоатация, е невъзможно да се елиминира напълно определен рисков фактор, свързан с конструкцията и предназначението на устройството. По-специално, налице са следните рискове:
  ○ влизане в контакт с въртящия се работен накрайник в незащитената зона (порезни рани)
• силно отхвърляне на рязания материал поради неправилно регулиране
• счупване на линията
• твърде дългото използване на машината може да доведе до дискомфорт или нараняване поради излагане на вибрации

3. Описание на устройството

Фиг. А: 1. бутон за заключване на превключвателя, 2. спомагателна ръкохватка, 3. регулиране на наклона на спомагателната ръкохватка, 4. фиксираша гайка за регулиране на дължината на пръта, 5. корпус на двигателя, 6. ограничител на ръба, 7. Основна ръкохватка, 8. превключвател, 9. гнездо за акумулаторна батерия, 10. регулиране на усукването на пръта, 11. прът, 12. регулиране на наклона на пръта, 13. предпазител на линията, 14. режеща глава, 15. държач за резервно острие.

4. Предвидена употреба на устройството

Машината е предназначена за косене на трева или подобна мека растителност в труднодостълни места, т.е. около стволовете на дърветата, под храстите, по склонове или в близост до стени. При правилно позициониране тримерът може да се използва и за подрязване на ръбовете на тревната площ

Използването на устройството е разрешено при ремонтни и строителни дейности, ремонтни работилници, любителска работа, като се спазват условията за използване и допустимите условия на работа, посочени в инструкциите за експлоатация.

5. Ограничения на използването

! ВНИМАНИЕ

Уредът може да се използва само в съответствие с "Разрешените условия на работа" по-долу.

! ВНИМАНИЕ

Неразрешените промени в механичната и електрическата конструкция, всякакви модификации,

операции по поддръжката, които не са описани в инструкциите за експлоатация, се считат за незаконни и водят до незабавна загуба на гаранционни права, а декларацията за съответствие губи своята валидност.

Тримерът не трябва да се използва за косене на много гъста или мокра трева. Неправилното използване или използването, което не е в съответствие с инструкциите за експлоатация, води до незабавна загуба на гаранционни права.

S1 непрекъсната работа

Използвайте само на закрито. Температурен диапазон на зареждане на батерията 10 - 30°C. Да не се излага на температури над 40°C.

1. Технически данни

Модел на устройството	DED6990
Захранващо напрежение [V]	18 V d.c.
Тип батерия	Li-Ion
Максимална скорост n0 [min-1].	9 000
Работна ширина [mm]	240
Емисии на шум
Ниво на звукова мощност LwA [dB(A)]	88
Ниво на звуково налягане LpA [dB(A)]	81
Несигурност на измерването KpA [dB(A)].	3
Несигурност на измерването KwA [dB(A)].	2,12
Ниво на вибрации, измерено при дръжката ah,ID [m/s2].	<2,5
Несигурност на измерването K [m/s2].	1,5
Тегло [kg]	1,6
Гарантирано ниво на звукова мощност LWA [dB(A)]	96

Информация за шума и вибрациите.

Комбинираната стойност на вибрацията а и неопределеността на измерването са определени в съответствие с EN 50636-2-91 и са дадени в таблицата.

Емисиите на шум са определени в съответствие с EN 50636-2-91 , като стойностите са дадени по-горе в таблицата.

Шумът може да причини увреждане на слуха, винаги носете защита на слуха, когато работите!с

Декларираната стойност на шумовите емисии е измерена съгласно стандартен метод за изпитване и може да се използва за сравняване на един уред с друг. Посоченото по-горе ниво на шумови емисии може да се използва и за предварителна оценка на експозицията на шум.

Нивото на шума по време на действителното използване на електроинструмента може да се различава от обявените стойности в зависимости от използването на работниките инструменти, по-специално от вида на обработвания детайл и от необходимостта да се определят мерки за защита на оператора. За да се направи точна оценка на експозициите при действителните условия на употреба, трябва да се вземат предвид всички части на работния цикъл, включително периодите, когато машината е изключена или когато е включена, но не се използва за работа.

7. Подготовка за работа

Устройството е част от линията SAS+ALL, поради което, за да се използва, трябва да се комплектова щ се от устройството, батерия и зарядно устройство. други батерии и зарядни устройства е забранено.

комплект, състоящ се от устройството, батерия и зарядно устройство. Използването на други батерии и зарядни устройства е забранено.

Извършвайте всички операции, описани в този раздел, при изключено електрозахранване.

Устройството в кутията е със свалени капак и глава. Монтирайте ги преди пускането на устройството в експлоатация.

Монтаж на капака

Поставете стърчащите монтажни части на капака в съответните отвори във фланеца на корпуса на двигателя.

Монтиране на главата

Отстранете винта от шпиндела. Поставете главата върху шпиндела, като се уверите, че плоскостите на отвора в главата съвпадат с плоскостите на шпиндела. Затегнете главата с винта. Поставете пластмасовите остриета върху накрайниците на главата и ги застопорете, като ги пъзгате на място.

Монтиране на ограничителя на ръба

Ограничителят се монтира в машината. Преместете го на 90 градуса до работното положение.

Регулиране на дължината на телескопичната пръчка

Разхлабете гайката на телескопичната пръчка (фиг. А, 4), удължете пръчката до желаната дължина и я застопорете, като затегнете гайката.

Регулиране на ъгъла на завъртане на телескопичната пръчка

Освободете заключването, като натиснете бутона (фиг. А, 10), и изберете една от трите налични настройки, описани върху корпуса (0°, 90°, 180°). Заключете отново след регулирането.

Регулиране на ъгъла на завъртане на телескопичната пръчка

Натиснете бутона за заключване, разположен в оста на въртене между корпуса на двигателя и телескопичната пръчка (Фиг. А, 12), и задайте желания ъгъл на наклона.

Регулиране на положението на спомагателната ръкохватка

Натиснете едновременно двата бутона, разположени от противоположните страни на оста на въртене на спомагателната ръкохватка (фиг. А, 3), и настройте ръкохватката в желаното положение.

Използване на главата с линията

Главата с линия DED69903 се предлага за отделна продажба и може да се монтира към тримера.

Главата с линия не е част от комплекта на тримера за трева DED6990.

Смяна на режещата глава

Отвийте главата с пластмасовите ножове. Поставете режещата глава върху шпиндела и я затегнете. Поставете капачката на главата.

Изваждане на монофилната нишка от главата

За да изхвърлите влакното, свалете капачката на главата и внимателно издърпайте влакното от двете страни. Ако влакното е твърде дълго, то ще бъде отязано от режещия механизмъм за влакно на капака (фиг. В, 4).

Всеки път, преди да започнете работа, се уверете, че

всички части на машината, особено предпазителят на

линията, са здраво закрепени.

Регулиране на регулируемите елементи в зависимост от предвидената работа

Регулирайте всички регулируеми елементи в зависимост от работата, която ще се извършва, за да осигурите ергономична поза на оператора на машината. Машината може да се използва по два начина. Това включва използването на различни настройки за наклона на главата спрямо телескопичната пръчка и ъъгла на пръчката.

Косене

Настройте регулируемите елементи така, че ъгълът между оста на двигателя и телескопичната пръчка да е приблизително 30°, а ъгълът на завъртане на пръчката да е настроен на 0°.

Подрязване на ръбове

Когато подрязвате ръбовете на тревата от дясната страна на оператора, регулирайте регулируемите елементи така, че въгълът между оста на двигателя и телескопичната пръчка да е 90°, а въгълът на завъртане на пръчката да е настроен на 90°. Когато подрязвате ръба на тревата от лявата страна на оператора, настройте регулируемите елементи така, че въгълът между оста на двигателя и телескопичната пръчка да е приблизително 60°, а въгълът на завъртане на пръчката да е настроен на 180°.

След като направите горните настройки, регулирайте дължината на пръчката и наклона на спомагателната ръкохватка до положение, което осигурява здрав захват и стабилна поза на оператора.

Инсталиране на акумулаторната батерия

Батерийният пакет се монтира, като се плъзга във водача на гнездото за батерии (фиг. А, 9). След като бъде монтиран, се уверете, че тресчотката на акумулаторния блок блокира положението му..

8. Включване на уреда

Преди да стартирате устройството, е необходимо да извършите стъпките, описани в раздела „Подготовка

за работа".

За да стартирате машината, дръжте я по такъв начин, че операторът или някой наблизо да не бъде застрашен и работната глава да може да се върти свободно. Като държите спомагателната ръкохватка (фиг. А, 2) с лявата ръка, натиснете бутона за освобождаване на блокировката на превключвателя (фиг. А, 1) с палеца или показалеца на дясната ръка, а с другите пръсти хванете здраво основната ръкохватка (фиг. А, 7), като натиснете превключвателя отдолу (фиг. А, 8). Преди да започнете работа, извършете кратък тест без натоварване, за да проверите дали машината не се държи необичайно (необичайни вибрации, смущаващ шум).

9. Експлоатация на устройството

Ако температурата на батерията надвиши 40°C, спрете работа и изчакайте батерията да изстине.

Използване на уреда в режим на косене

Дръжте уреда по същия начин, както при стартирането му, както е описано в глава 8. Застанете прави с лека крачка, за да осигурите стабилна стойка. Дръжте режещата глава точно над земята, наклонена към нея, така че режещата плоскост да образува ъъл от 30° с косената повърхност (фиг. Е). Извършете косенето, като движите уреда бавно отдясно наляво, след което се върнете в изходно положение и преминете към следващата площ за косене. Периодично се уверявайте, че около режещата глава няма замърсявания, които биха могли да доведат до нейното блокиране. Високата трева трябва да се коси поетапно, т.е. да се правят подходящ брой разрези от няколко до няколко сантиметра, като се започва от върховете на растенията. Прецизното косене на труднодостъпни места трябва да се извършва с помощта на ограничителя на ръба, като той се опира перпендикулярно на косения обект.

Използване на машината в режим на рязане на ръбове

Дръжте уреда по същия начин, както при стартирането му, както е описано в глава 8. Застанете прави с лека крачка, за да осигурите стабилна стойка. Опрете уреда до земята върху ограничителя на ръба, перпендикулярно на него (фигури Ж и 3). Придвижвайте уреда бавно по ръба, който трябва да се отреже.

Незабавно прекратете работата с уреда, ако:

– тримерът се удари в чужд предмет - за да проверите дали не е причинена повреда.

– появят се вибрации, които са по-силни, отколкото при нормална работа - за да се определи причината.

Никога не оставяйте работещ уред. Изчакайте двигателят да спре след изключване.

10. Рутинна поддръжка

За да се гарантира безопасността на работа и да се удължи животът на машината, трябва да се извършва кка в условията на сервиса.

редовна поддръжка в условията на сервиса.

Почистване

Почиствайте уреда след всяка употреба, за да отстраните всички останали растителни остатъци. За по-обстойно почистване може да се използва леко влажна кърпа с евентуално добавяне на неагресивни почистващи препарати.

Устройството не трябва да се мие под течаща вода (опасност от наводняване).

Смяна на главата с пластмасови ножове

Отвийте винта на главата, извадете главата от шпиндела. Поставете нова глава върху шпиндела съгласно точка 7.

Използване на глава DED69903 с линия

Смяна на режещата линия

За да замените влакното за рязане, можете да закупите нова пълна шпула с влакно за рязане, която се продава като отделен аксесоар (DED69901), или да навиете ново влакно за рязане с диаметър не по-голям от 1,5 mm върху неповредената шпула.

Сваляне на шпулата с влакното

На режещата глава натиснете ключалките (фиг. D, 1) и свалете капачката на главата. Под нея се намира шпулата с монофилно влакно, която трябва да се извади.

Навиване на влакното

Отстранете остатъка от старата линия от шпулата, вкарайте края на линията в отвора за фиксиране, така че при огъване на 180° да се навие в посоката на стрелките върху шпулата (фиг. Б). Навийте линията по винтовата линия, без да се заплита (фиг. Д), докато шпулата се напълни, след което трябва да се отреже. За да се предотврати размотаването на линията, краят на линията може да се постави в прореза във фланеца на макарата (фиг. Б, 1).

Поставяне на шпулата с монофилно влакно в режещата глава

Прекарайте парче монофилна нишка през отвора за монофилна нишка в барабана на главата, след което поставете макарата в главата, така че стрелките, указавщи посоката на навиване, да се виждат и зъбите под макарата да взаимодействат правилно с механизма на главата. След като сте се уверили, че макарата е поставена правилно, фиксирайте капачката, като я натиснете в корпуса на главата.

Смяна на режещата глава

Върху режещата глава натиснете ключалките (фиг. Г, 1) и свалете капачката на главата. Отдолу, в средата, има винт, който трябва да се отвинти, като се държи режещата глава с другата ръка. Завинтете новата глава със същия (ако не е повредена) или с нов монтажен винт и поставете капачката на главата.

Съхранение и транспортиране

Когато уредът не се използва, го съхранявайте с изключена батерия, на сухо и проветриво място, недостъпно за деца. Транспортирайте устройството и другите компоненти, изброени в бележката за доставка, по начин, който не ги излага на вредни условия на околната среда, като например влажност, валежи, висока температура (над 40°C), налягане, което може да доведе до механични повреди, и други, които могат да имат отрицателно въздействие върху устройството. Изключете батерията по време на транспортиране.

Не е разрешено да се заменят неметални режещи устройства с метални!

11. Резервни части и аксесоари

Препоръчани аксесоари

Гамата SAS+ALL може да се оборудва с всяка батерия и зарядно устройство от гамата SAS+ALL.

За закупуване на резервни части и аксесоари се обърнете към сервиса на Dedra-Exim. Данни за контакт можете да намерите на страница 1 от ръководството. Когато поръчвате резервни части, посочете номера на ЧАСТТА от табелката с имената и номера на частта от монтажния чертеж. По време на гаранционния период ремонтите се извършват в съответствие с правилата, посочени в гаранционната карта. Моля, предайте рекламирания продукт за ремонт на мястото на покупката (продавачът е длъжен да приеме рекламирания продукт) или го изтратете на DEDRA - EXIM Central Service. Моля, приложете гаранционната карта, издадена от вносителя. Без този документ ремонт ще се счита за следгаранционен. След изтичане на гаранционния срок ремонтите се извършват от централния сервис. Дефектният продукт трябва да бъде изпратен на сервиса (транспортните разходи се поемат от потребителя).

12. Отстраняване на собствени дефекти

s Преди да започнете самостоятельно да отстранявате

неизправности, изключете устройството от

електрозахранването.

ПРОБЛЕМ	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Устройството не работи	Дефектен превключвател	Поръчайте сервисно обслужване на устройството
	Батерията е разредена	Заредете батерията
	Неправилно инсталирана батерия	Монтирайте правилно
Устройството се стартира трудно	Батерията се е разредила	Заредете правилно акумулаторната батерия Намалете натоварването
	Превишаване на работните параметри	Намалете натоварването на електроинструмента
Моторът прегрява	Запушени вентилационни отвори	Почистете отворите
	Превишаване на работните параметри	Изключете електроинструмента, отложете работата до пълното му охлаждане

13. Сглобяване на уреда

14. Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване (засяга домакинствата)

Символьт, изобразен върху продуктите или придружаващата ги документация, указва, че дефектното електрическо или електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Ако трябва да изхвърлите, да използвате повторно или да възстановите компоненти, е правилно да ги занесете в специализиран пункт за събиране, където ще бъдат приети безплатно. Информация за местоположението на пунктовете за събиране на употребявано оборудване

се предоставя от местните власти, например на техните уебсайтове.

Правилното рециклиране на устройствата ви позволи да спестите ценни ресурси и да избегнете отрицателни въздействия върху здравето и околната среда в резултат на възможното наличие на: опасни вещества, смеси и компоненти в оборудването.

Неправилното изхвърляне на отпадъци е свързано с риск от санкции съгласно съответните местни разпоредби.

Потребители в страни от EC: Ако трябва да изхвърлите електрическо или електронно оборудване, моля, свържете се с най-близки пункт за продажба или с вашия доставчик, който ще ви предостави допъпнителна информация. Изхвърляне в страни извън Европейския съюз: Този символ се отнася само за страните от Европейския съюз. Ако желаете да изхвърлите този продукт, моля, свържете се с местните власти или с търговеца за правилния начин на изхвърляне.

Гаранционна карта

Ha

[Non-Text]

Номер на поръчката: DED6990 Номер на партидата:

(наричан по-долу "Продуктът")

Дата на закупуване на продукта:

Печат на дильра

Дата и подпис на продавача: ......

Потвърждавам, че съм информиран за условията на гаранцията и последиците от неспазването на указанията в инструкцията за експлоатация и гаранционната карта. Запознат съм с условията на тази гаранция, което потвърждавам със саморъчния си подпис:

······

Дата и място

Подпис на потребителя

I. Отговорност за продукта

1. Гарант - "„Dedra-Exim“” Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: ул. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд на град Варшава във Варшава, XIV икономическо отделение на Националния съдебен регистър, NIP 527-020-49-33, акционерен капитал: 100 980,00 ЛВ.

2. При условията, изложени в настоящия гаранционен сертификат, гарантът предоставя гаранция за продукта, който произхожда от дистрибуцията на гаранта.

3. Отговорността по гаранцията покрива само дефекти, произтичащи от причини, присъщи на Продукта в момента на предоставянето му на Потребителя.

4. По силата на гаранцията Потребителят получава право на безплатен ремонт на Продукта, ако дефектът се е появил по време на гаранционния период. Методът на ремонт на Продукта (метод на ремонт) е по преценка на Гаранта. Ако Гарантът установи, че поправката не е възможна, той си запазва правото да замени дефектния елемент или целия Продукт с такъв без дефекти, да намали цената на Продукта или да се откаже от договора.

5. По отношение на потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Гражданския кодекс, отговорността на Гаранта за вреди, произтичащи от тази гаранция и/или във връзка с нейното сключване и изпълнение, независимо от правния титул, е ограничена до максимальния размер на стойността на дефектния Продукт..

II. Гаранционен период

Компоненти на продукта	Продължителност на гаранционната защита
DED6990	24 месеца от датата на закупуване на Продукта, както е посочено в тази гаранционна карта
Протектор за маркуч, ограничител на ръба, режеща глава, линия	Без гаранция

III. Условия за упражняване на гаранцията

1. Потребителят трябва да представи попълнената гаранционна карта на Продукта и да докаже обстоятелствата на закупуване на Продукта от Потребителя, напр. чрез представяне на касова бележка, фактура и др. За целите на ефективната обработка на жалби се препоръчва Потребителят да представи заедно с Продукта всички елементи, определени в "Комплектоване

на устройството", включени в Ръководството за потребителя, за целите на рекламацията.

1. Потребителят трябва да спазва инструкциите в ръководството за потребителя и гаранционната карта.

2. Гаранцията обхваща само територията на Република Полша и ЕС.

3. Гаранцията не покрива дефекти на Продукта, произтичащи по-специално от:

а. Неспазване от страна на Потребителя на условията, посочени в Ръководството за потребителя, по-специално по отношение на правилната експлоатация, поддръжка и почистване;

b. Използването от страна на потребителя на продукти за почистване или поддръжка, несъответстващи на инструкциите за експлоатация;

с. Неподходящо съхранение и транспортиране на Продукта от страна на Потребителя;

d. Неразрешени промени и/или модификации на Продукта от страна на Потребителя, които не са били съгласувани с Гаранта;

e. Използване от страна на Потребителя на консумативи в Продукта, които не съответстват на Ръководството за потребителя.

1. Потребителят, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 april 1964 г. - Граждански кодекс, губи гаранцията за Продукта. Гражданския кодекс, губи гаранцията за Продукта, в който:

- серийните номера, обозначенията за дата и табелките с имената са били отстранени, променени или повредени от Потребителя;

- пломбите са били повредени от потребителя или имат следи от манипулация от страна на потребителя.

1. Внимание: Потребителят извършва дейностите, свързани с ежедневната експлоатация на Продукта, произтичащи, наред с другото, от Ръководството за потребителя, самостоятельно и за своя сметка.

IV. Процедура за подаване на жалби

1. В случай на дефектно функциониране на Продукта, преди да подадете жалба, трябва да се уверите, че всички операции, посочени по-специално в Ръководството за потребителя, са извършени правилно.

2. Препоръчително е да подадете жалба незабавно, за предпочитане в рамките на 7 дни от забелязването на дефект в Продукта. Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Гражданския кодекс, губи правата, произтичащи от тази гаранция, ако жалбата не бъде подадена в срок от 7 дни. 3.

3. Уведомяването за жалба може да се извърши, inter alia, на мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване или писмено на адреса: „Dedra-Exim" Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Потребителят може да подаде жалба, като използва формуляра, достъпен на адрес www.dedra.pl. ("Формуляр за гаранционна претенция").

5. адресите на гаранционното обслужване за отделните страни са достъпни на www.dedra.pl. Ако в дадена страна няма гаранционно обслужване, препоръчваме да отправяте гаранционни претенции към: „Dedra-Exim” Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Полша).

6. като се има предвид безопасността на Потребителя, използването на дефектния Продукт е забранено.

7 Внимание: Използването на дефектен продукт е опасно за здравето и живота на потребителя.

1. Изпълнението на задълженията по гаранцията се извършва в рамките на 14 работни дни от датата на доставка на дефектния Продукт от Потребителя

2. Преди дефектният Продукт да бъде предаден за рекламация, се препоръчва той да бъде почистен. Препоръчва се продуктът, предмет на рекламация, да бъде внимателно защитен от повреди по време на транспортиране (препоръчва се продуктът, предмет на рекламация, да се достави в оригиналната му опаковка).

Гаранционният срок се удължава с времето, през което Потребителят не е могъл да използва Продукта, обхватат от гаранцията, поради дефект. Гаранцията не изключва, ограничава или спира правата на потребителя, произтичащи от разпоредбите на гаранцията за дефекти на продадената вещ V skladu s členom 13(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljnjem besedilu: RODO) vas obveščamo

1. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е DEDRA-EXIM sp. з о.о. със седалище в Прушков, на ул. 3 Маја 8, 05-800 Прушков (по-нататьк: „Администратор“).

2. Вашите лични данни ще се обработват изключително с цел провеждане на гаранционната процедура на устройството съгласно ст. 6 ал. 1 буква "6" от Общия регламент за защита на личните данни (по-нататьк: „ОРЗД”) Посочване на данните е доброволно, но е необходимо за провеждане на гаранционната процедура.

3. Вашите лични данни ще се обработват през срока на разглеждането на провеждане на гаранционната процедура и за архивни цели при необходимост от защита от евентуалните претенции към Администратора не по-дълго отколкото до датата на давността им.

4. Вашите лични данни могат да се обявяват изключително на операторите, обработващи данните в полза на Администратора въз основа на писмен договор за възлагане на обработването на личните данни, предоставящи, м.др. услуги по технически сервис, хостинг или обслужване на уеб-сайта, по IT обслужване, на куриерска служба. Доставчиците на Администратора са задължени да осигурят защита на личните данни и да отговарят на изискванията на действащото законодателство, свързано със защита на личните данни и не могат да използват доверените им лични данни за целите, различни от определените в договор с Администратора.

5. Вашите данни няма да бъдат обработвани по автоматизиран начин, в това число във формата на профилиране, и няма да се предоставят в трета страна/международна организация.

6. Имате право на достъп до съдържанието на личните си данни и право всеки момент да ги коригирате, изтриете, ограничите обработването им, право да прехвърляте данните, право да подадете възражение.

7. По всякакви въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни от Администратора можете да се свържете на електронен адрес: [e-mail].;

8. Имате право да подадете жалба до органа, компетентен относно въпросите за защита на личните данни;

UA 3Mict