ZTS7990 - Nem kategorizált Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Kenyérpirító
Márka	Zelmer
Modell	ZTS7990
Méretek (M x Sz x Mé)	20 x 30 x 20 cm
Súly	1.5 kg
Teljesítmény	900 W
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Nyílások száma	2
Pirítási fokozat	7 szint
Funkciók	Pirítás, Kiolvasztás, Melegítés
Automatikus kikapcsolás	Igen
Morzsatálca	Kivehető, könnyen tisztítható
Hűvös tapintású külső	Igen
Kábel tárolás	Igen, az alján
Anyag	Rozsdamentes acél és műanyag
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ZTS7990 Zelmer

Hogyan tisztítsam a Zelmer ZTS7990 kenyérpirítót?

Húzza ki a kenyérpirítót és hagyja kihűlni. Vegye ki és ürítse ki a morzsatálcát. Törölje le a külsőt egy nedves ruhával. Ne merítse vízbe.

Miért nem pirul egyenletesen a kenyér?

Győződjön meg róla, hogy a kenyérszeletek hasonló vastagságúak. Rendszeresen tisztítsa a morzsatálcát. Próbáljon alacsonyabb pirítási fokozatot, és állítson rajta szükség szerint.

Használhatom a kiolvasztó funkciót fagyasztott kenyérhez?

Igen, helyezze a fagyasztott kenyeret a nyílásokba, válassza a kiolvasztó funkciót, és a kenyérpirító ennek megfelelően állítja be a pirítási időt.

Mi a kenyérpirító teljesítményfelvétele?

A Zelmer ZTS7990 teljesítményfelvétele 900 W.

Van automatikus kikapcsolás funkciója a kenyérpirítónak?

Igen, a kenyérpirító automatikusan kikapcsol, amikor a pirítási ciklus befejeződött, hogy megakadályozza az égést.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A kenyérpirító alján van kábeltároló; egyszerűen tekerje a kábelt a kampók köré.

Piríthatok bagelt vagy vastag kenyérszeleteket?

Igen, a nyílások különböző méretű kenyerek befogadására lettek tervezve. Ha szükséges, használja a kenyéremelő mechanizmust.

A kenyérpirító külső része hűvös tapintású?

Igen, a kenyérpirító hűvös tapintású külsővel rendelkezik a biztonságos használat érdekében használat közben és után.

Mit tegyek, ha a kenyérpirító leáll?

Ellenőrizze a tápkábelt és a konnektort. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Zelmer ügyfélszolgálattal. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani.

Hol találok alkatrészeket?

Az alkatrészek a hivatalos Zelmer szervizközpontokban érhetők el. Ellenőrizze a garanciajegyet a részletekért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZTS7990 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kenyérpirító

EN USER MANUAL Toaster

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Prăjitor de pâine

DE BENUTZERHANDBUCH Toaster

1. Kenyérnyílás
2. Csúszó kar fogantyúja
3. LED kijelző
4. Barnulási szint jelző
5. Pirítós szint választó gomb
6. Leolvasztás funkció gomb
7. Újramelegítés funkció gomb
8. Mégse gomb
9. Kihúzható morzsatálca

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ha a tápkábel megsérül, azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a gyártóval, egy hivatalos szervizzel vagy egy hasonlóan képzett személyrel.

A kenyér megéghet, ezért ne használja a kenyérpirítót gyúlékony anyagok, például függönyök közelében.

A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek használhatják, feltéve, hogy felügyelik őket, vagy kioktatták őket a készülék biztonságos használatára, és megértik az ezzel járó kockázatokat. A takarítási és karbantartási tevékenységeket 8 év feletti gyermekek felügyelete mellett végezhetik. A készüléket és annak vezetékét tartsa távol 8 év alatti gyermekektől.

Csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, valamint kellő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatára kioktatták őket, és megértik az ezzel járó veszélyeket.

Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a készülékkel.

A tisztítást és a felhasználói karbantartást 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

A készüléket és a tápkábelt tartsa távol 8 é valattigyermekektől.

A készülék nem használható külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.

A készüléket a karbantartásról és tisztításról szóló részben leírtak szerint kell tisztítani.

A készüléket legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságban való használatra tervezték.

FIGYELEM!!! A kenyérpirító hőmérséklete működés közben megemelkedhet. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.

Legyen különösen óvatos, amikor pirítás után kiveszi a kenyeret - a kenyér és a készülék háza forró - vigyázzon, nehogy megégesse magát.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A termék helytelen használata vagy szakszerűtlen kezelése a garancia érvényét veszti.

A termék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel.

Használat közben a hálózati csatlakozókábel nem lehet összegabalyodva vagy a termék köré tekeredve.

Ne használja a készüléket, és ne csatlakoztassa és ne húzza ki a hálózatról nedves kézzel és/vagy lábbal.

Ne húzza meg a csatlakozókábelt, hogy kihúzza, vagy fogantyúként használja.

Bármilyen meghibásodás vagy sérülés esetén azonnal húzza ki a terméket az elektromos hálózatból, és forduljon a hivatalos műszaki támogatási szolgálathoz. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Csak a márka hivatalos műszaki támogatási szolgálatának szakképzett műszaki személyzete végezhet javításokat vagy eljárásokat a készüléken.

B&B TRENDS SL. kizár minden felelősséget az emberekben, állatokban vagy tárgyakban bekövetkező károkért, ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása miatt.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A kenyérpirító első használata előtt ajánlatos elvégezni a tisztítási folyamatot („KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS" fejezet). Ezután futtassa a kenyérpirítót legalább kétszer a legmagasabb fokozaton anélkül, hogy a kenyeret beletenné. Ezen indítások alatt is javasolt a helyiség szellőztetése, hogy az új készülékből minden szag vagy gőz távozzon.

- Más új elektromos fűtőelemekhez hasonlóan a kenyérpirító is jellegzetes szagot bocsáthat ki az első aktiváláskor. Ez a jelenség teljesen normális, és nem kell aggódnia.

PÁRÍTÁS

• Csatlakoztassa a kenyérpirítót az elektromos hálózathoz, és helyezzen 1 vagy 2 szelet kenyeret a készülék kenyérnyílásaiba (1).
• Nyomja le a tolókar fogantyúját (2) zárolási helyzetbe, a kenyérpirító automatikusan elindul, és a jelzőfény kigyullad.
• Nyomja meg az 1-7 beállító gombot (5) a kívánt szinthez: ezzel egyidejűleg a szintszám világít a szintterületen (4), a visszaszámlálási idő pedig megjelenik a képernyőterületen (3).
  -- 1-minimum szint;
  -- 7-maximum szint.
• A kenyérszeletek kilöködnek, és a pirítás befejeztével a készülék automatikusan kikapcsol.

ÚJRAMELEGÍTÉS FUNKCIÓ

• Használhatja az újramelegítés funkciót, ha a kész pirítós kihült a gomb (7) megnyomásával.
• Helyezze be a pirítóst a kenyérpirítóba, és húzza le a csúszókart. Nyomja meg az újramelegítés funkció gombot (7)REHEAT("R"). A jelzőfény kigyullad, és a kapcsolódó ikon megjelenik a képernyő tetején. A fűtési idő körülbelül 30 másodperc.

KIOLVASZTÁSI FUNKCIÓ

- Nyomja meg a kiolvasztás funkció gombot DEFROST("D") (6) a fagyasztott kenyér pirítási idejének meghosszabbításához, így a jelzőfénynek ki kell gyulladnia, és a megfelelő ikon megjelenik a képernyő tetején.

MÉGSEM GOMB

- A pirítás bármikor visszaállítható pirítás közben a CANCEL("C") gomb (8) megnyomásával, így a jelzőfény kialszik.

MORZATÁLCA

• A morzsatálca a pirítás során a kenyérpirító aljára hulló morzsák összegyűjtésére szolgál.
• Húzza ki a morzsatálcát, ürítse ki és helyezze vissza.(9)

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az elektromos hálózatról.
• Hagyja teljesen kihülni a készüléket.
• Ne merítse a készüléket vagy annak tápkábelét vízbe vagy más folyadékba. Ne mosogassa mosogatógépben.
• Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, szerves oldószereket vagy agresszív vegyszereket. Nedves ruhával és kevés mosogatószerrel törölje át a kenyérpirítót
• Ne próbálja meg éles eszközökkel vagy evőeszközökkel eltávolítani az elakadt kenyérszeleteket.
• Távolítsa el a kenyérmorzsákat, zsemlét stb.
• A készüléknek teljesen meg kell száradnia az újbóli használat előtt.

HULLADÉKKEZELÉS

Ez a termek megfelel az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szolo 2012/19 / EU europai parlamenti es tanacsi iranyelveknek (WEEE), amely meghatarozza az Europai Unioban az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekainak artalmatlanitasara es ujrahasznositasara vonatkozo jogi keretet. Ne dobja a termeket a szemetbe. A mar nem hasznalt elektronikus es elektromos keszulekeket vigye a legkozelebbi gyűjtőhelyre.

AM DORI SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU ALEGEREA ZELMER. DORIM CA PRODUSUL SĂ FUNCȚIONEZE DUPĂ AȘTEPTĂRILE ȘI NEVOILE DUMNEAVOASTRĂ.

AVERTISMENT

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE FOLOSIRE INAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. PĂSTRAȚI-LE INTR-UN LOC SIGUR PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

DESCRIERE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE