ZTS7990 - некатегоризовано Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тостер
Бренд	Zelmer
Модель	ZTS7990
Габарити (В x Ш x Г)	20 x 30 x 20 см
Вага	1,5 кг
Споживана потужність	900 Вт
Напруга	220-240 В, 50/60 Гц
Кількість слотів	2
Контроль підсмажування	7 рівнів
Функції	Підсмажування, Розморожування, Підігрів
Автоматичне вимкнення	Так
Лоток для крихт	Знімний, легко чистити
Холодний корпус	Так
Зберігання шнура	Так, під основою
Матеріал	Нержавіюча сталь та пластик
Гарантія	2 роки

Часті запитання - ZTS7990 Zelmer

Як почистити тостер Zelmer ZTS7990?

Вимкніть тостер і дайте йому охолонути. Зніміть та спорожніть лоток для крихт. Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою. Не занурюйте у воду.

Чому мій тост підсмажується нерівномірно?

Переконайтеся, що шматочки хліба однакової товщини. Регулярно чистіть лоток для крихт. Спробуйте нижчий рівень підсмажування та регулюйте за потреби.

Чи можна використовувати функцію розморожування для замороженого хліба?

Так, покладіть заморожений хліб у слоти, оберіть функцію розморожування, і тостер відповідно скоригує час підсмажування.

Яка споживана потужність тостера?

Тостер Zelmer ZTS7990 має споживану потужність 900 Вт.

Чи має тостер функцію автоматичного вимкнення?

Так, тостер автоматично вимикається після завершення циклу підсмажування, щоб запобігти підгорянню.

Як зберігати шнур живлення?

Тостер має функцію зберігання шнура під основою; просто обмотайте шнур навколо гачків.

Чи можна підсмажувати бублики або товсті шматочки хліба?

Так, слоти розроблені для різних розмірів хліба. За потреби використовуйте механізм підйому хліба.

Чи є корпус тостера холодним на дотик?

Так, тостер має холодний корпус для безпечного використання під час та після роботи.

Що робити, якщо тостер перестав працювати?

Перевірте шнур живлення та розетку. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Zelmer. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Де знайти запасні частини?

Запасні частини доступні через авторизовані сервісні центри Zelmer. Перевірте гарантійний талон для отримання деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZTS7990 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Тостер

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

OSTRZEŻENIE

PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

OPIS

ФУНКЦИЯ РАЗМРАЗЯВАНЕ

МИ ХОТИЛИ Б ПОДЯКУВАТИ ВАМ ЗА ВИБІР ZELMER. МИ БАЖАЄМО, ЩОБ ПРОДУКТ ПРАЦЮВАВ І ПРИНОСИВ ВАМ ЗАДОВОЛЕННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОДУКТУ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ВИКОРИСТАННЯ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ У БЕЗПЕЧНОМУ МІСЦІ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

ОПИС

1. Гніздо для хліба
2. Розсувна ручка важеля
3. Світлодіодний дисплей
4. Індикатор рівня підрум'янювання
5. Кнопка вибору рівня тосту
6. Кнопка функції розморожування
7. Кнопка функції розігріву
8. Кнопка скасування
9. Висувний лоток для крихт

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджено, з міркувань безпеки його має замінити виробник, авторизований сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією.

Хліб може підгоріти, тому не використовуйте тостер поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як штори.

Пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років за умови, що вони перебувають під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного використання пристрою та розуміють ризики, пов'язані з таким використанням.

Прибирання та технічне обслуговування можуть виконувати діти віком від 8 років за умови, що вони перебувають під наглядом. Зберігайте пристрій та його шнур у недоступному для дітей віком до 8 років місці.

Особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без достатніх знань чи досвіду можуть використовувати прилад лише під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Діти віком до 8 років не повинні проводити чищення та

технічне обслуговування без нагляду.

Зберігайте прилад та шнур живлення в недоступному для дітей віком до 8 років місці.

Пристрій не призначений для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Пристрій слід чистити згідно з інструкціями в розділі про технічне обслуговування та очищення.

Пристрій призначений для використання на максимальній висоті 2000 м над рівнем моря.

УВАГА!!! Під час роботи тостер може нагріватися. Будьте обережні, щоб не обпектися.

Будьте особливо обережні, коли виймаєте хліб після підсмажування - хліб і корпус пристрою гарячі - будьте обережні, щоб не обпектися.

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Будь-яке неправильне використання або неналежне поводження з продуктом призведе до втрати гарантії.

Перш ніж підключати виріб до розетки, переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на етикетці виробу.

Кабель підключення до мережі не можна заплутувати або обмотувати навколо виробу під час використання.

Не використовуйте пристрій, не підключайте та не від'єднуйте його від електромережі мокрими руками та/або ногами.

Не тягніть за з'єднувальний шнур, щоб від'єднати його або використовувати як ручку.

У разі будь-якої поломки або пошкодження виріб негайно від'єднайте від мережі та зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Щоб уникнути ризику небезпеки, не відкривайте пристрій. Лише кваліфікований технічний персонал офіційної служби технічної підтримки бренду може виконувати ремонт або процедури на пристрої.

B&B TRENDS SL. відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, яка може бути заподіяна людям, тваринам або предметам через недотримання цих попереджень.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

• Перед першим використанням тостера рекомендується провести процес очищення (розділ «ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ»). Потім увімкніть тостер принаймні двічі на найвищому рівні, не кладучи всередину хліб. Також рекомендується провітрити кімнату під час цих запусків, щоб видалити будь-які запахи або випаровування з нового приладу.

- Як і інші нові електричні нагрівальні елементи, тостер може виділяти характерний запах при першому нагріванні. Це явище абсолютно нормальне і не повинно викликати занепокоєння.

ТОСТИ

• Підключіть тостер до джерела живлення та покладіть 1 або 2 скибочки хліба в отвори для хліба (1) приладу.
- Натисніть на пересувну ручку важеля (2) до положення блокування, тостер почне працювати автоматично та засвітиться світловий індикатор.
- Натисніть кнопку налаштування 1-7 (5) до потрібного рівня: одночасно номер рівня буде світитися в області рівня (4), час зворотного відліку відображатиметься в області екрана (3).
-- 1-мінімальний рівень;
-- 7-максимальний рівень.
- Скибочки хліба буде викинуто, а прилад автоматично вимкнеться, коли тости закінчаться.

ФУНКЦІЯ РОЗІГРІВАННЯ

• Ви можете використовувати функцію розігріву, якщо готові тости охололи, натиснувши кнопку (7)
  • Вставте тост у тостер і потягніть пересувний важіль. Натисніть кнопку функції розігріву (7) REHEAT («R»). Індикатор засвітиться, а відповідний значок відобразиться у верхній частині екрана. Час нагрівання становить близько 30 секунд.

ФУНКЦІЯ РОЗМОРОЖУВАННЯ

- Натисніть кнопку функції розморожування РОЗМОРОЖУВАННЯ («D») (6), щоб подовжити час підсмажування замороженого хліба, при цьому індикатор повинен засвітитися, а відповідний значок відобразиться у верхній частині екрана.

КНОПКА СКАСУВАННЯ

- Смаження можна скинути в будь-який час під час смаження, натиснувши кнопку СКАСУВАТИ ("С") (8), таким чином індикатор вимкнеться.

ПІДНОСЬ ДЛЯ КРИХТ

• Піддон для крихт призначений для збору крихт, які потрапляють на дно тостера під час смаження.
- Витягніть лоток для крихт, спорожніть і поставте його назад.(9)

ДОГЛЯД ТА ПРИБИРАННЯ

• Перед чищенням переконайтеся, що пристрій відключено від джерела живлення.
- Дайте пристрою повністю охолонути.
- Не занурюйте прилад або його шнур живлення у воду чи будь-яку іншу рідину. Не мийте в посудомийній машині.
- Не використовуйте абразивні миючі засоби, органічні розчинники або агресивні хімікати. Протріть тостер вологою тканиною з невеликою кількістю мийного засобу
- Не намагайтеся видалити прилиплі скибочки хліба гострими предметами чи столовими приборами.
• Видалити крихти хліба, булочок тощо.
• Перед повторним використанням пристрій має повністю висохнути.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей пристрій відповідає Директиві Європарламенту і Ради 2012/19/UE про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE), в якій визначаються правові межі, що діють у Євросоюзі і стосується ліквідації та повторного використання вживаних електронних і електричних пристроїв.

Не викидайте цей пристрій у сміття. Його необхідно віддати до найближчого пункту скуповування використаних електронних і електричних пристроїв.

KARTA GWARANCYJNA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Тостер - Тостер

SERIES: ZTS.

MOD: ZTS7990

220-240V\~ 50-60Hz 730-870W

TYPE: KT-276