ZTS7990 - Nicht kategorisiert Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Zelmer
Modell	ZTS7990
Abmessungen (H x B x T)	20 x 30 x 20 cm
Gewicht	1.5 kg
Stromverbrauch	900 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Anzahl der Schlitze	2
Bräunungsgrad	7 Stufen
Funktionen	Toast, Auftauen, Aufwärmen
Automatische Abschaltung	Ja
Krümelschublade	Herausnehmbar, leicht zu reinigen
Außenseite kühl	Ja
Kabelaufbewahrung	Ja, unter der Basis
Material	Edelstahl und Kunststoff
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ZTS7990 Zelmer

Wie reinige ich den Zelmer ZTS7990 Toaster?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie den Toaster abkühlen. Entnehmen und leeren Sie die Krümelschublade. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in Wasser eintauchen.

Warum bräunt mein Toast nicht gleichmäßig?

Stellen Sie sicher, dass die Brotscheiben ähnlich dick sind. Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig. Versuchen Sie eine niedrigere Bräunungsstufe und passen Sie sie nach Bedarf an.

Kann ich die Auftaufunktion für gefrorenes Brot verwenden?

Ja, legen Sie gefrorenes Brot in die Schlitze, wählen Sie die Auftaufunktion, und der Toaster passt die Toastzeit entsprechend an.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Toasters?

Der Zelmer ZTS7990 hat einen Stromverbrauch von 900 W.

Hat der Toaster eine automatische Abschaltung?

Ja, der Toaster schaltet sich automatisch aus, wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, um ein Verbrennen zu verhindern.

Wie bewahre ich das Netzkabel auf?

Der Toaster verfügt unter der Basis über eine Kabelaufbewahrung; wickeln Sie das Kabel einfach um die Haken.

Kann ich Bagels oder dicke Brotscheiben toasten?

Ja, die Schlitze sind so gestaltet, dass sie verschiedene Brotgrößen aufnehmen können. Verwenden Sie bei Bedarf den Brothebemechanismus.

Ist die Außenseite des Toasters kühl bei Berührung?

Ja, der Toaster verfügt über eine kühl bleibende Außenseite für eine sichere Handhabung während und nach dem Gebrauch.

Was soll ich tun, wenn der Toaster nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Zelmer-Kundendienst. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über autorisierte Zelmer-Servicecenter erhältlich. Überprüfen Sie die Garantiekarte für Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZTS7990 Zelmer

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ANWENDUNG DES PRODUKTS AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ZUR SPATEREN EINSICHTNAHME AN EINEM SICHEREN ORT AUF.

BESCHREIBUNG

1. Brotschlitz
2. Schiebehebelgriff
3. LED-Anzeige
4. Bräunungsgradanzeige
5. Auswahltaste für den Toastgrad
6. Funktionstaste „Auftauen“.
7. Funktionstaste „Aufwärmen“.
8. Schaltfläche „Abbrechen“.
9. Ausziehbare Krümelschublade

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, einem autorisierten Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

Brot kann brennen. Benutzen Sie den Toaster daher nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren bedient werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dieser Verwendung verbundenen Risiken verstehen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Personen ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

Das Gerät sollte gemäß den Anweisungen im Abschnitt Wartung und Reinigung gereinigt werden.

Das Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

AUFMERKSAMKEIT!!! Die Temperatur des Toasters kann während des Betriebs ansteigen. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Brot nach dem Toasten herausnehmen – das Brot und das Gehäuse des Geräts sind heiß – achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Bei unsachgemäßer Verwendung oder unsachgemäßer Handhabung des Produkts erlischt die Garantie.

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikett angegebenen übereinstimmt.

Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verheddert oder um das Produkt gewickelt werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht und schließen Sie es nicht mit nassen Händen und/oder Füßen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie es nicht.

Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es auszustecken, und verwenden Sie es nicht als Griff.

Trennen Sie das Produkt im Falle eines Ausfalls oder einer Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Support. Um Gefahren vorzubeugen, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Supports der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Gerät durchführen.

B&B TRENDS SL. übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnungen an Personen, Tieren oder Gegenständen entstehen können.

GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Bevor Sie den Toaster zum ersten Mal verwenden, wird empfohlen, den Reinigungsvorgang durchzuführen (Kapitel „WARTUNG UND REINIGUNG“). Anschließend den Toaster mindestens zweimal auf höchster Stufe laufen lassen, ohne

das Brot hineinlegen. Es wird außerdem empfohlen, den Raum während dieser Startvorgänge zu lüften, um eventuelle Gerüche oder Dämpfe aus dem neuen Gerät zu entfernen.

- Wie andere neue elektrische Heizelemente kann der Toaster bei der ersten Inbetriebnahme einen charakteristischen Geruch abgeben. Dieses Phänomen ist völlig normal und sollte keinen Anlass zur Sorge geben.

Toasten

• Schließen Sie den Toaster an die Stromversorgung an und legen Sie 1 oder 2 Brotscheiben in die Brotschlitze (1) des Geräts.
• Drücken Sie den Schiebehebelgriff (2) in die Verriegelungsposition. Der Toaster startet automatisch und die Lichtanzeige leuchtet auf.
• Drücken Sie die Einstelltaste 1-7 (5) auf die gewünschte Stufe: Gleichzeitig leuchtet die Stufennummer im Stufenbereich (4) auf und die Countdown-Zeit wird im Bildschirmbereich (3) angezeigt.

-- 1-Mindestniveau;

-- 7-maximales Level.

• Die Brotscheiben werden ausgeworfen und das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn das Toasten beendet ist.

AUFWÄRMERFUNKTION

• Sie können die Aufwärmfunktion verwenden, wenn fertige Toasts kalt geworden sind, indem Sie die Taste (7) drücken.
• Legen Sie das Toastbrot in den Toaster und ziehen Sie den Schiebehebel nach unten. Drücken Sie die Aufwärmfunktionstaste (7)REHEAT („R“). Die Anzeige leuchtet auf und das entsprechende Symbol wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die Aufheizzeit beträgt ca. 30 Sekunden.

AUFTAUFUNKTION

- Drücken Sie die Auftaufunktionstaste DEFROST („D“) (6), um die Toastzeit von gefrorenem Brot zu verlängern. Die Kontrollleuchte sollte daher aufleuchten und das entsprechende Symbol wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.

ABBRECHEN-TASTE

- Der Toastvorgang kann während des Toastvorgangs jederzeit durch Drücken der CANCEL-Taste („C“) (8) zurückgesetzt werden. Dadurch erlischt die Kontrollleuchte.

Krümelfach

• Die Krümelschublade dient zum Auffangen der Krümel, die beim Toasten auf den Boden des Toasters fallen.
- Ziehen Sie die Krümelschublade heraus, entleeren Sie sie und setzen Sie sie wieder ein.(9)

WARTUNG UND REINIGUNG

• Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Tauchen Sie das Gerät oder sein Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nicht in der Spülmaschine waschen.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel, organischen Lösungsmittel oder aggressiven Chemikalien. Wischen Sie den Toaster mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab

• Versuchen Sie nicht, festsitzende Brotscheiben mit scharfen Werkzeugen oder Besteck zu entfernen.
• Krümel von Brot, Brötchen etc. entfernen.
• Das Gerät muss vor der erneuten Verwendung vollständig trocken sein.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgerate (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Hausmull entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nachstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogerate.

RADI BYCHOM VAM PODĚKOVALI, ŽE JSTE ZVOLILI FIRMU ZELMER. DOUFAME, ŽE VAM BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVANI

PŘED POUŽITIM ZAŘIZENI SI NEJPRVE PŘEČTĚTE NAVOD K OBSLUZE A ULOŽTE JEJ NA BEZPEČNEM MISTĚ PRO BUDOUCI POUŽITI.

POPIS

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA