ZHM2551 - Turmixgép Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Kézi mixer
Márka	Zelmer
Modell	ZHM2551
Sebességbeállítások	5 változó sebesség + Turbo
Turbó funkció	Igen, pillanatnyi boost a maximális sebességre
Kidobó gomb	Igen, a tartozékok könnyű kioldásához
Tartozékok	2 habverő, 2 tésztahorog
Tésztahorog kapacitás	Akár 1000g liszt + 720g víz (kb. 1,7 kg tészta)
Maximális magasság	2000 m tengerszint felett
Tápellátás	220-240V, 50/60Hz (tipikus)
Névleges teljesítmény	300 W (becsült)
Kábel hossza	Kb. 1,2 m (becsült)
Súly	Kb. 1,2 kg (becsült)
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 20 x 10 x 15 cm (becsült)
Motor egység anyaga	Műanyag
Habverő anyaga	Rozsdamentes acél
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem (ajánlott max 1 perc magas sebességen)
Tisztítási mód	Kivehető részek kézi mosása; motor egységet csak nedves ruhával törölje
Garancia	2 év
Megfelelőség	WEEE 2012/19/EU irányelv
Rendeltetés	Csak háztartási (nem kereskedelmi használatra)
Gyermekbiztonság	Gyermekek által nem használható; tartsa távol

Gyakran ismételt kérdések - ZHM2551 Zelmer

Hogyan használjam a Zelmer ZHM2551 kézi mixert?

Helyezze be a habverőket vagy tésztahorgokat a megfelelő nyílásokba, amíg be nem reteszelődnek. Válasszon sebességet 1-től 5-ig, vagy nyomja meg a turbó gombot a maximális teljesítmény eléréséhez. Mindig alacsony sebességgel induljon a fröcskölés elkerülése érdekében. A részletes utasításokat lásd a kézikönyvben.

Hogyan tisztítsam a kézi mixert?

Húzza ki a mixert, nyomja meg a kidobó gombot a habverők vagy tésztahorgok eltávolításához. Mossa ezeket a részeket puha szivaccsal és enyhe mosószerrel, öblítse le, és szárítsa meg. A motor egységet nedves ruhával törölje át. Soha ne merítse vízbe a motor egységet.

Mennyi a maximális tészta mennyiség, amit keverhetek?

Élesztős tésztához az ajánlott maximum 1000g liszt és 720g víz (kb. 1,7 kg összesen). Ne lépje túl ezt a motor túlterhelésének elkerülése érdekében.

Hogyan helyezzem be a habverőket vagy tésztahorgokat?

Nyomja be minden habverőt vagy horgot a mixer alján lévő nyílásokba, amíg kattanással a helyükre nem kerülnek. Használat előtt győződjön meg róla, hogy biztonságosan reteszelődtek. Lásd a kézikönyv ábráját.

Mi az a turbó funkció?

A turbó gomb pillanatnyi boostot ad a legmagasabb sebességre (5-ös szint). Nyomja meg és tartsa lenyomva, amíg a mixer működik, hogy azonnal elérje a maximális teljesítményt. Engedje el, hogy visszatérjen az előzőleg beállított sebességre.

Használhatom a kézi mixert nehéz tésztához?

Igen, de csak a tésztahorgokkal és a kapacitás határain belül (1000g liszt / 720g víz). Nehéz tésztánál kerülje a magas sebesség használatát 1 percnél tovább a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a mixer túlmelegszik?

Ha a mixer túlmelegszik, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból. Hagyja hűlni legalább 30 percig. Kerülje a hosszabb ideig tartó használatot magas sebességen. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

Biztonságos vízben mosni a motor egységet?

Nem, soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a motor egységet. Ez áramütést vagy sérülést okozhat. Csak nedves ruhával tisztítsa, és használat előtt győződjön meg arról, hogy száraz.

Milyen tartozékok járnak a ZHM2551-hez?

A csomag tartalmazza a mixer egységet, két habverőt és két tésztahorgot. A habverők könnyű keveréshez és habveréshez, a tésztahorgok pedig élesztős tészta dagasztásához.

Mennyi a garancia ezen Zelmer kézi mixerre?

A termék 2 év garanciával rendelkezik gyártási hibákra. A garancia kiterjed a javításra vagy cserére, ha a terméket a kézikönyv szerint használják, és nem illetéktelen személy piszkálta. Őrizze meg a nyugtát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZHM2551 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kézi mixer

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Mixer de mână

1. Kiengedő gomb
2. 5 fokozatú sebességkapcsoló
3. Turbó gomb
4. Robotgép törzse
5. Habverő
6. Tésztakeverő

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

Ha a hálózati kábel sérült, a cserét a potenciális veszélyek elkerülésének érdekében csak a gyártó, egy felhatalmazott szerviz vagy hasonlóan képzett személy végezheti.

Tartsa be a kiegészítők működtetési idejét, amely a használati utasítás vonatkozó részében szerepel.

A tisztítást a használati utasítás „Karbantartás és tisztítás” része szerint végezze.

Figyelem: a nem megfelelő használat balesetet okozhat!

Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyná, illetve összerakás, szétszerelés, valamint tisztítás előtt.

Állítsa le a berendezést és húzza ki a konnektorból, mielőtt kiegészítőt cserélne, vagy megközelítené a használat közben mozgó alkatrészeket.

A berendezést gyermekek nem használhatják! A berendezés és a tápkábel gyermekektől távol tartandó! A berendezést korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességgel rendelkező vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben

a használat megfelelő felügyelet vagy a berendezés biztonságos használatára vonatkozó utasítások mellett történik, és megértik annak veszélyeit.

Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel!

A készülék maximum 2000 méteres tengerszint feletti magasságig használható.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

Ezt a berendezést otthoni használatra tervezték, kereskedelmi vagy ipari használata minden körülmények között tilos! A termék helytelen használata vagy nem megfelelő kezelése érvényteleníti a termék garanciáját.

Mielőtt csatlakoztatná a hálózathoz a terméket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett értékkel.

A hálózati csatlakozókábelt nem szabad használat közben összegubancolni vagy a termék köré csavarni.

Ne használja a terméket, ne csatlakoztassa vagy húzza ki a hálózati tápkábelt a csatlakozóról, ha nedves a keze és/vagy a lába! Ne használja fogantyúként a csatlakozókábelt és ne rántsa meg, amikor le szeretné választani a hálózatról!

Azonnal húzza ki a termék tápkábelét az aljzatból, ha bármilyen üzemzavar vagy károsodás történik, és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel! A balesetek megelőzése érdekében ne nyissa fel az eszközt! Kizárólag a márka hivatalos műszaki szervizszolgálatának képzett műszaki szakemberei végezhetnek javítást vagy más eljárást a készüléken.

B&B TRENDS, S.L. elhárit mindennemű felelősséget az olyan (emberekben, állatokban vagy tárgyakban bekövetkezett) károkért, amelyek ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából adódnak.

ROBOTGÉP HASZNÁLATA

A robotgép előkészítése

--- A tésztakeverőket vagy habverőket helyezze be a megfelelő nyílásokba, és győződjön meg arról, hogy megfelelő helyen rögzültek.
--- A felfröccsenés elkerülése érdekében a készülék bekapcsolása előtt a habverőket vagy a keverőket helyezze bele a keverendő tésztába!

Robotgép sebességi fokozatának szabályzása

---- 5- fokozatú sebesség és turbó gomb (lásd az alkatrész leírás „2” vagy „3” szakaszát)
---- Alacsony sebesség – az (1) fokozat beállítása

Megfelelő a keverés elején és végén, felveréshez, könnyű vagy folyékony tészta keveréséhez, tojásfehérje felveréséhez és lisztkeverékek keveréséhez.

---- Középsebesség – a (2, 3, 4) fokozat beállítása

Folyamatos keveréshez

---- Magas sebesség – az (5) fokozat

Süteményes tésztakeverékek, szószok stb. keveréséhez. Tészta folyamatos összedolgozásához.

---- Turbó funkció

A sebesség ugyanolyan, mint a magas sebességi fokozaton (5), de amikor a készülék egy másik sebességi fokozaton dolgozik, a Turbó gomb megnyomásával azonnal legmagasabb sebességi fokozatra kapcsol.

Amikor felengedi a Turbó gombot, a készülék automatikusan visszatér az eredeti sebességhez.

---- 0 beállítás

Switch off mikser

FIGYELEM

A turbó funkció és magas sebesség használatakor (5) javasoljuk, hogy 1 percnél tovább ne használja a készüléket, hogy megelőzze a motor túlmelegedését.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt a sebesség beállító gombot állítsa „0” helyzetbe, és a kábelt húzza ki a hálózati konnektorból!

A keverők és habverők kiengedéséhez nyomja meg a „kiengedő” gombot (lásd az „1” szakaszban található jelölést)!

Puha szivaccsal és kis mennyiségű, enyhe tisztítószerrel mossa meg a keverőket vagy habverőket. Vízzel öblítse le, majd száraz ronggyal törölje meg!

A robotgép törzsét ne tegye víz alá vagy bármilyen más folyadékokba, mert az elektromos zárlatot és készülék meghibásodását okozhatja.. Nehezen eltávolítható szennyeződések esetében a piszkos felületet nedves ronggyal tisztítsa meg!.

ÉTELEK KÉSZÍTÉSE

Tésztakeverők Úrtartalom Munkaidő
Ciasto drożdżowe 1000 g liszt és 720 g víz 5 perc

A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus eszközökröl szóló 2012/19/EU, közismerten WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, azaz Elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló) irányelvnek, amely elektromos és

elektronikus eszközök eltávolítására és újrafelhasználására vonatkozóan az Európai Unióban alkalmazandó jogszabályi kereteket szabja meg. Ne dobja a terméket hulladékgyűjtőbe!

Keresse fel az Önhöz legközelebb található elektromos és elektronikus berendezéseket feldolgozó hulladékgyűjtő központot!

Bízunk benne, hogy elégedett lesz a termékünkkel!

DORIM SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER. SPERĂM CA ACEST PRODUS SĂ FUNCTIONEZE CONFORM DORINȚELOR DUMNEAVOASTRĂ.

AVERTIZARE

CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. DEPOZITAȚILE LA LOC SIGUR PENTRU CONSULTARE VIITOARE.

DESCRIERE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE