MMC1500BK - Konyhai robotgép GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai robotgép
Márka	Gorenje
Modell	MMC1500BK
Névleges teljesítmény	1500 W
Tál űrtartalma	Akár 2,3 kg tészta
Tál anyaga	Rozsdamentes acél
Hangszint	72 dB(A)
Tartozékok	Habverő, dagasztóhorog, keverőlapát, szeletelő/reszelő tárcsák (5 tárcsa)
Mellékelt tárcsák	Közepes reszelő, finom reszelő, durva reszelő, vastag szeletelő, közepes szeletelő
Funkciók	Keverés, dagasztás, habverés, szeletelés, reszelés, aprítás (külön tállal)
Sebesség	Állítható (1-6 fokozat + pulzus)
Vezérlés típusa	Forgó gomb
Többfunkciós fej	Felhajtható és dönthető
Biztonság	Biztonsági zár, automatikus leállítás túlterhelés esetén
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz (becslés)
Karbantartás	Tál és tartozékok mosogatógépben moshatók (kézikönyv ajánlása szerint)
Nettó tömeg	Körülbelül 8 kg (becslés)
Méretek (Szé x Mé x Ma)	Körülbelül 400 x 250 x 350 mm (becslés)
Garancia	2 év (Gorenje szabvány)
Gyártás országa	Szlovénia (a Gorenje szlovén márka)

Gyakran ismételt kérdések - MMC1500BK GORENJE

Hogyan tisztítsam a robotgép tartozékait?

Húzza ki a készüléket. Mossa el a tálat és a tartozékokat szappanos vízzel, öblítse le és szárítsa meg. Soha ne merítse a motorblokkot vízbe. Törölje le nedves ruhával.

Mekkora a maximális tészta mennyiség, amit elkészíthetek?

A dagasztóhoroggal akár 2,3 kg tésztát is készíthet (1500 g liszt alapján).

Használhatom a készüléket folyamatosan hosszú ideig?

Nem, ne lépje túl a 10 perc folyamatos használatot. Hagyja hűlni 30 percet a következő használat előtt.

Hogyan kell felszerelni a szeletelő/reszelő tárcsákat?

Helyezze a többfunkciós fejet vízszintesbe, vegye le a fedelet, illessze a robot tálat az alapra (fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba), majd helyezze a kívánt tárcsát a tengelyre. Zárja vissza a fedelet és rögzítse.

Mit tegyek, ha a tál fedelét nehéz rögzíteni?

Fordítsa el a tengelyt és a tárcsát egy-két fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a tengely megfelelően helyezkedjen el, majd próbálja újra rögzíteni.

Mixerhetek forró folyadékokat?

Figyelem: forró folyadékok öntése a keverőtálba gőz miatti kifröccsenést okozhat. Hagyja kihűlni keverés előtt.

Milyen élelmiszereket dolgozhatok fel a tárcsákkal?

A tárcsák alkalmasak sajthoz, répához, burgonyához, uborkához, hagymához, céklához stb. Használjon friss alapanyagokat, és ne vágja túl kicsire.

Hogyan állítsam be a tartozékok magasságát a tálban?

Forgassa el a tartozék tengelyét (habverő, dagasztóhorog, lapát) a tál alja feletti optimális magasság beállításához. Ezután engedje le a többfunkciós fejet a kattanásig.

A készülék alkalmas csökkent mozgásképességű személyek számára?

Igen, felügyelet mellett vagy megfelelő utasításokkal. Gyermekek nem használhatják és nem tisztíthatják a készüléket felügyelet nélkül.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba az Ön országának Gorenje ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos viszonteladóval. Csak eredeti Gorenje tartozékokat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MMC1500BK GORENJE

HU Használati utasítás 32

1. A turmix csatlakozójának levehető fedele
2. A szeletelő egység kioldó gombja
3. A daráló talp csatlakozója
4. Fedél
5. A turmix csatlakozója
6. Az aprító csatlakozója
7. Védőfedél
8. Multifunkciós fej
9. Rozsdamentes acél edény
10. A multifunkciós fej kioldó gombja
11. Sebesség-szabályozó kapcsoló
12. Habverő
13. Dagasztó kar
14. Keverő lapát
15. Finom aprító lemez
16. Durva aprító lemez
17. Vékony szeletelő lemez / közepes szeletel lemez
18. Az ételfeldolgozó edény nyomórúdja
19. Az ételfeldolgozó edény fedele
20. Ételfeldolgozó edény

Veszély

Ne merítse a motor egységet vízbe és ne öblítse le folyó víz alatt.

Figyelmeztetés

• A készülék használata előtt olvassa át figyelmesen a használati utasítást.
• A kiegészítők felhelyezése és eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Tartsa távol ujjait a mozgó részektől és a tartozék nyílásától.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja, háztartásban – a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a készülék nem megfelelő használatából, vagy a használati utasítás be nem tartásából eredő károkért.
• Ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett feszültség valóban megfelel-e a háztartás elektromos rendszerének.
• Bármely csatlakoztatási hiba semmissé teszi a garanciát.
• A készüléket földelt elektromos konnektorba kell csatlakoztatni.
• Ha hosszabbító használata szükséges, annak földeltnek kell lennie és ügyeljen rá, hogy senki ne essen el benne.
• Használat után mielőbb húzza ki a készüléket a konnektorból és tisztításkor is feltétlenül tegye ezt.

• Ne használja a tartozékot és/vagy a készüléket, ha az sérült. Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.

• A készüléken annak normál ápolásán és tisztításán kívül elvégzett bármely egyéb munkát csak a meghatalmazott szakszerviz végezheti el.

• Ne merítse a készüléket, a csatlakozó kábelt vagy a villásdugót vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyja, hogy a csatlakozó kábelt gyerekek is elérhessék. Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen a készülék forró részei vagy más hőforrás vagy éles tárgy közelébe, illetve ne érintkezzen ilyenekkel.
• Mielött tartozékot cserélne, illetve működés közben mozgó részekhez közelítene, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a villásdugóját a konnektorból.
• Ne érintse meg a habverőt, a keverő lapátot vagy a dagasztó kart működés közben.
• Egyszerre csak egy tartozékot használjon.
• Ne működtesse a készüléket egyszerre több, mint 10 percig. Ezután hagyja legalább 30 percig pihenni a következő használat előtt.
• Csökkent fizikális, értelmi, vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették.
• Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
• Ha a csatlakozó kábel megsérül, azt csak a gyártó, szerelő, vagy más megfelelően képzett személy cserélheti ki – a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készüléket nem használhatják gyerekek. Tartsa távol a készüléket és annak csatlakozó kábelét a gyerekektől.
• A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel.
• Gyerekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek rajta karbantartási munkálatokat.
• Amikor az egyik csatlakozót a turmixhoz (5), a másikat az ételfeldolgozó edényhez (6) használja, a csatlakozón védőfedél (7) használata szükséges.
• Legyen elővigyázatos az éles pengék használatakor, valamint az edény kiürítésekor és a tisztítás során.
• Legyen óvatos, amikor forró folyadékot tölt az ételfeldolgozó edénybe vagy a turmixba, mert

az kifröccsenhet a készülékböl a hirtelen göztöl.

• Ne használja a készüléket, ha a forgó szűrő vagy a védőfedél megsérült, vagy látható repedés van rajta.
• A készülék háztartásban való használatra készült.
  • Zajszint: 72 dB(A)

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus termékekröl szóló 2012/19/EU európai direktívának (WEEE) megfelelően van jelölve. Ez az útmutató a kerete a hulladék elektromos és elektronikus termékek visszavétele és feldolgozása Európa-szerte érvényes rendszerének.

Figyelem

A készüléket mindig egyenes, stabil felületen helyezze el.

Ne használja a citrusprést 10 percnél tovább megszakítás nélkül.

A készülék kizárólag háztartásban való használatra készült.

Soha ne használja más gyártók tartozékait vagy alkatrészeit – kivéve, ha azokat a Gorenje engedélyezte. Ha ilyen kiegészítőket használ, a garancia semmissé válik.

Első használat előtt

A készülék első használata előtt tisztítsa meg az összes eltávolítható alkatrészt (lásd a "Tisztítás" fejezetet).

Ügyeljen rá, hogy a készülék már a hálózatra való csatlakoztatást megelőzően megfelelően legyen összeszerelve (lásd az “Általános leírás” fejezetet.

Helyezze a villásdugót a fali konnektorba.

A készülék használata

TURMIXOLÁS / HABVERÉS / DAGASZTÁS

Az optimális eredmény érdekében a tartozékok edény alja fölötti magassága szabályozható. A hozzávalóktól függően a fedeles edényben (9) maximum 2,3 kg tészta készíthető.

1. Nyomja felfelé a multifunkciós fej (10) kioldó gombját, emelje fel a multifunkciós fejet, majd tegye a helyére az edényt (9) addig forgatva, míg a helyére nem ugrik. Először helyezze az edénybe a hozzávalókat.
2. Helyezze a rozsdamentes acél fedelet a rozsdamentes edényre és tegye be a turmix pengét, a dagasztókart vagy a habverőt (attól függően, hogy mit szeretne csinálni). Állítsa be a magasságot tengely elforgatásával: állítsa a tartozékokat ideális pozícióba.
3. Nyomja le a készülék multifunkciós fejét (8), amíg kattanást nem hall.
4. A folyamat közben a fedél nyílásán keresztül adagolhat további hozzávalókat.
5. A készülék működésének leállításához forgassa vissza a gombot (10) 0 pozícióba.
6. Az első használat előtt tisztítsa meg a tartozékokat szappanos vízzel, majd öblítse le és szárítsa meg őket.
7. Helyezze a készüléket vízszintes, tiszta és száraz felületre, majd csatlakoztassa a hálózatra.

SZELETELŐ / APRÍTÓ LEMEZEK

①

1. Állítsa a készülék multifunkciós fejét (8) vízszintes helyzetbe és vegye le a fedelet (4).
2. Csatlakoztassa az ételfeldolgozó edényt (6) a megfelelő csatlakozóhoz és rögzítse az óramutató járásával ellentétes irányba való elforgatással. Ez az edény nem csatlakoztatható a turmix csatlakozójához (5).
3. Helyezze a közepes aprító lemezt, a finom aprító lemezt, a durva aprító lemezt vagy a vékony szeletelő lemezt / közepes szeletelő lemezt (attól függően, hogy mit szeretne csinálni – egyszerre csak egy lemezt helyezzen fel) a tengelyre.
4. Tegye fel az edény fedelét.
5. Töltse be a feldolgozandó hozzávalókat.

Figyelem:

1. Friss hozzávalókat használjon és ne vágja az ételt túl kicsire. Ügyeljen rá, hogy a nagy betöltő cső a teljes szelességében tele legyen.
2. Soha ne tegye ujjait a betöltő csőbe.
3. Használja a közepes aprító lemezt, a finom aprító lemezt, a durva aprító lemezt vagy valamelyik szeletelő lemezt sajt, sárgarépa, burgonya, uborka, hagyma, cékla, stb. aprításához vagy szeleteléséhez.
4. A pengék élesek. Óvatosan bánjon velük.
5. Használat után mindig állítsa a kapcsolót OFF pozícióba.
6. Ha a fedél nehezen záródik, forgassa el a tengelyt és a lemezt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a tengely a megfelelő helyzetbe kerüljön. Ezután zárja le a fedelet.

Tisztítás

1. Húzza ki a készüléket a konnektorból.
2. Soha ne merítse vízbe és ne helyezze folyó víz alá a motor egységet. Törölje át száraz, vagy egy kicsit nedves puha ruhával.

3. A tisztítás megkönnyítése érdekében gyorsan öblítse le a tartozékokat használat után. Szerelje le teljesen a turmix tartozékot. Óvatosan bánjon a pengékkel, mert közülük néhány igen éles.

4. Ha a tartozékok színe megváltozik az ételektől (sárgarépa, narancs, stb.), dörzsölje át őket főzőolajba mártott konyharuhával, majd tisztítsa a megszokott módon.

Tartozék	Étel	Maximális mennyiség	Működési idő	Sebesség	Előkészület
Habverés	Tejszín (38% zsírtartalom)	500 ml	10 perc	5-6	/
	Tojásfehérje	12 db	3 perc	5-6	/
Dagasztás	Liszt	1500 g	Működtetés 1 perc 30 másodpercig MIN sebességgel, majd 3 perc 30 másodpercig I sebességgel. Ne működtesse a készüléket folyamatosan 5 percnél hosszabb ideig.		/
	Só	10 g
	Élesztő	20 g
	Cukor	10 g
	Víz (43°C)	750 g
	Zsír	30 g
Turmixolás	Liszt	200 g	5 perc	3-4	/
	Porcukor	200 g
	Margarin	200 g
	Tojás	4 db
Szeletelő/aprító lemezek	Sárgarépa	400 g	15 másodperc	4	/
	Burgonya	400 g	15 másodperc	4	/
	Hagyma	400 g	15 másodperc	4	/

Környezetvédelem

Ez a jelölés arra utal, hogy az EU-ban a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. A környezet, illetve az emberi egészség nem megfelelő hulladék-elhelyezés miatti esetleges károsodásának megelőzése érdekében felelősen gondoskodjon a termék elhelyezéséről, miután annak hasznos élettartama eltelt, így segítve az anyagi erőforrások fenntartható újrahasznosítását. A készüléket leadhatja az erre kijelölt gyűjtőhelyeken vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a terméket megvásárolta. Ők biztosítani tudják a termék környezetbarát újrahasznosítását.

Garancia & szerviz

Ha információra van szüksége, vagy problémája van, forduljon az országában működő Gorenje ügyfélszolgálathoz (ennek telefonszámát a garancialevélen találja). Ha az Ön országában nem működik Gorenje ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Gorenje márkakereskedőhöz vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek szerviz osztályával.

Kizárólag személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN

A módosítások jogát fenntartjuk!