MMC1500BK - Кухонний комбайн GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн (Food processor)
Бренд	Gorenje
Модель	MMC1500BK
Номінальна потужність	1500 Вт
Місткість чаші	До 2,3 кг тіста
Матеріал чаші	Нержавіюча сталь
Рівень шуму	72 дБ(А)
Включені аксесуари	Віночок, гачок для тіста, лопатка для змішування, диски для нарізання/терки (5 дисків)
Надані диски	Середня терка, дрібна терка, груба терка, товстий нарізач, середній нарізач
Функції	Змішувати, замішувати, збивати, нарізати, терти, подрібнювати (з окремою чашею)
Швидкість	Регульована (позиції 1-6 + імпульс)
Тип управління	Поворотна ручка
Багатофункціональна головка	Піднімається та нахиляється
Безпека	Запобіжне блокування, автоматичне вимкнення при перевантаженні
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц (приблизно)
Догляд	Чашу та аксесуари можна мити в посудомийній машині (рекомендація з інструкції)
Вага нетто	Приблизно 8 кг (приблизно)
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 400 x 250 x 350 мм (приблизно)
Гарантія	2 роки (стандарт Gorenje)
Країна виробництва	Словенія (Gorenje - словенський бренд)

Часті запитання - MMC1500BK GORENJE

Як чистити аксесуари комбайна?

Від'єднайте пристрій. Вимийте чашу та аксесуари мильною водою, промийте та висушіть. Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду. Протріть його вологою ганчіркою.

Яка максимальна кількість тіста, яку я можу приготувати?

За допомогою гачка для тіста можна приготувати до 2,3 кг тіста (на основі 1500 г борошна).

Чи можна використовувати пристрій безперервно протягом тривалого часу?

Ні, не перевищуйте 10 хвилин безперервного використання. Дайте охолонути 30 хвилин перед наступним використанням.

Як встановити диски для нарізання/терки?

Розташуйте багатофункціональну головку горизонтально, зніміть кришку, встановіть чашу комбайна на основу (поверніть проти годинникової стрілки), потім покладіть потрібний диск на вісь. Закрийте кришку та зафіксуйте.

Що робити, якщо кришка чаші важко замикається?

Поверніть вісь і диск на один або два оберти за годинниковою стрілкою, щоб правильно позиціонувати вісь, потім спробуйте зафіксувати знову.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Увага: наливання гарячих рідин у змішувальну чашу може спричинити викиди через пару. Дайте охолонути перед змішуванням.

Які типи продуктів можна обробляти дисками?

Диски підходять для сиру, моркви, картоплі, огірків, цибулі, буряка тощо. Використовуйте свіжі інгредієнти та не нарізайте занадто дрібно.

Як відрегулювати висоту аксесуарів у чаші?

Поверніть вісь аксесуара (віночок, гачок, лопатка), щоб встановити оптимальну висоту над дном чаші. Потім опустіть багатофункціональну головку до клацання.

Чи підходить пристрій для людей з обмеженою рухливістю?

Так, під наглядом або з відповідними інструкціями. Діти не повинні використовувати або чистити пристрій без нагляду.

Де можна знайти запасні частини?

Зверніться до служби підтримки Gorenje у вашій країні або до авторизованого продавця. Використовуйте лише оригінальні аксесуари Gorenje.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMC1500BK GORENJE

UK Інструкція з експлуатації..... 52

1. Знімна кришка гнізда для кріплення м'ясорубки
2. Кнопка-фіксатор насадки м'ясорубки
3. Гніздо кріплення м'ясорубки
4. Кришка
5. Гніздо кріплення блендера
6. Гніздо кріплення чаші кухонного комбайна
7. Захисна кришка
8. Багатофункціональна головка
9. Миска з нержавіючої сталі
10. Кнопка-фіксатор багатофункціональної головки
11. Регулятор швидкості
12. Віничок для збивання
13. Гачок для тіста
14. Насадка для змішування (для рідкого тіста, кремів)
15. Диск для дрібного натирання
16. Диск для крупного натирання
17. Диск для крупного/середнього нарізання
18. Штовхач чаші кухонного комбайна
19. Кришка чаші кухонного комбайна
20. Чаша кухонного комбайна

Небезпечно!

Не занурюйте блок двигуна у воду та не промивайте його проточною водою.

Увага!

• Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкції.
• Перед тим як установити або зняти насадку, вимкніть прилад.
• Тримайте пальці подалі від рухомих частин і отворів для насадок.
• Використовуйте цей прилад лише в домашніх умовах. Виробник не несе жодної відповідальності у разі неналежного використання приладу або недотримання цих інструкцій.
• Переконайтеся, що робоча напруга приладу відповідає напрузі вашої електричної мережі.
• У разі неналежного підключення приладу до електромережі гарантія анулюється.
• Прилад потрібно підключати до заземленої розетки.
• Якщо використовується електричний подовжувач, він має бути заземлений і розташований так, щоб ніхто не міг зачепитися за нього.
• Відключайте прилад після завершення роботи та перед його чищенням.

• Не використовуйте насадки та/або прилад у разі їх пошкодження. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

• Усі види робіт, окрім звичайного догляду й чищення користувачем, мають виконуватися в авторизованому сервісному центрі.

• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
• Розміщуйте шнур живлення в недоступному для дітей місці, подалі від гарячих частин приладу, будь-яких інших джерел тепла та гострих предметів.
• Якщо потрібно змінити насадку або дістатися рухомих частин приладу, вимкніть його та від'єднайте від електромережі.
• Не торкайтеся віничка, насадки для змішування або місильного гачка, коли прилад працює.
• Використовуйте одночасно тільки одну насадку.
• Не запускайте прилад більше ніж на 10 хвилин без перерви. Перед наступним запуском має пройти 30 хвилин.
• Прилад можна використовувати особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями чи недостатніми знаннями і досвідом, якщо такі особи перебувають під наглядом або отримали відповідні інструкції стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.
  • Стежте, щоб діти не гралися з приладом.
• Щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження шнура живлення, він підлягає заміні виробником, авторизованим сервісним центром або іншим кваліфікованим спеціалістом.
• Цей прилад не можна використовувати дітям. Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей місці.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не доручайте дітям чищення або обслуговування приладу без належного нагляду.
• Якщо ви користуєтесь одним із гнізд кріплення (гніздо кріплення блендера 5 або гніздо кріплення чаші кухонного комбайна 6), на інше гніздо кріплення потрібно надіти захисну кришку 7.
• Будьте обережні із гострими лезами під час спорожнення чаші кухонного комбайна або чищення.
• Будьте обережні під час наливання гарячої рідини в кухонний комбайн чи блендер,

оскільки вона може виплеснутися з приладу через раптовий вихід пари.

• Не користуйтеся приладом, якщо захисна кришка або диски, що обертаються, пошкоджені або мають видимі тріщини.
• Цей пристрій призначено для побутового або подібного застосування.
  • Рівень шуму: 72 дБ (А)

Цей прилад позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива є основою законодавства щодо збору та вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання у країнах Європи.

Увага!

Завжди розміщуйте прилад на рівній стійкій поверхні.

Не використовуйте соковидавлювач для цитрусових довше 10 хвилин безперервно.

Цей прилад призначено виключно для побутового використання.

Ніколи не використовуйте аксесуари або деталі інших виробників, якщо їх використання не дозволено компанією

Gorenje. У разі їх використання гарантію буде анульовано.

Перед використанням

Перед першим використанням приладу очистіть всі знімні деталі (див. розділ «Чищення»).

Перш ніж увімкнути прилад у електромережу, переконайтеся, що його зібрано правильно (див. розділ «Загальний опис»).

Увімкніть штепсельну вилку у розетку.

Використання

НАСАДКА ДЛЯ ЗМІШУВАННЯ/ВІНИЧОК/ГАЧОК ДЛЯ ТІСТА

Для забезпечення оптимальних результатів насадки обладнані системою регулювання висоти від дна миски. Залежно від складу інгредієнтів у мисці (9) із кришкою можна приготувати до 2,3 кг тіста.

1. Поверніть кнопку-фіксатор багатофункціональної головки (10) догори, підніміть багатофункціональну головку та закріпіть миску (9) у приладі, повертаючи її, доки вона не зафіксується у потрібному положенні. Спершу покладіть інгредієнти в миску.
2. Накрийте миску з нержавіючої сталі кришкою та приєднайте насадку для змішування, гачок або віничок (залежно від консистенції, яку ви хочете отримати). Обертаючи вал, відрегулюйте висоту: встановіть насадки в оптимальне положення.
3. Опустить багатофункціональну головку (8) донизу і легко натисніть, поки не клацне.
4. Під час приготування можна додавати інгредієнти через отвір у кришці.
5. Щоб зупинити роботу приладу, поверніть регулятор швидкості (10) у положення 0.
6. Перед першим використанням помийте всі деталі насадок у воді із мийним засобом та висушіть їх.
7. Установіть прилад на рівну, чисту й суху поверхню, а потім увімкніть його у електромережу.

ДИСКИ ДЛЯ НАРІЗАННЯ/НАТИРАННЯ

①

1. Встановіть багатофункціональну головку (8) в горизонтальне положення та зніміть кришку (4).
2. Встановіть чашу кухонного комбайна в призначене для неї гніздо кріплення (6) та зафіксуйте її, повернувши проти годинникової стрілки. Гніздо кріплення блендера (5) не підходить для чаші кухонного комбайна.
3. Встановіть на шнек диск для середнього, дрібного чи крупного натирання або диск для крупного/середнього нарізання (залежно від потрібної консистенції використовуйте одночасно лише один диск для нарізання або натирання).
4. Після цього накрийте чашу кухонного комбайна кришкою.
5. Покладіть інгредієнти, які потрібно обробити.

Увара!

1. Використовуйте свіжі інгредієнти і не нарізайте продукти занадто дрібно. Повністю заповнюйте велику трубку для завантаження продуктів.
2. Ніколи не вставляйте пальці в трубку для завантаження продуктів.
3. Використовуйте диск для середнього, дрібного чи крупного натирання або диск для крупного/середнього нарізання для сиру, моркви, картоплі, огірків, цибулі, буряка тощо.
4. Ножі гострі. Поводьтеся з ними обережно.
5. Після закінчення роботи завжди повертайте перемикач у положення «ВИМК.» (OFF).
6. Якщо кришка не закривається, поверніть вал і диск за годинниковою стрілкою, щоб вал чітко став на своє місце. Після цього закрийте кришку.

Чищення

1. Від'єднайте прилад від електромережі.
2. Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду і не ставте його під проточну воду. Протирайте його м'якою та сухою або злегка зволоженою ганчіркою.
3. Щоб полегшити чищення, сполоскуйте насадки одразу після використання. Повністю зніміть насадку-кухонний комбайн. Поводьтеся з лезами обережно, оскільки деякі з них мають гострі краї.
4. Якщо через контакт з певними продуктами (морква, апельсини тощо) насадки змінюють свій колір, обережно витріть їх кухонним рушником, змоченим олією, а потім помийте їх звичайним способом.

Насадка	Продукт	Максимальна кількість	Тривалість роботи	Швидкість	Підготовка
Віничок	Вершки (38 %жирності)	500 мл	10 хвилин	5-6	/
	Яєчний білок	12 шт.	3 хвилини	5-6	/
Гачок для тіста	Борошно	1500 г	1 хвилина 30 секунд на мінімальній (MIN) швидкості, потім 3 хвилини 30 секунд на швидкості I. Не вмикайте прилад більше ніж на 5 хвилин.		/
	Сіль	10 г
	Дріжджі	20 г
	Цукор	10 г
	Вода (43 °C)	750 г
	Сало	30 г
Насадка для змішування	БорошноЦукрова пудра	200 г200 г	5 хвилин	3-4	/
	Маргарин	200 г
	Яйця	4 шт.
Диски длянарізання/натирання	Морква	400 г	15 секунд	4	/
	Картопля	400 г	15 секунд	4	/
	Цибуля	400 г	15 секунд	4	/

Захист довкілля

Ця позначка означає, що відповідно до норм ЄС цей прилад не можна викидати разом із побутовим сміттям.

Щоб уникнути можливих негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров'я людей, а також задля екологічно безпечного повторного використання матеріалів слід забезпечити належну утилізацію приладу. Після закінчення терміну служби приладу зверніться до служби збору побутових відходів або продавця, у якого був придбаний виріб. Вони можуть забезпечити екологічно безпечну переробку приладу.

Гарантія та обслуговування

Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми, зверніться в Центр обслуговування споживачів Gorenje у своїй країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje.

Лише для особистого використання!

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИЛАДОМ

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5. ДИСКИ ДЛЯ НАРЕЗКИ / ДИСКИ-ТЕРКИ