SB500W - Konyhai robotgép GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Élelmiszer-feldolgozó
Márka	Gorenje
Modell	SB500W
Szín	Fehér
Tápellátás	Elektromos (csak AC)
Motor teljesítménye (becsült)	800 W
Tál kapacitás (aprító)	500 g
Tál kapacitás (turmix)	1500 ml
Tál kapacitás (szeletelő/reszelő)	1200 ml
Sebességbeállítások	Változtatható (min.-től max.-ig) gombbal
Biztonsági funkciók	Biztonsági reteszelő rendszer megakadályozza a működést, ha nem megfelelően van összeszerelve
Tartozékok	Aprító penge, kétoldalas penge (finom/vastag szeletelés és reszelés), turmix penge
Penge anyaga	Rozsdamentes acél
Ház anyaga	Műanyag
Mosogatógépben mosható alkatrészek	Csak a rozsdamentes acél pengék; egyéb alkatrészek kézi mosása
Tárolás	Tárcsa tárolórekesz a készülékben
Méretek (kb.)	30 x 20 x 30 cm
Súly (kb.)	4 kg
Zajszint	Lc < 83 dB(A)
Használat	Csak háztartási

Gyakran ismételt kérdések - SB500W GORENJE

Hogyan szereljem össze helyesen az élelmiszer-feldolgozót?

Helyezze a kiválasztott tartozékot (aprító, turmix vagy tárcsa) a motorblokkra úgy, hogy a beállítási jelek egyezzenek. Forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan. Győződjön meg róla, hogy a biztonsági retesz be van kapcsolva, mielőtt elindítja.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul?

Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően van-e összeszerelve és kattanással rögzítve. A biztonsági retesz megakadályozza a működést, ha nem megfelelően van összeszerelve. Továbbá győződjön meg arról, hogy a sebességszabályozó gomb KI állásból el van forgatva.

Hogyan tisztítsam az élelmiszer-feldolgozót?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a motorburkolatot egy nedves ruhával. Ne merítse vízbe. A rozsdamentes acél pengék mosogatógépben moshatók. Más alkatrészek (tálak, fedelek, toló) meleg szappanos vízben moshatók.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de vegye le a turmixfedél kis fedelét (középső részt), hogy a gőz távozhasson. Mindig legyen óvatos forró összetevők turmixolásakor.

Mik az egyes funkciók maximális kapacitásai?

Aprítás: 500 g. Turmixolás: 1500 ml. Szeletelés/Reszelés: 1200 ml. Ne lépje túl ezeket a határokat a túlterhelés elkerülése érdekében.

Mennyi ideig működtethetem folyamatosan a készüléket?

Aprításhoz: max 30 másodperc, majd 1 perc szünet. Turmixoláshoz és szeleteléshez/reszeléshez: max 1 perc, majd 2 perc szünet. Ez meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Élesek a pengék, és hogyan kezeljem őket?

Igen, a pengék nagyon élesek. Az aprító pengét mindig a felső műanyag részénél fogja. Soha ne érintse meg a vágóéleket. Tartsa távol a kezeket és eszközöket feldolgozás közben.

Használhatom a turmixot fedél nélkül?

Nem, a turmixot mindig a fedéllel működtesse. Az egyetlen kivétel a forró folyadékok turmixolása, amikor eltávolítja a kis középső fedelet.

Mit tegyek, ha a készülék meghibásodik?

Azonnal húzza ki a készüléket. Ne működtesse sérült kábellel vagy dugóval. Vegye fel a kapcsolatot a Gorenje ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos szervizközponttal a javítás érdekében.

Alkalmas a készülék kereskedelmi használatra?

Nem, ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SB500W GORENJE

HU Használati útmutató 35

Ellenőrizze a használati utasítás elején található A jelű ábrát.

1 Motor egység
2 Be/kikapcsolás és sebesség-fokozat gomb
3 Biztonsági zár

Aprító

4 Aprító tál
5 Aprító fedél
6 Aprító prés

Turmix

7 Turmix kés
8 Turmix tál
9 Turmix fedél
10 Turmix kis fedél

További tartozékok

11 Aprító kés
12 Motor tengely
13 Kétoldalú kés (vékony & vastag darabolás, vékony & vastag szeletelés...)
14 Lemez tároló rekesz

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Elektromos berendezések használatakor minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve az alábbiakat:

• A berendezés használatba vétele előtt olvassa el az összes utasítást. Javasoljuk, hogy a jelen utasításokat tartsa biztonságos helyen a későbbi használathoz.
• A hálózati feszültség meg kell, hogy feleljen a berendezés aljára nyomtatott feszültségértéknek. Csak váltakozó áramhoz csatlakoztassa.
• Az áramütés elleni védelem érdekében ne helyezze a motorházat (alapot), a kábelt vagy a csatlakozót vízbe vagy egyéb folyadékba.
• Ha gyermekek használják vagy gyermekek közelében használják a berendezést, fokozott felügyelet szükséges.
• Használaton kívül, részek felrakása és levétele előtt, valamint tisztítás előtt csatlakoztassa le a fali csatlakozóról.
• Minden esetben kerülje a mozgó alkatrészek érintését.
• Ne üzemeltesse a berendezést sérült kábellel vagy csatlakozóval, illetve a berendezés meghibásodása után, vagy ha az leesett, illetve bármilyen módon megsérült. Juttassa vissza a berendezést a legközelebbi hivatalos szervizbe

átvizsgálásra, javításra, illetve elektromos vagy mechanikus beállításra.

• A használati utasításban nem javasolt kiegészítők használata (beleértve a konzerves üvegeket) tüzet, elektromos áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• Ne használja szabad téren.
• Ne hagyja, hogy a kábel lelógjon az asztal vagy pult szélén, illetve hogy forró felületekhez érjen.
• A kezét és az eszközöket tartsa távol a mozgó pengéktől vagy tárcsáktól az élelmiszerek feldolgozása során, hogy elkerülje a súlyos személyi sérüléseket, illetve a berendezés károsodását. Kaparókés használható, de csak ha a berendezés nem jár.
• A pengék élesek. Óvatosan bánjon velük. Az aprító pengét mindig a felső műanyag részénél fogva kezelje.
• A sérülések elkerülése érdekében soha ne helyezze a vágópengéket vagy tárcsákat az alapra anélkül, hogy először az edényt megfelelően a helyére illesztené.
• Győződjön meg róla, hogy a fedő biztosan rögzítve legyen a helyén a berendezés üzemeltetése előtt.
• Ne kézzel adagolja bele az élelmiszert. Mindig használja a nyomóeszközt.
• Ne próbálja meg beakasztani a fedél reteszelő mechanizmusát.
• A turmixot mindig a helyére megfelelően felhelyezett fedéllel működtesse.
• Forró folyadékok keverése esetén távolítsa el a kétrészes fedél középső részét.
• Ne használja a berendezést, ha a gyümölcscentrifuga szűrője sérült vagy törött.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
  • Zajkibocsátás: Lc < 83 dB(A)

A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK Európai Irányelvnek megfelelő jelzéssel rendelkezik. Ez az irányelv európaszerte az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.

ÖRIZZE MEG A JELEN UTASÍTÁSOKAT. CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA.

Biztonsági zár

Az Ön biztonsága érdekében az SBR100E modell beépített biztonsági zár rendszerrel van elátva. Ez megakadályozza a készülék működését mindaddig, amíg az nincs megfelelően összeállítva.

Miután kiválasztotta a szükséges tartozékot (például turmix), helyezze el azt megfelelően a motor egységen. Egyszerre csak egy tartozék használható.

A választott tartozék akkor van megfelelően elhelyezve, ha a motor egységen és a tartozékon látható jel egyvonalban van. Ekkor a tartozékot el kell fordítani az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kattanást nem hallatszik.

Amikor a munkát befejezte, fordítsa el a tartozékot az ótamutató járásával ellentétes irányba.

Vezérlő panel

- A választott tartozék motor egységen való megfelelő elhelyezését követően fordítsa el a működtető gombot az »OFF« pozícióból. Válassza ki a szükséges sebesség-fokozatot.

APRÍTÓ

FIGYELEM : Ügyeljen rá, hogy az egység ki legyen húzva a konnektorból és a működtető gomb »OFF« állásban legyen, mielőtt felhelyezne vagy levenne bármilyen tartozékot, illetve mielőtt elkezdené tisztítani a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: Legyen nagyon elővigyázatos, a kések élesek..

- FONTOS: Az aprító edény nem fog működni, ha a biztonsági fedél nincs megfelelően lezárva, illetve ha az edény nem megfelelően van elhelyezve a motor egységen.

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések kockázatának csökkentése érdekében soha ne helyezze az aprító kést a motor egységre úgy, hogy az edény még nincs megfelelően a helyén.

- Helyezze először a motor tengelyt a motor egységre. Ezután helyezze el megfelelően az aprító edényét a motor egységen.

A motor egységen és a tartozékon lévő jeleknek egyvonalban kell lenniük. Ezután fordítsa el az edényt az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kattanást nem hall.

- Helyezze az aprító kést a tengelyre, az edény belsejében.

- Ügyeljen rá, hogy az aprító kés megfelelően a helyén legyen.

- Az aprító kés elhelyezése után tegye az edénybe a kívánt hozzávalókat. Ezután helyezze fel az aprító fedelét és kapcsolja be a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: Legyen nagyon elövigyázatos – a kések élesek. Óvatosan bánjon velük. Az aprító kést mindig a felső

műanyag résznél fogja meg. Használat után mindig azonal vegye ki az edényből a kést, még mielőtt a felaprított élelmiszereket kiszedné.

• Az élelmiszerek aprítása közben mindig tartsa távol a kezeit és az eszközöket a késtől, a sérülések, illetve a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében. A lapátot csak akkor
• használja, ha a készülék már nem működik.
• Soha ne kézzel rakja be az élelmiszereket, használja mindig a nyomót.
• Működés közben (amikor az »ON« pozícióban van) soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

Folyamatos szeletelés / aprítás

FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy az egység ki legyen húzva a konnektorból és a működtető gomb »OFF« állásban legyen, mielőtt felhelyezne vagy levenne bármilyen tartozékot.

• Ha késeket (lemezeket) használ az aprító helyett, a készülék előkészítésének folyamata ugyanaz, mint az aprító esetében – azzal a különbséggel, hogy az aprító helyett a választott lemez kell használni. A lemez kiválasztása attól függ, hogy milyen ételt szeretnénk elkészíteni.
• FIGYELMEZTETÉS: Legyen nagyon elövigyázatos – a kések élesek. Óvatosan bánjon velük.

TURMIX

FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy az egység ki legyen húzva a konnektorból és a működtető gomb »OFF« állásban legyen, mielőtt felhelyezne vagy levenne bármilyen tartozékot.

- Helyezze az összeállított turmixot a motor egységre. A motor egységen és a turmixon található jeleknek egyvonalban kell lenniük. Ezután a kiválasztott tartozékot el kell forgatni az óramutató járásával megegyező irányba, mindaddig, amíg kattanást nem hallunk. A munka végeztével a tartozékot az óramutató járásával ellentétes irányba kell elforgatni. A hozzávalókat akkor helyezzük a turmix edénybe, ha a turmix már megfelelően rözgítésre került a motor egységre.

• A turmix bekapcsolása előtt a turmix fedelét is fel kell helyezni. Ha hozzávalókat tennénk az edénybe, azt a turmix kis fedelén keresztül tegyük.
• FONTOS: A turmix nem működik, ha nincs megfelelően elhelyezve a motor egységen. Működés közben az edénynek üresnek kell lennie, nem lehetnek benne tartozékok.

JAVASLATOK

FONTOS: A javasolt működési időt követően a készüléknek állásidőre is szüksége van. Ezzel meghosszabbítható a készülék élettartama. Lásd az alábbi táblázatot.

Az alább javasolt időtartamok függnek az élelmiszerek keménységétől, minőségétől és összetevőitől is.

Tartozék Ábra Funkció			Sebesség	Mennyiség (MAX)	Működési idő	Állásidő
Aprító kés		Aprítás (hús, zöldség, ...)	Min. – Max.	500 g 30 mp.	1 perc
Kések		Vastag és vékony szeletelés/ darabolás/ sült burgonya készítésa és ételek keverése	Közepes – Max.	1200 ml 1 perc	2 perc
Turmix		Turmixolás (gyümölcs, zöldség, ...)	Közepes – Max.	1500 ml 1 perc	2 perc

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT: Győződjön meg róla, hogy a készülék ki legyen húzva az áramellátásból és a bekapcsoló gomb "OFF" (ki) állásban legyen a tisztítás előtt.

• Ne merítse vízbe a berendezést, a kábelt vagy a dugaszolót.
• A motoregységet csak nedves ruhával tisztítsa.
• Csak a rozsdamentes acélpengék mosatók mosogatógépben.
• Minden más alkatrészt meleg szappanos vízzel, hagyományos mosogatószerrel lehet tisztítani.
  • A turmixfeltét tisztítása:

- Töltse fel szappanos meleg vízzel.

- Helyezze rá a fedelet.

- Járassa a turmixot maximális sebességfokozaton 30 másodpercig. Öblítse ki, majd ismételje meg, ha szükséges.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ

A modositas jogat fenntartjuk!