SB500W - Kuchynský robot GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kuchynský robot
Značka	Gorenje
Model	SB500W
Farba	Biela
Zdroj energie	Elektrický (len AC)
Výkon motora (odhadovaný)	800 W
Kapacita misy (sekáčik)	500 g
Kapacita misy (mixér)	1500 ml
Kapacita misy (krájanie/strúhanie)	1200 ml
Nastavenie rýchlosti	Premenné (min až max) pomocou gombíka
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný zámok zabraňuje prevádzke, ak nie je správne zložené
Príslušenstvo v balení	Sekací nôž, obojstranný nôž (jemné/hrubé krájanie a strúhanie), mixážny nôž
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Materiál skrine	Plast
Časti vhodné do umývačky	Len nerezové nože; ostatné časti umývať ručne
Uskladnenie	Úložný priestor pre kotúče v jednotke
Rozmery (približne)	30 x 20 x 30 cm
Hmotnosť (približne)	4 kg
Hladina hluku	Lc < 83 dB(A)
Použitie	Len pre domácnosť

Často kladené otázky - SB500W GORENJE

Ako správne zložiť kuchynský robot?

Umiestnite vybrané príslušenstvo (sekáčik, mixér alebo kotúč) na motorovú jednotku tak, aby značky zarovnania lícovali. Otočte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. Pred spustením sa uistite, že je bezpečnostný zámok aktivovaný.

Čo mám robiť, ak sa spotrebič nespustí?

Skontrolujte, či je príslušenstvo správne zložené a zaistené cvaknutím. Bezpečnostný zámok zabraňuje prevádzke, ak nie je správne zložené. Tiež sa uistite, že gombík regulácie rýchlosti je otočený z polohy OFF.

Ako čistiť kuchynský robot?

Odpojte jednotku. Utrite kryt motora vlhkou handričkou. Neponárajte ho. Nerezové nože sú vhodné do umývačky. Ostatné časti (misy, viečka, piest) je možné umývať v teplej mydlovej vode.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Áno, ale odstráňte malé viečko (strednú časť) krytu mixéra, aby mohla unikať para. Vždy buďte opatrní pri mixovaní horúcich ingrediencií.

Aké sú maximálne kapacity pre každú funkciu?

Sekanie: 500 g. Mixovanie: 1500 ml. Krájanie/Strúhanie: 1200 ml. Neprekračujte tieto limity, aby nedošlo k preťaženiu.

Ako dlho môžem spotrebič nepretržite prevádzkovať?

Pre sekanie: max 30 sekúnd, potom 1 minúta prestávka. Pre mixovanie a krájanie/strúhanie: max 1 minúta, potom 2 minúty prestávka. To predlžuje životnosť spotrebiča.

Sú nože ostré a ako by som s nimi mal zaobchádzať?

Áno, nože sú veľmi ostré. Sekací nôž vždy držte za jeho hornú plastovú časť. Nikdy sa nedotýkajte rezných hrán. Počas spracovania držte ruky a náradie mimo.

Môžem používať mixér bez viečka?

Nie, mixér vždy prevádzkujte s nasadeným krytom. Jedinou výnimkou je mixovanie horúcich tekutín, kedy odstránite malé stredné viečko.

Čo mám robiť, ak jednotka zlyhá?

Okamžite odpojte. Neprevádzkujte s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Kontaktujte oddelenie starostlivosti o zákazníkov Gorenje alebo autorizované servisné stredisko pre opravu.

Je spotrebič vhodný na komerčné použitie?

Nie, tento spotrebič je určený len pre domácnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU SB500W GORENJE

Pozrite si obrázok A na začiatku návodu na obsluhu.

1 Motor

2 Hlavný vypínač a otočný volič rýchlosti

7 Krájací kotúč pre mixér

8 Miska mixéra

9 Vrchnák mixéra

10 Malý kryt mixéra

Prídavné príslušenstvo

11 Krájacia čepel'

12 Hriadel' motora (os)

13 Obojstranný nôž (drvenie jemné & hrubé, krájanie tenké & hrubé...)

14 Odkladací priestor pre disky

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Ked' používate elektrické zariadenia, dbajte na základné bezpečnostné upozornenia vrátane nasledovných:

• Prečítajte si všetky pokyny pred použitím zariadenia. Uschovajte si návod na bezpečnom mieste pre použitie v budúcnosti.
• Napätie v miestnej elektrickej sieti musí zodpovedať napätiu naznačenému na spodnej časti zariadenia. Pripojte len k striedavému prúdu.
• Pre ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte motor (základňu), kábel alebo konektor do vody a inej tekutiny.
• Zvýšte pozornost', ked' používate zariadenie v blízkosti detí.
• Odpojte od elektrickej siete ak ho nebudete používať, pred nakladaním alebo skladaním príslušenstva a pred čistením.
• Vyhnite sa kontaktu s pohybovými časťami.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodenou siet'ovu šnúrou alebo konektorom alebo po poruche zariadenia, ak vám spadlo alebo je poškodené akýmkol'vek iným spôsobom. Odneste zariadenie do najbližšieho autorizovaného servisného strediska pre kontrolu, opravu alebo elektrické alebo mechanické nastavenia.

• Použitie príslušenstva neodporúčaných v návode môže spôsobit úraz elektrickým prúdom, požiar alebo úraz osôb.

• Nepoužívajte v exteriéri.

• Nenechávajte siet'ovú šnúru visiet' cez okraj stola a zabráňte dotyku s horúcimi predmetmi.
• Udržujte ruky a nástroje mimo pohybujúcich sa časti počas spracovávania potravín, aby ste zabránili vážnemu úrazu osôb alebo poškodeniu kuchynského robota. Škrabku je možné použit', ale len keď kuchynský robot nie je v prevádzke.
• Nože sú ostré. Zaobchádzajte s nimi opatrne. Ked' robíte so sekacím nožom, vždy ho uchopte za homú plastovú čast'.
• Aby ste znížili riziko úrazu, nikdy neumiestňujte sekacie nože na základňu bez prvého založenia mixovacej nádoby na jej miesto.
• Uistite sa, že príslušné kryty sú založené pred použitím zariadenia.
• Nikdy neposúvajte potraviny rukou. Vždy použite nástroj na tlačenie.
• Nepokúšajte sa demontovat' blokovací mechanizmus krytu.
  • Vždy používajte mixér s krytom.
• Ked' mixujete horúce potraviny, zložte horný malý kryt.
• Nepoužívajte zariadenie, aj je filtre odšťavovača poškodený alebo zlomený.
• Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel alebo iné súčiastky poškodené. Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial’ nie sú pod dozoromalebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je 83 dB(A)

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY LEN PRE. POUŽITE V DOMÁCNOSTI.

Bezpečnostná zámka

Pre vašu vlastnú bezpečnosť má model SB500W zabudovaný bezpečnostný ochranný systém.

Zabraňuje prevádzke spotrebiča, kým nie je správne nainštalovaný kuchynský robot.

Ked' si vyberiete vaše príslušenstvo ( napríklad, mixér), musíte ho správne namontovať na motorovú jednotku. Môžete použit iba jedno príslušenstvo súčasne.

Zvolené príslušenstvo je namontované správne, ked' značky na motorovej jednotke a na každom príslušenstve sú zarovnané. Potom musíte otočit' zvolené príslušenstvo v smere hodinových ručičiek a budete počut' "klapnutie".

- Po správnom umiestnení a zvolení príslušenstva na motorovú jednotku, otočte otočný ovládač, aby ste aktivovali zariadenie z polohy "off". Zvol'te požadovanú rýchlost'.

KRÁJAČ

UPOZORNENIE: Uistite sa, že zariadenie je odpojené od elektrického napájania a hlavný vypínač je vypnutý (OFF), predtým zakladaním a odmontovaním akejkoľvek násady a pred čistením.

VAROVANIE: Dávajte si obzvlášť pozor, čepele sú ostré.

- DÔLEŽITÉ: Miska krájača nebude fungovat', ak bezpečnostný kryt nebude správne zatvorený a ak nie je správne umiestnený na motorovej jednotke.

VAROVANIE: Aby ste znížili riziko poranenia, nikdy neodkladajte čepel' krájača na motorovú jednotku skôr než založíte správne misku na miesto.

- Najskôr založte hriadel' motora na motorovú jednotku. Potom založte správne mistku krájača na motorovú jednotku. Označenia na motorovej jednotke a na zvolenom príslušenstve musia byť zarovnané. Potom musíte otočit' zvolené príslušenstvo v smere hodinových ručičiek a budete počut' "zaklapnutie".

- Založte čepel' krájača na hriadel' vo vnútri misky.

- Uistite sa, že krájacia čepel' je správne umiestnená na svojom mieste.

- Ked' je krájacia čepel' založená, vložte zvolené prísady do misky. Potom správne založte vrchnák krájača a otočte spotrebič. Pre lepšie pochopenie si pozrite obrázok.

VAROVANIE: Dávajte obzvlášť pozor – Čepele sú ostré, manipulujte opatrne. Vždy držte krájaciu čepel' za hornú plastovú čast'. Po použití krájaciu čepel' vždy vyberte z misky skôr než vyberiete spracované jedlo.

• Udržujte ruky a príbor mimo krájacej čepele počas krájania jedla, aby ste znížili nebezpečenstvo vážneho poranenia osôb alebo poškodenia krájača jedla. Lopatku môžete použit', ale musíte ju použit', iba keď kuchynský robot nepracuje.
• Nikdy nevkladajte jedlo rukami. Vždy použite posúvač.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ked' je v prevádzke, t.j. ked' je zapnutý "ON".

Kontinuálny krájač / drvič

• Ak používate čepele (disky) namiesto krájača, priebeh prípravy spotrebiča je rovnaký ako pre príslušenstvo krájača. Len namiesto krájacej čepele by ste mali použit' zvolený disk. Vol'ba disku závisí od vašich želaní vzhľadom na prípravu jedla.
• VAROVANIE: Dávajte si obzvlášť pozor - čepele sú ostré. Manipulujte opatrne.

MIXÉR

- Založte priložený mixér na motorovú jednotku správne. Označenia na motorovej jednotke a na mixéri musia byť zarovnané. Potom musíte otočit' zvolené príslušenstvo v smere hodinových ručičiek a budete počut' "zaklapnutie". Ked' ukončite prácu, musíte otočit' zvolené príslušenstvo proti smeru hodinovýchručičiek. Musíte vložit' prisady do misky mixéra po správnom založení mixéra na motorovú jednotku.

• Pred zapnutím mixéra, musíte správne položit' vrchnák mixéra. Ak pridávate nejaké prísady do misky mixéra, pridajte ich cez malý vrchnák mixéra.
• DÔLEŽITÉ: Mixér nepracujú, ak nie sú správne založené na motorovej jednotke. Počas prevádzky, musí byť miska prázdna. Žiadne nasáady v miske.

ODPORÚČANIA

DÔLEŽITÉ: Po navrhnutej dobe prevádzky, váš spotrebič potrebuje v určitej dobe nejakú dobu odpočívat'. Takto predlížite živostnosť vášho spotrebiča.

Pozrite si tabul'ku nižšie.

Odporúčané doby nižšie závisia od tvrdosti a kvality jedla a tiež prísad.

Násada Obrázok Funkcia Rýchlost'				Množstvo (MAX)	Doba prevádzky	Odpočinok
Krájacia čepel'		Krájanie (mäso, zelenina, ...)	Min. – Max.	500 g 30 s.	1 min.
Čepele		Hrubý a jemný krájač/ plátkovač/ príprava francúzskych zemiakov a mletého jedla	Str. – Max.	1200 ml 1 min.	2 min.
Mixér		Mixovanie (ovocie, zelenina, ...)	Str. – Max.	1500 ml 1 min.	2 min.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORENIE: Uistite sa, že zariadenie je odpojené od elektrickej energie a vypnuté pred čistením.

• Nikdy neponárajte zariadenie alebo sietovú šnúru do vody.
• Čistite motorový blok navlhčenou tkaninou.
• Ocel'ové čepele môžete umývat' v umývačke riadu.
• Všetky ostatné časti môžete čistit' v teplej vode so saponátom.

• Čistenie mixéra:

• Naplňte teplou vodou so saponátom.

• Založte kryt.
• Spustite mixér na rýchlost' na 30 sekúnd.
• Opakujte, ak je to potrebné.

Životné prostredie

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomôžete chránit životné prostredie.

Záruka & servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivost'

o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA