70B COPPER - Tablet ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 70B COPPER ARCHOS

• ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 126 03/06/2015 16:53:48 Tartalomjegyzék A csomag tartalma p. 128
• Első lépések p. 129
• A készülék bemutatása p. 130
• Beállítás a varázsló segítségével p. 131
• 3G és Wi-Fi kapcsolat p. 132
• Az AndroidTM kezelőfelülete p. 134
• Az AndroidTM megismerése p. 138
• Hibaelhárítás Magyar Ha további információra van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon. Feltétlenül olvassa el, mielőtt visszaküldené a terméket. Lehet, hogy a probléma nem is olyan nagy probléma. Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kismértékben eltérőek a funkciói a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest. Nézze meg a megfelelőségi nyilatkozat a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html p. 140

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 127 03/06/2015 16:53:48 A csomag tartalma Warran Warran Jótállási, jogi és Rövid felhasználói biztonsági információkat útmutató tartalmazó füzet ARCHOS 70b Copper USB-kábel Töltő

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 128 03/06/2015 16:53:48 Első lépések Töltés

1. A készülék töltéséhez csatlakoztassa a tápkábelt a micro

USB-portba. Az ARCHOS készülék tölteni kezd.

2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a

bekapcsológombot. A töltésjelző lámpa az akkumulátor töltése közben világít. -- Töltés közben is használhatja ARCHOS készülékét. -- Az első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket. -- Csak a mellékelt töltőt használja. Ha a készülék teljesen lemerült, legalább 10 percig kell töltenie ahhoz, hogy az akkumulátortöltést jelző ikon megjelenjen. TIPP: Magyar Ha teljesebb körű szolgáltatáshoz szeretne jutni, regisztrálja készülékét. Nyissa meg számítógépen a www.archos.com/register weboldalt.

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 129 03/06/2015 16:53:48 A készülék bemutatása

5 Főkapcsoló 9 Bevág 2 Hangszóró 6 Visszaállító gomb 10 Hangszóró 3 Mikrofon 7 Fejhallgató-csatlakozó 1 Elülső kamera

4 Hangerő-szabályozó gombok 8 Micro USB-port

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 130 03/06/2015 16:53:49 SIM- és micro SD-kártyák behelyezése FIGYELEM! SIM- és memóriakártyák behelyezése előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket. Nyitás A horony segítségével távolítsa el a hátlapot. Ne hajlítsa és ne csavarja meg túl erősen a hátlapot. Ezzel kárt tehet a hátlapban. SIM-kártya behelyezése Lefelé fordítva csúsztassa a SIM-kártyát a 2G/3G nyílásba. Memóriakártya behelyezése Lefelé fordítva csúsztassa a memóriakártyát a TIF nyílásba. Zárás Bepattintva helyezze vissza a hátlapot. TIF TIF SIM

SIM 3G2G 3G Magyar TIF Remove the back cover Remove the back cover Insert and memory card Insert SIM cardSIM andcard memory card

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 131 03/06/2015 16:53:49 3G és Wi-Fi kapcsolat 3G kapcsolat Az internetkapcsolathoz aktiválnia kell a mobiladatok ikont. A mobiladatok aktiválása

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse

meg az állapotjelző sávot.

2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelző sáv

3. Az aktiváláshoz érintse meg a mobiladatok ikont.

Amikor a mobiladatok aktiválódnak, az ikont színe kékre változik. Ha a készülék nem kapcsolódik a 3G szolgáltató hálózatához A csatlakozási paraméterek tekintetében forduljon 3G szolgáltatójához. A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli és hálózatok > Továbbiak... > Mobilhálózatok] menüpontot. A Network operators [Szolgáltatók] pontban válassza ki szolgáltatóját. Az Access Point Names [Hozzáférési pont nevek] pontban válassza ki a megfelelő hozzáférési pont nevet, és adja meg a pontos csatlakozási paramétereket. TIPP: Ha csatlakozási problémákat tapasztal, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon, vagy forduljon 3G szolgáltatójához.

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 132 03/06/2015 16:53:49 Wi-Fi kapcsolat FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik.

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse

meg az állapotjelző sávot.

2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelző sáv

3. Érintse meg a „Settings” [Beállítások] ikont a Settings

[Beállítások] menü megnyitásához.

4. A „Wireless&networks” [Vezeték nélküli és hálózatok]

részben ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Ha nincs, húzza a Wi-Fi kapcsolót „ON” [BE] helyzetbe. Ha be van kapcsolva, az ARCHOS keresni kezdi az elérhető Wi-Fi hálózatokat.

5. Érintse meg a „WiFi” elemet az elérhető hálózatok

6. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez

csatlakozni szeretne. A magánhálózatok mellett egy lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik. TIPPEK: Magyar -- Javasoljuk, hogy Wi-Fi jelszó megadásakor jelölje be a „Show password” [Jelszó megjelenítése] opciót, így láthatja a beírt karaktereket. A hálózat helyes Wi-Fi jelszava (vagy beállításai) tekintetében forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz. -- Ha szeretné bekapcsolva tartani a Wi-Fi opciót a készülék alvó üzemmódjában, nyomja meg a Menu [Menü] ikont a „Wi-Fi” oldalon. Ezután válassza az Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Speciális > Wi-Fi maradjon bekapcsolva alvó üzemmódban > Mindig] lehetőséget.

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 133 03/06/2015 16:53:49 Az AndroidTM kezelőfelülete

1 Google keresés >Szöveges kereséshez érintse meg a „Google” felületet, hangos kereséshez érintse meg a mikrofon ikont.

2 Android alkalmazások parancsikonjai > Egy alkalmazás elindításához érintse meg.

3 Állandó Android apps hivatkozások > Egy alkalmazás elindításához érintse meg. 4 „Legutóbbi alkalmazások” gomb 5 „Kezdőképernyő” gomb 6 „Vissza” gomb 7 „Összes alkalmazás” gomb 8 Állapotjelző sáv > Értesítések és gyorsbeállítások megjelenítése. ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 135 Magyar > Az ARCHOS készülékre telepített összes alkalmazás és minialkalmazás megjelenítéséhez érintse meg ezt az ikont. Az összes letöltött alkalmazást itt találja.

03/06/2015 16:53:50 Az AndroidTM kezelőfelülete

Az új táblagépek több felhasználót támogatnak; ez a funkció lehetővé teszi, hogy különböző felhasználók saját, testreszabott felülettel rendelkezzenek egyetlen készüléken. Felhasználókat a Settings > Device [Beállítások > Készülék] pontban adhat hozzá. (2) Megoszthat filmeket, YouTube videókat és a képernyőjén megjelenő egyéb (1)

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 136 A gyorsbeállítások

Aktuális felhasználó(1)

Akkumulátor töltöttsége (%)

A beállítások megnyitása

A Wi-Fi kapcsolat be- és kikapcsolása

A Bluetooth kapcsolat be- és kikapcsolása

A GPS helymeghatározó rendszer be- és kikapcsolása

Az összes vezeték nélküli kapcsolat be- és kikapcsolása, elsősorban repülés közben

Az adatkapcsolat aktiválása/deaktiválása

A felhasznált adatmennyiség megtekintése

Hangprofil beállítása

A képernyő fényerejének beállítása

Az automatikus képernyőtájolás aktiválása/deaktiválása az ARCHOS készülék elforgatásakor

Vezeték nélküli megjelenítés engedélyezése(2) tartalmakat HDTV-vel. Gyorsan és egyszerűen megjelenítheti a képernyője tartalmát bármely HDMI-kompatibilis tévékészüléken – ehhez csatlakoztasson egy vezeték nélküli kijelzőadaptert. 03/06/2015 16:53:50 A legutóbbi alkalmazások Megnyitja azon alkalmazások miniatűr képeinek listáját, amelyekkel legutóbb dolgozott: Érintés: alkalmazás megnyitása Nyomva tartás: opciók megjelenítése Magyar Felfelé/lefelé pöccintés: alkalmazás bezárása

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 137 03/06/2015 16:53:50 Az AndroidTM megismerése Bővített kezdőképernyő: A kezdőképernyő egyes panelei közötti navigációhoz pöccintsen az ujjával balra vagy jobbra. Elem áthelyezése a kezdőképernyőn: Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, míg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját. Elem törlése a kezdőképernyőn: Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a Törlés ikon felett. Elem eltávolítása: Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az Eltávolítás kosár felett.

ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 138 03/06/2015 16:53:51 Alkalmazásmappák létrehozása: Ha egy alkalmazás ikont egy másik fölé húz egy kezdőképernyőn, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont. Minialkalmazások: Tartsa az ujját egy kezdőképernyőn egy üres helyen, majd válasszon a listából: Widgets. Háttérkép megváltoztatása: Tartsa az ujját egy kezdőképernyőn egy üres helyen, majd válasszon a listából. Az érintőképernyő lezárása: ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 139 Magyar A Settings [Beállítások] menüben görgessen lefelé, és érintse meg a Security [Biztonság] elemet. Érintse meg a Screen lock [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a használni kívánt lezárástípust. Ha lezárást állít be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN kód vagy más kulcs megadását.

03/06/2015 16:53:51 Hibaelhárítás

Ha a készülék lefagyott: Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig, vagy nyomja be a visszaállítás gombot. A visszaállítás gomb használatához nyomja be a „tűhegynyi” visszaállítás gombot egy hegyes eszközzel, például fogpiszkálóval. Ha a készülék nem kapcsol be:

1. Töltse fel a készüléket.

2. Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig, vagy nyomja be a visszaállítás gombot.

A visszaállítás gomb használatához nyomja be a „tűhegynyi” visszaállítás gombot egy hegyes eszközzel, például fogpiszkálóval. A táblagépem nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat” üzenet jelenik meg a képernyőn Próbáljon máshonnan csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál. Nem tudok hívást kezdeményezni Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e. Nem tudok hívást fogadni Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e). SIM-kártya PIN-kódja blokkolva Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód). Ha a Wi-Fi vétel túl alacsony: Győződjön meg róla, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz. Frissítse a készülék firmware-ét: http://www.archos.com/support. Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket. Forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz. ARCHOS_70b_Copper_QSG_book.indd 140 03/06/2015 16:53:51 جدول المحتويات المحتوى142.............................................................................................................. دء االستخدام143........................................................................................................ وصف الهاتف144 ........................................................................................................ ادخال البطاقة و بطاقة الذاكرة145 ................................................................................ SD شبكة & 3Gالشبكة الالسلكية146 ....................................................................................... نافذة تشغيل 148 ............................................................................................ Android تعليمات االستخدام152 ................................................................................................. شاف االخطاء و اصالحها154............................................................................................