70B COPPER - Tablet ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tablet tátil
Marca	ARCHOS
Modelo	70B COPPER
Tela	7 polegadas (estimativa)
Sistema operacional	Android
Conectividade	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (estimativa), 3G
Sensores	GPS, Acelerômetro (estimativa)
Câmera	Webcam frontal
Bateria	Íon de lítio recarregável, carregamento via cabo USB
Dimensões	Aproximadamente 19 × 11 × 1 cm
Peso	Aproximadamente 300 g
Materiais	Plástico
Alimentação	Carregador 5V fornecido
Funções principais	Navegação na Internet, aplicativos Android, chamadas telefônicas (via 3G), multimídia
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio, evitar umidade
Segurança	Bloqueio de tela (padrão, PIN, senha), código PIN do SIM
Peças de reposição	Contate o serviço ao cliente ARCHOS
Reparabilidade	Redefinição via botão Reset, atualização de software em www.archos.com/support
Informações gerais	Manual disponível para download em PDF em notice-facile.com

Perguntas frequentes - 70B COPPER ARCHOS

Como recarregar a bateria do ARCHOS 70B COPPER?

Conecte o carregador fornecido através da porta micro-USB. O tablet começa a carregar. Para o primeiro uso, carregue completamente a bateria. Use apenas o carregador fornecido.

Como inserir um cartão SIM no tablet?

Desligue o tablet. Remova a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM no compartimento apropriado, com a face magnética voltada para baixo. Feche a tampa.

Como conectar-se a uma rede WiFi?

Deslize a barra de status para baixo. Ative o WiFi deslizando o interruptor para 'SIM'. Selecione sua rede na lista e digite a senha se necessário.

Como ativar os dados móveis 3G?

Na barra de status, deslize para baixo e ative o ícone 'Dados móveis'. Se a conexão falhar, configure o APN em Configurações > Redes sem fio e outras > Mais > Redes móveis > Nomes de pontos de acesso.

O que fazer se o tablet não ligar?

Carregue-o por pelo menos 10 minutos. Mantenha o botão ON/OFF pressionado por 10 segundos ou use o botão Reset com um objeto pontiagudo (clipe de papel).

Como bloquear a tela do tablet?

Vá em Configurações > Segurança > Bloqueio de tela. Escolha um padrão, código PIN ou senha. A tela será bloqueada automaticamente.

Como desinstalar um aplicativo?

Abra a gaveta 'Todos os aplicativos'. Mantenha pressionado o ícone do aplicativo e arraste-o para o ícone 'Desinstalar' na parte superior da tela.

Como redefinir o tablet em caso de travamento?

Pressione o botão Reset com um objeto pontiagudo (clipe de papel) ou mantenha o botão ON/OFF pressionado por 10 segundos até reiniciar.

O que fazer se o cartão SIM estiver bloqueado (código PIN errado)?

Contate sua operadora de rede móvel para obter o código PUK. Digite-o para desbloquear o cartão SIM.

Como atualizar o software do tablet?

Consulte o site www.archos.com/support para baixar as atualizações de software. Siga as instruções fornecidas.

MANUAL DE UTILIZADOR 70B COPPER ARCHOS

Conteudo da embalagem. 86
Inicio. 87
Descrição do ARCHOS 88
Inserir cartoes SIM & cartoes de memoria. 89
Ligao3G&WiFi 90
A interface AndroidTM 92
Familiarizar-se com Android™ 96
Resolucao de problemas. 98

Para obter mais informações, consulte as Perguntas freqentes em www.archos.com. Certifique-se de que os consulta antes de colocar a hipôtese de devolver qualquer produits. O seu problema pode ser insigniente. Como muitas vezes atulizamos e melhoramos os outros produits, ou seu software do disposito pode ter uma aparência ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas das��adasVESTA DE INICIO RAPIDO Consulte a declaração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contudo da embalagem

ARCHOS 70b Copper

Guia do usuario

Garantia, avisos legais e de seguranca

Cabo USB

Carregador

Inicio

Carregar a bateria

1. Carregue o seu aparelho ligando o cabo de alimentacao à Porta micro-USB. O aparelho ARCHOS sera iniciado o carregamento.

2. Pressione o botão On / Off para ligar o produits.

3. Pode utiliser o seu aparelho ARCHOSupon thisa carregar.

4. Carregue o dispositivo Completely antes de uso-lo pela primarya vez.
5. Use apenas o carregarador fornecido.

Quando o teu disposicao está descarregado por completeness, é necessario ecarregá-lo pelo menos durante 10 minutos antes de ser exibido o icone da bateria.

SUGESTÖES:

Para receber uma assistência mais completeness, registre o seu produits.

No caso de um computations, v a www.archos.com/register.

Descrição do ARCHOS

① Webcam
② Coluna
③ Botao Power
4Botao de reinicialização

5Botoes de volume
6 Microfone incorporado
Saida para auriculas
Porta micro-USB

9Entalhe
10 Coluna

Inserir cartões SIM & cartões de memória

AVISO: Desligue o aparelho.

Abrir

Remova a tampa traseira.

Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Isso pode danIFICAR a tampa.

Inserir cartoes SIM

Para introduzir o seu cartão SIM, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura (2G/3G).

Inserir cartões de memória

Para introduzir um cartão de memória,DSLize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura TIF.

Fechar

Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

Ligação 3G & WiFi

Ligação 3G

O icone de dados moveris deve estar ativo para ser possivel aceder à Internet.

Ativar dadosMOVED

1. Toque e mantenha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3. Toque no icone dos dados moveos para ativar.

Se o seu aparelho não se conectar à rede de seu provedor 3G

Contate o seu fornecedor 3G para obter os parâmetros de conexão.

No seu aparelho, toque no Definições.

Selecione Sem fio & redes > Mais... Redes moveis.

Em operadores de rede, selecciona sua的操作ora.

Nos Nomes de Ponto de Accesso, selezione o punto deaccesso correto e digite os parameiros de conexão exatos.

SUGESTÖE:

Se tiver problemas de liação, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 3G.

Ligação WiFi

AVISO: Certifique-se de que seENA numa zona WiFi.

1. Toque e mantenha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3. Toque em "Definições" para Abrir o menu de definições WiFi.
4. NaSECTION "Wireless & networks" (Redes e Wi-Fi), se a opção WiFi estiver desligada, deslize-a para a posicao "ON" (LIGADO). Assim que o Wi-Fi estiver ligado, o ARCHOS vai analisar as redes Wi-Fi que estiverem ao seu alcance.
5. Toque WiFi.
6. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irao quererer a introducao da suaPALavra-passe.

SUGESTÖES:

• Quando introduzir uma palavra-passe WiFi, recomendamos que selecione "Mostrar palavra-passe" para que possa ver os caracteres que está a digitar. Para obter a palavra-passe (ou definições) WiFi

correcta para a rede,contacte a operadora da redeWiFi.

• Para manter a sua ligation WiFi ligada quando o disposicao está suspenso, selecao o icone do menu na pagina do WiFi. Em seguida, selecao Advanced (Avancadas) > Keep WiFi on during sleep [Manter Wi-Fi ligado durante a suspensao) > Always (Sempre)].

A Interface Android™

GoogleTM Search

Toque para efectuar una?squeisa de texto ou una busca por voz.
2 Aplicações Android™
Toque para iniciar uma aplicacao.
3) Atalhos permanentes em aplicacoes AndroidTM
4 "Aplicações recentes"
5 "Ecrá Principal"
"Anterior"
7 "Todas as Aplicações"

Toque neste icone para visualizar todas as aplicacoes e widgets instalados no seu ARCHOS. Não tão todos as aplicacoes descarregadas.

Barra do estado

Apresenta notifications e definições rápidas.

A Interface Android™

(1)O novo所提供 multiutilizador para permite que differedes'utilidades tenham和地区 de trabajo separadas e personalizadas no mesmo dispositivo. Pode adjoinar utilizes em Settings > Device [Definições > Dispositivo] (2)Pode partilhar films, videos do YouTube e todo o que estiver no seu esca com uma televisao HD. Basta que ligue o

As Definições rápidas

1 Utilizador atual(1)
2 Ver a percentagem de bateria que resta
3 Para aceder a todas as suas definições.
4 Para ligar/desligar a sua ligaço WiFi.
5 Para ligar/desligar a sua ligaçao Bluetooth.
6 Para ligar/desligar a sua ligaçao GPS.
7 Para activar/desactivar todas as ligações sem fios, especialmente durante VOOS.
8 Para ativar/desativar a conexao com a Internet via 3G
9 A quantidade de dados que tem sido realizados.
10 Definir um perfl de audio
11 Para ajustar o brilho do eça.
12 Paraactivar/desactivar a orientacao automática do eça enquanto roda o ARCHOS.
13 Defina o modo de suspensao da tela(2)

um adaptorado de visualização sem fios numa TV com HDMI e pode espelhar todo que está no eça do seu tablet,<rápido e fácilmente.

Aplicações recentes

Abre uma lista de imagens em tamanho reduzido das aplicacoes que utilizeou recentemente:

Toque: para Abrir uma aplicação

Manter premido: exibir opções

Deslizar para cima ou para baixo: fechar uma aplicacao

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargo:

Navegue entre os differentes painés do ecra inicial movendo-os para a esquerda e para a direita.

Mover um item do ecra inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamente no mesmo,DSLize o seu dedo para o topo do ecran e largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do eçardas aplicações,toque continuamente no mesmo,deslize o seu dedo para o topo do eça e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Criar pastas de aplicacoes:

Largue o icone de uma aplicacao sobre outras num eça inicial e os dois icones ficarão combinados.

Widgets:

Mantenha o dedo no érá sobre uma localização vazia, em seguida seleção a partir da lista: Widgets.

Alterar a imagem de fundo:

Mantenha o dedo no érá sobre uma localização vazia, em seguida seleção a partir da lista.

Bloquear o ecra tíctil:

A partir do paine de definições rápidas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segurança. Toque em Bloquear eça. Toque no tipo debloqueio que pretende utilizes. Depois de definir aque um bloqueio, sera aparecido um eça de bloqueio sempre que activar o eça, a Solicitar o padrão, o PIN ou outras chave especifiedada.

Resolução de problemas

Se o aparelho bloquear:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para usar a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifácio de reinício" utilizes um objecto pontiagudo, como um palito.

Se o seu aparelho não ligar:

1. Carregue o aparelho durante pelo menos 10 Minutes.
2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para utilizes a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifácio de reinascimento" utilizes um objecto pontiagudo, como um palito.

O meu telemóvel não consuegu ligar-se a uma rede ou é exhibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outras local. Verifique a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique se a rede está disponible).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Certifique-se de que não está afastado do punto de ligação WiFi.

Atualizar o firmware do dispositivo: http://www.archos.com/support.

Redeñir as configurações de sua conexão.

Contacte a sua operadora da ligaçao WiFi.

Copepkanhe

CodepkmoeynapokBkn 100
Hauano pa6oTb1. 101
Oncanhe yctpoiCTBa. 102
BCTaBka SIM-kaPT & BCTaBka KaPTbI naMaTn. 103
Поdkлоченье 3G & Wi-Fi. 104
Inertepeic AndroidTM 106
3HaKOMCTBO c AndroidTM 110
UcTpaHHe HnOlaDok. 112

3a dononnHtBno nHOpmaueb oBpaTey cKa3dEny yacto 3aDaaebmBx BONPOCBu npKOBODCTBY nonbOBeTaeI naBawero yctpoiCTBa HcaTe www.archos.com. Oba3aTeBho npOHTe IN pexde,cem 3aYMbIbTaC BO3Bpate YcPToBCTBA. Bawa np6bneMa MOKET OKa3aTbCe H CTBo YK 3aHNTenBOH. Mby qacto obHOBIAe m NuyuHaem CBOIO npOdykMIO, NO3OTMY rpaQHeCKN INTEPpeCN INy fHKUHOAHbOCb npOrpamMHOrO heocneHeyna BoWero yctpoiCTBa MOrT Hecklbo kO tNIuaTbCt ON pEpdTaBLeHHbX B hactoJeem KPatkom pykoBDCTBE nnonbOBeTae.