70B COPPER - Tableta ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tableta táctil
Marca	ARCHOS
Modelo	70B COPPER
Pantalla	7 pulgadas (estimación)
Sistema operativo	Android
Conectividad	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (estimación), 3G
Sensores	GPS, Acelerómetro (estimación)
Cámara	Cámara frontal
Batería	Iones de litio recargable, carga mediante cable USB
Dimensiones	Aproximadamente 19 × 11 × 1 cm
Peso	Aproximadamente 300 g
Materiales	Plástico
Alimentación	Cargador 5V incluido
Funciones principales	Navegación por Internet, aplicaciones Android, llamadas telefónicas (vía 3G), multimedia
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la humedad
Seguridad	Bloqueo de pantalla (patrón, PIN, contraseña), código PIN SIM
Piezas de repuesto	Contacte al servicio de atención al cliente de ARCHOS
Reparabilidad	Restablecimiento mediante botón Reset, actualización de software en www.archos.com/support
Información general	Manual disponible en descarga PDF en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - 70B COPPER ARCHOS

¿Cómo recargar la batería del ARCHOS 70B COPPER?

Conecte el cargador incluido a través del puerto micro-USB. La tableta comienza a cargarse. Para el primer uso, cargue completamente la batería. Utilice únicamente el cargador suministrado.

¿Cómo insertar una tarjeta SIM en la tableta?

Apague la tableta. Retire la cubierta trasera usando la muesca. Inserte la tarjeta SIM en la ranura prevista, con la cara magnética hacia abajo. Vuelva a cerrar la cubierta.

¿Cómo conectarse a una red WiFi?

Deslice la barra de estado hacia abajo. Active el WiFi deslizando el interruptor a 'SÍ'. Seleccione su red de la lista e ingrese la contraseña si es necesario.

¿Cómo activar los datos móviles 3G?

En la barra de estado, deslice hacia abajo y active el ícono 'Datos móviles'. Si la conexión falla, configure el APN en Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Más > Redes móviles > Nombres de puntos de acceso.

¿Qué hacer si la tableta no enciende?

Cárguela durante al menos 10 minutos. Mantenga presionado el botón ON/OFF durante 10 segundos o use el botón Reset con un objeto puntiagudo (clip).

¿Cómo bloquear la pantalla de la tableta?

Vaya a Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla. Elija un patrón, un código PIN o una contraseña. La pantalla se bloqueará automáticamente.

¿Cómo desinstalar una aplicación?

Abra el cajón 'Todas las aplicaciones'. Mantenga presionado el ícono de la aplicación, luego arrástrelo hacia el ícono 'Desinstalar' en la parte superior de la pantalla.

¿Cómo restablecer la tableta en caso de bloqueo?

Presione el botón Reset con un objeto puntiagudo (clip) o mantenga presionado el botón ON/OFF durante 10 segundos hasta que se reinicie.

¿Qué hacer si la tarjeta SIM está bloqueada (código PIN incorrecto)?

Contacte a su operador de red móvil para obtener el código PUK. Introdúzcalo para desbloquear la tarjeta SIM.

¿Cómo actualizar el software de la tableta?

Consulte el sitio www.archos.com/support para descargar las actualizaciones de software. Siga las instrucciones proporcionadas.

MANUAL DE USUARIO 70B COPPER ARCHOS

Contenido de la caja. 44
Procedimientos iniciales. 45
Descripción del ARCHOS 46
Insertar tarjetas. 47
Conexión 3G & Conexión WiFi 48
La interfaz AndroidTM 50
Para familiarizarse con AndroidTM 54
SolutiOn de problemas. 56

Para Obtener más información, consulte la sección de preguntas frecuentes en la direccion www.archos.com. Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. Puede saber una solución fácil a su problema. Tenga enckeuta que como estamosactualizando y mejorandoconstantlynuestros products,el software de sudispositivopuedevariarligeralmenteconresponsealdo descritoenestaGuiaRapida. Consulte ladeclaraciónde conformidadenhttp://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenido de la caja

ARCHOS 70b Copper

Guía de usuario

Avisos de garantía, legales y de seguridad

Cable USB

Cargador

Procedimientos iniciales

Cargado de la bateria

1. Para cargar el dispositivo, conecte el cable de alimentación al puerto micro-USB. El dispositivo ARCHOS inicia la carga.

2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el producto.

3. Puede utiliser el ARCHOS cuando seonga.

4. Deje cargar Completely el dispositivo la prima vez que lo utilise.
5. Utilice únicamente el cargador suministrado.

Cuando el dispositivo está Completely descargado, deben carregarlo durante al menos 10 Minutes antes de que aparezca el icono de energia de bateria.

CONSEJOS:

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto.

Con un ordinador, vaya a www.archos.com/register.

Descripción del ARCHOS

① Webcam
② Altavoz
③ Microfono
4Botones de volumen

5Botón ON/OFF
6 Botón de restablecimiento
Toma de auriculares
8 Puerto micro-USB

Muesca
10 Altavoz

Insertar tarjetas SIM & Micro-SD

ADVERTENCIA: Apage el dispositivo.

Abrir

Quite la cubierta posterior. No doble ni fuercexcesivamente la cubierta posterior ya que podra dañarla.

Insertar una tarjeta SIM

Para insertar una tarjeta SIM, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura 2G/3G.

Insertar una tarjeta de memoria

Para insertar una tarjeta de memoria, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura TIF.

Cerrar

Vuelva a colocar la tapa de la batería (oirá un cige de cierre).

Conexión 3G & WiFi

Conexión 3G

Para poder acceder a Internet, el icono de datos moviles debe estaractivado.

Activación de los datos móvil

1. Mantenga pulsados los iconos de reloj y batería para estar la barra de estado.
2. Arrastre la franja azul hacía abajo.
3. Pulse el icono de datos moviles para activarlo.

Si el dispositivo no se conecta a la red de su proveedor de 3G

Comuniquese con su proveedor de 3G para Obtener los parámetros de connexion. En el dispositivo, puntee en Ajustes. Seleectione Conexiones inalámbricas y redes >Más...>Redes móvil. En Los Operadores de red, seleccionar el operador. En APN, selección el nombre del punto de acceso y entrada en los parámetros de connexion exacta.

Consejo:

Si tiene uno problema de conexión, consulte la sección de preguntas y respuestos (FAQ) de www.archos.com opongase en contacto con su proveedor de servicios 3G.

Conexión WiFi

Asegürese de que se encuesta en una zona WiFi.

1. Mantenga pulsados los iconos de reloj y batería paraunar la barra de estado.
2. Arrastre la franja azul hacía abajo.
3. Toque "Ajustes" para partir el menu de ajustes de WiFi.
4. En la sección de Conexiones inalámbricas, si la WiFi está apagada, deslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición "ON". Una vez la WiFi activada, el ARCHOSoculará las redes WiFi disponibles.
5. Toque "WiFi".
6. Toque el nombre de la red a la que deseee connectarse. Las redes privadas se muestran con un icono de candido y sera precisio que introduzca su contraseña.

CONSEJOS:

• Al introducir una contraseña WiFi, se recomienda que selección "Mostrar contraseña". Para Obtener la contraseña (o los ajustes) WiFi correcta para la red,pongase en contacto con el proveedor de la red WiFi.
• Para mantener la connexion WiFi activada con el dispositivo en reposo, seleccione el icono Menu en la pagina "WiFi". Luego, seleccione Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Avanzado > Mantener WiFi本次活动 During the periodo de reposo > Siempre].

El Interfaz Android™

GoogleTM Search

Toque para búsqueda de texto o busque por voz.
② Aplicaciones Android™
Toque para iniciar una aplicacion.
3 Acceso directo permanente a aplicaciones AndroidTM
"Volver"
⑤ "Inicio"
"Aplicaciones recientes"
⑦ "Todas las aplicaciones"

Toque este icono para estar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS. Todas las aplicaciones descargadas se encontrartran ahora.

Barra de estado

Muestra notifications y ajustes rápidos.

El Interfaz Android™

(1)El nuevo所提供 multiuserio para tabletas permitted que distinto 用户os tengan sus propios espacios personalizables e independentes en un unico dispositivo. Añada 用户os en Settings > Device [Ajustes > Dispositivo]. (2)Puede partirpeléculas, videos de YouTube y

Los ajustes rapiidos

1 Usuario actual
2 Porcentaje de bateria restante
3 Para acceder a todos los ajustes.
4 Para activar/desactivar la connexion WiFi.
5 Para activar/desactivar la conexión Bluetooth.
6 Para activar/desactivar la connexion GPS.
7 Para activar/desactivar todas las conexiones inalábricas, especially al volar.
8 Activar / desactivar la connexion a Internet a工程技术 de 3G.
9 Lacantidaddedatosqueseutilizan.
10 Ajuste un modo de notifications.
11 Para ajustar el brillo de la pantalla.
12 Para activar/desactivar la orientacion automatica de la pantalla al girar el ARCHOS.
13 Ajuste el modo de espera de la pantalla.

cualquier casa que apareze en planta en un telesor HD. Debera conectar un adaptor de planta inalambrico a su telesor habilido HDMI para reflejar lo que aparece en planta de forma rápida y sencilla.

Aplicaciones recientes

Abre una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajo recientemente:

Tocar: para Abrir una aplicacion.

Mantener pulsado: para estaropciones

Mover el dedo arriba o abajo: para cerrar una aplicacion.

Para familiarizarse con Android™

La pantalla de inicio ampliada:

Desplácese entre distinctos paneles de la pantalla de inizio deslizando el dedo a la izquierda y la derecha.

Desplazimiento de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre él hasta que aparezcan lineas de cuadrícula de posición; a continuación, deslíciolo hasta laubicación deseada y suele el dedo.

Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre él, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre el icono "Eliminar."

Desinstalación de un elemento:

En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera "Desinstalar".

Creación de carpetas de aplicaciones:

Deje caer un icono de aplicacion sobre other en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinaran.

Widgets:

Mantenga el dedo en la pantalla en unaubicacion vacía y, a continuación, elija en la lista:"Widgets".

Cambiodel fondo:

Mantenga el dedo en la pantalla en unaubicacion vacía y, a continuación, elija en la lista.

Bloqueo de la pantalla tíctil:

En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado, toque ajustes. Desplácese hacer abajo y toque "Seguidad" > "Bloqueo de la pantalla". Toque el tipo de bloqueo que deseey utilizes. Tras definir然是 un Bloqueo, aparecerá una pantalla de bloqueo cuando se active la pantalla, Solicitarly el patrón, PIN u另一边 clavepecifiedada.

Solución de problemas

Si el dispositivo se bloquea:

Pulse el botón ON/OFF durante 10segundos outilice la restauración dehardware. Para utiliser la restauración de hardware, pulse el botón de "restauración" con un objeto puntiagudo tal como un palillo de dientes.

Si el dispositorio no se enciende:

1. Carque el dispositivo durante al menos 10 Minutes.
2. Pulse el botón ON/OFF durante 10segundos outilice la restauración dehardware.

Para usar la restauración de hardware, pulse el botón de "restauración" con un objeto puntiagudo tal como un palillo de dientes.

Mi Telefono no pueda connectarse a la red o aparece un mensaje de "Sin servicios"

Pruebe a connectarse desdearlo lugar.Compruebe la cobertura de red de su operador.

No consigo hacer llamadas

Asegúrese de que el téléphone está connectado a una red y de que la red no está sobrecargada o indisponible.

No consigo recibir llamadas

Compruebe que su téléphone esté encendido y conectado a una red (verifique que la red no está sobrecargada o indisponible).

El PIN de mi tarjeta SIM estábloqueado

Póngase en contacto con su operador de Telefonía para Obtener el número PUK (Clave de Desbloqueo Personal).

Si la Reception WiFi esblemado bajo:

Asegürese de que no se encuesta lejos de la zona activa WiFi.

Actualizar el firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.

Restablecer la configuración de su connexion.

Póngase en contacto con el proveedor de la connexion WiFi.

Summario

Se a recepçao WiFi for demasiado lenta: