70B COPPER - Tablet ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Érintőképernyős táblagép
Márka	ARCHOS
Modell	70B COPPER
Kijelző	7 hüvelyk (becsült)
Operációs rendszer	Android
Kapcsolódás	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (becsült), 3G
Érzékelők	GPS, gyorsulásmérő (becsült)
Kamera	Első webkamera
Akkumulátor	Lítium-ion újratölthető, töltés USB-kábellel
Méretek	Körülbelül 19 × 11 × 1 cm
Súly	Körülbelül 300 g
Anyagok	Műanyag
Tápellátás	Mellékelt 5V-os töltő
Fő funkciók	Internetböngészés, Android alkalmazások, telefonhívások (3G-n keresztül), multimédia
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával tisztítani, kerülje a nedvességet
Biztonság	Képernyőzár (minta, PIN, jelszó), SIM PIN kód
Alkatrészek	Lépjen kapcsolatba az ARCHOS ügyfélszolgálattal
Javíthatóság	Reset gombbal történő alaphelyzetbe állítás, szoftverfrissítés a www.archos.com/support oldalon
Általános információk	Használati utasítás PDF letölthető a notice-facile.com oldalról

Gyakran ismételt kérdések - 70B COPPER ARCHOS

Hogyan töltsem fel az ARCHOS 70B COPPER akkumulátorát?

Csatlakoztassa a mellékelt töltőt a micro-USB porton keresztül. A táblagép elindítja a töltést. Első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Csak a mellékelt töltőt használja.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát a táblagépbe?

Kapcsolja ki a táblagépet. A bemélyedés segítségével távolítsa el a hátlapot. Helyezze be a SIM-kártyát a kijelölt helyre, a mágneses felülettel lefelé. Zárja vissza a hátlapot.

Hogyan csatlakozzak WiFi hálózathoz?

Húzza lefelé az állapotsort. Kapcsolja be a WiFi-t a kapcsoló 'IGEN' állásba húzásával. Válassza ki a hálózatot a listából, és szükség esetén adja meg a jelszót.

Hogyan aktiváljam a 3G mobil adatokat?

Az állapotsorban húzza lefelé és kapcsolja be a 'Mobil adatok' ikont. Ha a kapcsolat sikertelen, állítsa be az APN-t a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Több > Mobilhálózatok > Hozzáférési pontok nevei menüpontban.

Mi a teendő, ha a táblagép nem kapcsol be?

Töltse legalább 10 percig. Tartsa lenyomva a BE/KI gombot 10 másodpercig, vagy használja a Reset gombot egy éles tárggyal (gemkapocs).

Hogyan zárjam le a táblagép képernyőjét?

Lépjen a Beállítások > Biztonság > Képernyőzár menüpontba. Válasszon mintát, PIN-kódot vagy jelszót. A képernyő automatikusan lezáródik.

Hogyan távolítsak el egy alkalmazást?

Nyissa meg a 'Minden alkalmazás' fiókot. Tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját, majd húzza a képernyő tetején lévő 'Eltávolítás' ikonra.

Hogyan állítsam vissza a táblagépet, ha lefagy?

Nyomja meg a Reset gombot egy éles tárggyal (gemkapocs), vagy tartsa lenyomva a BE/KI gombot 10 másodpercig, amíg újraindul.

Mi a teendő, ha a SIM-kártya blokkolva van (rossz PIN-kód)?

Lépjen kapcsolatba mobilhálózati szolgáltatójával a PUK-kód megszerzéséhez. Adja meg a kódot a SIM-kártya feloldásához.

Hogyan frissítsem a táblagép szoftverét?

Látogasson el a www.archos.com/support oldalra a szoftverfrissítések letöltéséhez. Kövesse a mellékelt utasításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 70B COPPER ARCHOS

A csomag tartalma. 128
Első lépések. 129
A keszülk bemutatása. 130
Beallitás a varázsló segítségevel. 131
3G és Wi-Fi kapcsolat. 132
Az AndroidTM kezelőfelülete. 134
Az AndroidTM megismerese. 138
Hibaelhárítas. 140

Ha további informácia van szüktege, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com webboldalon. Feltétlenül olvassa el, mielott visszukuldené a termeket. Lehet, hagy a problema nem o ylanq problema. Termekeink rendszeres frissitese et fiesjteszte miatt elofordulhat, hagy az On keszülkenek szoftvere némiképp entröen jelenik meg, vagy kismerték ben entőeket a funksió a jelen Rovid felhasznaló utmutatóban olvasottakho képest. Nézege meg a megfeleloségi nyilatkozat a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Acsomag tartalma

ARCHOS 70b Copper

Róvid felhasznález
útmutató

Jóttálasi, jogi ésbiztonsági informáciokattartalmazó füzet

USB-kabel

Tolto

Elso lépések

Toltés

1. A keszülk toltésehez csatlakoztassa a tapkábelt a micro USB-portba. Az ARCHOS keszülk tolteni kezd.
2. A keszülk bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.

A toltesjelzo lampa az akkumulator toltese kozben vilagit.

• Töltés kozben is használatja ARCHOS készülékét.
• Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel a keszuleket.
• Csak amellekelt toltot hasznalja.

Ha a keszülék teljesen lemerült, legalább 10 percig kell töltenie ahhoz, hogy az akkumulátortöltétst jelzo/ion megjelenjen.

TIPP:

Ha teljesebb kórú szolgáltatáshoz szeretne jutni, regisztrálja készülékét.

Nyissa meg szamítógénp a www.archos.com/register webboldalt.

A keszülék bemutatása

① Elulso kamera

Fokapcsoló

9 Bevág

Hangszóró

(6) Vissza'llitogomb

10 Hangszóró

③ Mikrofon

⑦ Fejhallgató-csatlakozó

Hangerő-szabályozó gombok

Micro USB-port

SIM- és micro SD-kártyák behelysezese

FIGYELEM! SIM-és memoriarlyák behelyezése elott minded esetben kapcsolja ki a készüléket.

Nyitás

A horony segitségével távolítsa el a hatlapot.

Ne hajlitsa es ne csavarja meg tul erosen a hatlapot. Ezzel kart tehet a hatlapban.

SIM-kártya behelysezese

Lefelé fordíva csúsztassa a SIM-kártyát a 2G/3G nyilásba.

Memóriakártya behelysezese

Lefelé fordíva csúsztassa a memóriakártyat a TIF nyilásba.

Zaras

Bepattintva helyezze vissza a hatlapot.

3G és Wi-Fi kapcsolat

3G kapcsolat

Az internetkapcsolathoz aktivalnia kell a mobiladatok ikont.

A mobiladatok aktivalása

1. Az idó es akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse meg az allapotjelzo sávot.
2. Húzza le a fehér vona!at az állapotjelzo sáv megjelenítéséhz.
3. Az aktivaláshoz érintse meg a mobiladatok ikont. Amikor a mobiladatok aktivalódnak, az ikont színe kékre valtozik.

Ha a keszülék nem kapcsolódk a 3G szolgáltató halózatahoz

A cisatlakozásiparameterek tekintetében forduljon 3G szolgaltatójához.

A készüléken érintse meg a Settings [Beallitások] elemet.
Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile
networks [Vezeték nélkūli és halózatok > Továbbiak...

Mobilhálózatok] menüpontot. A Network operators [Szolgaltatok] pontban valassza ki szolgaltatóját.

Az Access Point Names [Hozzaféresi pont nevek] pontban valasszaki megfelelo hozzaféresi pont nevet, és adja meg a pontos csatlakozásiamarametereket.

TIPP:

Ha csatlakozási problémákat tapasztal, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon, vagy forduljon 3G szolgáltatójához.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik.

1. Az idó es akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse meg az allapotjelzo sávot.
2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelzo sáv megjelenitéséhez.
3. Erintse meg a „Settings“ [Beallitások] ikont a Settings [Beallitások] menu megnyitásahoz.
4. A „Wireless&networks" [Vezetek nélkūi és halózatok] részben ellőörizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsovala. Ha nincs, húzza a Wi-Fi kapcsolót „ON" [BE] helyzetbe. Ha be van kapcsovala, az ARCHOS keresni kezdi az elérető Wi-Fi halózatokat.
5. Érintse meg a „WiFi“ element az elérhető hálozatok megjelenítéshez.
6. Erintse meg annak a halozatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne.

A maganhálozatok mellett egy lakat szimbólum láthato, és jelszo megadását kérik.

TIPPEK:

Javasoljuk, hovy Wi-Fi jelszó megadásakor jelölje be a „Show password"[Jelszó megjenitenése] opciot, igy lathatja a beirt karaktereket. A halózat helyes Wi-Fi jelszava (vagy beallitásai) tekintéténye forduljon a Wi-Fi szolgaltatóhoz.

• Ha szeretné bekapcsolva tartani a Wi-Fi opiot a keszülék alvo üzemmodjában, nyomja meg a Menu [Mûne] ikont a „Wi-Fi“ oldalon. Ezután válassza az Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Specialis > Wi-Fi maradjon bekapcsolva alvo üzemmodjában > Minderig] lehtőssegét.

Az Android™ kezelőfelülete

GoogleTM keresés

Szöveges kereséshez érintse meg a „Google" felületet, hangos kereséshez érintse meg a mikrofon ikont.
②Android™ alkalmazások parancsikonjai
Egy alkalmazás elindításához érintse meg.
3) Allandó Android™ apps hivatkoźosk
Egy alkalmazás elindításához érintse meg.
4"Legutobbi alkalmazasok" gomb
⑤ "Kezdoképernyo" gomb
⑥ "Vissza" gomb
⑦ "Osszes alkalmazas" gomb

Az ARCHOS keszülékre teleportített összes alkalmazás és minialkalmás megjelenítéséhez érintse meg ezt az ikont. Az összes letöltott alkalmazást itt találja.

8 Allapotjelzo sáv

Értesitése égsyrsbeallitások megjelenítse.

Az Android™ kezelőfelülete

A gyorsbeállitások

1 Aktuális felhasználo(1)
2 Akkumulator toltottsege (%)
3 A beallitások megnyítása
4 A Wi-Fi kapcsolat be-és kikapcsolása
5 A Bluetooth kapcsolat be-és kikapcsolasa
6 A GPS helymeghatarozó rendszer be-és kikapcsolasa
7 Az összes gezeték nélkūli kapcsolat be- és kikapcsolása, elósorban repülés kozben
8 Az adatkapcsolat aktivalasa/deaktivalasa
9 A felhasznált adatmennyiség megtekintése
10 Hangprofil beallitasa
11 A képernyǒ fényerejénék beàllitasa
12 Az automatikus képernyóťajolas aktivalása/deaktiválása az ARCHOS készülék elforgotatasakor
13 Vezetek nélkūli megjelenités engedélyezése(2) artalmakat HDTV-vel.

Gyorsan es egyszerunien meigjenleitnera hi kepernyoje tartalmab barmely HDMI-kompatibilis tevekszuleken - ehze cstlakoztasson egy vezetek nelkuli kijelzodaptert.

A legutóbbi alkalmazások

Megnyitja azon alkalmazások miniatür képeinek listaját, amelyekel legutóbb dolgozott:

Felfelé/lefelé poccintés: alkalmazás bezárása

Érintés: alkalmazás megnyitása
Nyomva tartás: opciók
megjelenítese

Az Android™ megismerése

Bóvített kezdǒképernyǒ:

A kezdóképernyő egyes panelei kozotti navigácihoz poccintsen az ujjával balra vagy jobbra.

Elem athelyezése a kezdoképernyon:

Érintse meg azujjával,éstartsalenyomva,migakoordináthálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívant helyre,és emelje fel az ujját.

Elem törlese a kezdóképernyón:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a Törlés ikon felett.

Elemeltavolitasa:

Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az Eltávolítás kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehoísa:

Ha egy alkalmazás ekont egy masik fóle húz egy kezdóképernyón, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Tartsa az ujjat egy kezdoképernyon egy üres helyen, majd valasszon a listabol: Widgets.

Hattériké megvaltozatása:

Tartsa az ujjat egy kezdoképernyon egy üres helyen, majd valasszon a listabol.

Az érintǒképernyǒ lezársa:

A Settings Beallitások menüben gorgessen lefelé,és érintse meg a Security [Biztonság] element. Érintse meg a Screen lock [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a hasznalni kivant lezárastipust. Ha lezárast allit be, a képernyő felébredesekor lezárasi képernyő jelenik meg,és kéri a minta, PIN kód vagy más kulcs megadását.

Hibaelhárítás

Ha keszülék lefagyott:

Tartsa lenyomva a fokapcsolot 10 masodpercig, vagy nyomja be a visszaallitas gombat. A visszaallitas gomb hasznalatahoz nyomja be a "tueghynyi" visszaallitas gombat egy hegyes eszkozzel, peldaal fogpiszkaloval.

Ha a keszülék nem kapcsol be:

1. Tölse fel a keszüléket.
2. Tartsa lenyomva a fokapcsolot 10 masodpercig, vagy nyomja be a visszaallitas gombat. A visszaallitas gomb hasznalatahoz nyomja be a "tueghynyi" visszaallitas gombat egy hegyes eszkozzel, peldaal fogpiszkaloval.

A tablagépem nem kapcsolódik a halózathoz, vagy a „Nincs halózat" üzenet jelenik meg a képernyőn

Probáljon mashonnan csatlakozni. Ellenőrizable a halózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hivast kezdéményezni

Ellenőrizable, hogy a telefonja csatlakozik-e halózathoz, és hogy a halózat elérhető és nem tulterhelt-e.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenörizze, hogy a Telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e halózathoz (ellenörizze, hogy a halózat elérhető és nem tulterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgaltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Ha a Wi-Fi vétel túl alacsony:

Győzódfjön meg rola, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz. Frissítse a készülék firmware-ét: http://www.archos.com/support.

Állitsa vissza és állitsa be újra a csatlakozási paramétereket.

Forduljon a Wi-Fi szolgaltatóhoz.

140

JUUGUU

2. 144
   145 SDoJlJJ aIb g aIbJl Jld
   146
   148 Android
3. 154.

LjLJU1i0eJyR, www.archos.com cjiyylll llylll llylll yj

g aillbgl 3 gsw jaoaaiy d aaiiaglll 3 gdo gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao

1. 1.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

s

ARCHOS 70b Copper

jlll

LJLJLK USB

D

J

a jglly jwlll lJL wogj Jldo jwlll dacI LJolwl Jwogj a. 1

aJySsI Jauu yjll jbbll Joogi

.2

aal aal alaa

yol yol ool yol yol kolly ay lal

1000

oJd JyIgJzj j,laai aiaaiaaiaaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

. aaii iiai jie n jaiiaiae jgj 10

:dd>la

. www.archos.com/register ciyyllgagolgeaiaaljyds aokdo

aIg

a

9

5 1

a>JbUdclauu

10

boulliolcl

6 a>JdUddlaWU ②

jillyaclawjiao

7 ③

USB jia:io

8 4

SD 0111111111111111

.8s11d aalb g aall lcl dlae alg yol sll

j4

jLJU

.1blll l 11 11 11 11 11 11 11

aJb

.2G/3Ggl jlljklal 4ailll lldy

aJlJI JbJb

a

. 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

3G

LlJll Jll Jll Jll Jll Jll

J 1

ailll bjuu u jusu auijulg cagll aigai Jc oia I.1

.2

1.3

.0jI Igai Goo aoi oia jaiui iuii aaiiaai