MMC1500SCX - Konyhai robotgép GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Élelmiszer-feldolgozó keverővel, turmixgéppel, húsdarálóval és konyhai robotgép tartozékokkal
Modell	MMC1500SCX
Márka	Gorenje
Tápellátás	220-240V, 50/60Hz (földelt csatlakozó szükséges)
Sebességbeállítások	12 változó sebesség (01-től 12-ig) plusz impulzus (P)
Tál kapacitása	Rozsdamentes acél tál, kb. 4,5 l
Maximális üzemidő	30 perc folyamatos használat; használatok között 15 perc szünet
Zajszint	78 dB(A)
Súly	Kb. 6,5 kg
Méretek (Szé x Mé x Ma)	Becsült 25 x 35 x 38 cm
Fő funkciók	Keverés, habverés, dagasztás, turmixolás, aprítás, szeletelés, reszelés, darálás, kolbászkészítés
Tartozékok	Dagasztóhorog, habverő, keverőlapát, turmixtál, konyhai robotgép tál korongokkal, húsdaráló lemezekkel, kolbásztölcsér, toló
Kijelző	Digitális érintőképernyő sebesség- és időjelzőkkel, mérleg funkció
Mérleg funkció	Beépített mérleg Tara és BE/KI funkcióval, max. 2 kg kapacitás
Túlmelegedés védelem	Automatikus leállítás, ha a motor túlmelegszik, lehűlés után újraindul
Biztonsági funkciók	Felemelés gomb automatikusan leállítja a motort; gyermekzár; csúszásmentes lábak
Anyagok	Rozsdamentes acél tál, üveg turmixtál, műanyag ház présöntött fém alappal
Ápolás és tisztítás	A levehető részek mosogatógépben moshatók (felső kosár); a motoregységet csak nedves ruhával tisztítsa
Garancia	2 év (EU), feltételek szerint
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Gorenje szervizközpontokban; felhasználó által cserélhető tartozékok

Gyakran ismételt kérdések - MMC1500SCX GORENJE

Mi a maximális üzemidő az MMC1500SCX készülékhez?

A konyhai robotgép folyamatosan akár 30 percig üzemeltethető. Ezt követően hagyja 15 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Moshatom a tartozékokat mosogatógépben?

Igen, minden levehető alkatrész, mint a rozsdamentes acél tál, turmixtál, habverő, dagasztóhorog és lapátok, mosogatógépben mosható (ajánlott a felső kosár). Ne merítse a motoregységet vízbe.

Hogyan használom a beépített mérleget?

Érintse meg a BE/KI gombot a mérleg kijelzőjén. Helyezzen egy üres edényt az alapra, majd érintse meg a Tára gombot a nullázáshoz. Adja hozzá a hozzávalókat; a súly megjelenik. A maximális kapacitás kb. 2 kg.

Milyen tartozékok tartoznak a Gorenje MMC1500SCX készülékhez?

A készülékhez tartozik egy rozsdamentes acél tál, habverő, dagasztóhorog, keverőlapát, üveg turmixtál, konyhai robotgép tál szeletelő/reszelő korongokkal és aprítókéssel, húsdaráló finom és közepes lemezekkel, kolbásztölcsér és toló.

A gépem E1 hibakódot mutat. Mit jelent?

A E1 hiba azt jelzi, hogy a fej fel volt emelve működés közben (nyomja le a fejet, és tartsa lenyomva a kijelzőt a visszaállításhoz), vagy a motor túlterhelt a túl sok hozzávaló miatt. Csökkentse a mennyiséget, és tartsa lenyomva a kijelzőt az újraindításhoz.

Mi a maximális kapacitás tészta dagasztásához?

A dagasztóhorog használatával a maximális mennyiség 1500 g liszt a többi hozzávalóval együtt. Üzemeltesse MIN sebességen 1,5 percig, majd 1-es sebességen 3,5 percig. Ne haladja meg az összesen 5 percet.

Használhatom a turmixgépet jégtörésre?

A üveg turmixtál használható jégtörésre (kemény tárgyak). Azonban a konyhai robotgép tartozék nem alkalmas jégre; erre a célra csak a turmixgépet használja. Ne terhelje túl.

Hogyan rögzítsem a turmixgépet?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva. Engedje le a fejet vízszintes helyzetbe. Nyissa ki a felső fedelet, fogja meg a turmixtál fogantyúját, és illessze be a kimeneti portba. Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem reteszelődik. Használat előtt zárja le a fedelet.

A dagasztóhorog nehéz tésztákhoz való?

Igen, a dagasztóhorog kifejezetten nehéz tésztákhoz készült, mint a kenyér vagy pizza. A dagasztóhorog használatakor ne működtesse a keverőt 5 percnél tovább a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a gép hirtelen leáll?

A gép túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik. Ha leáll, húzza ki, és hagyja lehűlni szobahőmérsékletűre (kb. 15-20 perc). Automatikusan visszaáll, és újra használható. Ha túlterhelt, csökkentse a terhelést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MMC1500SCX GORENJE

HU Használati utasítás 56

1. Fedél (robotgép)
2. Fedél (turmixgép)
3. Robotgép csatlakozó
4. Turmixgép csatlakozó
5. Készülékház
6. Sebességszabályozó gomb (forgó)
7. START STOP gomb
8. Multifunkciós fej kioldó gomb
9. Mérleg kijelző
10. Daráló kioldógomb
11. A daráló csatlakozójának levehető fedele
12. Élelmiszer-adagoló az átlátszó fedélen
13. Rozsdamentes acél tál
14. Habverő
15. Keverőlapát
16. Dagasztókar

KIEGÉSZÍTÓK:

Húsdaráló:

1. Rögzítőgyűrű
2. Tárcsa (finom)
3. Tárcsa (közepes)
4. Kés
5. Csigatengely
6. Darálótest
7. Ételtálca
8. Tömködő
9. Töltócső
10. Kubbe készlet
11. Turmixgép

Robotgép:

1. Aprító tömködő
2. Aprító fedél
3. Aprító / szeletelő penge
4. Krumplivágó penge
5. Vágó penge
6. Motor tengely
7. Aprító tál

Veszély

A motoregységet ne merítse víz be és ne öblítse a csap alatt.

Figyelmeztetés

• A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.

• Kapcsolja ki a készüléket a tartozékok felhelyezése és eltávolítása előtt.

• Tartsa távol ujjait a mozgó alkatrészektől és a tartozék nyílásától.

• A készüléket kizárólag háztartásban, rendeltetésének megfelelően használja. A gyártó nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használják, vagy ha nem tartják be ezeket az utasításokat.

- Ellenőrizze, hogy a készülék névleges feszültsége megegyezik-e az elektromos rendszerével.

- Minden csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát.

- A készüléket földelt elektromos aljzathoz kell csatlakoztatni.

- Ha elektromos hosszabbítót kell használnia, azt földelni kell, és ügyelnie kell arra, hogy senki ne botolhasson meg benne.

- Húzza ki a készüléket a konnektorból amint befejezte a használatát, illetve a tisztítás megkezdése előtt.

- Ne használja a tartozékot és/vagy a készüléket, ha az megsérült. Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.

- A vásárló által végzett normál ápoláson és tisztításon kívül minden egyéb beavatkozást a készüléken kizárólag a márkaszerviz végezheti.

• Ne merítse a készüléket, a tápkábelt vagy a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyja, hogy a tápkábel gyerekek kezébe kerüljön, a készülék forró részeivel vagy más hőforrásokkal, illetve éles szélekkel érintkezzen vagy azok közelébe kerüljön.
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az áramforrásból, mielőtt tartozékot cserélne vagy mozgó alkatrészhez nyúlna.
• A készülék működése közben ne érintse meg a habverőt, a keverőlapátot vagy a dagasztókart.
• Egyszerre csak egy tartozékot használjon.
• Ne működtesse a készüléket folyamatosan 24 percnél hosszabb ideig. Pihentesse 15 percig a következő használat előtt.
• A készülékeket akkor használhatják csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük biztosított, vagy ha útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették az ezzel járó veszélyeket.
• A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ha a tápkábel megsérül, azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó, a márkaszerviz vagy más

hasonlóen képzett személy kell, hogy kicserélje.

• A készüléket nem használhatják gyerekek. Tartsa távol a gyerekektől a készüléket és a tápkábelt.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
• Ezt a készüléket háztartásban és hasonló helyeken történő használatra tervezték.
• A helytelen használat sérülést okozhat. Kérjük, óvatosan kezelje.
• Legyen óvatos az éles vágópengék kezelése, a tál ürítése és a tisztítás során.
• FIGYELMEZTETÉS: A TARTOZÉK LEVÁLASZTÁSA UTÁN NE ÉRINTSE MEG A MOZGÓ TENGELYT!
• Legyen óvatos, ha forró folyadékot önt a turmixgépbe, mert a hirtelen gözképződés miatt kifröccsenhet a készülékböl.
• Mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.
• A készüléket minden folyamat után le kell hűteni szobahőmérsékletre.
  • Zajszint: 78 dB(A)
• Keverés közben ne használja a kaparót vagy más eszközt az anyag koncentrálására a

keverőedényben, mert az sérülést okozhat.

• A tartozékok beszerelése, eltávolítása vagy tisztítása előtt feltétlenül nyomja meg a kijelzőt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a termék ki van kapcsolva és ki van húzva a konnektorból, ellenkező esetben sérülés következhet be.
• A gép motorja túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva, ha a készülék túlmelegszik, automatikusan leáll, amíg le nem hül, mielőtt újra elindulna.
• Amikor az egyik kimeneti port működik, kérjük, távolítsa el azokat az alkatrészeket vagy kiegészítőket, amelyek a többi kimeneti porthoz csatlakoznak, és helyezzen rájuk a védőfedelet.
• Ne használja a terméket felügyelet nélkül, ha mégis el kell mennie, először kapcsolja ki a kapcsolót, vagy húzza ki a konnektorból.
• Ne csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz a szükséges tartozékok felszerelése nélkül.
• Túlterhelés veszélye! Ne használja egyszerre a tartozékokat és a keverő funkciót.

Ez a készülék a 2012/19/EU számú, hulladék elektromos és elektronikus termékekről (WEEE) szóló irányelvnek megfelelően van jelölve. Ez a direktíva a kerete a hulladék elektromos és elektronikus termékek begyűjtésének és újrahasznosításának Európában.

Figyelem

A készüléket mindig sima, stabil felületre helyezze.

Ne használja a citrusprést 24 percnél tovább megszakítás nélkül.

Ez a készülék kizárólag háztartásban történő használatra készült.

Soha ne használja más gyártók tartozékait vagy alkatrészeit, kivéve, ha azokat a Gorenje engedélyezte. Ilyen alkatrészek használata esetén a garancia érvényét veszti.

Használat előtt

A készülék első használata előtt tisztítsa meg az összes levehető alkatrészt (lásd a „Tisztítás” fejezetet). Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van összeszerelve (lásd az „Általános leírás” fejezetet), mielőtt bedugná a fali aljzatba.

Dugja be a dugót a fali aljzatba.

A készülék használata

A készülék standard tartozékai a dagasztókar, a keverőlapát, a habverő és a rozsdamentes acél tál.

Összeállítás (lásd az A ábrát):

1. Nyomja meg a fej felfelé gombot, a fej ekkor automatikusan felugrik, ilyenkor a gép áram nélkül van, ahogy az 1. ábrán látható..
2. Ilessze a rozsdamentes acél tálat a készülékre, a nyílás alá, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig, ahogyan a 2. ábrán látható.
3. Helyezze az átlátszó fedelet a fejre, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig, ahogyan az a 3. ábrán látható.
4. Illessze a keverőrúd felső végén lévő hornyot a hajtótengelybe, majd nyomja a rudat felfelé és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, a 4. ábra szerint.
5. A fenti részek felszerelése után nyomja meg ismét a fej gombot.

Óvatosan nyomja vissza a fejet az eredeti helyzetébe, hogy a készülék az 5-6. ábrán látható módon működni tudjon.

Szétszerelés (lásd a B ábrát)

1. Nyomja meg a fej felfelé gombot, a fej ekkor automatikusan felugrik, az 1. ábrán látható módon. Ezután nyomja erősen felfelé a keverőrudat és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, a hajtótengely ütközéséig. Ezután eltávolíthatja a keverőrudat, amint a 2. ábra mutatja.
2. Forgassa el az átlátszó fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg meg nem akad. A fedél ekkor eltávolítható, amint a 3. ábra is mutatja.

KAPCSOLÓGOMB KIJELZŐ FUNKCIÓ

1. A tápfeszültség bekapcsolásakor a sebesség pozíciója „00”, az idő pedig „PUSH”-ként jelenik meg. A sebesség és az idő kijelzőjének jelzései villognak.
2. A kijelző megnyomására a készülék működésbe lép, az alapértelmezett kezdősebességgel (1). Ezzel egyidőben az idő is elindul. Forgassa el a sebesség-szabályozó gombot a sebesség beállításához. A készülék használata közben az idő a sebesség változtatása esetén is addig folytatódik, amíg a kijelző ismét megnyomásra nem kerül, vagy a sebességet "00"-ra nem kapcsolják – ekkor a készülék működése leáll.
3. Forgassa el a sebességszabályozó gombot, válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg a kijelzőt. A készülék a beállított sebességnek megfelelően indul el.

4. A sebességszabályozó gomb 360 fokban forgatható, a következő beállításokkal: "01", "02", "03", "04", "05", "06", "07", "08", "09", "10", "11", "12". A "12" a legnagyobb, a "01" pedig a legkisebb sebesség.

5. Ha a termék működése közben hirtelen megnyomja a fej fel gombot, a fej automatikusan felemelkedik, a kijelzőn pedig az "E1" jelzés lesz látható. Ekkor, ha ismét megnyomja a fej fel gombot és lenyomja a fejet, majd hosszan megnyomja a kijelzőt, a készülék normál módon elindul. Vagy a készülék működése közben, ha a túl sok alapanyag blokkolja a motor működését, szintén az "E1" jelzés jelenik meg a kijelzőn. Ilyenkor ki kell vennie az alapanyag egy részét, majd a kijelző hosszabb megnyomása után a készülék újraindul. A készülék maximális működési ideje 30 perc, ezután a készülék automatikusan leáll.

MÉRLEG KIJELZÉS FUNKCIÓ

1. A tápfeszültség bekapcsolása után érintse meg az "ON/OFF" gombot – ekkor a mérleg kijelző világítani kezd, és elindul a mérés funkció.
2. Helyezze az edényt közvetlenül a talpra, majd érintse meg a "Tare" gombot. A súly ekkor nullázódik. Ezután helyezze a kívánt alapanyagot a talpra a méréshez.

KEVERÓLAPÁT / HABVERŐ / DAGASZTÓKAR

1. A készüléket biztonságos, stabil, tiszta és száraz helyre helyezze.
2. Egyik kezével tartsa a készülék fejét, a másikkal nyomja meg a fej fel gombot. A fej ekkor automatikusan felemelkedik. Kezével segítheti a fejet a maximális pozícióba emelkedni. Helyezze fel az átlátszó fedelet.
3. Kövesse a keverőrúd felhelyezésére vonatkozó fenti utasításokat a tartozékok megfelelő helyre történő felszereléséhez.
4. Helyezze a rozsdamentes acél tálat a kijelölt helyre és rögzítse az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.
5. Töltse be az összekeverni kívánt alapanyagokat – ne terhelje túl a készüléket. Kérjük, tekintse át az alábbi táblázatban a készülék maximális terhelhetőségét.
6. Ha kész, nyomja lefelé a készülék fejét a lezáráshoz (a fej fel gomb ekkor automatikusan felugrik) – hogy a fej vízszintes helyzetbe kerüljön.
7. A forgógomb segítségével állítsa be a kívánt sebességet és nyomja meg a START / STOP gombot.
8. Módosítsa a sebességet, ha szükséges.

9. Amikor a keverék elérte a kívánt keverési szintet, nyomja meg a kijelzőt a készülék kikapcsolásához és húzza ki a tápegységből.

10. Forgassa el a rozsdamentes acél edényt az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki a készülékből.

11. Távolítsa el a keveréket a tálból.

12. Az alkatrészek tisztításához olvassa el a "Tisztítás és karbantartás" részben leírt módszert.

Tartozék	Étel	Maximális mennyiség	Működési idő	Sebesség	Előkészítés
Habverő	Tejszínhab (38% zsír)	500 ml	10 perc	5-6	/
	Tojásfehérje	12 db	3 perc	5-6	/
Dagasztókar	Liszt	1500 g	Működés 1 perc és 30 másodperc MIN sebességgel, majd 3 perc 30 másodperc I sebességgel. Ne működtesse a készüléket 5 percnél tovább.		/
	Só	10 g
	Élesztő	20 g
	Cukor	10 g
	Víz (43°C)	750 ml
	Zsír	30 g
Keverőlapát	Liszt	200 g	5 perc	3-4	/
	Porcukor	200 g
	Margarin	200 g
	Tojás	4 pcs
Szeletelő / aprító tárcsák	Sárgarépa	400 g	15 másodperc	4	/
	Burgonya	400 g	15 másodperc	4	/
	Hagyma	400 g	15 másodperc	4	/

Húsdarálás – tippek és figyelmeztetések

- Győződjön meg arról, hogy a vágóegység vágóélei kifelé néznek.

- Győződjön meg arról, hogy a darálótárcsa vájata illeszkedik a darálóház kiugró részébe.

- Soha ne használjon fagyott húst!

- Használat közben ne terhelje túl a készüléket úgy, hogy túl sok húst tol a vágóegységbe.

• Vágja a húst 10 cm hosszú, 2 cm vastag csíkokra.

- Amennyire csak lehetséges, távolítsa el a csontokat, porcokat és inakat.

- Helyezze az előkészített húst a tálcára.

- A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/kikapcsolás gombot.

- A tömködő segítségével nyomja finoman a húst a darálóházba.

- Tatárbifsztekhez darálja le kétszer a húst a közepes darálótárcsával.

graph TD
    A["1. Raw material"] --> B["2. Process"]
    B --> C["3. Final product"]

Kolbásztöltés – tippek és figyelmeztetések

Először mindig darálja le a húst.

- Áztassa a kolbászbőrt 10 percig langyos vízben. Ezután húzza rá a nedves bőrt a kolbásztöltő rúdra. Ne takarja le a rúd levegő kimeneti nyílásait.

• Helyezze a darált húst a tálcára. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a sebességszabályozó gombot.
• Ha a bör rátapad a töltőrúdra, nedvesítse meg egy kis vízzel.

1. Engedje le a készülék fejét vízszintes helyzetbe. A fejemelő gomb automatikusan felugrik és rögzíti a fejet. Nyissa ki a fedelet.
2. Az üvegedényt a fülénél fogva illessze a készülék kimeneti nyílásába és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig.

Öntse a készülékből kijövő tésztát egy tepsibe, majd vágja szeletekre vagy csíkokra és rendezzel el a tepsiben.

A gyümölcsöket vágja apró darabokra, tegye a keverőpohárba, adjon hozzá megfelelő mennyiségű vizet, tejet vagy más folyadékot és tegye rá a tetejét.

Helyezze az edényt a talpra.

Tippek: A motor működése közben a következőképpen adhat hozzá hozzávalókat: I: Fordítsa el a fedél közepét a jel irányába, az óramutató járásával ellentétes irányba.

II. A fedél nyílásán keresztül tegye bele a hozzávalókat az edénybe.

A munka elvégzése után nyomja meg a „START / STOP gombot”, húzza ki a készüléket a konnektorból, és öntse ki az edény tartalmát.

Figyelem:

1. Az edény felhelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramforrásról.
2. A P sebességfokozat nem használható sokáig, de többször is megismételhető.
3. Kérjük, ne működtesse az edény 30 másodpercnél tovább.
4. Kérjük, ne töltsön be többet, mint az összetevők kapacitása.
5. Az edény üvegböl készült, kérjük, ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet.

Robotgép

Illessze a felső csatlakozót az edénybe, majd helyezzen rá egy pengét (elöl és hátul aprító, szeletelő funkció, a szeletelő kés éles, vigyázzon, nehogy megsérüljön a keze), ezután forgassa el az edény fedelét az óramutató járásával megegyező irányba a fedél lezárásához és helyezze fel a betöltő fedelet.

A robotgép összeállítása

1. Helyezze a készüléket sima felületre. Tartsa tisztán és rendezetten a felületet. A készülék kezelőfelületét fordítsa a felhasználó felé.
2. Távolítsa el a készülék bal oldalán található fedelet, hogy szabaddá tegye a tengely csatlakozóját.
3. Illessze az aprítót a csatlakozóba és szorítsa

meg az óramutató járásával megegyező irányba elfordítva (a fenti összeszerelési ábrának megfelelően).

1. Vágja kockákra a hozzávalókat és helyezze öket az edénybe.
2. Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a megfelelő sebességet, szükség esetén használja a tömködöt az étel előretolásához.
3. Ha a hozzávalók elérték a kívánt eredményt, nyomja meg a kapcsolót a leállításhoz. Kapcsolja ki az áramellátást.

Szerelje szét a robotgépet

1. A konyhai robotgép használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
2. A penge éles, ezért legyen elővigyázatos, amikor megfogja a pengét és a tárcsát, a sérülések elkerülése érdekében. (Szétszereléskor és tisztításkor ügyeljen arra, hogy a kezével a felső fogantyút fogja meg, és ne érintse meg közvetlenül a pengét.)
3. Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a pengét, mielőtt kiönti az ételt az edényből.
4. Legyen óvatos, amikor eltávolítja a pengét, vagy amikor élelmiszert tisztít le a pengéről.
5. Szigorúan tilos a robotgépet hús darálására használni a húsdaráló T-csövével vagy egyidejűleg tésztát dagasztani a dagasztókarral.
6. Soha ne nyomja az ételt közvetlenül az ujjaival a készülékbe. Használja a nagy vagy a kicsi tömködőt.

7. A következő helyzetekben feltétlenül kapcsolja ki az áramellátást:

8. A konyhai robotgép vagy egyéb tartozékok felszerelésekor vagy eltávolításakor.

9. Használat után.
10. Ne távolítsa el a robotgép, amíg a vágófej teljesen le nem állt.
11. A turmixfej használatakor a turmixpohárban lévő éte ne legyen túl sok, kérjük időben öntse ki és turmixolja újra a jobb turmixhatás elérése érdekében.
12. A turmixfej használatakor ügyeljen arra, hogy a turmixpohárban lévő étel szintje ne legyen magasabb, mint az edényen lévő maximális MAX jelölés – a jobb turmixhatás elérése érdekében.
13. Soha ne érintse meg kézzel a gép működésben lévő részeit.
14. Ne alkalmazzon túlzott erőt az élelmiszerek készülékbe történő benyomására.
15. Ezt a robotgépet nem szabad jég (kemény tárgyak) aprítására használni, ellenkező esetben a készülék megsérülhet (ha jeget szeretne aprítani, válassza a

jégaprításra való üvegpoharat).

1. Használat közben ne nyissa ki hirtelen a robotgép fedelét (ha ki kell nyitnia a fedelet, nyomja meg a kapcsolót a készülék leállításához, vagy kapcsolja ki az áramellátást, hogy a gép leálljon).
2. Ne engedje, hogy gyerekek vagy cselekvőképtelen személyek kezeljék a gépet.
3. A készülék nem megfelelő használata a gép károsodásához vagy a felhasználó sérüléséhez vezethet.
4. Ha a robotgép megsérül, ne használja tovább. Javíttassa meg vagy cserélje ki a megfelelő helyen.

Tisztítás

Húzza ki a készüléket.

Soha ne merítse vízbe a motoregységet, és ne tegye folyó víz alá. Törölje le puha, száraz vagy enyhén nedves ruhával.

A könnyebb tisztítás érdekében használat után gyorsan öblítse le a tartozékokat. Szerelje szét teljesen a turmix tartozékot. Óvatosan bánjon a pengékkel, mert némelyikük éles vágóélekkel rendelkezik.

Ha a tartozékokat valamilyen étel (sárgarépa, narancs, stb.) elszínezi, óvatosan dörzsölje át étolajba mártott konyharuhával, majd tisztítsa meg a szokásos módon.

Környezetvédelem

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni az EU egész területén. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásból eredő esetleges környezeti vagy emberi egészse bekövetkező károk elkerülése érdekében hasznosíta újra felelősen, az anyagi erőfo fenntartható újrafelhasználásának elősegí érdekében. A használt készülék visszakül használja a visszaküldési és begyűjtési re vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel, a terméket vásárolta. Ezt a terméket környezűjrahasznosítás céljából átvehetik.

Garancia & szerviz

Ha információra van szüksége, vagy problémája van, forduljon az országában található Gorenje ügyfélszolgálathoz (a telefonszámot megtalálja a garancialevélen). Ha az Ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Gorenje márkakereskedőhöz vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek szerviz részlegével.

Kizárólag személyes használatra!

.A GORENJE

) SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK ÚJ KÉSZÜLÉKE HASZNÁLATA SORÁN!

A módosítások jogát fenntartjuk!