GZ-35A - Hűtő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható hűtő/fűtődoboz
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-35A
Űrtartalom	35 L (Hideg tároló: 8 L, Hűtő: 27 L)
Hőmérséklet tartomány (hűtés)	20°C és -18°C között
Hőmérséklet tartomány (fűtés)	30°C és 50°C között
Tápellátás	DC 12V / 24V (opcionális hálózati adapter)
Névleges teljesítmény (hűtés)	70 W
Névleges teljesítmény (fűtés)	40 W
Méretek (H x Sz x M)	655 x 356 x 415 mm
Nettó tömeg	15.5 kg (±0.5 kg)
Szigetelés	PU (poliuretán) hab
Klímaosztály	N/SN
Zajszint	≤50 dB(A)
Hűtőközeg	R1234yf (gyúlékony)
Vezérlés típusa	Elektronikus LED kijelzővel
Főbb jellemzők	LED világítás a fedél nyitásakor, memória funkció, túláram/feszültség védelem, rövidzárlat védelem, hőmérséklet-érzékelő hibajelzések
Tartozékok	Hálózati adapter, szivargyújtó csatlakozó, használati utasítás
Rendeltetésszerű használat	Jármű, kemping, háztartás és hasonló alkalmazások
Tisztítás	Törölje át a belső teret nedves ruhával; rendszeresen tisztítsa a levegő bemeneti rácsot
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; hasznosítsa újra engedélyezett hulladékgyűjtő helyeken

Gyakran ismételt kérdések - GZ-35A Guzzanti

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ-35A hűtőmön?

Nyomja meg a BE/KI gombot a bekapcsoláshoz. Ezután nyomja meg a Beállítások gombot a hűtő vagy fűtő üzemmód kiválasztásához. A + és - gombokkal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A kijelző mutatja a belső hőmérsékletet.

Használhatom a fűtési funkciót étel melegítésére?

Igen, a GZ-35A 30°C és 50°C között tud fűteni. Nyomja meg a Beállítások gombot a fűtő üzemmódra váltáshoz. Fűtés közben ne helyezzen el lezárt konzerveket vagy szénsavas italokat a készülékben, robbanásveszély elkerülése érdekében.

Mit jelentenek az E1, E2, E3 stb. hibakódok?

E1: Hőmérséklet-érzékelő rövidzárlat. E2: Érzékelő megszakadás. E3: Alacsony bemeneti feszültség (<10.7V 12V esetén, <22.6V 24V esetén). E4: Túlfeszültség (>15V/30V). E5: Kompresszor feszültségvédelem. E6: Ventilátor túláram. E7: Kompresszor indítási hiba. E8: Minimális fordulatszám hiba. E9: Vezérlő hővédelem. A hibaelhárítási lépésekért olvassa el a használati útmutatót.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a hűtőt?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Törölje át a belső teret nedves ruhával a foltok eltávolításához. Rendszeresen tisztítsa a levegő bemeneti rácsot a hűtési hatékonyság fenntartása érdekében. Az ajtótömítés enyhe szappanos vízzel tisztítható.

Milyen tápellátást igényel a GZ-35A?

DC 12V vagy 24V feszültséggel működik. Opcionális hálózati adapter áll rendelkezésre otthoni használathoz. A készülék szivargyújtó csatlakozóval rendelkezik járműhasználathoz.

Fagyaszthatok ételt ebben a hűtőben?

A hűtő akár -18°C-ig is lehűthet, így alkalmas fagyasztásra. Azonban rövid távú fagyasztásra és kamrai készülékként ajánlott. Hosszú távú tároláshoz állítsa a hőmérsékletet 10-20°C-ra, és használjon lezárt zacskókat.

Miért hagyja abba a hűtést a készülék megdöntés után?

Ha a készüléket több mint 30°-kal megdöntik vagy fejre állítják, a kompresszornak időre lehet szüksége a helyreálláshoz. Állítsa le a kompresszort, és hagyja pihenni 2 órán keresztül, mielőtt újraindítaná, a sérülések elkerülése érdekében.

Biztonságos a hűtőt autóban használni?

Igen, járműhasználatra tervezték. Biztosítson megfelelő szellőzést (legalább 15 cm távolság oldalt), és rögzítse a mozgás megakadályozása érdekében. Ne tegye ki a készüléket esőnek.

Hogyan ártalmatlanítsam a hűtőt megfelelően?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye el egy engedélyezett hulladékgyűjtő központba. A hűtőközeg gyúlékony, ezért az ártalmatlanításnak meg kell felelnie a helyi előírásoknak. Az áthúzott kuka szimbólum a szelektív gyűjtést jelzi.

Mi a memória funkció?

A kívánt hőmérséklet beállítása után, ha 5 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem, a beállítás elmentődik. Amikor a készüléket kikapcsolják és újra bekapcsolják, az utoljára mentett üzemmódot és hőmérsékletet folytatja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-35A Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Elektromos készülék használatánál mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, áramütés és/vagy sérülés veszélyének csökkentése érdekében, beleértve a következőket is:

1. Használat előtt olvassa el az összes utasítást.

2. A készülék csak háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:

– alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
– gazdasági épületek, hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
– reggelit szolgáltató szállásokon
– étkezés és más kiskereskedelmi felhasználás.

A készülék alkalmas:

– Használatra járművekben
– Élelmiszerek hütésére és fagyasztására
–Kempingezésre.

1. FIGYELEM: A megrongált tápkábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett csak a gyártónak, technikusnak vagy egyéb szakképzett személynek szabad kicserélnie.

FIGYELEM: Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtógázzal töltött sprayeket a készülékben.

FIGYELEM: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen beszorulva vagy megsérülve.

FIGYELEM: Ne helyezzen elosztó aljzatokat vagy hordozható tápegységeket a készülék hátuljára.

FIGYELEM: A készüléket csak engedéllyel rendelkező hulladékkezelő központban szabad ártalmatlanítani. Ne tegye ki a készüléket tűz hatásának.

FIGYELEM: Gyermekek beszorulásának veszélye. A régi hütőszekrény vagy fagyasztó selejtezése előtt vegye le a termék ajtaját. A polcokat hagyja a helyén, hogy gyermekek ne tudjanak könnyen bemászni.

FIGYELEM: Tartsa akadálymentesen a készülékházban vagy a beépített szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat.

FIGYELEM: A leolvasztási folyamat felgyorsításához ne használjon mechanikus eszközöket vagy szereket, amennyiben nem a gyártó javasolta azokat.

FIGYELEM: Ne rongálja meg a hütőkört.

FIGYELEM: Ne használjon elektromos készülékeket az élelmiszertároló térben, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusúak.

FIGYELEM: A készüléket csak engedéllyel rendelkező hulladékkezelő központban szabad ártalmatlanítani. Ne tegye ki a készüléket tűz hatásának.

1. A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, amennyiben nem állnak felügyelet alatt és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.

A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

3 és 8 év közötti gyermekek a készüléket italok behelyezésére és kiemelésére használhatják.

1. A hütőközeg (R1234yf) és a fúvógáz-szigetelés gyúlékony.

Figyelmeztetés: Tüzveszély / gyúlékony anyagok

A hütőközeg (R1234yf) a készülék hütőkörében egy nagyfokú környezeti kompatibilitással rendelkező, de gyúlékony természetes gáz. A készülék szállítása és telepítése során ügyeljen arra, hogy a hütőkör egyetlen alkatrésze se sérüljön meg.

Ha a hütökör megsérült:

• Kerülje a nyílt lángokat és tűzforrásokat.

• Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készüléket elhelyezte.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, és gondosan vizsgálja meg a hűtőládát, ellenőrizze, hogy jó állapotban van-e, és hogy nem sérült-e meg a hűtőláda, a tápkábel vagy a csatlakozódugó.

• Ellenőrizze, hogy a feszültség megfelel-e a típustáblán megadott feszültségtartománynak, és győződjön meg arról, hogy az aljzat földelése jó állapotban van.
• Ne kapcsolja be gyakran a kompresszor kapcsolóját (mindig várjon legalább 5 percet), hogy elkerülje a kompresszor károsodását.

• Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a csatlakozódugót nedves kézzel.

• Helyezze a hütöládát egy száraz és vízszintes felületre.

• Ne helyezze a terméket fejjel lefelé, és ne döntse meg 30°-nál nagyobb szögben.

• A hütödoboz megfelelő szellőzésének biztosításához győződjön meg arról, hogy a hütödoboz mindkét oldalán legalább 15 cm szabad tér áll rendelkezésre a készülék megfelelő szellőzéséhez. Ne helyezze a hütödobozt sütő, radiátor vagy más höforrás közelébe.

• Soha ne tegye a hütödobozt közvetlen napfényre.

• A hütödobozt az időjárási körülményektöl, például széltöl, esötöl, fröccsenő vagy csöpögő víztöl védett helyre kell telepíteni.

• Ne tegyen a készülékbe fémtárgyakat és más elektromos készülékeket, mert ez rövidzárlatot és tüzet okozhat.

• Az áramütés veszélye elleni védelem érdekében ne öntsön vizet a vezetékre, a dugóra és a szellőzőre, ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• Használat után vagy tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból.

• Örizze meg a használati utasítást.

• Ügyeljen a fütési funkció használatára, ne tegyen a ládába sört és más gáztartalmú italokat, amelyek robbanást okozhatnak.

• A felszerelés alkalmas kempingezésre, de nem szabad esőnek kitenni.

• Az ajtó hosszantartó kinyitása a készülék belsejében a hömérséklet jelentős emelkedését okozhatja.

• Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerekkel érintkező felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.

• A nyers húst és halat megfelelő tárolóedényekben tárolja a hűtőszekrényben úgy, hogy az ne érintkezzen más élelmiszerekkel, illetve ne csöpögjön rájuk. Ne nyissa ki gyakran az ajtót. Ha hosszabb ideig tárolja az élelmiszert, csomagolja be egy Ziploc zacskóba, és állítsa be a hőmérsékletet 10-20 °C-ra.

• Ha a hütőszekrényt hosszabb ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassa le, tisztítsa ki, szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtót, hogy megakadályozza a penész kialakulását a készülékben.

• Ez a hütőkészülék nem beépíthető készülékként való használatra készült.

• Ez a hütőszekrény nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására. A hütőszekrényt tárolóeszközként ajánlott használni.

• A termék cserélhető adapterrel és szivargyújtóval üzemeltethető, a használati utasításnak a következő információkat kell tartalmaznia:

• A készüléket csak kivehető tápegységgel szabad használni.

• A III. osztályú készülékeket csak a SELV-nek szabad szállítani.

• A sérült tápkábelt a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

• Figyelmeztetés: Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtógázzal töltött aeroszolos dobozokat ebben a készülékben.
• GYÚLÉKONY HÜTŐANYAGOKAT HASZNÁLÓ KOMPRESSZOROS TÍPUSÚ KÉSZÜLÉKEKNEK ezenfelül tartalmazniuk kell az alábbi figyelmeztetéseket is:

– FIGYELMEZTETÉS: A készülékházban vagy a beépített szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat akadálymentesen kell tartani.

– FIGYELMEZTETÉS: A leolvasztási folyamat felgyorsításához ne használjon a gyártó által javasoltaktól eltérő mechanikus eszközöket vagy szereket.

– FIGYELMEZTETÉS: Óvja a hűtőkört a sérülésektől.

MÜSZAKI ADATOK

Modell GZ-45A

Sz. Elnevezés Jellemzés
1 Termékjellemzés DC vezérlőmodul: DC 12 V/DC 24 V (opcionális adapter)
2 Térfogat (I) Hűtőtér: 11 Hűtés: 34
3 Névleges teljesítmény	Hűtőteljesítmény: 70 WMelegítőteljesítmény: 52W
4 Hűtőteljesítmény ΔT 40 °C - 45 °C
5 Zajszint ≤50 dB(A); [Háttérzaj ≤25 dB(A)]
6 Párologtató Csőlemezes típus
7 Kondenzátor Cső φ4,8
8 Hővezérlés típusa	Elektronikus vezérlés, (hőmérséklet) beállítás 20 és - 18 °C közöttMelegítés (hőmérséklet) beállítás 30 és 50 °C között
9 Maxmális teljes méret (mm) H 655 × Sz 356 × Ma 493 (mm)
10 Csomag méretei (H×Sz×Ma)	H 685 × Sz 380 × Ma 538 (mm)
11 Nettó tömeg 16,5 ±0,5
12 Teljes tömeg 18,5 ±0,5
13 PU szigetelés √
14 Klímaosztály N/SN

Modell GZ-35A

Sz. Elnevezés Jellemzés
1 Termékjellemzés DC vezérlőmodul: DC 12 V/DC 24 V (opcionális adapter)
2 Térfogat (I) Hütötér: 8 Hütés: 27
3 Névleges teljesítmény	Hütöteljesítmény: 70 WMelegítőteljesítmény: 40 W
4 Hütöteljesítmény ΔT 40 °C - 45 °C
5 Zajszint ≤50 dB(A); [Háttérzaj ≤25 dB(A)]
6 Párologtató Csőlemezes típus
7 Kondenzátor Cső φ4,8
8 Hövezérlés típusa Elektronikus vezérlés, (hőmérséklet) beállítás20 és - 18 °C közöttMelegítés (hőmérséklet) beállítás 30 és 50 °C között
9 Maxmális teljes méret (mm) H 655 × Sz 356 × Ma 415 (mm)
10 Csomag méretei (H×Sz×Ma) H 685 × Sz 380 × Ma 461 (mm)
11 Nettó tömeg	15,5 ±0,5
12 Teljes tömeg	17,5 ±0,5
13 PU szigetelés	√
14 Klímaosztály N/SN

TERMÉKISMERTETÉS

1. A készülék részei

1. Felső burkolat
2. Görgök
3. Készülékváz
4. Felső fedél fogantyúja
5. Légkimenet
6. DC Tápcsatlakozó
7. Fogantyú
8. Vezérlőpanel

2. A vezérlőpanel részei

ÜZEMELTETÉS

1. Csatlakoztassa a tápegységet, dugja be a dugót a megfelelő aljzatba, az aljzat alakjának és feszültségének meg kell egyeznie a címkével, és csatlakoztassa a 220 V-os AC tápegységhez.

2. A gombok használata: (a felirat a gomb közepén található)

",": BE/KI gomb. ",": Beállítás gomb
„⊖ “: Hőmérséklet csökkentés gomb
„ ⊕ “: Hőmérséklet növelés gomb

1. A fedél nyitására/zárására vonatkozó utasítások:

3.1 Amikor a fedél nyitva van, a LED-lámpa világít, és az ajtózáró rúd támogatja az ajtót, biztosítva a kényelmes rakodást.
3.2 A fedél zárásakor meg kell emelni az ajtó reteszelő rúdját (1. ábra), hogy a fedél simán záródjon és a LED-lámpa kialudjon.

Nyomja meg a „” gombot a bekapcsoláshoz, majd a „” gombot a hűtéshez vagy a „” gombot a melegítéshez a felhasználói igények szerint, a kívánt hőmérséklet a „” és „” gombokkal állítható be. A kijelzőn megjelenik a hűtőláda aktuális hőmérséklete. Amikor a hőmérséklet eléri a beállított értéket, a hűtő vagy fűtő funkció leáll. Amikor a hőmérséklet két fokkal magasabb, mint a beállított hőmérséklet, ebben a ciklusban működik továbbra is a beállított hőmérsékleten.

1. Memória funkció:

Ha a hömérséklet beállítása után a felhasználó 5 másodpercen belül nem végez semmilyen műveletet, a készülék megjegyzi az aktuális beállítást, és a következő bekapcsolás előtt elvégzi az üzemmod beállítását.

1. A készülék megfordítása esetén 180 fokkal a kompresszort 2 órára le kell állítani.

2. Védelmi funkció:

a) Túláram-védelem: ha a kimeneti áram nagyon nagy, a készülék kikapcsol, és elindítja a túlfeszültségvédelmi funkciót.

b) A jármű bemeneti feszültség elleni védelem:

Ha a jármű bemeneti feszültsége kevesebb, mint 10,7 V (ha a bemeneti feszültség 12 V) vagy 22,6 V (ha a bemeneti feszültség 24 V), a védelem működésbe lép, a készülék kikapcsol és megjelenik az E3 riasztás, amely 12 másodpercig tart, a készülék kikapcsolásáig.

c) Túlfeszültség-védelem: ha a bemeneti feszültség magasabb, mint 15V (ha a bemeneti feszültség 12V) vagy 30V (ha a bemeneti feszültség 24V), a védelem működésbe lép, a készülék kikapcsol és megjelenik az E4 riasztás, amely 12 másodpercig tart, a készülék kikapcsolásáig.
d) Rövidzárlatvédelem: Rövidzárlat esetén az áramkör rövidzárlatvédelmi funkcióval rendelkezik.
e) Hőmérsékletérzékelő rövidzárlat: a hőmérsékletérzékelő rendellenes rövidzárlata esetén a védelem működésbe lép, a tápellátás kikapcsol, és megjelenik az E1 riasztás.
f) Hőmérsékletérzékelő lekapcsolása: a hőmérsékletérzékelő rendellenes lekapcsolása esetén a védelem működésbe lép, a tápellátás kikapcsol, és megjelenik az E2 riasztás.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Kód Hibaanalízis Ellenőrzés és			karbantartás	Megjegyzések
Hőmérséklet-érzékelőrövidzárlata	E1 A hőmér séklet-érzékelőrendellenes rövidzárlataesetén a védelem működésbelép, a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E1 riasztás.		Cserélje ki ahőmérséklet-érzékelőt
Hőmérséklet-érzékelőleválasztása	E2 A hőmérséklet-érzékelőrendellenes leválasztásaesetén a védelem működésbelép, a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E2 riasztás.		Ellenőrizze ahőmérséklet-érzékelőcsatlakoztatását,vagy cserélje ki.
Járműbemeneti védelme(alacsony feszültség)	E3 Ha ajármű bemenetifeszültsége kevesebb,mint 10,7 V (12 V bemenetifeszültségnél) vagy 22,6 V(24 V bemeneti feszültségnél)a védelem működésbe lép,a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E3 riasztás,amely 12 másodpercigtart, vagy a készülékkikapcsolásáig.		Ellenőrizze atápellátást ésne használjaa készüléketa tápellátásnormalizálódásáig.
Járműbemeneti védelme(túlfeszültség)	E4 Ha ajármű bemenetifeszültsége magasabb,mint 15 V (12 V bemenetifeszültségnél), vagy 30 V (24 V bemeneti feszültségnél)a védelem működésbe lép,a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E4 riasztás,amely 12 másodpercigtart, vagy a készülékkikapcsolásáig.		Ne használjaa készüléketa tápellátásnormalizálódásáig.

Kompresszorfeszültség-védelme	E5 Ha a feszültség túllépia kompresszor beállítottfeszültségvédelmét, avédelem működésbe lép,a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E5 riasztás.	Ne használjaa készüléketa tápellátásnormalizálódáság.
A ventilátoráramvédelme	E6 Ha a külső ventilátormaximális árama több, mint1 A, a védelem működésbelép, a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E6 riasztás.	Javítsa megvagy cserélje ki aventilátort.
Hiba akompresszorindításánál	E7 Ha leáll a motor vagynagyon nagy a nyomás ahűtőrendszerben, a védelemműködésbe lép, a tápellátáskikapcsol, és megjelenik azE7 riasztás.	Indítás előttkapcsolja ki éshagyja állni félórán át.Ha a készülékvisszaáll, nincsszükség javításra.Ellenkező esetbenjavítsa meg éscserélje ki akompresszorvázat.
Minimálissebesség-hiba	E8 Ha a hűtőrendszer túlterheltés a motor nem képesfenntartani az 1850 f/percminimális fordulatszámot,a védelem működésbe lép,a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E8 riasztás.	Indítás előttkapcsolja ki éshagyja állni félórán át.Ha a készülékvisszaáll, nincsszükség javításra.Ellenkező esetbenjavítsa meg éscserélje ki akompresszorvázat.
A vezérlőhőmérséklet-védelme	E9 Ha a hűtőrendszer túlterheltvagy nagyon magas akörnyező hőmérséklet,működésbe lép atúlmelegedés elleni védelem,a tápellátás kikapcsol, ésmegjelenik az E9 riasztás.	Indítás előttkapcsolja ki éshagyja állni félórán át.Ha a készülékvisszaáll, nincsszükség javításra.Ellenkező esetbenjavítsa meg éscserélje ki akompresszorvázat.

KARBANTARTÁS

Megjegyzés: Tisztítás előtt az áramütés elkerülése érdekében ki kell húzni a csatlakozódugót.

a) Ha a belső térben olajfolt van, időben tisztítsa meg.
b) Rendszeresen tisztítsa meg a szennyeződéseket a belső tér körül a kellemetlen szagok elkerüléséhez.
c) A hütőhatékonyság javítása érdekében rendszeresen tisztítsa meg a port a légbevezető nyílásról.
d) Az ajtótömítő sáv könnyen szennyeződik, ezért időben tisztítsa meg.

ELEKTROMOS VÁZLATRAJZ

TARTOZÉKOK

Adapter 1 Használati utasítás 1
Cigarettagyújtó csatlakozóaljzat	1

A KÜLÖNBÖZŐ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁRA VONATKOZÓ HÓMÉRSÉKLET-ÖSSZEHASONLÍTÁS - GZ-35A MODELL

Szám Élelmiszer típusa Hőmérséklet
1 Gyümölcs és zöldség 5 °C ~ 10 °C
2 Gyorsétel és péksütemény -3 °C ~ 4 °C
3 Tenger gyümölcsei és vízen élő állatok -11 °C ~ -4 °C
4 Fagyasztott hús -18 °C ~ -12 °C

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

NATANČNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO IN SHRANITE JIH ZA KASNEJŠO UPORABO.

POMEMBNA OPOZORILA