GZ-35A - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GZ-35A Guzzanti w formacie PDF.
| Typ produktu | Przenośny pojemnik chłodząco-grzewczy |
| Marka | Guzzanti |
| Model | GZ-35A |
| Pojemność / Objętość | 35 l (Zamrażanie: 8 l, Chłodzenie: 27 l) |
| Zakres temperatury (chłodzenie) | 20°C do -18°C |
| Zakres temperatury (ogrzewanie) | 30°C do 50°C |
| Zasilanie | DC 12V / 24V (opcjonalnie zasilacz AC) |
| Moc znamionowa (chłodzenie) | 70 W |
| Moc znamionowa (ogrzewanie) | 40 W |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 655 x 356 x 415 mm |
| Masa netto | 15,5 kg (±0,5 kg) |
| Izolacja | Pianka PU (poliuretanowa) |
| Klasa klimatyczna | N/SN |
| Poziom hałasu | ≤50 dB(A) |
| Czynnik chłodniczy | R1234yf (łatwopalny) |
| Typ sterowania | Elektroniczny z wyświetlaczem LED |
| Główne cechy | Oświetlenie LED przy otwarciu pokrywy, funkcja pamięci, zabezpieczenie przed nadprądem/przepięciem, zabezpieczenie przeciwzwarciowe, alarmy uszkodzenia czujnika temperatury |
| Akcesoria w zestawie | Zasilacz AC, gniazdo zapalniczki samochodowej, instrukcja obsługi |
| Przeznaczenie | Pojazdy, kemping, dom i podobne zastosowania |
| Czyszczenie | Przetrzeć wnętrze wilgotną szmatką; regularnie czyścić kratkę wlotu powietrza |
| Utylizacja | Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do autoryzowanego punktu recyklingu |
Często zadawane pytania - GZ-35A Guzzanti
Pytania użytkowników dotyczące GZ-35A Guzzanti
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Lodówka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GZ-35A - Guzzanti i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GZ-35A marki Guzzanti.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-35A Guzzanti
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń, w tym następujących:
-
Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje.
-
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i podobnych miejscach, takich jak np:
– powierzchnie kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
– gospodarstwach agroturystycznych i w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;
– środowiskach bed and breakfast;
– do gastronomii i podobnych zastosowań niedetalicznych.
Urządzenie jest odpowiednie dla:
– Eksploatacja w pojazdach
– Chłodzenie i głębokie mrożenie żywności
– Użytkowanie kempingowe.
- ALERT: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
ALERT: Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym propelentem.
ALERT: Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby przewód zasilający nie został przytrzaśnięty ani uszkodzony.
ALERT: Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek ani przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.
ALERT: Utylizacji urządzenia należy dokonywać wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać urządzenia na działanie ognia.
ALERT: Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz starą lodówkę lub zamrażarkę, zdejmij drzwi. Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.
ALERT: Utrzymuj drożność otworów wentylacyjnych w pokrywie urządzenia lub w zabudowie.
ALERT: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków niż zalecane przez producenta w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
ALERT: Nie uszkodzić obwodu chłodzenia.
ALERT: Nie używaj urządzeń elektrycznych w pomieszczeniach z żywnością, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
ALERT: Utylizacji urządzenia należy dokonywać wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać urządzenia na działanie ognia.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być przeprowadzane
przez dzieci bez nadzoru.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą napełniać i wyjmować produkty z urządzenia chłodniczego.
- Czynnik chłodniczy (R1234yf) i gaz wydmuchujący izolacji są łatwopalne.

Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarowe / Materiały palne
Czynnik chłodniczy (R1234yf) znajduje się w obiegu chłodzącym urządzenia, jest to gaz ziemny o wysokim poziomie przyjazności dla środowiska, ale jest łatwopalny. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy upewnić się, że żaden z elementów układu chłodzenia nie jest uszkodzony.
Jeśli obwód chłodzenia jest uszkodzony:
- Unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.
-
Dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
-
Usuń wszystkie elementy opakowania i dokładnie sprawdź skrzynię chłodniczą, aby upewnić się, że jest w dobrym stanie i nie jest uszkodzona oraz czy przewód zasilający i wtyczka nie są uszkodzone.
- Upewnij się, że napięcie jest zgodne z zakresem napięcia wskazanym na tabliczce znamionowej oraz upewnij się, że uziemienie gniazda jest w dobrym stanie.
-
Nie należy włączać często przełącznika sprężarki (zawsze odczekaj co najmniej 5 minut), aby uniknąć jej uszkodzeniu.
-
Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki elektrycznej, gdy masz mokre ręce.
-
Umieść skrzynię chłodniczą na suchej i poziomej powierzchni.
-
Nie umieszczaj urządzenia do góry nogami ani nie przechylaj go powyżej 30°.
-
Aby zapewnić odpowiednią wentylację skrzyni chłodniczej, upewnij się, że ma ona co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni po obu jej stronach, która umożliwia prawidłową wentylację urządzenia. Nie umieszczaj skrzyni chłodniczej w pobliżu piekarnika, grzejnika lub innego źródła ciepła.
-
Nigdy nie umieszczaj skrzyni chłodniczej w bezpośrednim świetle słonecznym.
-
Skrzynia chłodnicza musi być zainstalowana w miejscu chronionym przed warunkami atmosferycznymi, takimi jak wiatr, deszcz, rozpryskująca się lub kapiąca woda.
-
Nie wolno wkładać do urządzenia metalowych etykiet ani innych przedmiotów elektrycznych, aby uniknąć pożaru i zwarć.
-
Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem, nie wolno wylewać wody na przewód, wtyczkę i wentylację oraz zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
-
Po użyciu lub przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci.
-
Zachowaj instrukcję obsługi.
-
Zwróć uwagę na użycie funkcji grzania, nie wkładaj do skrzyni puszek piwa i napojów zawierających gaz, które mogą spowodować wybuch.
-
Urządzenie nadaje się do biwakowania, ale nie może być wystawiane na deszcz.
-
Dłuższe otwieranie drzwiczek może spowodować znaczny wzrost temperatury wewnątrz urządzenia.
-
Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające.
-
Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miało kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapało na nie. Nie otwieraj często drzwi. Jeśli przechowujesz żywność przez dłuższy czas, zawiń ją w torebkę Ziploc i ustaw temperaturę na 10-20°C.
-
W przypadku pozostawienia pustej lodówki na dłuższy czas należy ją wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się pleśni w urządzeniu.
- To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.
- Ta lodówka nie nadaje się do zamrażania żywności. Zalecamy używanie tej lodówki jako urządzenia do przechowywania.
-
Produkt może być zasilany przez wyjmowany zasilacz i zapalniczkę, a instrukcja użytkowania powinna zawierać następujące informacje:
-
Urządzenie może być używane wyłącznie z wyjmowanym zasilaczem.
-
Urządzenia klasy III muszą być dostarczane wyłącznie do SELV.
-
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
- Ostrzeżenie: Nie wolno przechowywać w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolu z łatwopalnym materiałem.
- Ponadto URZĄDZENIA TYPU SPREŻAJĄCEGO WYKORZYSTUJĄCE ŁATWOPALNE CZYNNIKI CHŁODNICZE muszą zawierać dodatkowo ostrzeżenia wymienione poniżej:
- OSTRZEŻENIE: Utrzymuj otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub konstrukcji do zabudowy wolne od przeszkód.
– OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani środków innych niż zalecane przez producenta w celu przyspieszenia procesu odszraniania.
– OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzaj obwodu chłodzenia.
DANE TECHNICZNE
Model GZ-45A
| Nr. Opis Specyfikacja | |||
| 1 Specyfikacja produktu Moduł sterowania | DC: moduł sterujący:DC 12 V/DC 24 V (opcjonalnie adapter) | ||
| 2 Objętość (I) Przestrzeń chłodząca: 11 Chłodzenie: 34 | |||
| 3 Moc | znamionowa | Moc chłodzenia: 70 WMoc grzewcza: 52W | |
| 4 Wydajność chłodzenia ΔT 40 °C - 45 °C | |||
| 5 Poziom hałasu ≤50 dB(A); [Hałas tła ≤25 dB(A)] | |||
| 6 Parownik Typ rurowo-płytowy | |||
| 7 Kondensator Rurka φ4,8 | |||
| 8 Spośób kontroli temperatury | Sterowanie elektroniczne (temperatura) regulowana od 20 do - 18 °C.Grzanie (temperatura) regulowana od 30 do 50 °C. | ||
| 9 Maksymalne wymiary (mm) L 655 × W 356 × H 493 (mm) | |||
| 10 Wymiary opakowania (L×W×H) | L 685 × W 380 × H 538 (mm) | ||
| 11 Waga netto | 16,5 ±0,5 | ||
| 12 Waga całkowita | 18,5 ±0,5 | ||
| 13 Izolacja PU | √ | ||
| 14 Typ | klasy klimatycznej N/SN | ||
Model GZ-35A
| Nr. Opis Specyfikacja | |||
| 1 Specyfikacja produktu Moduł sterowania | DC: moduł sterujący:DC 12 V/DC 24 V (opcjonalnie adapter) | ||
| 2 Objętość (I) Przestrzeń chłodząca: 8 Chłodzenie: 27 | |||
| 3 Moc | znamionowa | Moc chłodzenia: 70 WMoc grzewcza: 40 W | |
| 4 Wydajność chłodzenia ΔT 40 °C - 45 °C | |||
| 5 Poziom hałasu ≤50 dB(A); [Hałas tła ≤25 dB(A)] | |||
| 6 Parownik Typ rurowo-płytowy | |||
| 7 Kondensator Rurka φ4,8 | |||
| 8 Spośób kontroli temperatury Sterowanie elektroniczne (temperatura) regulowana od 20 do - 18 °C.Grzanie (temperatura) regulowana od 30 do 50 °C. | |||
| 9 Maksymalne wymiary (mm) L 655 × W 356 × H 415 (mm) | |||
| 10 Wymiary opakowania (L×W×H) L 685 × W 380 × H 461 (mm) | |||
| 11 | Waga netto | 15,5 ±0,5 | |
| 12 Waga całkowita | 17,5 ±0,5 | ||
| 13 Izolacja PU | √ | ||
| 14 Typ | klasy klimatycznej | N/SN | |
OPIS PRODUKTU
1. Widok całego urządzenia


- Górna pokrywa
- Kółka
- Obudowa urządzenia
- Uchwyt pokrywy górnej
- Wylot powietrza
- Gniazdo zasilania DC
- Uchwyt
- Panel sterowania
2. Widok panelu sterowania

UŻYTKOWANIE
-
Podłącz zasilacz, włóż wtyczkę do odpowiedniego gniazdka, kształt i napięcie gniazdka powinny odpowiadać etykiecie i podłącz do zasilacza AC 220 V.
-
Użycie przycisków: (wydruk znajduje się na środku przycisku).
„”: Przycisk ON/OFF „”: Przycisk Ustawień
„⊖ “: Przycisk obniżania temperatury
„⊕ “: Przycisk podwyższania temperatury
- Instrukcja otwierania/zamykania pokrywy:
3.1Gdy pokrywa jest otwarta, świeci się dioda LED, a listwa blokująca drzwi podtrzymuje je, co ułatwia wkładanie produktów.
3.2 Podczas zamykania pokrywy konieczne jest podniesienie listwy blokującej drzwi (rys. 1) tak, aby pokrywa zamknęła się płynnie, a dioda LED zgasła.

Naciśnij przycisk „”, aby włączyć zasilanie oraz przycisk „“ aby wybrać funkcję chłodzenia lub przycisk „” funkcję grzania zgodnie z twoimi potrzebami. Żądaną temperaturę można wybrać przyciskami „+“ i „-”. Aktualna temperatura w skrzyni chłodniczej jest wyświetlana na wyświetlaczu. Gdy temperatura osiągnie ustawioną wartość, funkcja chłodzenia lub ogrzewania zatrzymuje się. Gdy temperatura jest o dwa stopnie wyższa niż temperatura zadana w tym cyklu, kontynuuj pracę z zadaną temperaturą.
- Funkcja pamięci:
Po ustawieniu temperatury, jeśli użytkownik nie wykona żadnej czynności w ciągu 5 sekund, urządzenie zapamiętuje bieżące ustawienie i wykonuje zadane ustawienie trybu pracy przed drugim włączeniem.
-
Jeśli urządzenie zostanie obrócone o 180 stopni, konieczne jest zatrzymanie sprężarki na 2 godziny.
-
Funkcja ochronna:
a) Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe: Gdy napięcie zasilania jest bardzo duże, urządzenie wyłącza się uruchamiając funkcję ochrony przeciwprzepięciowej.
b) Zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem wejściowym z pojazdu:
Gdy napięcie wejściowe z pojazdu jest mniejsze niż 10,7 V (powinno wynosić 12 V) lub 22,6 V (powinno wynosić 24 V), następuję zadziałanie zabezpieczenia, zasilanie jest wyłączane i wyświetlany jest alarm E3, który trwa 12 sekund, aż do momentu wyłączenia urządzenia.
c) Zabezpieczenie przed przepięciami: Gdy napięcie wejściowe jest wyższe niż 15 V (powinno wynosić 12 V) lub 30 V (powinno wynosić 24 V), włącza się zabezpieczenie przepięciowe, zasilanie jest wyłączane i wyświetlany jest alarm E4, który trwa 12 sekund, aż do momentu wyłączenia urządzenia.
d) Zabezpieczenie przed zwarciem: Układ ma funkcję zabezpieczenia przed zwarciem.
e) Zwarcie czujnika temperatury: W przypadku zwarcia czujnika temperatury włącza się zabezpieczenie, zasilanie jest wyłączane i wyświetlany jest alarm E1.
f) Odłączenie czujnika temperatury: W przypadku nieprawidłowego odłączenia się czujnika temperatury włącza się zabezpieczenie, zasilanie jest wyłączane i wyświetlany jest alarm E2.
ROZWIĄZYWANIE MOŻLIWYCH PROBLEMÓW
| Problem Kod | Analiza uszkodzeń | Przegląd i | konserwacja | Uwagi |
| Zwarcie czujnika temperatury. | E1 W przypadku zwarcia czujnika temperatury następuje włączenie zabezpieczenia, wyłączenie zasilania i włączenie alarmu E1. | Wymienić czujnik temperatury. | ||
| Odłączenie czujnika temperatury. | E2 W przypadku nieprawidłowego odłączenia czujnika temperatury następuje włączenie zabezpieczenia, wyłączenie zasilania i włączenie alarmu E2. | Skontroluj czy czujnik temperatury jest prawidłowo podłączony lub go wymień. | ||
| Zabezpieczenie przy zasilaniu z pojazdu (niskie napięcie). | E3 Kiedy | napięcie wejściowe z pojazdu jest niższe niż 10,7 V (powinno być 12V) lub 22,6 V (powinno być 24V), włącza się zabezpieczenie, zasilanie jest odłączane i włącza się alarm E3, który trwa 12 sek., aż do momentu wyłączenia zasilania. | Sprawdź zasilanie i korzystaj z urządzenia, gdy napięcie wróci do normy. | |
| Zabezpieczenie przy zasilaniu z pojazdu przed przepięciami. | E4 Kiedy | napięcie wejściowe jest wyższe niż 15 V (powinno być 12) lub 30 V (powinno być 24 V), włącza się zabezpieczenie, wyłącza zasilanie i włącza się alarm E4, który trwa 12 sek., aż do momentu wyłączenia zasilania. | Urządzenia należy używać, kiedy napięcie zasilania się unormuje. | |
| Zabezpieczenie kompresora przed przepięciami. | E5 W przypadku gdy napięcie wejściowe przekracza napięcie znamionowe włącza się zabezpieczenie przed przepięciami, wyłącza się zasilanie i włącza się alarm E5. | Urządzenia należy używać, kiedy napięcie zasilania wróci do normy. | |
| Bieżące zabezpieczenie wentylatora. | E6 Kiedy maksymalne natężenie prądu zasilania wentylatora przekroczy 1A włącza się zabezpieczenie, wyłącza zasilanie i włącza się alarm E6. | Należy naprawić lub wymienić wentylator. | |
| Bład przy włączeniu kompresora. | E7 Jeżeli silnik się zatrzyma lub ciśnienie w układzie chłodzenia jest bardzo wysokie włącza się zabezpieczenie, wyłącza zasilanie i włącza się alarm E7. | Wyłącz urządzenie na pół godziny. Jeżeli sytuacja wróci do normy nie ma potrzeby go naprawiać. Jeżeli nie należy wymienić układ sterowania kompresora. | |
| Bład minimalnej szybkości. | E8 Gdy system chłodzenia jest przeciążony, a silnik nie może utrzymać minimalnej szybkości obrotów 1850/min., włącza się zabezpieczenie, wyłącza zasilanie i włącza się alarm E8. | Wyłącz urządzenie na pół godziny. Jeżeli po tym czasie urządzenie pracować będzie normalnie nie ma potrzeby jego naprawy. W przeciwnym razie należy wymienić układ sterowania kompresora. | |
| Temperaturowe zabezpieczenie sterownika. | E9 Jeżeli system chłodzenia jest przeciążony lub temperatura zewnętrzna jest bardzo wysoka sterownik włączy zabezpieczenie przed przegrzaniem, odłączy zasilanie i włączy się błąd E9. | Wyłącz urządzenie na pół godziny. Jeżeli po tym czasie urządzenie pracować będzie normalnie nie ma potrzeby jego naprawy. W przeciwnym razie należy wymienić układ sterowania kompresora. |
KONSERWACJA
Ostrzeżenie: Przed czyszczeniem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, aby nie zostać porażonym przez prąd.
a) Jeśli w wewnętrznej komorze są plamy z oleju, wyczyść je jak najszybciej.
b) Regularnie czyść zabrudzenia komory wewnętrznej, aby uniknąć pojawienia się nieprzyjemnego zapachu.
c) Regularnie czyść kurz wlotu dopływu powietrza, aby poprawić wydajność chłodzenia.
d) Listwa uszczelniająca drzwi łatwo się brudzi, należy więc regularnie ją czyścić.
SCHEMAT ELEKTRYCZNY

WYKAZ AKCESORIÓW
| Adapter 1 Instrukcja obsługi 1 | |||
| Gniazdo do zapalniczki | 1 | ||
PORÓWNANIE TEMPERATUR PRZECHOWYWANIA RÓŻNYCH ŻYWNOŚCI - MODEL GZ-35A
| nr. Rodzaj żywności Temperatura | |
| 1 Owoce i warzywa 5 °C ~ 10 °C | |
| 2 Szybkie jedzenie i pieczywo -3 °C ~ 4 °C | |
| 3 Owoce morza i produkty z wodnych zwierząt -11 °C ~ -4 °C | |
| 4 Mrożone mięso -18 °C ~ -12 °C |
Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.
Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.
W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Dla osób prawnych w Unii Europejskiej
Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.
Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej
Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.