MS 007 - Időjárásállomás ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Időjárás állomás
Márka	ECG
Modell	MS 007
Méretek (kb.)	150 x 100 x 30 mm (fő egység)
Súly (kb.)	200 g (fő egység)
Tápellátás	2 x AAA elem (nem tartozék)
Kijelző típusa	LCD
Beltéri hőmérséklet tartomány	0°C - 50°C
Kültéri hőmérséklet tartomány	-20°C - 60°C (érzékelőn keresztül)
Páratartalom mérés	Beltéri és kültéri (20% - 95% RH)
Légnyomás	Kijelzés időjárás előrejelzéssel
Vezeték nélküli érzékelő hatótávolsága	Akár 100 m (nyílt területen)
Rádióvezérelt óra	DCF-77 (Európa) vagy MSF-60 (Egyesült Királyság)
Ébresztő funkció	Igen, szundítással
Min/Max memória	Igen, hőmérsékletre és páratartalomra
Időjárás előrejelzés ikonok	Napos, részben felhős, felhős, esős, viharos
Nyelvi támogatás	Többnyelvű (a kézikönyv alapján)
Tisztítás	Törölje száraz ruhával; kerülje a vizet
Biztonság	Tartsa távol hőforrásoktól és víztől
Pótalkatrészek / Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz

Gyakran ismételt kérdések - MS 007 ECG

Hogyan állítsam be a kültéri érzékelőt?

Helyezze a kültéri érzékelőt a fő egységtől 100 m-en belülre, tegyen bele elemeket, és automatikusan szinkronizálódik.

Miért nem jelenik meg a kültéri hőmérséklet?

Ellenőrizze az érzékelő elemeit, és győződjön meg arról, hogy hatótávolságon belül van. Nyomja meg és tartsa lenyomva a 'CH' gombot az érzékelő kereséséhez.

Hogyan változtassam meg az időzónát?

A beállítások menüben lépjen az 'Időzóna' elemre, és állítsa be a +/- gombokkal. Erősítse meg a 'SET' gombbal.

Mit jelentenek az időjárás előrejelzés ikonok?

Az ikonok időjárási viszonyokat jeleznek előre: napos, részben felhős, felhős, esős vagy viharos. Ez a légnyomás változásain alapul.

Hogyan állítsam vissza a min/max értékeket?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a 'MIN/MAX' gombot 3 másodpercig, amíg az értékek visszaállnak a jelenlegi leolvasásokra.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, de vegye figyelembe, hogy az újratölthető elemek alacsonyabb feszültségűek és csökkenthetik a teljesítményt. Alkáli elemek ajánlottak.

Miért nem szinkronizál az óra?

Helyezze a készüléket egy ablak közelébe éjszakára. Az elektronikus eszközök interferenciája befolyásolhatja a DCF jelet. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa be az időt manuálisan.

Hogyan tisztítsam az időjárás állomást?

Használjon puha, száraz ruhát a kijelző és a ház törléséhez. Ne használjon vizet vagy tisztítószereket.

Mit jelent az 'ALARM' ikon?

Az ébresztés ikon azt jelzi, hogy az ébresztés be van állítva. A kikapcsoláshoz nyomja meg az 'ALARM' gombot.

A kijelző halvány. Hogyan állíthatom be a fényerőt?

Nyomja meg a 'SNOOZE/LIGHT' gombot a háttérvilágítás ideiglenes bekapcsolásához. Egyes modelleknél a fényerő állítható a beállításokban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 007 ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat is.

1. Amennyiben a készülék megsérült, akkor azt ne használja. A javításokat bízza a szakszervizre!
2. A készüléket ne tegye ki erős nyomásnak, nedvességnek és víznek, valamint magas hőmérsékleteknek (a készüléket ne tegye hőforrások közelébe). Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől.
3. A készüléket tegye távol rádióhullámokat sugárzó egyéb elektromos készülékektől.
4. A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja.
5. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

6. A készülék orvosi és egészségügyi célokra nem használható, a készülék időjárási előrejelzése nem tekinthető hivatalos előretekintésnek.

7. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

8. Azidőjárás előrejelzése a légköri nyomás változásainak a kiértékelése alapján történik.

9. A készülék mutatja a beltéri és kültéri hőmérsékletet, valamint a pontos időt, és ébresztőként is használható.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

VESZÉLY GYEREKEKNEK!

A csomagolóanyag nem játék, gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

LEÍRÁS

Kültéri érzékelő

1. Aktív ébresztés jele
2. Óra
3. Rádió átvitel jele
4. Szobahömérséklet
5. Kültéri hömérséklet
6. Időjárás előrejelzés
7. Kijelző fényerejének a beállítása / ébresztés későbbre halasztása
8. Fel / RF
9. Beállítás gomb
10. Ébresztőóra gomb
11. Le / WAVE
12. Törlés
13. AC/DC adapter

14. Adapter csatlakozó

15. Állványrögzítő furat

16. Furat a felfüggesztéshez
17. Elemtartó
18. Tegyen be 1 db CR2032 elemet
19. Dugja a fali aljzatba az AC/DC adaptert
20. LED kijelző
21. Állvány
22. Csatorna kapcsoló: 1/2/3*
23. Tegyen be 2 db mikro ceruzaelemet (AAA)
24. Ha az érzékelő talpon áll, pattintsa bele a tartóját alulról.
25. Ha falra akasztja, pattintsa be az érzékelőt a falra szerelt tartójába hátulról.

* Az MS 007 készülék az 1-es csatornát használja.

A VEZETÉK NÉLKÜLI ADATÁTVITELT ZAVARÓ TÉNYEZÖK

A készülék órájának a pontos idejét rádiójel vezérli. Az egyéb vezeték nélküli készülékekhez hasonlóan, ennél a készüléknél is előfordulhat zavarás a rádiójelek terjedése során, a következők miatt:

• Távolság a jelforrás helyétől
• Terep egyenetlenségek
• Magas épületek a közelben
- Vasút vagy nagyfeszültségű vezeték a közelben
- Autópálya vagy repülőtér a közelben
• Nagyméretű építkezés a közelben

• Vasbeton épületek a környéken
- Elektromos készülékek a közelben
- Számítógép és tévékészülék a közelben
• Járművekben való használat
- Fém konstrukciók és tárgyak a közelben

A készüléket optimális vételi feltételeket biztosító helyre tegye le, például ablak közelébe, távol az elektronikus készülékektől és a fém tárgyaktól.

GYORS BEÁLLÍTÁS

1. lépés

Az elem behelyezése

A készülék hátlapján csavarozza ki a csavart, és a fedelet tolja a nyíl irányába, majd a fedelet vegye le. Tegyen be 1 db CR2032 típusú lítium elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra (a + pólus felül legyen). Az elemtartó fedelét szerelje vissza.

2. lépés

A fali aljzatba dugja be az AC/DC adaptert. Az adapter DC vezetékének a végét dugja a készülék hátlapján található aljzatba. A meteorológiai állomás alsó részéhez csatlakoztassa az állványt.

3. lépés

A készüléket és a vezeték nélküli érzékelőt egymáshoz közel állítsa fel. A vezeték nélküli érzékelő hátlapján vegye le az elemtartó fedelét és tegyen be két darab mikro ceruzaelemet (AAA típus). Ügyeljen a helyes polaritásra (az elemtartó alján ábra látható). Az elemtartó fedelét tegye vissza. A meteorológiai állomás néhány másodpercen belül fogadja az érzékelő által sugárzott jeleket. Ezt követően a vezeték nélküli érzékelőt helyezze el a szabadban (száraz és árnyékos helyen).

4. lépés

A készülék homloklapjáról távolítsa el a védőfóliát. A készülék használatra kész.

5. lépés

A kültéri hőmérsékleti adatra vonatkozó jel vétele után a meteorológiai állomás DCF jelet (pontos időt tartalmazó rádiójel) fog keresni.

A DCF JEL VÉTELE ÉS KIJELZÉSE

A bekapcsolás után a készülék keresi a DCF jelet. A ikon villog.

A jelvétel során a ▼/WAVE gomb megnyomásával megjeleníthető a jelvétel módja és a jel térereje. A kijelzés a következőket jelenti:

Erős jel esetén a kijelzőn három vízszintes jel jelenik meg:

Gyenge jel esetén a kijelzön a látható, nigh DCF jel hiánya esetén a .

Vétel során a jel ereje változhat (három és egy vízszintes vonal között). Ez normális jelenség, ugyanis a készülék a DCF jel mellett egyéb jeleket is fogad.

A SET gombot megnyomva térhet vissza az időadat megjelenítéséhez, a 📋 jel villog.

Sikeres vagy sikertelen jelvétel

Sikeres jelvétel esetén a 📞kon a kijelzön stabil állapotba kapcsol (nem villog).

Sikertelen jelvétel esetén a ikon eltűnik a kijelzőről.

Automatikus és kézi jelvétel

A készülék automatikusan veszi a pontos idő jelet a következő időpontokban: 1:00, 2:00 és 3:00. Amennyiben 3:00 órakor sem sikerül a készüléknek venni a DCF jelet, akkor a készülék 4:00 órakor ismét próbálkozik. Sikertelen jelvétel esetén a készülék 5:00 órakor ismét megpróbálja venni a DCF jelet. Amennyiben a jelvétel ekkor is sikertelen lesz, akkor a készülék legközelebb a következő napon, 1:00 órakor próbálkozik a jel vételével.

Kézi jelvétel: Nyomja be és tartsa benyomva a ▼/WAVE gombot. Rövid sípszó után a készülék megkezdi a DCF jel keresését. A ▼/WAVE gomb ismételt benyomásával és benyomva tartásával a készülék befejezi a DCF jel keresését.

Amíg a meteorológiai állomás a rádiójelet keresi, a kijelző elalszik. A rádiójel keresésének a befejezése után a kijelző a korábban beállított fényerővel világít tovább.

A rádiójel vétele során a készülék gombjai nem működnek, továbbá a készülék nem fogadja a hőmérsékletre vonatkozó jelet sem. A kijelzőn a korábban mért hőmérsékleti érték látható. Az aktuális hőmérsékletet a készülék körülbelül 3 perc múlva jelzi ki ismét.

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

1. Nyomja meg és tartsa 2 másodpercig benyomva a SET gombot, az óra adat számjegye villog. A ▲/▼ gombokkal állítsa be az órát.
2. Nyomja meg ismét a SET gombot, a perc adat számjegye villog. A ▲/▼ gombokkal állítsa be a percet.
3. Nyomja meg még egyszer a SET gombot. A kijelzön „:05” adat villog. A ▲/▼ gombok segítségével állítsa be a halasztott ébresztés intervallumát 5 és 60 perc között.
4. Nyomja meg még egyszer a SET gombot. A kijelzön „00” adat villog. A ▲/▼ gombokkal válasszon időzónát.

$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 \text { óra (pl. Magyarország) } $$

$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 \text { óra (pl. Finnország) } $$

$$ , - 0 1 ^ {\prime \prime} = \text { GMT } 0 0 (\text { pl. Nagy - Britannia }) $$

1. A SET gomb megnyomásával térjen vissza normál kijelzésre. Amennyiben 10 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem, akkor a készülék automatikusan visszakapcsol normál megjelenítésre.
2. Az óra 24 órás formátumban jelenik meg.

ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA

(Az ébresztőóra alapértelmezett beállítása 6:00)

1. Nyomja meg és tartsa benyomva az AL gombot. Az óra adat számjegye és az AL jel villog. A ▲/▼ gombok segítségével állítsa be az ébresztés óra adatát.
2. Nyomja meg ismét a SET gombot, a perc adat számjegye villog. A ▲/▼ gombokkal állítsa be a percet.
3. Az AL gomb ismételt megnyomásával az ébresztés időpontját elmenti és a készülék visszakapcsol normal megjelenítésre. Amennyiben 10 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem, akkor a készülék automatikusan visszakapcsol normal megjelenítésre.

AZ ÉBRESZTÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

Az ébresztés be- és kikapcsolásához nyomja meg az AL gombot. Amennyiben az ébresztés aktív, akkor az időadat felett az AL jel látható.

ÉBRESZTÉS ELHALASZTÁSA

Az ébresztés időpontjában a készülék bekapcsolja az ébresztő hangot és az AL jel villog.

1. A SNOOZE gomb megnyomásával az ébresztő hang kikapcsol, de az AL jel tovább villog. Amennyiben nem állította el a halasztott ébresztés alapértelmezett intervallumát, akkor az ébresztés 5 perc múlva megismétlődik.
2. Amennyiben szeretné kikapcsolni az ébresztő hangot, akkor a készüléken nyomjon meg egy gombot (a halasztott ébresztés gomb kivételével).

Az ébresztés 2 percen keresztül tart.

KÉPERNYŐ FÉNYEREJÉNEK A BEÁLLÍTÁSA

A SNOOZE/DIMMER gomb megnyomásával állítsa be a kijelző fényerejét.

AZ IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS HASZNÁLATA

A meteorológiai állomás négy jelet használ az időjárás előrejelzéséhez:

		NAPOS
		TÖBBNYIRE DERÜS
		FELHÖS
		ESÖS

Megjegyzés: A meteorológiai állomás áthelyezése hatással van a pontosságra, mivel a magasságváltozás befolyásolja a pontosságot. A bekapcsolás után körülbelül 24 óra szükséges a meteorológiai állomás stabilizálódásához. A kijelzőn látható előrejelzési jelek a következő 6-12 órára jellemző időjárást mutatják (nem az aktuális időjárást).

Amennyiben nincs kültéri hömérsékletre vonatkozó információ

Ha a kijelzön a „--” látható a kültéri hömérséklet helyén, akkor megszakadt a kapcsolat a kültéri érzékelővel. A meteorológiai állomáson nyomja meg és tartsa benyomva a gombot. Amennyiben a hömérsékleti adat ismét eltűnik a készülékről, akkor a kültéri érzékelőt tegye másik helyre, hogy jobb legyen a vezeték nélküli kapcsolat a készülék és az érzékelő között.

Megjegyzés

A vezeték nélküli adatátvitel tényleges hatótávolsága függ a jel útjában lévő akadályok jellegétől. Bármilyen akadály (tető, fal, mennyezet, terebélyes fa stb.) csökkenti a jelátvitel hatékonyságát.

A METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS ÁPOLÁSA

1. A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés vagy hirtelen hömérsékletváltozás, illetve csapadékok hatásának.
2. A készüléket óvja a korróziót okozó anyagoktól.
3. A készüléket ne tegye ki mechanikus hatásoknak, azt poros és párás helyen ne használja.
4. A készüléket és tartozékait ne szerelje szét.
5. A készülékhez csak a mellékelt adaptert csatlakoztassa.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha a meteorológiai állomás rossz adatokat vagy jeleket mutat, akkor előfordulhat, hogy statikus elektromosság hatása alatt áll, vagy arra másik elektromos készülék van hatással. Nyomja meg a RESET gombot a készülék hátlapján. A készülék visszaáll az alapértelmezett idő és dátum kijelzésére és keresni fogja a rádiójeleket.

Probléma Megoldás
Az LCD kijelző nem mutat semmit sem.	1. Nyomja meg a RESET gombot a készülék hátlapján.2. Cserélje ki az elemet a készülékben.
A készülék nem mutatja a kültéri hőmérsékletet.	1. Nyomja meg és tartsa benyomva a gombot és a kültéri érzékelőn nyomja meg a RESET gombot.2. Lemerültek a kültéri érzékelőt tápláló elemek. Cserélje ki a kültéri érzékelőben az elemeket.3. Győződjön meg arról, hogy a jel továbbítását nem zavarja-e valamilyen elektromos készülék (monitor, TV, hangszóró stb.). A rádiójel egyenesen halad, ezért az útközben található készülékek zavarhatják a vétel.
Rossz hőmérséklet adat. 1. Indítsa újra a készüléket.2. Győződjön meg arról, hogy kültéri érzékelőt nem süti-e a nap, illetve annak a közelében nincs-e hőforrás.

MÜSZAKI ADATOK

Hömérséklettartomány

Beltéri 0 és +50 °C között (a határérték túllépése esetén a HH.H / LL.L jel látható a kijelzőn)

Kültéri -40 és +70 °C között (a határérték túllépése esetén a HH.H / LL.L jel látható a kijelzőn)

Kijelzési osztás 1 °C

Külső hömérséklet mérési intervallum 3 perc

Ébresztés hossza 2 perc

Ébresztés elhalasztása 5 – 60 perc

Átviteli frekvencia 433 MHz

Vezeték nélküli átvitel hatótávolsága 30 m (akadályok nélküli szabad területen)

Névleges teljesítményfelvétel (W) 0,45–0,65 W

Kültéri érzékelő TW004

Tápellátás:

AC: 100–230 V\~ 50/60 Hz, 0,3 A max.

DC: 5 V, 1,2 A

Elemek: 2× AAA (1,5 V)

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A készülék csomagolóanyagait a felhasználás helyén érvényes hulladékkezelési előírások szerint kell megsemmisíteni.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban arra hívja fel a figyelmét, hogy a használhatatlanná vált elektromos vagy elektronikus termék nem dobható a háztartási hulladék közé. Az ilyen hulladékokat kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni, ahol gondoskodnak a termék anyagainak az újrahasznosításról.

A termék megfelelő módon történő újrahasznosításával Ön is segíti megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez.

08/05

További információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék vásárlásának a helyén kaphat. A termék szabálytalan megsemmisítése szankciókat vonhat maga után.

Fenntartjuk a jogot a készülék műszaki adatainak és kivitelének, valamint a használati útmutató tartalmának az előzetes bejelentések nélküli megváltoztatására.

A K+B Progres, a.s. igazolja, hogy a(z) ECG MS 007 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.

A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon található meg: www.ecg-electro.eu.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE