MS 007 - Meteorologická Stanica ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Značka	ECG
Model	MS 007
Rozmery (približne)	150 x 100 x 30 mm (hlavná jednotka)
Hmotnosť (približne)	200 g (hlavná jednotka)
Napájanie	2 x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Typ displeja	LCD
Rozsah vnútornej teploty	0°C až 50°C
Rozsah vonkajšej teploty	-20°C až 60°C (cez senzor)
Meranie vlhkosti	Vnútorná a vonkajšia (20% – 95% RH)
Barometrický tlak	Zobrazenie s predpoveďou počasia
Dosah bezdrôtového senzora	Až do 100 m (otvorená oblasť)
Rádiom riadené hodiny	DCF-77 (Európa) alebo MSF-60 (UK)
Funkcia budíka	Áno, s odložením budíka
Pamäť min/max	Áno, pre teplotu a vlhkosť
Ikony predpovede počasia	Slnečno, polojasno, oblačno, daždivo, búrka
Podpora jazykov	Viacero (podľa manuálu)
Čistenie	Utierajte suchou handričkou; vyhnite sa vode
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo zdrojov tepla a vody
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Iba autorizovaný servis

Často kladené otázky - MS 007 ECG

Ako nastaviť vonkajší senzor?

Umiestnite vonkajší senzor do 100 m od hlavnej jednotky, vložte batérie a automaticky sa synchronizuje.

Prečo sa nezobrazuje vonkajšia teplota?

Skontrolujte batérie senzora a uistite sa, že je v dosahu. Stlačte a podržte tlačidlo 'CH' na vyhľadanie senzora.

Ako zmeniť časové pásmo?

V ponuke nastavení prejdite na 'Časové pásmo' a upravte ho pomocou tlačidiel +/-. Potvrďte tlačidlom 'SET'.

Čo znamená ikona predpovede počasia?

Ikony predpovedajú poveternostné podmienky: slnečno, polojasno, oblačno, daždivo alebo búrka. Je to založené na zmenách barometrického tlaku.

Ako resetovať hodnoty min/max?

Stlačte a podržte tlačidlo 'MIN/MAX' na 3 sekundy, kým sa hodnoty neresetujú na aktuálne údaje.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, ale uvedomte si, že nabíjateľné batérie majú nižšie napätie a môžu znížiť výkon. Odporúčajú sa alkalické batérie.

Prečo sa hodiny nesynchronizujú?

Umiestnite jednotku cez noc blízko okna. Rušenie z elektroniky môže ovplyvniť signál DCF. Ak problémy pretrvávajú, nastavte čas manuálne.

Ako vyčistiť meteorologickú stanicu?

Použite mäkkú suchú handričku na utretie displeja a krytu. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky.

Čo znamená ikona 'ALARM'?

Ikona alarmu znamená, že budík je nastavený. Na vypnutie stlačte tlačidlo 'ALARM'.

Displej je slabý. Ako môžem upraviť jas?

Stlačením tlačidla 'SNOOZE/LIGHT' dočasne aktivujete podsvietenie. Niektoré modely majú nastaviteľný jas v ponuke.

NÁVOD NA OBSLUHU MS 007 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený. Všetky opravy zverte odbornému servisu!
2. Nevystavujte spotrebič silnému tlaku, nadmernej vlhkosti alebo vysokým teplotám (napríklad v blízkosti zdroja tepla). Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením.
3. Zariadenie by malo byť umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od ostatných elektrických zariadení so silným vyžarovaním.
4. Používajte iba originálne príslušenstvo dodávané výrobcom.
5. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Spotrebič je určený iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím.
6. Prístroj nie je určený na medicínske účely alebo na oficiálne správy o počasí.
7. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel'om nesmú vykonávať deti,

ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

• Princíp predpovede počasia je na základe zmien barometrického tlaku.
• Tento prístroj slúži na zobrazenie vnútornej a vonkajšej teploty a času, a ako budík.

NEBEZPEČENSTVO PRE DETI: Deti sa nesmú hrat s obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat sa s plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

POPIS

©

RÝCHLE NASTAVENIE

Krok 1:

Vloženie záložnej batérie

Povolte skrutku a posunutím v smere šípky odoberte kryt batériového priestoru na zadnej strane prístroja, potom vložte lítiovú batériu (1× CR2032). Dbajte na to, aby bola batéria vložená pólom + smerom hore. Nasadte spät kryt batériového priestoru a zaskrutkujte poistnú skrutku.

Krok 2:

Do elektrickej zásuvky zapojte AC/DC adaptér. DC konektor adaptéra zasuňte do napájacej zástrčky na zadnej strane prístroja. Na spodnú stranu meteorologickej stanice nasadťe stojanček.

Krok 3:

Ponechajte prístroj a bezdrôtový snímač blízko seba. Posunutím otvorte kryt batérií na zadnej strane bezdrôtového senzora a vložte dve mikroceruzkové (AAA) alkalické batérie. Dodržujte polaritu vyznačenú v batériovom priestore. Nasad'te spät kryt batériového priestoru. V priebehu niekolkých sekúnd začne meteorologická stanica prijímat' signál z bezdrôtového senzora. Teraz môžete bezdrôtový senzor umiestniť do vonkajšieho priestoru, na suché a tienisté miesto.

Krok 4:

Z čelného panela zlúpnite ochrannú fóliu. Prístroj je teraz pripravený na použitie.

Krok 5:

Hned'ako meteorologická stanica prijme údaj o vonkajšej teplote, začne vyhladávať DCF signál.

PRÍJEM DCF SIGNÁLU A INDIKÁTOR SIGNÁLU

Po zapnutí začne prístroj prijímat DCF signál. Ikona bliká.

Hľadanie DCF signálu (ikona bliká)

Úspešný príjem (ikona zostane svietit)

Zlyhanie príjmu (ikona zmizne)

Počas príjmu signálu zobrazíte jedným stlačením tlačidla ▼/WAVE režim príjmu a silu signálu. Indikácie sú nasledujúce:

V prípade silného signálu sa na displeji objavia tri dieliky

V prípade slabého alebo žiadneho DCF signálu sa na displeji objaví

Počas príjmu môže sila signálu kolísať od jedného do troch dielikov. Tento jav je normálny, pretože prístroj deteguje DCF signál súčasne s dálšími signálni.

Stlačením tlačidla SET sa vrátite spät k zobrazeniu času s blikajúcim symbolom 📤.

Úspešný alebo neúspešný príjem signálu

V prípade úspešného príjmu bude ikona na displeji stabilná (prestane blikat).

V prípade zlyhania príjmu ikona 📋 displeja zmizne.

Automatický a manuálny príjem

Prístroj začne automatický príjem signálu vždy o 1:00, 2:00 a 3:00 hod. Ak sa nepodarí prijať DCF časový signál o 3:00 hod., pokúsi sa prístroj prijať signál o 4:00 hod. V prípade d'alšieho neúspechu sa pokúsi signál prijať

o 5:00 hod. Ak sa opät nepodarí signál prijať, spustí sa automatický príjem opät o 1:00 hod. nasledujúceho dňa.

Manuálne prijatie signálu: Jednoducho stlačte a podržte ▼/WAVE. Prístroj krátko pípne a začne manuálny príjem. Stlačením a podržaním ▼/WAVE príjem DCF ukončite.

Pri príjme časového signálu nepracujú tlačidla prístroja a nevykonáva sa meranie teploty. Na displeji zostane zobrazená pôvodná hodnota teploty. Aktuálna presná teplota sa začne znovu zobrazovať približne po 30 minútach.

SK

NASTAVENIE HODÍN

1. Pridržte na 2 sekundy tlačidlo SET, rozblikajú sa číslice hodín. Pomocou ▲/▼ nastavte hodinu.
2. Stlačte znovu SET, rozblikajú sa číslice minút. Pomocou ▲/▼ nastavte minúty.
3. Stlačte SET ešte raz. Na displeji sa zobrazí blikajúci údaj :05. Pomocou ▲/▼ nastavte interval odloženia budíka v rozmedzí 5 až 60 minút.
4. Potom stlačte SET ešte raz. Na displeji sa zobrazí blikajúci údaj 00. Pomocou ▲/▼ vyberte časové pásmo.
5. Stlačením SET sa vráťte do normálneho režimu. Ak cca 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, vráti sa prístroj do normálneho režimu automaticky.
6. Hodiny sa zobrazujú vo formáte 24h.

$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 h o d i n a (n a p r. Č e s k á r e p u b l i k a) $$

$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 h o d i n y (n a p r. F í n s k o) $$

$$ , - 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T 0 0 (n a p r. V e l k á B r i t á n i a) $$

NASTAVENIE BUDÍKA

1. Stlačte a podržte tlačidlo AL. Rozbliká sa údaj hodín spolu so symbolom AL. Pomocou ▲/▼ nastavte požadovanú hodinu budenia.
2. Stlačte znovu AL, rozblikajú sa číslice minút. Pomocou ▲/▼ nastavte minúty.
3. Dalším stlačením AL nastavenie budíka uložíte a vrátite sa k normálnemu zobrazeniu času. Ak cca 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, vráti sa prístroj do normálneho režimu automaticky.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE BUDÍKA

Po dosiahnutí nastaveného času začne budík zvonit a symbol AL bliká.

1. Jedným stlačením tlačidla SNOOZE budík dočasne vypnete, symbol AL bude aj nadálej blikať. Ak ste nenastavili iný interval odloženého budenia, rozoznie sa budík znovu o 5 minút neskôr.
2. Ak chcete budík vypnút, stlačte počas zvonenia budíka akékol'vek tlačidlo okrem tlačidla odloženého budenia.

Trvanie budenia: 2 minúty

Stlačením tlačidla SNOOZE/DIMMER nastavte vel'ký alebo malý jas displeja.

POUŽÍVANIE PREDPOVEDE POČASIA

Meteostanica používa štyri rôzne symboly počasia:

	SLNEČNO
	POLOJASNO
	ZATIAHNUTÉ
	DÁŽĎ

Poznámka: Premiestňovanie meteostanice po budove ovplyvní jej presnosť, pretože náhle zmeny výšky majú vplyv na presnosť. Po zapnutí meteostanice trvá jej ustálenie približne 24 hodín. Symboly počasia na displeji poskytujú predstavu o počasí v nasledujúcich 6 až 12 hodinách a nemusia zodpovedať aktuálnemu počasiu vonku.

Ak dôjde k strate informácie o vonkajšej teplote

Ak sa namiesto údaja o vonkajšej teplote zobrazí na displeji „--“, došlo k prerušeniu alebo k výpadku bezdrôtovej komunikácie s vonkajším senzorom. Na meteostanici stlačte a podržte tlačidlo . ▲k aj nad'alej dochádza k výpadkom komunikácie s vonkajším senzorom, skúste umiestniť vonkajšiu jednotku na iné miesto, kde bude zaručený bezproblémový príjem informácií o teplote.

Poznámky:

Skutočný dosah bezdrôtového prenosu údajov zo senzora závisí od prekážok v ceste signálu. Každá prekážka (strecha, stena, strop, hrubý strom a pod.) znižuje efektívny dosah vysielača vonkajšej jednotky.

STAROSTLIVOSTO METEOSTANICU

1. Prístroj nevystavujte extrémnym teplotám, slnečnému žiareniu ani kvapalinám.
2. Nedopustite styk s látkami spôsobujúcimi koróziu.
3. Nevystavujte prístroj mechanickému namáhaniu, prachu ani vysokej vlhkosti.
4. Prístroj neotvárajte ani nemanipulujte jeho súčastami.
5. Používajte iba napájací adaptér dodávaný spolu s prístrojom.

ODSTRAŇOVANIE ŢAŽKOSTÍ

Ak meteorologická stanica zobrazuje nesprávne informácie alebo znaky, mohla byť jej činnosť ovplyvnená výbojom statickej elektriny alebo činnosťou iných zariadení. Stlačte tlačidlo RESET na zadnej strane prístroja. Prístroj sa resetuje na východiskové hodnoty dátumu a času a spustí sa príjem riadiaceho rádiového signálu.

Problém Riešenie
LCD displej je prázdny.	1. Stlačte RESET na prístroji.2. Vymeňte batérie v prístroji.
Nezobrazuje sa vonkajšia teplota.	1. Pridržte tlačidlo ▲ a potom stlačte tlačidlo RESET na vonkajšom senzore.2. Môžu byť vybité batérie vonkajšieho senzora. V takom prípade vymeňte batérie vo vonkajšom senzore za nové.3. Uistite sa, že v ceste signálu nie je rušiaci elektronický prístroj (počítačový monitor, TV, slúchadlá, reproduktory). Signál sa prenáša najkratšou cestou a zdroj rušenia v blízkosti tejto cesty môže spôsobit ťažkosti.
Nesprávny údaj teploty.	1. Resetujte prístroj.2. Uistite sa, že je snímač vonkajšej teploty chránený proti priamemu slnku a nie je v blízkosti zdrojov tepla či chladu.

SK

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozsah teplôt

Vnútorná 0 °C až +50 °C (mimo rozsahu sa zobrazuje HH.H / LL.L)

Vonkajšia -40 °C až +70 °C (mimo rozsahu sa zobrazuje HH.H / LL.L)

Rozlíšenie teploty 1 °C

Interval merania vonkajšej teploty 3 minúty

Dížka budenia 2 minúty

Odklad budenia 5 – 60 minút

Prenosová frekvencia 433 MHz

Dosah bezdrôtového prenosu 30 m (v otvorenom priestore bez prekážok)

Menovitý príkon (W): 0,45 – 0,65 W

Tento symbol na produktoch alebo v originálnej dokumentácii znamená, že vyradené elektrické alebo elektronické produkty sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu. Odneste tieto odpady do určených zberných dvorov, kde sa vykoná ich správna likvidácia, renovácia alebo recyklácia.

Správna likvidácia tohto produktu pomáha chránit cenné prírodné zdroje a zabraňuje poškodzovaniu životného prostredia a zdravia.

08/05

O podrobnosti požiadajte miestne úrady, zberný dvor alebo miesto, kde ste produkt kúpili. Podľa národných predpisov sa môžu za nesprávnu likvidáciu tohto typu odpadu udeliť pokuty.

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať zmeny.

Týmto K+B Progres, a.s. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG MS 007 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na internetovej adrese www.ecg-electro.eu.