MS 004 L - Meteorologická Stanica ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica s bezdrôtovým vonkajším snímačom
Značka	ECG
Model	MS 004 L
Displej	Veľký LCD displej s jemným modrým podsvietením, pozorovací uhol 60°
Napájanie (stanica)	3 × AA alkalické batérie (nie sú súčasťou balenia)
Napájanie (vonkajší snímač)	3 × AAA alkalické batérie (nie sú súčasťou balenia)
Rozsah vnútornej teploty	-10°C až +50°C (14°F až 122°F)
Rozsah vonkajšej teploty	-50°C až +70°C (-58°F až 158°F)
Rozsah vnútornej vlhkosti	20% až 95%
Rozsah vonkajšej vlhkosti	20% až 95%
Rozlíšenie teploty	0,1°C / 0,2°F
Rozlíšenie vlhkosti	1%
Interval merania	Každých 30 sekúnd
Rozsah tlaku	850 hPa až 1050 hPa
Rádiový časový signál	DCF-77 (automatický príjem o 01:00, 02:00, 03:00, 04:00)
Frekvencia bezdrôtového prenosu	433 MHz
Maximálny dosah prenosu	Približne 30 metrov na otvorenom priestranstve
Počet podporovaných vonkajších snímačov	Až 3 (jeden je súčasťou balenia)
Trvanie budíka	2 minúty
Trvanie odloženia budíka	5 minút
Funkcie	Vnútorná/vonkajšia teplota a vlhkosť, max/min záznamy, tlak vzduchu a tendencia, predpoveď počasia, varovanie pred mrazom, DCF rádiové hodiny, dvojitý budík, odloženie budíka, 12/24h formát, duálny čas, graf histórie tlaku
Údržba	Uchovávajte v suchu, chráňte pred extrémnymi teplotami, priamym slnečným žiarením a korozívnymi látkami; neotvárajte zariadenie
Likvidácia	Recyklujte podľa miestnych predpisov pre elektronické zariadenia

Často kladené otázky - MS 004 L ECG

Ako nastavím meteostanicu prvýkrát?

Vložte 3 AA batérie do stanice a 3 AAA batérie do vonkajšieho snímača (dodržte polaritu). Umiestnite snímač blízko stanice; automaticky sa pripojí na kanál 1. Potom umiestnite snímač vonku na suché a tienisté miesto.

Prečo sa nezobrazuje vonkajšia teplota a vlhkosť?

Skontrolujte, či sú batérie v snímači čerstvé a správne vložené. Uistite sa, že je na stanici vybratý správny kanál (CH1). Stlačte a podržte tlačidlo +/CHANNEL na vyhľadanie signálu snímača. Ak stále nefunguje, stlačte RESET na snímači.

Ako nastavím hodiny automaticky?

Po zapnutí sa stanica automaticky pokúša prijímať DCF časový signál. Umiestnite stanicu blízko okna mimo elektronických zariadení. Ikona DCF indikuje stav príjmu. Ak príjem zlyhá, skúsi to znova o 01:00, 02:00, 03:00 a 04:00.

Ako manuálne nastavím čas a dátum?

Podržte tlačidlo SET/ALM SET na 2 sekundy, kým nezačne blikať rok. Pomocou +/- upravte, potom stlačte SET na prechádzanie cez mesiac, deň, časové pásmo, 12/24 formát, hodinu a minútu. Stlačením SET uložíte a ukončíte, alebo počkajte 15 sekúnd.

Ako nastavím budík?

Stlačte SET/ALM SET pre zobrazenie budíka 1 (A1). Podržte ho 2 sekundy, kým nezačne blikať hodina. Pomocou +/- nastavte hodinu, stlačte SET pre nastavenie minúty, potom stlačte SET pre výber dní (PO-NE pre denne, PO-PI pre pracovné dni, SO-NE pre víkend). Pre budík 2 zopakujte s A2.

Ako zapnem alebo vypnem budík?

Opakovane stláčajte tlačidlo ALM ON/OFF na prepínanie budíka 1 a budíka 2 zap/vyp. Keď je zapnutý, na displeji sa zobrazí príslušný indikátor (⚙1 alebo ⚙2).

Čo znamená ikona varovania pred mrazom?

Ikona mrazu sa zobrazí, keď vonkajšia teplota klesne pod +3°C. To indikuje riziko mrazu a možné poškodenie rastlín alebo vonkajšieho vybavenia.

Ako resetujem meteostanicu?

Použite ostrý predmet na stlačenie tlačidla RESET na zadnej strane stanice. Tým sa obnovia predvolené nastavenia; budete musieť znova nastaviť čas, dátum a budíky.

Prečo sa predpoveď počasia nezhoduje s aktuálnymi podmienkami?

Stanica predpovedá počasie na nasledujúcich 12-24 hodín na základe zmien tlaku vzduchu. Po nastavení trvá približne 24 hodín, kým nazbiera dostatok údajov. Predpoveď sa môže líšiť od okamžitého počasia.

Ako zobrazím záznamy maximálnej a minimálnej teploty?

Stlačte tlačidlo MEM pre zobrazenie maximálnych hodnôt (ikona MAX). Znova stlačte pre zobrazenie minimálnych hodnôt (ikona MIN). Na vymazanie záznamov podržte MEM pri prezeraní max alebo min hodnôt.

NÁVOD NA OBSLUHU MS 004 L ECG

PREHL'AD FUNKCiÍ

• Velký a l'ahko čitatelný displej
  • Mäkké modré podsvietenie
• Meranie vnútornej aj vonkajšej teploty a vlhkosti
• Sledovanie maxim a miním teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu
• Indikácia tendencie predpovede počasia
• Indikácia tendencie vnútornej aj vonkajšej teploty a vlhkosti
• Meranie tlaku vzduchu (hPa)
• História tlakových zmien za posledných 12 hodín
  • Dvojaký čas

- Budík 1 a budík 2

• Nastavenie budíka pre pracovné dni a víkend

• Denný a mesačný kalendár

- Údaj teploty v stupňoch C/F

- Formát hodín 12/24

- Budík s funkciou odloženia budenia

- Prenos údajov teploty a vlhkosti až 30 m

- Indikácia vybitia batérie vonkajšieho snímača

- Batérie: 3× AA alkalické pre meteorologickú stanicu (nie sú priložené)

2× AAA alkalické pre vonkajší snímač (nie sú priložené)

PoDMiENKY oVPLYVŇUJÚCE BEZDRÔToVÝ PRENos

Tento prístroj obsahuje presné hodiny riadené rádiovým signálom (ďalej len DCF). Podobne ako pri ostatných bezdrôtových zariadeniach je schopnosť príjmu signálu ovplyvňovaná okrem iného nasledujúcimi podmienkami:

• Vzdialenostou od zdroja signálu
• Terénnymi nerovnostami
• Vysokými budovami v okolí
- Železničnými tratami, vedeniami vysokého napätia a pod.
- Dial'nicami, blízkostou letísk a pod.
- Blízkostou velkých stavenísk
- Železobetónovými budovami
• Elektrickými spotrebičmi
- Počítačmi a TV prijímačmi v blízkosti
• Vnútri dopravných prostriedkov
• Kovovými konštrukciami a telesami

Prístroj umiestnite do miesta s optimálnymi príjmovými podmienkami, blízko okien mimo dosahu elektronických prístrojov a kovových predmetov.

Uhol sledovania displeja

LCD displej je skonštruovaný tak, že je dobre čitatelný iba z určitého rozsahu uhlov. V tomto prípade predstavuje uhol pohladu cca 60°.

RÝCHLE NASTAVENIE

Krok 1:

Prístroj prijme signál z bezdrôtového snímača za niekolko sekúnd.

Potom môžete umiestniť snímač vonkajšej teploty na suché a tienisté miesto vo vonkajším prostredí.

PRIPOJENIE ĎALŠÍCH VONKAJŠÍCH SNÍMAČOV K METEOSTANICI

1. Stlačte tlačidlo +/CHANNEL na zadnej strane prístroja, ikona CH2 sa zobrazí nad údajom vonkajšej teploty.
2. Pridržte tlačidlo +/CHANNEL, až začne blikat' ikona 📋; meteorologická stanica vyhľadáva signál d'alších snímačov na kanáli 2.
3. Otvorte kryt batériového priestoru druhého snímača, posuňte prepínač do strednej polohy označenej 2 a vložte dve batérie AAA v správnej polarite podľa značiek +/- v batériovom priestore. Nasadťe spät kryt batériového priestoru.
4. Vonkajšia teplota a vlhkost druhého snímača sa zobrazí na LCD displeji spolu s ikonou CH2 o niekol'ko sekúnd. Ak sa dáta nezobrazujú, stlačte raz tlačidlo RESET na prednej strane druhého snímača.
5. Na spojenie stanice s tretím bezdrôtovým snímačom opakujte tieto kroky s vol'bou CH3 na stanici a prepnutím prepínača kanálov v tretom snímači do polohy 3.

Poznámky:

Dosah bezdrôtového prenosu údaja zo snímača je cca 30 m vo volnom priestore bez prekážok. Skutočný dosah závisí od prekážok v ceste signálu.

Držiak vonkajšieho snímača nasadte zospodu pre postavenie na vhodný povrch alebo zozadu snímača pre zavesenie na stenu.

PRÍJEM SIGNÁLU DCF A JEHO INDIKÁCIA

Po zapnutí začne prístroj prijímat časový signál DCF. Ikona bliká.

Slabý alebo žiadny signál DCF (bliká iba ikona

Dostatočný príjem (ikona

Zlý príjem (ikona

Poznámka: pri príjme časového signálu nepracujú žiadne tlačidlá prístroja s výnimkou tlačidiel odloženia budenia a osvetlenia.

PRÍJEM ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF

Prístroj automaticky nastaví hodiny na presný čas po prijatí časového kódu DCF. Hodiny sa pokúšajú prijať signál DCF každú noc o 1:00, 2:00, 3:00 a 4:00 hodine, prípadne d'alej. Po prijatí DCF signálu do 3:00 sa príjem preruší do 1:00 d'alšieho dňa.

Prijem DCF môžete spustit ručne pridržaním tlačidla WAVE/ – (°C/°F) na 2 sekundy. Prijem DCF môžete zastavit pridržaním tlačidla WAVE / – (°C/°F) na 2 sekundy.

NASTAVENIE KALENDÁRA, DRUHÉHO ČASOVÉHO PÁSMA, FORMÁTU 12/24 A ČASU

1. Pridržte tlačidlo SET/ALM SET na 2 sekundy, zobrazenie roku sa zmení na 2010 a bliká s Yr. Pomocou +/- nastavte rok.
2. Ďalším stlačením tlačidla SET / ALM SET rozblikáte údaj mesiaca. Pomocou +/- nastavte mesiac.
3. Po d'alšom stlačení SET/ALM SET bliká dátum. Pomocou +/- nastavte dátum. Dalším stlačením SET zmeníte údaj času na blikajúce 00. Pomocou +/- vyberiete časové pásmo:

$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 h o d i n a (n a p r. Č e s k á r e p u b l i k a) $$

$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 h o d i n y (n a p r. F í n s k o) $$

$$ _ {-} 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T 0 0 (n a p r. V e l k á B r i t á n i a) $$

1. Ďalším stlačením SET/ALM SET sa časový údaj zmení na 24Hr a bliká. Pomocou +/- zvol'te formát času 12/24 Hr. Pri vol'be 12Hr sa zobrazuje indikátor AM / PM.

2. Po d'alšom stlačení SET / ALM SET bliká údaj hodín. Pomocou +/- nastavte hodiny.

3. Po d'alšom stlačení sET / ALM sET blikajú minúty. Pomocou +/- nastavte minúty.

4. Posledným stlačením sET/ALM sET sa vrátite do pracovného režimu; ak nestlačíte žiadne tlačidlo počas 15 sekúnd, prístroj sa vráti do normálneho režimu automaticky.

NAsTAVENiE BUDÍKA

1. Jedným stlačením tlačidla sET/ALM sET zmeníte čas na údaj nastavenia budíka 6:00 a A1. Pridržaním tlačidla sET/ALM sET na 2 sekundy rozblikáte údaj hodín budíka. Pomocou +/- nastavte požadovaný čas budenia.
2. Po dalšom stlačení sET / ALM sET blikajú minúty budíka. Pomocou +/- nastavte požadovaný čas budenia.
3. Ďalším stlačením sET / ALM sET bliká ikona dňa v týždni MoN až sUN, pomocou +/- ju vyberte:

MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN Denný budík pre všetky dni v týždni

MON, TUE, WED, THU, FRI Denný budík pre pracovné dni

SAT, SUN Denný budík pre volně dni

1. Prístroj sa vráti do pracovného režimu; ak nestlačíte žiadne tlačidlo počas 15 sekúnd, prístroj sa vráti do normálneho režimu automaticky.
2. Pre nastavenie budíka Alarm 2, tlačte tlačidlo sET/ALM sET, až sa údaj času zmení na údaj budíka 6:00 a zobrazí sa A2. Nastavenie vykonajte ako pri budíku 1.

ZAPNUTiE A VYPNUTiE BUDÍKA

Iba stlačením tlačidla ALM on-off zapnete alebo vypnete príslušný budík Alarm 1 alebo Alarm 2.

Po dosiahnutí nastaveného času budenia vydá prístroj zvukový signál na prebudenie. Zodpovedajúca značka 1 alebo 2 bliká.

1) Jedným stlačením sNooZE/LiGHT zastavíte dočasne budenie, 1 alebo 2 stále bliká. Budík začne znovu zvonit po 5 minútach.
2) Budenie celkom vypnete jedným stlačením ALM on/off, signál ustane a značky 1 alebo 2 prestanú blikat; budík začne znovu budiť v rovnaký čas dálší deň.

Trvanie budenia: 2 minúty

osVETLENiE

Jedným stlačením tlačidla sNooZE/LiGHT osvetlíte LCD displej na cca 5 sekúnd, potom sa osvetlenie vypne.

ZoBRAZENiE TEPLoTY V °C ALEBo F

Iba stlačením tlačidla WAVE/– (°C/°F) zobrazíte teplotu v °C alebo °F.

IKONY PREDPOVEDE POČASIA A INDIKÁTOR TRENDU TLAKU VZDUCHU

Prístroj obsahuje vstavaný snímač tlaku vzduchu, ktorý sleduje tlakové zmeny v čase. Meteorologickej stanici trvá cca 24 hodín, než zhromaždí dostatok dát na vytvorenie predpovede počasia na dálších 12 – 24 hodín.

IKONY PREDPOVEDE POČASIA

Ak sa zobrazí šípka, tlak vzduchu rastie a je možné očakávať zlepšenie počasia.

Ak sa zobrazí šípka, tlak azduchu klesá a počasie sa zhorší.

1. Graf zobrazuje historiu tlakových zmien za posledných 12 hodín v 6 krokoch: 0h, -1h, -2h, -3h, -6h a -12h.
2. Hodnota v „0h“ reprezentuje záznam tlaku v poslednej celej hodine.
3. Stípce predstavujú tlak v hPa v stanovený čas.
4. Ak sa stípce zvyšujú, znamená to, že by sa podľa stúpajúceho tlaku malo počasie zlepšovat.
5. Klesajúca výška stípcov znamená, že sa očakáva zhoršenie počasia od aktuálneho času „0h“.

Poznámky: Premiestnením stanice z jedného poschodia budovy do iného samozrejme ovplyvníte presnost' merania tlaku, preto ponechajte prístroj v rovnakej nadmorskej výške. Po premiestnení trvá ustálenie údaja nových cca 12 – 24 hodín.

Stanica poskytuje predpoved' počasia pre d'alších 12 – 24 hodín. Údaj nemusí zodpovedať aktuálnej poveternostnej situácii.

iNDiKÁToRY TENDENCiE TEPLoTY A VLHKosTi

Zobrazuje sa, ak je vyššie posledné meranie teploty o 1 °C alebo vlhkosti o 5 % od posledného merania
Zobrazuje sa, ak je nižšie posledné meranie teploty o 1 °C alebo vlhkosti o 5 % od posledného merania
Zobrazuje sa, ak sa meranie za poslednú hodinu nelíši o viac než +/-1 °C pri teplote a +/-5 % pri vlhkosti

ZoBRAZENiE MAXÍM A MiNÍM VNÚToRNEJ A VoNKAJŠEJ TEPLoTY, VLHKosTi A TLAKU

Iba stlačením tlačidla MEM zobrazíte maximálne vnútorné a vonkajšie teploty a vlhkosti a záznam tlaku vzduchu; zobrazí sa ikona MAX. Ďalším stlačením tlačidla zobrazíte minimálne vnútorné a vonkajšie teploty a vlhkosti a záznam tlaku vzduchu; zobrazí sa ikona MiN.

Ak údaje vonkajšej teploty a vlhkosti ukazujú „---“,stratilo sa bezdrôtové spojenie so snímačmi. Pridržaním tlačidla +/CHANNEL na prístroji spustíte vyhladávanie signálu z vonkajšieho snímača. Ak sa nad'alej nezobrazuje vonkajšia teplota a vlhkost, čo môže nastat' v extrémne chladnom počasí, skúste snímač premiestniť na iné miesto, kde dosiahnete nerušený prenos údajov.

sTARosTLiVosT o METEosTANiCU

1. Prístroj nevystavujte extrémnym teplotám, slnečnému žiareniu ani kvapalinám.
2. Nedopustite styk s látkami spôsobujúcimi koróziu.
3. Nevystavujte prístroj pôsobeniu síl, prachu ani vysokej vlhkosti.
4. Prístroj neotvárajte ani nemanipulujte jeho súčastami.
5. Nepripájajte žiadny iný napájač s nesprávnymi hodnotami.

ODSTRAŇOVANIE ŢAŽKOSTÍ

Ak bezdrôtová meteorologická stanica zobrazuje nezmyselné informácie alebo znaky, môže byť rušená elektrostatickými výbojmi alebo činnosťou iného zariadenia. Ostrým predmetom stlačte tlačidlo RESET. Prístroj sa resetuje na východiskové hodnoty, bude nutné nastaviť znovu čas, kalendár a budíky.

Problém Riešenie
LCD displej je prázdny. 1. Stlačte RESET	na prístroji.2. Vymeňte batérie v prístroji.
Nezobrazuje sa vonkajšia teplota a vlhkost.	1. Pridržte tlačidlo MEM na meteorologickej stanici.2. Pridržte tlačidlo MEM a potom stlačte tlačidlo RESET na vonkajšom snímači.3. Uistite sa, že je na stanici zvolený správny kanál (východiskové nastavenie je „CH1“ – kanál 1)4. Zistite, či sa vlavo od vonkajšej teploty nezobrazuje ikona vybitej batérie. Ak áno, vymeňte batérie vo vonkajšom snímači za nové alkalické batérie.5. Uistite sa, že v ceste signálu nie je rušiaci elektronický prístroj (počítačový monitor, TV, slúchadlá, reproduktory). Signál sa prenáša najkratšou cestou a zdroj rušenia v blízkosti tejto cesty môže spôsobitť tažkosti.
Teplota, vlhkost a tlak sú nesprávne. 1.	Stlačte RESET na prístroji.2. Uistite sa, že je snímač vonkajšej teploty chránený proti priamemu slnku a nie je v blízkosti zdrojov tepla či chladu.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Rozsah teplôt

Vnútorná -10 °C až +50 °C (+14 °F až +122 °F) (mimo rozsahu sa zobrazuje HH.H / LL.L)

Vonkajšia -50 °C až +70 °C (-58 °F až +158 °F) (mimo rozsahu sa zobrazuje HH.H / LL.L)

Rozsah vlhkosti

Vnútorná 20% – 95%

Vonkajšia 20% – 95%

Rozlíšenie teploty 0,2 °F / 0,1 °C

Rozlíšenie vlhkosti RH % 1 %

Teplota a vlhkost' meranie každých 30 sekúnd

Rozsah tlaku 850 hPa až 1 050 hPa

Dížka budenia 2 minúty

Dížka odloženia budenia 5 minút

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

STACJA METEOROLOGICZNA Z CZUJNIKIEM BEZPRZEWODOWYM

OPIS