MS 004 L - Stacja Pogodowa ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
Marka	ECG
Model	MS 004 L
Wyświetlacz	Duży wyświetlacz LCD z miękkim niebieskim podświetleniem, kąt widzenia 60°
Zasilanie (stacja)	3 × baterie alkaliczne AA (nie dołączone)
Zasilanie (czujnik zewnętrzny)	3 × baterie alkaliczne AAA (nie dołączone)
Zakres temperatury wewnętrznej	-10°C do +50°C (14°F do 122°F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-50°C do +70°C (-58°F do 158°F)
Zakres wilgotności wewnętrznej	20% do 95%
Zakres wilgotności zewnętrznej	20% do 95%
Rozdzielczość temperatury	0.1°C / 0.2°F
Rozdzielczość wilgotności	1%
Interwał pomiaru	Co 30 sekund
Zakres ciśnienia	850 hPa do 1050 hPa
Sygnał radiowy czasu	DCF-77 (automatyczny odbiór o 01:00, 02:00, 03:00, 04:00)
Częstotliwość transmisji bezprzewodowej	433 MHz
Maksymalny zasięg transmisji	Około 30 metrów na otwartej przestrzeni
Liczba obsługiwanych czujników zewnętrznych	Do 3 (jeden w zestawie)
Czas trwania alarmu	2 minuty
Czas drzemki	5 minut
Funkcje	Temperatura wewnętrzna/zewnętrzna i wilgotność, rekordy max/min, ciśnienie powietrza i tendencja, prognoza pogody, ostrzeżenie przed mrozem, zegar radiowy DCF, podwójny alarm, drzemka, format 12/24h, podwójny czas, wykres historii ciśnienia
Konserwacja	Przechowywać w suchym miejscu, unikać ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i substancji żrących; nie otwierać urządzenia
Utylizacja	Recykling zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi sprzętu elektronicznego

Często zadawane pytania - MS 004 L ECG

Jak skonfigurować stację pogodową po raz pierwszy?

Włóż 3 baterie AA do stacji i 3 baterie AAA do czujnika zewnętrznego (zachowaj polaryzację). Umieść czujnik blisko stacji; automatycznie połączy się na kanale 1. Następnie umieść czujnik na zewnątrz w suchym, zacienionym miejscu.

Dlaczego nie wyświetla się temperatura i wilgotność zewnętrzna?

Sprawdź, czy baterie w czujniku są świeże i prawidłowo włożone. Upewnij się, że wybrany jest właściwy kanał (CH1) na stacji. Naciśnij i przytrzymaj przycisk +/CHANNEL, aby wyszukać sygnał z czujnika. Jeśli nadal nie działa, naciśnij RESET na czujniku.

Jak ustawić zegar automatycznie?

Po włączeniu stacja automatycznie próbuje odebrać sygnał czasu DCF. Umieść stację w pobliżu okna z dala od urządzeń elektronicznych. Ikona DCF wskaże status odbioru. Jeśli odbiór się nie uda, podejmie kolejne próby o 01:00, 02:00, 03:00 i 04:00.

Jak ręcznie ustawić czas i datę?

Przytrzymaj przycisk SET/ALM SET przez 2 sekundy, aż rok zacznie migać. Użyj +/- do regulacji, następnie naciśnij SET, aby przejść przez miesiąc, datę, strefę czasową, format 12/24, godzinę i minutę. Naciśnij SET, aby zapisać i wyjść, lub odczekaj 15 sekund.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij SET/ALM SET, aby wyświetlić alarm 1 (A1). Przytrzymaj go przez 2 sekundy, aż godzina zacznie migać. Użyj +/- do ustawienia godziny, naciśnij SET, aby ustawić minuty, a następnie naciśnij SET, aby wybrać dni (MON-SUN dla codziennego, MON-FRI dla dni powszednich, SAT-SUN dla weekendu). W przypadku alarmu 2 powtórz z A2.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

Naciskaj wielokrotnie przycisk ALM ON/OFF, aby włączać/wyłączać alarm 1 i alarm 2. Gdy alarm jest włączony, odpowiedni wskaźnik (⚙1 lub ⚙2) pojawia się na wyświetlaczu.

Co oznacza ikona ostrzeżenia przed mrozem?

Ikona mrozu pojawia się, gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej +3°C. Oznacza to ryzyko mrozu i potencjalne uszkodzenie roślin lub sprzętu zewnętrznego.

Jak zresetować stację pogodową?

Użyj ostrego przedmiotu, aby nacisnąć przycisk RESET z tyłu stacji. Przywraca to ustawienia domyślne; konieczne będzie ponowne ustawienie czasu, daty i alarmów.

Dlaczego prognoza pogody nie zgadza się z obecnymi warunkami?

Stacja prognozuje pogodę na kolejne 12-24 godziny na podstawie zmian ciśnienia powietrza. Zbieranie wystarczającej ilości danych trwa około 24 godzin od konfiguracji. Prognoza może różnić się od bieżących warunków.

Jak wyświetlić rekordy maksymalnej i minimalnej temperatury?

Naciśnij przycisk MEM, aby wyświetlić wartości maksymalne (ikona MAX). Naciśnij ponownie, aby wyświetlić wartości minimalne (ikona MIN). Aby wyczyścić rekordy, przytrzymaj MEM podczas przeglądania wartości maksymalnych lub minimalnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 004 L ECG

PRZEGLĄD FUNKCJi

• Duży, czytelny ekran
• Łagodne, niebieskie podświetlenie
• Pomiar temperatury i wilgotności wewnątrz i na zewnątrz
• Maksymalne i minimalne wartości temperatury, wilgotności i ciśnienia
• Wskaźnik tendencji na podstawie prognozy pogody
• Wskaźnik tendencji zmian temperatury i wilgotności wewnątrz i na zewnątrz
• Pomiar ciśnienia atmosferycznego (hPa)
• Historia zmian ciśnienia w ciągu ostatnich 12 godzin
• Podwójna godzina
  • Budzik 1 i budzik 2
• Ustawienia budzika dla dni roboczych i weekendów
• Kalendarz dzienny i miesięczny
  • Dane temperatury w skali C/F
• Format zegara 12/24
  • Budzik z funkcją drzemki
• Transmisja danych dot. temperatury i wilgotności do 30 m
• Wskaźnik rozładowanej baterii czujnika zewnętrznego
• Kabel dla czujników zewnętrznych (tylko do pomiaru temperatury)
• Baterie: 3 × AA alkaliczne do stacji meteorologicznej (dostępne oddzielnie)
  2 × AAA alkaliczne do czujnika zewnętrznego (dostępne oddzielnie)

- Bezprzewodowa transmisja sygnału z czujników zewnętrznych 433 MHz (jeden czujnik w zestawie)

WARUNKi MAJĄCE WPŁYW NA TRANsMisJE BEZPRZEWoDoWA

Urządzenie posiada dokładny zegar sterowany sygnałem radiowym (dalej jako DCF). Podobnie, jak w przypadku innych urządzeń bezprzewodowych, odbiór sygnału uzależniony jest m.in. od poniższych warunków:

• Odległość od źródła sygnału
• Nierówności terenu
• Bliskość wysokich budynków
• Trasy kolejowe, linie wysokiego napięcia itp.
• Autostrady, lotniska itp.
• Duże place budowy w pobliżu
  • Budynki żelbetonowe
• Inne urządzenia elektryczne
• Komputery i odbiorniki TV w pobliżu
  • Warunki wewnątrz środków komunikacji
• Konstrukcje i przedmioty metalowe

Urządzenie należy umieścić w miejscu z optymalnymi warunkami odbioru, blisko okien, z daleka od urządzeń elektronicznych i metalowych przedmiotów.

Kąt obserwacji ekranu

Budowa ekranu LCD gwarantuje dobrą czytelność tylko dla określonego kąta. Odpowiedni kąt obserwacji ekranu wynosi ok. 60°.

Z przodu

SZYBKIE USTAWIENIE

Krok 1:

Przesuń i zdejmij pokrywę baterii z tyłu urządzenia i włóż trzy baterie alkaliczne rozmiaru AA zachowując polaryzację + / - zgodnie z oznaczeniem. Zamontuj pokrywę baterii.

Krok 2:

Ustaw urządzenie i czujnik bezprzewodowy blisko siebie. Przesuń i zdejmij pokrywę baterii z tyłu czujnika bezprzewodowego i włóż dwie baterie alkaliczne rozmiaru AAA, zachowując odpowiednią polaryzację. Zamontuj pokrywę baterii.

Upewnij się, że nad wskaźnikiem temperatury na zewnątrz wyświetlane jest CH1 (kanał 1). W przeciwnym wypadku wybierz kanał 1 naciskając przycisk + / CHANNEL.

Urządzenie odbierze sygnał z czujnika bezprzewodowego w ciągu kilku sekund.

Następnie można umieścić czujnik temperatury na zewnątrz, w suchym i zacienionym miejscu.

PODŁĄCZENIE KOLEJNYCH CZUJNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH DO STACJI METEOROLOGICZNEJ

1. Naciśnij przycisk +/CHANNEL z tyłu urządzenia, ikona CH2 pojawi się nad danymi temperatury na zewnątrz.
2. Przytrzymaj przycisk + /CHANNEL, aż zacznie migać ikona 📋; stacja meteorologiczna wyszukuje sygnał kolejnego czujnika na kanale 2.
3. Otwórz pokrywę baterii drugiego czujnika, przesuń przełącznik do pozycji środkowej oznaczonej 2 i włóż dwie baterie AAA zachowując odpowiednią polaryzację zgodnie z oznaczeniem +/-. Zamontuj pokrywę baterii.
4. Temperatura na zewnątrz i wilgotność wg wskazań drugiego czujnika pojawią się na ekranie wraz z ikoną CH2 w ciągu kilku sekund. Jeżeli dane nie zostaną wyświetlone, naciśnij przycisk RESET na przedniej stronie drugiego czujnika.
5. Aby połączyć stację z trzecim czujnikiem bezprzewodowym powtórz kroki, wybierając na stacji CH3 i ustawiając przełącznik kanału na trzecim czujniku w pozycji 3.

Uwagi:

Zasięg transmisji bezprzewodowej danych z czujnika wynosi ok. 30 m w wolnej przestrzeni bez przeszkód.

Rzeczywisty zasięg zależny jest od przeszkód na drodze sygnału.

Każda przeszkoda (dach, ściana, sufit, drzewo itp.) zmniejsza efektywny zasięg o połowę.

Uchwyt czujnika zewnętrznego należy nasadzić od dołu dla pozycji stojącej lub z tyłu, aby zawiesić czujnik na ścianie.

PL

oDBiÓR sYGNAŁU DCF i WsKAŻNiKi

Po włączeniu urządzenie zacznie odbierać sygnał godziny DCF. Ikona miga.

Brak lub słaby sygnał DCF (miga tylko ikona

Odbiór silnego sygnału DCF (ikona

Wystarczająca jakość sygnału (ikona

Słaby odbiór (ikona

Uwaga: w trakcie odbioru sygnału godziny nie działają żadne przyciski, z wyjątkiem przycisku drzemki i oświetlenia.

Urządzenie automatycznie ustawi dokładna godzinę po odbiorze kodu DCF. Zegar próbuje odnaleźć sygnał DCF codziennie o 1:00, 2:00 i 3:00 i 4:00, w razie problemów też później. Po odbiorze sygnału DCF do 3:00 odbiór zostanie przerwany do 1:00 następnego dnia.

Odbiór sygnału DCF można uruchomić ręcznie, naciskając przycisk WAVE / – (°C/°F) przez 2 sekundy. Odbiór sygnału DCF można zatrzymać ręcznie, naciskając przycisk WAVE / – (°C/°F) przez 2 sekundy.

UsTAWiENiA KALENDARZA, iNNEJ sTREFY CZAsoWEJ, FoRMATU 12/24 H i GoDZiNY

1. Naciśnij przycisk sET/ALM sET przez 2 sekundy, rok zmieni się na 2010 i będzie migać razem z Yr. Za pomocą +/- ustaw rok.
2. Po ponownym naciśnięciu sET/ALM sET dane miesiąca zaczną migać. Za pomocą +/- ustaw miesiąc.
3. Po kolejnym naciśnięciu SET / ALM sET będzie migała data. Za pomocą +/- ustaw datę. Po ponownym naciśnięciu sET dane godziny zmienią się na migające 00. Za pomocą +/- wybierz strefę czasową:

$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 \text { godzina (np. Polska) } $$

$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 \text { godziny (np. Finlandia) } $$

$$ _ {-} 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T 0 0 (n p. W i e l k a B r y t a n i a) $$

1. Po ponownym naciśnięciu sET/ALM sET godzina zmieni się na 24Hr i będzie migać. Za pomocą +/- ustaw format godziny 12/24 H. Przy wyborze 12Hr pojawi się wskaźnik AM/PM.

2. Po kolejnym naciśnięciu sET / ALM sET będzie migała godzina. Za pomocą +/- ustaw godzinę.

3. Po kolejnym naciśnięciu sET / ALM sET będą migały minuty. Za pomocą +/- ustaw minuty.

4. Naciśnij po raz ostatni przycisk sET / ALM sET, aby powrócić do trybu roboczego; jeżeli w ciągu 15 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, urządzenie automatycznie powróci do normalnego trybu.

UsTAWiENiA BUDZiKA

1. Po jednorazowym naciśnięciu przycisku sET/ALM sET dane godziny zmienią się na budzik 6:00 i A1. Przytrzymaj przycisk sET/ALM sET przez 2 sekundy – zacznie migać godzina budzika. Za pomocą +/- ustaw godzinę budzenia.
2. Po kolejnym naciśnięciu sET/ALM sET będą migały minuty budzika. Za pomocą +/- ustaw godzinę budzenia.
3. Po kolejnym naciśnięciu sET/ALM sET będzie migała ikona dnia tygodnia od MoN do sUN, wybierz dzień za pomocą +/-:

MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN Budzik na wszystkie dni tygodnia

MON, TUE, WED, THU, FRI Budzik na dni robocze

SAT, SUN Budzik na weekend

1. Urządzenie powraca do trybu roboczego; jeżeli w ciągu 15 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, urządzenie automatycznie powróci do normalnego trybu.
2. Aby ustawić budzik Alarm 2, naciskaj przycisk sET/ALM sET, dopóki dane godziny nie zmienią się na dane budzika 6:00 i nie pojawi się A2. Ustawienie należy wykonać taka samo, jak w przypadku budzika 1.

WŁĄCZENiE i WYŁĄCZENiE BUDZiKA

Naciśnij przycisk ALM on-off aby włączyć lub wyłączyć jeden z budzików: Alarm 1 lub Alarm 2.

Przy włączonym budziku 1 pojawi się 📄1. Przy włączonym budziku 2 pojawi się 📄2.

FUNKCJA DRZEMKi

Po upływie ustawionego czasu drzemki budzik zadzwoni ponownie. Odpowiedni symbol 🎯1 lub 🎯2 będzie migał.

1) Naciśnij raz sNooZE/LiGHT, aby włączyć drzemkę, lub wciąż miga. Budzik zadzwoni ponownie po 5 minutach.
2) Aby wyłączyć budzenie naciśnij raz ALM on/off, sygnał wyłączy się, a symbole 1 lub 2 przestaną migać; budzik uruchomi się ponownie następnego dnia o tej samej godzinie.

Czas dzwonienia budzika: 2 minuty

oŚWiETLENiE

Jedno naciśnięcie przycisku sNooZE / LiGHT włączy podświetlenie ekranu LCD na ok. 5 sekund.

WYŚWIETLENIE TEMPERATURY W °C LUB F

Naciśnij przycisk WAVE/ – (°C/°F), aby wyświetlić temperaturę w °C lub °F.

IKONY PROGNOZY POGODY I WSKAŹNIK TENDENCJI ZMIANY CIŚNIENIA

Urządzenie posiada wbudowany czujnik ciśnienia, który monitoruje zmiany ciśnienia w czasie. Stacja meteorologiczna potrzebuje ok. 24 godzin, by zgromadzić wystarczające informacje do prognozy pogody na następnych 12/24 godzin.

IKONY PROGNOZY POGODY

Wyświetlanych jest 5 ikon pogody:

BEZCHMURNIE
C Z EŚ C I O W E ZACHMURZENIE (MOŻLIWE SŁOŃCE)
ZACHMURZENIE
DESZCZ
BURZE
OSTRZEŻENIE PRZED MROZEM	Ikona mrozu pojawi się, kiedy temperatura spadnie poniżej +3 °C.

WSKAŹNIK TENDENCJI ZMIAN CIŚNIENIA

Jeżeli pojawi się strzałka, ciśnienie wzrasta i można spodziewać się poprawy pogody.

Jeżeli pojawi się strzałka, ciśnienie spada i pogoda będzie się pogarszać.

Jeżeli pojawi się , ciśnienie jest stabilne.

WYKRES HISTORII CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO

1. Wykres przedstawia zmiany ciśnienia w ostatnich 12 godzinach w 6 krokach: 0h, -1h, -2h, -3h, -6h a -12h.
2. Wartość „0h“ oznacza ciśnienie zmierzone o ostatniej okrągłej godzinie.
3. Słupki oznaczają ciśnienie w hPa o określonej porze.
4. Jeżeli słupki rosną, pogoda powinna poprawiać się wraz ze wzrostem ciśnienia.
5. Jeżeli słupki obniżają się, oczekiwane jest pogorszenie pogody od aktualnej godziny „0h”.

Uwagi: Przeniesienie stacji na inne piętro ma wpływ na dokładność pomiaru ciśnienia; urządzenie powinno znajdować się na stałej wysokości n.p.m. Po przeniesieniu urządzenia ustalenie nowych wartości trwa od 12 do 24 godzin.

Stacja prognozuje pogodę na najbliższych 12-24 godzin. Dane nie muszą odpowiadać aktualnej sytuacji meteorologicznej.

WsKAŹNiK TENDENCJi ZMiAN TEMPERATURY i WiLGoTNoŚCi

Pojawia się, jeżeli od poprzedniego pomiaru zanotowano wzrost temperatury o 1 °C lub wilgotności o 5 %.
Pojawia się, jeżeli od poprzedniego pomiaru zanotowano spadek temperatury o 1 °C lub wilgotności o 5 %.
→ Pojawia się, jeżeli różnica w stosunku do poprzedniego pomiaru nie jest większa niż +/-1 °C dla temperatury lub +/-5 % dla wilgotności.

WYŚWIETLENiE MAKsYMALNEJ i MiNiIMALNEJ TEMPERATURY, WiLGoTNoŚCi i CiŚNiENiA WEWNĄTRZ i NA ZEWNĄTRZ

Po naciśnięciu przycisku MEM zostanie wyświetlona maksymalna temperatura wewnątrz i na zewnątrz oraz zapis ciśnienia atmosferycznego; pojawi się ikona MAX. Po kolejnym naciśnięciu pojawi się minimalna temperatura i wilgotność wewnątrz i na zewnątrz oraz zapis ciśnienia atmosferycznego; pojawi się ikona MiN.

Jeżeli w trakcie wyświetlania przytrzymasz przycisk MEM, dane zostaną usunięte i pomiar wartości skrajnych rozpocznie się od nowa.

TEMPERATURA i WiLGoTNoŚĆ NA ZEWNĄTRZ NiE są WYŚWIETLANE

Jeżeli zamiast danych dot. temperatury i wilgotności pojawi się „---”, zostało przerwane bezprzewodowe połączenie z czujnikami. Przytrzymaj przycisk +/CHANNEL na urządzeniu, aby uruchomić wyszukiwanie sygnału czujnika zewnętrznego. Jeżeli temperatura i wilgotność na zewnątrz wciąż nie są wyświetlane, co może zdarzyć się przy wyjątkowo niskiej temperaturze, spróbuj przenieść czujnik w inne miejsce, gdzie odbiór będzie przebiegał bez zakłóceń.

UŻYTKoWANiE sTACJi METEoRoLoGiCZNEJ

1. Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, cieczy i światła słonecznego.
2. Nie dopuścić do kontaktu z substancjami powodującymi korozję.
3. Nie wystawiać urządzenia na działanie sił fizycznych, kurzu, ani wysokiej wilgotności.
4. Nie otwierać urządzenia, ani nie modyfikować jego elementów.
5. Nie podłączać żadnego innego źródła zasilania.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli bezprzewodowa stacja meteorologiczna wyświetla nieprawidłowe dane lub znaki, może to oznaczać zakłócenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi lub pracą innych urządzeń. Naciśnij ostrym przedmiotem przycisk RESET. Urządzenie zostanie zresetowane do wartości fabrycznych, konieczne będzie ponowne ustawienie daty, godziny i budzika.

Problem Rozwiązanie
Ekran LCD jest pusty. 1. Naciśnij przycisk	RESETna urządzeniu.2. Wymień baterie w urządzeniu.
Nie jest wyświetlana temperatura ani wilgotność na zewnątrz.	1. Przytrzymaj przycisk MEMna stacji meteorologicznej.2. Przytrzymaj przycisk MEMi naciśnij przycisk RESETna czujniku zewnętrznym.3. Upewnij się, że został wybrany prawidłowy kanał na stacji (ustawienie wyjściowe to „CH1“ – kanał 1)4. Sprawdź, czy w lewo od temperatury nie pojawiła się ikona rozładowanej baterii. Jeżeli tak, wymień baterie czujnika na nowe baterie alkaliczne.5. Upewnij się, że sygnału nie zakłóca żadne urządzenie elektroniczne (monitor komputera, TV, słuchawki, głośniki). Sygnał transmitowany jest najkrótszą drogą, a ww. urządzenia znajdujące się pomiędzy stacją a czujnikiem mogą powodować zakłócenia.
Wartości temperatury, wilgotności i ciśnienia są nieprawidłowe.	1. Naciśnij przycisk RESETna urządzeniu.2. Upewnij się, że czujnik temp. na zewnątrz nie znajduje się bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu źródła ciepła lub zimna.

DANE TECHNICZNE:

Zakres temperatur

Wewnątrz -10 °C do +50 °C (+14 °F do +122 °F) (poza zakresem wyświetlane jest HH.H / LL.L) Na zewnątrz -50 °C do +70 °C (-58 °F do +158 °F) (poza zakresem wyświetlane jest HH.H / LL.L)

Zakres wilgotności

Wewnątrz 20% – 95% Na zewnątrz 20% – 95%

Podziałka temperatury 0,2 °F / 0,1 °C Podziałka wilgotności RH% 1 % Temperatura i wilgotność pomiar co 30 sekund Zakres ciśnienia 850 hPa do 1050 hPa Czas dzwonienia budzika 2 minuty Czas drzemki 5 minut

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

08/05

METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐVE

LEÍRÁs

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]