MS 004 L - Időjárásállomás ECG - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MS 004 L ECG PDF formátumban.
| Típus | Meteorológiai állomás vezeték nélküli külső érzékelővel |
| Márka | ECG |
| Modell | MS 004 L |
| Kijelző | Nagy LCD kijelző lágy kék háttérvilágítással, 60°-os betekintési szög |
| Tápellátás (állomás) | 3 × AA alkáli elem (nem tartozék) |
| Tápellátás (külső érzékelő) | 3 × AAA alkáli elem (nem tartozék) |
| Beltéri hőmérséklet tartomány | -10°C és +50°C között (-14°F és 122°F között) |
| Külső hőmérséklet tartomány | -50°C és +70°C között (-58°F és 158°F között) |
| Beltéri páratartalom tartomány | 20% és 95% között |
| Külső páratartalom tartomány | 20% és 95% között |
| Hőmérséklet felbontás | 0.1°C / 0.2°F |
| Páratartalom felbontás | 1% |
| Mérési intervallum | 30 másodpercenként |
| Nyomástartomány | 850 hPa és 1050 hPa között |
| Rádiós időjel | DCF-77 (automatikus vétel 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 órakor) |
| Vezeték nélküli átviteli frekvencia | 433 MHz |
| Maximális átviteli távolság | Kb. 30 méter nyílt területen |
| Támogatható külső érzékelők száma | Legfeljebb 3 (egy tartozék) |
| Ébresztés időtartama | 2 perc |
| Szundi időtartama | 5 perc |
| Funkciók | Beltéri/külső hőmérséklet és páratartalom, max/min rekordok, légnyomás és trend, időjárás előrejelzés, fagyriasztás, DCF rádió óra, dupla ébresztés, szundi, 12/24 órás formátum, dupla idő, nyomástörténeti diagram |
| Karbantartás | Tartsa szárazon, kerülje a szélsőséges hőmérsékletet, közvetlen napfényt és maró anyagokat; ne nyissa ki a készüléket |
| Ártalmatlanítás | Az elektronikus berendezésekre vonatkozó helyi előírások szerint újrahasznosítandó |
Gyakran ismételt kérdések - MS 004 L ECG
Felhasználói kérdések a következőről MS 004 L ECG
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Időjárásállomás PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MS 004 L - ECG és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MS 004 L márka ECG.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 004 L ECG
IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐVEL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
WEATHER FORECAST STATION WITH WIRELESS SENSOR
OPERATING MANUAL
CZ
SK
PL
HU
EN
METEOROLOGICKÁ STANICE S BEZDRÁTOVÝM ČIDLEM
POPIS



FUNKCIÓ ÁTTEKiNTÉs
- Nagy és könnyen olvasható kijelző
• Lágy kék háttérfény - Belső és külső hőmérséklet és páratartalom mérés
- Maximális és minimális hőmérséklet, páratartalom és légnyomás monitoring
- Időjárási tendencia előrejelzés
- Belső és külső hőmérséklet és páratartalom tendencia előrejelzés
• Légnyomás mérés (hPa)
• Légnyomásváltozás az utolsó 12 órában - Duális idő
• 1. és 2. ébresztés - Ébresztőóra beállítás munkanapra és hétvégére
• Napi és havi naptár
• Hőmérséklet adat C/F fokokban
• 12/24 óraformátum
• Késleltetett ébresztés funkció - Hőmérséklet és páratartalom adatátvitel max. 30 m
- A külső érzékelő lemerült elemének jelzése
- Kültéri érzékelő kábele (kizárólag hömérséklet mérésére)
- Elemek: 3 × AA alkáli az időjárásjelző állomásban (nem képezik a csomagolás részét)
2 × alkáli AAA a kültéri érzékelőhöz (nem képezik a csomagolás részét)
- Vezetékmentes jelátvitel a 433 MHz-es külső érzékelőkből (a csomagolás egy érzékelőt tartalmaz)
A VEZETÉK NÉLKÜLi ADATÁTViTELT BEFoLYÁsoLÓ KÖRÜLMÉNYEK
A készülék rádiójel által vezérelt pontos órát tartalmaz (a továbbiakban, mint DCF). Akárcsak a többi vezeték nélküli készülék esetében, a jelvétel képességét egyebek mellett a következő feltételek befolyásolják:
- Távolság a jelforrástól
• Talajegyenetlenségek
• Magas épületek a közelben - Vasúti pályák, nagyfeszültségű vezeték stb.
- Közeli autópályák, repülőterek stb.
• Nagy építkezések a közelben - Vasbeton épületek
- Elektromos fogyasztók
- Számítógépek és tévékészülékek a közelben
- Közlekedési eszközök belseje
• Fémszerkezetek és testek
A készüléket optimális vételi feltételekkel rendelkező helyre állítsa, közel az ablakhoz, távol mindennemű elektromos készülékektől és fémtárgyaktól.
A kijelző megfigyelésének látószöge
Az LCD kijelző úgy készült, hogy csak bizonyos szögben olvasható. Jelen esetben ez a látószög kb. 60°.

GYORS BEÁLLÍTÁS
1. lépés:
Tolja el és nyissa fel a készülék hátoldalán található elemház fedelét, és helyezzen be három darab alkáli elemet AA méretű elemet a megjelölt + / - polaritásnak megfelelően. Helyezze vissza az elemház fedelét.
2. lépés:
Hagyja a készüléket és az érzékelőt egymás közelében. Tolja el és nyissa fel a vezeték nélküli érzékelő hátoldalán található elemház fedelét, és helyezzen be helyesen két darab AAA méretű alkáli elemet az elemházba. Helyezze vissza az elemház fedelét.
Ellenőrizze le, hogy a külső hőmérséklet fölött a CH1 (1. csatorna) látható. Ha nem, válassza ki a + / CHANNELgomb lenyomásával az 1. csatornát.

A készülék néhány másodpercen belül kész fogadni a vezeték nélküli érzékelő sugározta jelet. Ezt követően a külső hőmérséklet érzékelőt állítsa száraz, árnyékos kültéri helyre.
TOVÁBBI KÜLSŐ ÉRZÉKELŐK CSATLAKOZTATÁSA AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁSHOZ
- Nyomja meg a készülék hátoldalán található +/CHANNEL gombot, az CH2 ikon a külső hőmérséklet adat felett jelenik meg.
- Tartsa lenyomva a +/CHANNEL gombot, amíg el nem kezd villogni az ikon, az időjárásjelző állomás további érzékelők jeleit keresi a 2. csatornán.
- Nyissa fel a második érzékelő elemházának fedelét, állítsa a választókapcsolót 2. állásba, majd helyezzen be két db AAA típusú elemet, ügyelve az elemházban található +/- polaritás betartására. Helyezze vissza az elemház fedelét.
- A második érzékelő által mért külső hömérséklet és páratartalom az LCD kijelzön a CH2 ikonnal együtt néhány másodpercen belül megjelenik. Ha nem jelennek meg az adatok, nyomja meg egyszer a második érzékelő elülső oldalán található RESET gombot.
- Ha az állomás harmadik vezeték nélküli érzékelővel szeretné összekapcsolni, az állomás kínálta CH3 opció kiválasztását, és az állomás csatornaválasztó gombjának 3. állásba állítását követően ismételje meg a fenti lépéseket.
Megjegyzések:
Az érzékelő által sugárzott adatok hatótávolsága akadálymentes nyílt térben kb. 30 méter. A valódi hatótávolság a jel útjában álló akadályok függvénye.
Minden akadály (tető, fal, mennyezet, vastag fatörzs stb.) a hatékony hatótávolságot a felére csökkenti.

A külső érzékelő tartóját helyezze fel alulról, ha megfelelő felületre kívánja állítani az érzékelőt, vagy hátulról, ha falra kívánja akasztani.
A DCF JEL FOGADÁSA ÉS JELZÉSE
A bekapcsolást követően a készülék megkezdi a DCF időjel fogadását. Az ikon villog.
Gyenge vagy semmilyen DCF jel (csak az ikon villog ▲)
Erős DCF jel fogadása (villogó ikon)
Megfelelő jelerösség (az
Rossz jelminőség (az

Megjegyzés: az időjel fogadásakor a készülék semmilyen gombja nem működik, kivéve a ébresztés késleltetés és lámpa funkciójú gombokat.
A DCF időjel fogadása
A készülék a DCF időkód vételét követően automatikusan beállítja pontos időt. Az óra automatikusan minden nap 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 órakor, esetleg később kezdi a jelvételt. Ha a készülék 3:00-ig fogadja a DCF jelet, ezt követően a vétel a következő nap 1:00 óráig megszakad.
A DCF jel vétele manuálisan is elindítható a WAVE/– (°C/°F) gomb 2 másodpercig történő lenyomásával. A DCF jel vétele manuálisan is megszakítható a WAVE/– (°C/°F) gomb 2 másodpercig történő lenyomásával.
A NAPTÁR, MÁSODIK IDŐZÓNA, 12/24 FORMÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
- Tartsa 2 másodpercig lenyomva a SET/ALM SET gombot, a megjelenített év 2010-re változik és villog a Yr.
A +/- segítségével állítsa be az évet.
-
A SET/ALM SET gomb újbóli lenyomásával villogni kezd a hónap adat. A +/- segítségével állítsa be a hónapot.
-
A SET / ALM SET következő lenyomása után villog a dátum. A +/- segítségével állítsa be a dátum. ot A SET gomb benyomásával az időt jelző villogó 00 értékre változik. A +/- segítségével válassza ki az időzónát:
$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 \text { óra (pl. Magyarország) } $$
$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 \text { óra (pl. România) } $$
$$ _ {n} - 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T 0 0 (p l. N a g y - B r i t a n n i a) $$
- A sET / ALM sET újbóli lenyomásával az időadat 24Hr formátumra változik, és villog. A +/- segítségével válassza ki a 12/24 Hr időformátumot. A 12Hr kiválasztásakor megjelenik az AM / PM ikon.
- A sET / ALM sET következő lenyomása után villog az óra adat. A +/- segítségével állítsa be az órát.
- A sET / ALM sET újbóli lenyomását követően villognak a percek. A +/- segítségével állítsa be a perceket.
- A sET/ALM sET utolsó megnyomásával visszatér munka üzemmódban; ha nem nyom meg 15 másodpercig semmilyen gombot, a készülék automatikusan normál üzemmódba lép vissza.
ÉBREsZTŐÓRA BEÁLLÍTÁs
- A sET/ALM sET gomb egy lenyomásával az idő adat az ébresztőóra 6:00 és A1 értékére változik. A sET/ALM sET gombot 2 másodpercig benyomva tartva villogni kezd az ébresztőórán beállított óra érték. A +/- segítségével válassza ki a kívánt ébresztési időt.
- A sET / ALM sET következő lenyomásával az ébresztőóra percei kezdenek el villogni. A +/- segítségével válassza ki a kívánt ébresztési időt.
- A sET/ALM sET következő lenyomásával a hét napja kezd el villogni MoN - sUN, a +/- segítségével válasszon a következők közül:
| MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN Napi ébresztés a hét minden napján |
| MON, TUE, WED, THU, FRI Napi ébresztés munkanapokon |
| SAT, SUN Napi ébresztés szabadnapokon |
- A készülék visszatér munka üzemmódba; ha 15 másodpercen belül nem nyom le semmilyen gombot, a készülék automatikusan standard üzemmódban működik tovább.
- Az Alarm 2 ébresztés beállításához válassza ki a sET/ALM sET gombot, amíg az időadat az ébresztőóra 6:00 értékére nem változik, és meg nem jelenik az A2. A beállításokat azonos módon végezze el, mint az 1. sz. ébresztőóra esetén.
AZ ÉBREsZTŐÓRA BE- És KiKAPCsoLÁsA
Az ALM on-off gomb egyszeri lenyomásával be- vagy kikapcsolja az adott Alarm 1 vagy Alarm 2 ébresztést.
Bekapcsolt 1. ébresztés esetén az ⏰1 látható. Bekapcsolt 2. ébresztés esetén az ⏰2 látható.
A KÉsLELTETETT ÉBREsZTÉs FUNKCiÓ
A beállított idő elérésekor a készülék ébresztő hangjelzést ad ki. A megfelelő jel 1 vagy 2 villog.
1) A sNooZE/LiGHT egyszeri lenyomásával késleltetheti az ébresztést, az 1 vagy 2 továbbra is villog. Az ébresztőóra 5 perc elteltével kezd újra ébreszteni.
2) Az ébresztést az ALM on/off egyszeri lenyomásával kikapcsolja, a hangjelzés kikapcsol, és az 1 vagy 2 jelek villogása megszűnik; az ébresztőóra a következő napon azonos időpontban kezd ébreszteni.
Ébresztési időtartam: 2 perc
ViLÁGÍTÁs
A sNooZE/LiGHT gomb egyszeri lenyomásával mintegy 5 másodpercre megvilágítható az LCD kijelző, majd a lámpa kikapcsol.
HÖMÉRsÉKLET MEGJELENÍTÉsE °C VAGY F MÉRTÉKEGYsÉGBEN
A WAVE / – (°C/°F) gomb egyszeri lenyomásával °C vagy °F fokokban megjeleníthető a hőmérséklet.
IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS ÉS LÉGNYOMÁS TENDENCIA IKONOK
A készülék beépített légnyomás-érzékelővel van felszerelve, amely időben figyelemmel követi a légnyomás változásait. Az időjárásjelző állomásnak kb. 24 óráig tart, amíg elegendő adatot gyűjt össze a következő 12-24 órára vonatkozó időjárás-előrejelzéshez.
IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS IKONOK
Öt lehetséges időjárás ikon jelenik meg:
| FELHÖTLEN | ![]() |
| FELHŐS(FELHŐS) | ![]() |
| BORÚS | ![]() |
| ESŐS | ![]() |
| VIHAROK | ![]() |
| FAGYJELZÉS | A fagy ikon akkor jelenik meg, ha a külső hőmérséklet +3 °C fok alá csökken. |
LÉGNYOMÁS TENDENCIA JELEK
Ha a nyil jelenik meg, a légnyomás nő, és az időjárás javulása várható.
Ha a nyil jelenik meg, a légnyomás csökken, és az időjárás rosszabbodása várható.
Ha a látható, a légnyomás állandó.
LÉGNYOMÁS-VÁLTOZÁSI GÖRBE
- A grafikon az utolsó 12 óra légnyomás-változását ábrázolja 6 lépésben: 0h, -1h, -2h, -3h, -6h és -12h.
- A „0h” érték az utolsó egy teljes órában rögzített nyomásértékeket mutatja.
- Az oszlopok az adott időpontra vonatkozó nyomást mutatják hPa-ban kifejezve.
- Ha az oszlopok nönek, az azt jelenti, hogy a növekvő nyomásnak megfelelően az időjárásnak javulnia kell.
- A csökkenő oszlopmagasság azt jelenti, hogy az aktuális „0h” időtől az időjárás rosszabbodása várható.
Megjegyzés: Az állomás egyik emeletről másikra helyezése természetesen befolyásolja a légnyomás mérési pontosságát, ezért a készüléket azonos tengerszint feletti magasságban tartsa. Az áthelyezést követően az új adatok kb. 12-24 órán át állnak be.
Az állomás a következő 12-24 órára nyújt előrejelzést. Az adatnak nem kell megfelelni az aktuális időjárási helyzetnek.
A HÓMÉRsÉKLET És PÁRATARTALoM TENDENCIÁK KiJELZÉsE
Akkor jelenik meg, ha az utolsó mérés óta a hőmérséklet 1 °C-kal vagy a páratartalom 5 %-kal nőtt
Akkor jelenik meg, ha az utolsó mérés óta a hőmérséklet 1 °C-kal vagy a páratartalom 5 %-kal csökkent
Akkor jelenik meg, ha az utolsó egy órában a hömérséklet nem változott +/-1 °C foknál, vagy a páratartalom 5 %-nál nagyobb mértékben
ZoBRAZENÍ MAXiM A MiNiM VNiTŘNÍ A VNĚJŠÍ TEPLoTY, VLHKosTi A TLAKU
A MEM gomb egyszeri megnyomásával megjeleníti a maximális belső és külső hőmérsékletet és páratartalmat, illetve légnyomás; megjelenik a MAX ikon. A gomb újbóli megnyomásával megjeleníti a minimális belső és külső hőmérsékletet és páratartalmat, illetve légnyomás; megjelenik a MiN ikon.
Ha a maxim és minim megjelenítése során lenyomva tartja a MEM gombot, törlődnek az elmentett adatok, és az új szélső értékek beolvasásra kerül sor.
A KÜLsÖ HÖMÉRsÉKLET És PÁRATARTALoM NEM JELENNEK MEG
Ha a külső hőmérséklet és páratartalom adatai helyett a „---“ jelzés látható, elveszett az érzékelőkkel a vezeték nélküli kapcsolat. Ha lenyomja a +/CHANNEL gombot, a készülék elkezdi keresni a külső érzékelő sugározta jelet. Ha továbbra sem jelenik meg a külső hőmérséklet és páratartalom adat, amire extrém hideg időjárás esetén kerülhet sor, próbálja meg az érzékelőt áthelyezni más olyan helyre, ahol zavartalan az adatátvitel.
AZ iDŐJÁRÁsJELZŐ ÁLLoMÁs ÁPoLÁsA
- A készüléket ne tegye ki extrém hőmérsékleteknek, napsugárzásnak se folyadékoknak.
- Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen rozsdásodást előidéző anyagokkal.
- Ne tegye ki a készüléket különböző erők, por, se nagy nedvesség hatásának.
- Ne nyissa ki a készüléket, és ne manipuláljon a komponenseivel.
- Ne csatlakoztasson semmilyen más, helytelen paraméterek jellemezte tápot.

HIBAMEGSZÜNTETÉS
Ha a vezeték nélküli időjárásjelző állomás értelmetlen információkat vagy jeleket jelenít meg, elektrosztatikus kisülések vagy más készülékek zavarhatják. Hegyes tárggyal nyomja meg a RESET gombot. A készülék a gyári értékekkel indul újra, be kell rajta újra állítani az időt, naptárat és ébresztőórát.
| Probléma Megoldás | |
| Az LCD-kijelző üres. 1. Nyomja meg a készüléken a RESET gombot.2. Cserélje ki a készülékben az elemet. | |
| Nem jelenik meg a külső hőmérséklet és páratartalom. | Tartsa lenyomva az időjárásjelző állomás MEM gombját.Tartsa lenyomva a MEM gombot, majd nyomja be a külső érzékelő RESET gombját.Ellenőrizze le, hogy az állomáson helyes csatorna lett beállítva (a gyári beállítás „CH1” – 1. csatorna)Ellenőrizze le, hogy a külső hőmérséklet értékétől balra nem látható a lemerült elem ikon. Ha igen, cserélje ki a külső érzékelőben az elemeket új alkáli elemekre.Ellenőrizze le, hogy a jel útjában nem található semmilyen zavaró elektronikus készülék (számítógép monitor, TV, fülhallgató, hangszóró). A jel a legrövidebb úton terjed, az itt található zavaró készülék nehézségeket okozhat. |
| Helytelen hőmérséklet, páratartalom és nyomás értékek. | Nyomja meg a készüléken a RESET gombot.Ellenőrizze le, hogy a külső hőmérséklet érzékelője védve van a közvetlen napsugaraktól, és a közelben nem található semmilyen hőforrás se hidegforrás. |
MÜSZAKI ADATOK:
Hömérséklet tartomány
Belső -10 °C *- +50 °C (+14 °F - +122 °F) (ezen a tartományon kívül HH.H / LL.L jelenik meg)
Kölső -50 °C - +70 °C (-58 °F - +158 °F) (ezen a tartományon kívül HH.H / LL.L jelenik meg)
Páratartalom értéktartomány
Belsö 20 % – 95 %
Külsö 20% – 95%
Hőmérskélet pontosság 0,2 °F / 0,1 °C
Páratartalom pontosság RH % 1 %
Hömérséklet és páratartalom mérése 30 másodpercenként
Nyomástartomány 850 hPa - 1050 hPa
Ébresztési időtartam 2 perc
Ébresztés késleltetés 5 perc
HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS
A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.
ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS
Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)
Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05
WEATHER FORECAST STATION WITH WIRELESS SENSOR
DESCRIPTION

Kizárólagos magyarországi képviselet:
K+B Progres, a.s.
U Expertu 91
250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz





A fagy ikon akkor jelenik meg, ha a külső hőmérséklet +3 °C fok alá csökken.