MS 200 - Időjárásállomás ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális időjárás állomás
Márka	ECG
Modell	MS 200
Méretek (bázisállomás)	150 x 100 x 40 mm
Súly (bázisállomás)	200 g
Bázisállomás táplálása	3 AA elem (nem tartozék) vagy 5V hálózati adapter
Külső érzékelő táplálása	2 AA elem (nem tartozék)
Külső érzékelő hatótávolsága	Akár 100 m nyílt területen
Átviteli frekvencia	433 MHz
Kijelző típusa	Háttérvilágításos LCD kijelző
Hőmérséklet kijelzés	Beltéri és kültéri (min/max)
Páratartalom kijelzés	Beltéri és kültéri
Légnyomás	Kijelzés és tendencia
Időjárás előrejelzés	Nap, felhő, eső, hó szimbólumok
Szélmérés	Sebesség és irány (opcionális érzékelővel)
Csapadékmérés	Csapadékmérő (opcionális érzékelővel)
Óra és dátum	Kijelzés kézi vagy automatikus (DCF) beállítással
Ébresztő	Programozható ébresztő szundítással
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje át; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek; csak ajánlott elemeket használjon
Alkotórészek és javíthatóság	További érzékelők elérhetők; szakember általi javítás javasolt
Általános információk	79 oldalas használati útmutató letölthető

Gyakran ismételt kérdések - MS 200 ECG

Hogyan helyezzem be az elemeket a bázisállomásba?

Nyissa ki a bázisállomás hátulján lévő elemrekeszt. Helyezzen be 3 AA elemet a polaritás (+/-) figyelembevételével. Zárja vissza a fedelet. Az állomás automatikusan bekapcsol.

Mekkora a külső érzékelő maximális hatótávolsága?

A hatótávolság 100 méter nyílt területen. A falak és akadályok csökkenthetik ezt a távolságot.

Hogyan szinkronizáljam a külső érzékelőt a bázisállomással?

Helyezze be az elemeket a külső érzékelőbe. Helyezze az állomástól 2 méteren belülre. Nyomja meg a 'SYNC' (vagy 'TX') gombot az állomáson. Az adatok néhány percen belül megjelennek.

Mit tegyek, ha a külső kijelző '---' marad?

Ellenőrizze az érzékelő elemeit és a hatótávolságot. Állítsa vissza a kapcsolatot az érzékelő és az állomás elemeinek 30 másodpercre történő eltávolításával, majd helyezze vissza őket. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő átviteli módban van.

Hogyan állítsam be az órát manuálisan?

Normál üzemmódban tartsa lenyomva a 'SET' gombot 3 másodpercig. Használja a nyilakat az óra, perc, dátum beállításához. Nyomja meg a 'SET' gombot minden beállítás megerősítéséhez.

Hogyan cseréljem ki a külső érzékelő elemeit?

Nyissa ki az érzékelő elemrekeszét. Cserélje ki a 2 AA elemet. Csere után a szinkronizálás néhány percen belül automatikusan helyreáll.

A képernyő állandóan világít?

Igen, az LCD kijelző mindig világít. A háttérvilágítás röviden bekapcsolható egy gomb megnyomásával, vagy a modelltől függően folyamatosan világíthat. A háttérvilágítás beállításairól lásd a használati útmutatót.

Hogyan tisztítsam az időjárás állomást?

Használjon puha, száraz ruhát. Kerülje a vegyi vagy súrolószereket. Ne merítse a készüléket vízbe.

Hozzáadhatok több külső érzékelőt?

Igen, az MS 200 modell legfeljebb 3 külső érzékelőt támogat. Minden érzékelőt külön kell párosítani a szinkronizálási eljárás szerint.

Megbízható az időjárás előrejelzés?

Az előrejelzések a légnyomás változásain alapulnak. Általános tájékoztatást adnak a következő 12-24 órára, körülbelül 70%-os megbízhatósággal. Nem helyettesíti a hivatalos előrejelzéseket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 200 ECG

1. Idő
2. RCC ikon
3. Időjárás előrejelző ikon
4. Beltéri hömérséklet
5. Beltéri páratartalom
6. Kültéri páratartalom
7. Kültéri hömérséklet

8. Holdfázis

9. Nap

10. Hónap

11. Dátum

12. Akasztószem

13. TIME gomb

14. ALARM gomb

15. UP gomb

16. DOWN gomb

17. CH gomb

18. MEM gomb

19. Hőmérséklet

20. Páratartalom

21. °C / °F átkapcsoló

22. Csatorna

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Amennyiben a készülék megsérült, akkor azt ne használja. A javításokat bízza a szakszervizre!
2. A készüléket ne tegye ki erős nyomásnak, nedvességnek és víznek, valamint magas hőmérsékleteknek (a készüléket ne tegye hőforrások közelébe). Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől.
3. A készüléket tegye távol rádióhullámokat sugárzó egyéb elektromos készülékektől.
4. A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja.
5. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
6. A készülék orvosi és egészségügyi célokra nem használható, a készülék időjárási előrejelzése nem tekinthető hivatalos előretekintésnek.
7. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett

tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

HU

• Az időjárás előrejelzése a légköri nyomás változásainak a kiértékelése alapján történik.
• A készülék mutatja a beltéri és kültéri hőmérsékletet, valamint a pontos időt, és ébresztőként is használható.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

VESZÉLY GYEREKEKNEK! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

A kijelző készülékbe és az érzékelőbe tegyen elemeket (nem tartozék). Ügyeljen az elemek helyes polaritására. Az elemek típusát és számát a műszaki adatok között találja meg.

Érzékelőt a következő rendelési számon lehet vásárolni: MS 1200.

Bekapcsolás és újraindítás

1. Az elemek behelyezése után a készülék és a kijelző bekapcsol.
2. 3 perc eltelte után a készülék kijelzi a belső és a külső érzékelők által továbbított hőmérséklet és páratartalom adatokat.
3. 3 perc után a készülék átkapcsol RF vétel módba.
4. Az alapértelmezett idő formátum 24 órás (24H).

MÜKÖDTETŐ GOMBOK ÉS KIJELZŐ

Normál kijelző üzemmód

A „TIME“ gomb 2 másodpercig tartó benyomásával megnyitja az óra beállítását.

Az ébresztés be- és kikapcsolásához nyomja meg az „ALARM” gombot. A gomb benyomva tartásával beállíthatja az ébresztést.

Az „UP“ gomb megnyomásával választhat az AM/PM közül.

A „CH“ gomb megnyomásával választhat a CH1/2/3 csatornák közül. A gomb 2 másodpercig tartó benyomva tartásával az aktuális csatorna adatait törölheti.

HU

A „MEM“ gomb megnyomásával megtekintheti a memóriában tárolt maximális és minimális hőmérséklet és páratartalom értéket. A gomb 2 másodpercig tartó benyomásával törölheti a memóriában tárolt maximális és minimális hőmérséklet és páratartalom értékeket.

A „SNOOZE/LIGHT“ gomb megnyomásával bekapcsolja a háttérvilágítást.

Idő beállítása

1. Idő kijelzés üzemmódban tartsa 2 másodpercig benyomva a „TIME” gombot az idő beállításához.
2. Az „UP” / „DOWN“ gombokkal adja meg a kívánt értékeket.
3. A „TIME“ gomb megnyomásával hagyja jóvá a beállítást.
4. Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket az idő beállításához.
5. Amennyiben egy gombot sem nyom meg 30 másodpercen belül, akkor a készülék kilép az idő beállítás módból.

Ébresztés beállítása

1. Nyomja meg az „ALARM“ gombot a beállított ébresztés megtekintéséhez, az „ALARM“ gomb 2 másodpercig tartó benyomásával belép az ébresztés beállításába.
2. Az „UP” / „DOWN“ gombokkal adja meg a kívánt értékeket.
3. A „ALARM“ gomb megnyomásával hagyja jóvá a beállítást.
4. Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket az ébresztés beállításához.
5. Amennyiben egy gombot sem nyom meg 30 másodpercen belül, akkor a készülék kilép az ébresztés beállítás módból.
6. A beállítással az ébresztés bekapcsol.

VF vétel funkció

• Az elemek behelyezése után a készülék ellenőrzi a hőmérsékletet és a páratartalmat, majd 3 perc múlva átkapcsol VF (RF) vétel módba.
• Normál üzemmódban a „CH“ gomb 2 másodpercig tartó benyomásával törli a csatorna információkat.
• Ha az adott csatorna ID-hez kapcsolódóan 35 percig nincs semmilyen vételi jel (nincs érzékelő által szolgáltatott mérési adat), akkor az aktuális csatorna hőmérséklete helyett a „--.-” jel látható.
• Jel vétele után a készülék normál hőmérséklet kijelzésre kapcsol át.

Ébresztés funkció

Ébresztéskor a készülék 2 percig sípol a következő módon:

• 0 – 10 másodperc: másodpercenként egy sípszó,
• 10 – 20 másodperc: másodpercenként két sípszó,
• 20 – 30 másodperc: másodpercenként négy sípszó,
• 30 másodperc után: folyamatos sípolás.

Ébresztés közben a „SNOOZE/LIGHT“ gomb megnyomásával az ébresztést 5 perccel későbbre lehet halasztani (továbbalvás funkció). A továbbalvás funkciót bármelyik gomb megnyomásával törölni lehet.

Hőmérséklet tendencia kijelzése

• Amennyiben az aktuális hőmérséklet legalább 1 °C-kal magasabb a korábbi értéknél, akkor a hőmérséklet tendencia jel látható.
• Amennyiben az aktuális hőmérséklet legalább 1 °C-kal alacsonyabb a korábbi értéknél, akkor a hőmérséklet tendencia jel látható.
• Amennyiben az aktuális hőmérséklet +/- 1°C határértéken belül mozog, akkor a . hőmérséklet tendencia jel látható.

Rádióvezérlésű óra / RCC (10 perc RCC vétel)

• A készülék bekapcsolása vagy újraindítása után (illetve az RF vétel megkezdése után), a készülék RCC jelet keres.
• Az RCC jel keresése minden nap 2:01/3:01/4:01/5:01 időpontokban automatikusan bekapcsol.
• Az „DOWN“ gomb 3 másodpercig tartó benyomásával kézzel is elindíthatja az RCC vételt.
• A „DOWN“ gomb ismételt megnyomásával, sikeres RCC jel vétel esetén, kikapcsolhatja a vételt, az RCC jel megjelenik a kijelzön.
• Ha az időt kézzel állítja be, akkor az RCC jel kikapcsol.

RCC jelvétel kijelzése:

• RCC jel vétele közben az RCC ikon torony része 1 Hz-es frekvenciával villog.
• Sikeres jelvétel után az RCC ikon és a hullámok is bekapcsolnak.

HU

A METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS ÁPOLÁSA

1. A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés vagy hirtelen hőmérsékletváltozás, illetve csapadékok hatásának.
2. A készüléket óvja a korróziót okozó anyagoktól.
3. A készüléket ne tegye ki mechanikus hatásoknak, azt poros és párás helyen ne használja.
4. A készüléket és tartozékait ne szerelje szét.
5. A készülékhez csak a mellékelt adaptert csatlakoztassa.

MÜSZAKI ADATOK

Fő egység

• Az előrejelzés 4 állapota: napos - többnyire derült - felhős - csapadékos.
• Hét működtető gomb: TIME, ALARM, UP, DOWN, CH, MEM, LIGHT/ SNOOZE
  • Hét nyelv: English, Germany, French, Italian, Spanish, Dutch, Danish
• °C/°F mértékegységek,12/24 órás időformátum, holdfázis.
• Beltéri hömérséklet mérése: 0°C – 50°C (mérési intervallum: 15 másodperc)
• Beltéri páratartalom mérése: 20% – 90% (mérési intervallum: 15 másodperc)
• Kültéri hömérséklet és páratartalom: max. 3 csatorna.
• Beltéri és kültéri hőmérséklet és páratartalom tendencia.
• Hökomfort kijelzés.
• Beltéri és kültéri maximális és minimális hőmérséklet és páratartalom megjelenítése.

Vezeték nélküli érzékelő.

• Kültéri hömérséklet és a páratartalom megjelenítése.
• CH kapcsoló: 1-3 érzékelő csatorna.
• Furat a falra rögzítéshez (az érzékelő telepítéséhez).

Meteorológia állomás:

Tápellátás: DC 4,5 V vagy 3 db 1,5 V-os AAA ceruzaelem (nem tartozék).

Érzékelő (MS 1200):

Tápellátás: DC 3 V vagy 2 db 1,5 V-os AAA ceruzaelem (nem tartozék).

Átviteli frekvencia 433,92 MHz.

Vezeték nélküli átvitel hatótávolsága: max. 30 m

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A készülék csomagolóanyagait a felhasználás helyén érvényes hulladékkezelési előírások szerint kell megsemmisíteni.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban arra hívja fel a figyelmét, hogy a használhatatlanná vált elektromos vagy elektronikus termék nem dobható a háztartási hulladék közé. Az ilyen hulladékokat kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni, ahol gondoskodnak a termék anyagainak az újrahasznosításról.

A termék megfelelő módon történő újrahasznosításával Ön is segíti megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez.

További információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék vásárlásának a helyén kaphat. A termék szabálytalan megsemmisítése szankciókat vonhat maga után.

Fenntartjuk a jogot a készülék műszaki adatainak és kivitelének, valamint a használati útmutató tartalmának az előzetes bejelentések nélküli megváltoztatására.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A termék megfelel az elektromos készülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek is.

A K+B Progres, a.s. igazolja, hogy a(z) ECG MS 200 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.

A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon található meg: www.ecg-electro.eu.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA