DED7096 - Bokorvágó DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkus sövényvágó és ágvágó (kétfunkciós)
Modell	DED7096
Márka	DEDRA
Akkumulátor-rendszer	SAS+ALL (18 V, Li-ion, nem tartozék)
Motor fordulatszáma (sövényvágó)	1500 min⁻¹
Penge hossza (sövényvágó)	415 mm
Maximális vágási vastagság (sövényvágó)	16 mm
Motor fordulatszáma (ágvágó)	2500 min⁻¹
Lánc sebessége (ágvágó)	5 m/s
Maximális vezetősín hossza (ágvágó)	200 mm
Maximális vágási hossz (ágvágó)	180 mm
Olajtartály űrtartalma (ágvágó)	90 ml
Tömeg	kb. 3 kg
Hangnyomásszint Lpa	88 dB(A) (sövényvágó) / 89,6 dB(A) (ágvágó)
Garantált hangteljesítményszint Lwa	98 dB(A)
Rezgésszint (a fogantyún)	< 2,5 m/s²
Teleszkópos kar (max. munkamagasság)	4 – 4,5 m
Fej szögének állítása	30° felfelé/lefelé (ágvágó)
Fő fogantyú állítható	Elforgatható (balra/jobbra)
Cserélhető fejek	Sövényvágó és ágvágó (tartozék)
Kenés (ágvágó)	Automatikus, ajánlott olaj: Dedra DEGL02
Karbantartás	Penge tisztítása és olajozása, láncfeszesség ellenőrzése, akkumulátor szükség szerinti töltése
Biztonsági jellemzők	Kapcsolózár, pengevédő, láncfék, hallásvédelem ajánlott
A csomag tartalma	Sövényvágó, ágvágófej, vezetősín, fűrészlánc, pengevédő, használati utasítás
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától

Gyakran ismételt kérdések - DED7096 DEDRA

Milyen akkumulátorok alkalmasak a DED7096-hoz?

A készülék csak a SAS+ALL sorozat akkumulátoraival és töltőivel kompatibilis. Az akkumulátor nem tartozék, külön kell megvásárolni. Más akkumulátorok használata a garancia elvesztéséhez vezet.

Használhatom a sövényvágót ágvágóként is?

Igen, a DED7096 egy kétfunkciós készülék. A fejet ki lehet cserélni: Sövényvágó esetén a megfelelő fejet kell felszerelni, Ágvágó esetén a láncos fejet. A csere gyors és szerszám nélkül elvégezhető.

Hogyan állítsam be helyesen az ágvágó láncfeszességét?

Lazítsa meg kissé a rúd rögzítőgombját (B ábra, 6), forgassa el a láncfeszítőt (B ábra, 7) az óramutató járásával megegyező irányba a feszítéshez, ellenkező irányba a lazításhoz. A láncnak a vezetősín közepén kb. 3–4 mm megemelhetőnek kell lennie. Ezután húzza meg ismét a rögzítőgombot.

Kell olajozni az ágvágó láncát?

Igen, a láncnak mindig kenve kell lennie. Kizárólag láncfűrészolajat használjon (pl. Dedra DEGL02). Töltse az olajat a tartályba (B ábra, 3) – űrtartalom 90 ml. Kenés hiányában a lánc elszakadhat és súlyos sérüléseket okozhat.

Milyen hosszú a teleszkópos kar és milyen magasságot érhetek el?

A teleszkópos kar 4–4,5 méter munkamagasságot tesz lehetővé. A kar hossza a teleszkópos retesz (A ábra, 7) kioldásával állítható.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a sövényvágót?

Minden használat után alaposan tisztítsa meg a pengét a növényi maradványoktól. A késvezetőket rendszeresen kenje biológiailag lebomló olajjal (pl. Dedra DEGL02). Karbantartás előtt mindig távolítsa el az akkumulátort.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul?

Ellenőrizze: 1. Az akkumulátor fel van töltve és megfelelően rögzítve? 2. A kar és a fej közötti érintkezők tiszták-e? 3. A kapcsoló hibás? Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a készüléket szervizben.

Milyen védőfelszerelés ajánlott?

Mindig viseljen hallásvédelmet (zajszint akár 98 dB), védőkesztyűt (különösen az ágvágónál), védőszemüveget és szilárd lábbelit. Magasban végzett munkák esetén továbbá fontolja meg a biztonsági heveder használatát.

Használhatom a készüléket esőben?

Nem, a készülék nem alkalmas esőben vagy nedves környezetben való használatra. Áramütés veszélye áll fenn. Csak száraz időben dolgozzon.

Hol találok pótalkatrészeket és szervizt?

Forduljon a Dedra-Exim szervizhez a www.dedra.pl oldalon vagy ahhoz a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Adja meg a DED7096 modellszámot és az alkatrész számát. Garancia esetén a javítást az eladón vagy a központi szervizen keresztül kérheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7096 DEDRA

Kétfunkciós eszköz, fűrész és olló, 18V

Használati Utasítás Garanciajeggyel

SK

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim irásos engedélye nélkül títos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküll bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgalhatnak alapjául a termék reklamáciojanak. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

RO

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

Metóda demontáže batérie

Ak chcete batériu vybrať, stlačte uvoľňovacie tlačidlo na prednej strane batérie. Vytiahnite batériu zo zásuvky. Ak chcete vložit' batériu, vložte batériu do otvoru a potom ju zatlačte, kým nezapadne západka rukoväte.

Údržba zariadenia

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetése
   4.Használati korlátozások
4. Müszaki adatok
5. Felkészülés a munkára
6. A berendezés bekapcsolása
7. A berendezés használata
8. Folyó karbantartási tevékenységek
9. Pótalkatrészek és tartozékok
10. Ónálló hibaelhárítás
11. A készülék készlete
12. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek
    ártalmatlanításáról
13. Garanciajegy

Az eredeti utasítás fordítása

Az általános biztonsági feltételek csatolva különálló brosúraként lettek csatolva.

A Megfelelőségi Nyilatkozat WE csatolva lett a készülékhez, mint különálló dokumentum. A Megfelelőségi Nyilatkozat WE hiánya esetén vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. Szervizével.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az

utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági

utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.

Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői

FIGYELEM

Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL

szériájú töltőkkel és akkumulátorokkal történő üzemeltetéshez lett tervezve.

A Li-Ion akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásároll készüléknek és külön kell azokat megvásárolni. Más akkumulátorok és töltők használata a készülékhez, mint az ajánlottak, a garanciális jogok elvesztését okozza

2. A készülék leírása

A ábra: 1. Fő fogantyú, 2. Kapcsoló zár, 3. Kapcsoló, 4. A fő fogantyú forgás gombja. 5. Kiegészítő fogantyú, 6. Gémkar, 7. Teleszkóp gomb, 8. A gémkar vége érintkezőkkel, 9. Akkumulátor csatlakozója.
B. ábra: 1. Szerelőanyja, 2. Gomb a fej helyzetének megváltoztatásához, 3. Olajbetöltő dugó, 4. Vezető, 5. Lánc, 6. Vezetőelem-gomb, 7. Láncbeállító-gomb,
8. Vezetővédő
C. ábra. Szerelőanyja, 2. Gomb a fej helyzetének megváltoztatásához, 3. Vezető,
4. Olló fogak..

3. A készülék rendeltetése

A DED7096 kettős funkcióval rendelkező készüléket egyszerű munkákhoz tervezték kertekben, parcellákban stb. A cserélhető fejeknek köszönhetően a készülék sövényvágoként és metszöllóként is működhet, és a teleszkópos kar használata lehetővé teszi a munka 4-4,5 méter magasságán.

A sövénynyírókat hajtások és apró sövények, cserjék, bokrok, kis díszfák stb. Vágására használják otthoni kertekben, telekben stb.

A metszőgépet csak a fák végtagjaira használják, különösen nehezen hozzáférhető, legfeljebb 4,5 méter magas helyekre.

Az eljárást részletesen leírja a kézikönyv.

A készüléket építés-felújítási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

4.Használati korlátozások

FIGYELEM

A készülék kizárólag a lentebb található Megengedett üzemi körülményeknek megfelelően üzemeltethető.

FIGYELEM

A felhasználó általi bármilyen változtatás a mechanikai és elektromos felépítésben, a használati utasításban nem

szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi és a megfelelőségi nyilatkozat az érvényességét veszti.

Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Ismerkedjen meg a kezelőszervekke és a gép megfelelő hasznalátával.

Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy emberek, akik nem ismerik meg ezeket az utasításokat, használják a készüléket. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát.

Ne feledje, hogy a kezelő vagy a felhasználó felelős a balesetekért vagy más emberek vagy tulajdonuk veszélyeztetéséért.

Ne használja beltérben. Az akkumulátorok töltési

hömérséklettartománya 10 - 30°C. Ne tegye ki 45°C-nál magasabb

hömérsékletnek.

1. Műszaki adatok

Modell	DED7096
Teljesítmény [V]	18 d.c.
Metszőollók
Fordulatszám [min-1]	2500
Lánc működési sebessége [m / s]	5
A vezető maximális hossza [mm]	200
Maximális vágási hossz [mm]	180
Vezetőhorony szélessége [mm]	1,3
A láncszemek száma	33
Láncmagasság [""]	3/8
Olajtartály térfogata [ml]	90
Zajkibocsátás
Hangnyomás szint Lpa [dB (A)]	88
Kpa mérési bizonytalanság [dB (A)]	3
Hangteljesítmény szint Lwa [dB (A)]	74,5
Kwa mérési bizonytalanság [dB (A)]	3
Garantáll Lwa szint [dB (A)]	98
A markolaton mért rezgés szint ah [m / s2]	<2,5
A mérési bizonytalanság ka	1,5
Az eszköz tömege	3
Sövényvágó
Motor fordulatszáma [min ^-1 ]	1500
Pengehossz	415
A darabolandó anyag legnagyobb vastagsága [mm]	16
Zajkibocsátás
Hangnyomás szint Lpa [dB (A)]	89,6
Kpa mérési bizonytalanság [dB (A)]	3
Hangteljesítmény szint Lwa [dB (A)]	74,5
Kwa mérési bizonytalanság [dB (A)]	3
Garantáll Lwa szint [dB (A)]	98
A markolaton mért rezgés szint ah[m / s2]	<2,5
A mérési bizonytalanság ka	1,5
A készülék súlya [kg]	2,5

A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.

A vibráció együttes értéke a_h valamint a mérési bizonytalanság az EN 70645-2-15 norma szerint lett meghatározva és táblázatban van megadva

A zajkibocsájtás az EN 60745-2-15 szabvány szerint lett meghatározva, az értékek a fenti táblázatban lettek megadva.

FIGYELEM

A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során mindig használjon hallásvédelmi eszközöket!

A deklarált zajkibocsájtási értékszabványos vizsgálati módszerrel lett meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő összehasonlítására. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint használható az eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is.

Az elektromos kéziszerszám valós használata alatti zajbikocsájtási érték eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától, különösen a megmunkálandó munkadarab fajtajától valamint az operátor védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülmények között, figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, de nem történik vele munkavégzés.

6. Felkészülés a munkára

A DED7096 kétfunkciós eszköz lehetővé teszi a munkafej cseréjét és az eszköz sövényvágóként vagy metszőként történő használatát.

A munka megkezdése előtt szerelje össze a készüléket megfelelően. A fej kialakítása megegyezik mind a sövényvágóval, mind a metszőollóval.

A láncfűrész összeszerelése, beállítása és ellenőrzése során mindig viseljen védőkesztyűt, hogy elkerülje saját magának a vágását.

gyülekezés

Áz elvégzendő munkától függően egy sövényvágóval vagy egy láncvágóval ellátott fejet kell felszerelni. A felhasznált fejtől függetlenül a szerelvény azonos.

Az eszköz összeszerelése érdekében:

- Helyezze a teleszkópos kar végét a fogantyúval ellátott elem aljzatába, ügyelve arra, hogy a nyíl a fejház felső részén legyen (D ábra).

- húzza meg az összeszerelő gombot (B ábra, 1. ábra C, 1 ábra)

A kar hosszának megváltoztatása

A karhossz megváltoztatása érdekében:

- engedje el a távcső zárját (A, 7 ábra)

- tartva a kart, húzza ki a hosszabbítót a karhüvelyböl a kívánt hosszúságig - zárja be a távcsövet

A fej helyzetének megváltoztatása

A gombbal (B. ábra, 2. ábra, C. ábra, 2. ábra) engedje el a reteszt a fej helyzetének megváltoztatásához. Mozgassa a fejet a kívánt helyzetbe, engedje el a gombot. A fejnek rögzített helyzetben kell maradnia.

A főfogantyú szögének megváltoztatása

Használja a gombot (A, 4 ábra) a főfogantyú helyzetének megváltoztatásához szükséges retesz feloldásához. Állítsa a fogantyút a kívánt helyzetbe balra vagy jobbra fordítva. Nedvesítse meg a gombot, a fogantyúnak a helyén kell maradnia.

Az akkumulátor behelyezése

Helyezze a SAS + ALL akkumulátort az aljzatba (A ábra, 9), amíg az akkumulátor reteszelő helyére nem kerül. A készülék üzemkész.

Metszögép - a vezetőrudazat és a lánc felszerelése

Lazítsa meg a szorítócsavart (B, 6. ábra), vegye le a láncmeghajtó burkolatát Szerelje össze a vezetőrudat a tengelykapcsolóval a feszítőbe az F ábra szerint. Ügyeljen arra, hogy a vezetőrúd olajfurata (F, 1. ábra) a lánc kenéséhez ne legyen szennyezett.

Ellenőrizze a lánc sérülését - a láncok nem törnek, a szegecsek sem. A fürészbe nem szabad sérült láncot szerelni.

Szerelje be a vezetősínt és a láncot az E. ábrán látható módon. Ügyeljen arra, hogy a lánc a helyes irányba van felszerelve - a vágók éles széleinek a lánc forgási irányába kell mutatniuk, az E ábra szerint. Ellenőrizze, hogy a vezetősín megfelelően meg van-e húzva. a fürésztestbe, és a lánc megfelelően helyezkedik el a meghajtó lánckerékben (E, 15. ábra) és a vezetősín hornyaiba. Helyezze be a láncmeghajtó burkolatát, húzza meg a vezetősín rögzítögombját (B, 6. ábra). Ügyeljen arra, hogy a védőelem a fürészháznak a csukló minden széle mentén támaszkodjon, és sehol sem áll ki vagy feszültség alatt van.

A fűrészlánc feszítése

A lánc használat közben meghosszabbodik, rendszeresen ellenőrizze annak feszültséget. Amikor új láncot használ először, ne felejtse el, hogy egy ideig tart a bejáratás, ezért ellenőrizze a feszültséget gyakrabban. Különösen fontos az új lánc feszültséget körülbelül 5-10 percenként ellenőrizni.

A lánc feszességének beállításához lazítsa meg a rúdbilincs gombot (B, 6. ábra) enyhén az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Forgassa el a láncfeszíltő gombot (B, 7 ábra) az óramutató járásával megegyező irányban, hogy növelje, és az óramutató járásával ellentétes irányban, hogy csökkentse a lánc feszültségét. Ezután húzza meg teljesen a vezetőrudak rögzítógombját az óramutató járásával megegyező irányban (B ábra, 6). A megfelelően feszített lánc nem lóg a vezetősín alsó széle mentén, és óvatosan kb. 3 - 4 mm-re távolíthatja el a vezetőtartótól a hossza közepén, a lánc nem eshet ki a vezetősín horonyából (G ábra). A lánc visszatér a helyére a rudak-horonyban, amikor elengedik. Ha szükséges, végezzen javításokat a fenti lépések megismételésével.

Lánckenés

Ne használja a láncfűrészt olaj nélkül a lánc kenéséhez. Megszakíthatja a láncot, ami súlyosan megsérülhet vagy megölheti a kezelőt.

Lánckenőanyagként csak láncfűrész-olajokat (például Dedra DEGL02-olajat) szabad használni. Tílos az égetett motorolajok vagy más erre a célra szolgáló kenőanyagok használata. A megfelelő olaj kiválasztása növeli a lánc és a fűrészrúd élettartamát.

A láncolaj feltöltéséhez csavarja le az olajtartály kupakját (B, 3. ábra), és öntse bele. A tartály egyszerre 75 ml olajat tartalmaz. Ha olaj ömlött a fűrésztestre, törölje szárazra egy pamut ruhával.

Az olajszint feltöltésekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés a tartályba, mert ez a lánc helytelen kenését vagy a fűrész alkatrészeinek, például az olajszivattyú károsodását okozhatja.

Sövényvágó

Távolítsa el a védőburkolatot az olló pengéről. Állítsa be a kívánt fejszöget. A készülék üzemkész..

7. A berendezés bekapcsolása

Ne kapcsolja be a gépet a kés védőkorongjával.

Az eszköz elindításához kapcsolja be a készüléket a gombok sorozatával (A, 2 és 3 ábra). Először mozgassa a kapcsolózárat (A, 2 ábra), majd nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsológombot (A, 3 ábra). A készülék kikapcsolásához engedje fel a be / ki gombot.

8. A készülék használata

Ha az akkumulátor 40 ° C fölé melegszik, hagyja abba a munkát és várjon, amíg az akkumulátor lehül.

Az akkumulátor meghibásodásának veszélye áll fenn, ha az akkumulátor túl meleg lesz.

Sövényvágó

Ne üzemeltesse a gépet a védő és a pengevédő nélkül. Ügyeljen arra, hogy a kések ne legyenek eldugulva, és hogy a készülék minden része működőképes és sértetlen legyen.

A ollókat a sövények vágására, valamint a bokrok, cserjék stb. Vágására tervezték A kétoldalas, egymással szemben forgó kések lehetővé teszik a két irányú vágást.

Vízszintes vágás

Az egyenletes vágási magasság elérése érdekében javasolt kiegészítő vonal, például húr használata. A legjobb hatékonyság akkor érhető el, ha a ollót körülbelül 5 fokos szögben vezet a vágott felülethez. A vágást úgy végezze, hogy lassan mozgatja a vágót balról jobbra, majd az ellenkező irányba.

Függőleges vágás

A ollókat mindig alulról felfelé, körülbelül 5 fokos szögben a vágott felülethez kell vezetni. Az olló fentröl lefelé történő vezetése a vágott hajtásokat és ágakat meghajlik, ami megnehezíti őket. Vágja meg a teljes magasságot, hogy sima, függőleges felületet kapjon.

Cserjék kialakítása

A vízszintes és a függőleges vágások kombinációjának felhasználásával ollóval lehet cserjéket formálni. A vízszintesen klvüli vágásnál vezesse az ollót alulról. Ha a gép elakad, a hulladék tisztítása előtt azonnal húzza ki az áramforrást és húzza ki a konnektorból. Soha ne üzemeltesse a gépet sérült védelemmel. Az áramforrást nem szabad törmelékektől és más hulladéktól mentesíteni, hogy elkerülje az áramforrás károsodását vagy esetleges tüzet.

Állítsa le a gépet és húzza ki az áramforrást. Ügyeljen arra, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leálljon

- amikor elhagyja a gépet,

- a pengék tisztítása előtt,

- a gép ellenőrzése, tisztítása vagy megmunkálása előtt.

A metszés ágak

A láncfűrésszel történő munka megkezdése előtt további intézkedéseket kell végrehajtani, például ellenőrizni a tehetetlenségi fék működését és megkenni a láncot. Tilos a hibás eszköz használata.

A tehetetlenségi fék működésének ellenőrzése

Engedje el a fürészkapcsolót (A, 9 ábra) és ellenőrizze, hogy a lánc leáll-e és megáll-e. Ne használja a láncfürészt, ha tiszta inerciális láncvezetés van, amikor a kapcsolót elengedik.

Ellenőrizze a lánc kenését

Tartsa a fürészt úgy, hogy a rúd lefelé, 45° -on le legyen hajolva egy egyenletes felületre (például egy deszkára), és hagyja, hogy a gép egy percig járjon. Ha a rúd végén egyértelmű láncolaj van a rúd felületén, akkor a lánckenés megfelelő. Helytelen kenés esetén a készülék használata tilos. Ellenőrizze, hogy a vezetőrúd (C, 1 ábra) olajfuratát nem akadályozták-e el. Ellenőrizze a rudat (láncvezető horony), hogy nincs-e törmelék. Ha ezek a lépések nem adják meg a kívánt hatást, akkor az eszközt javításra kell elküldeni.

A fej szögének megváltoztatása

A vágott ágakhoz való könnyebb hozzáférés érdekében megváltoztathalja a készülék fejének szögét 30° -kal felfelé vagy lefelé. Ehhez nyomja meg a gombot (A, 8. ábra), tartsa nyomva és változtassa meg a fej helyzetét. A gomb elengedése rögzíti a fej rögzített helyzetét.

Dolgozzon egy metszögéppel

A metszögép használata során szigorúan tartsa be a biztonsági feltételekben ismertetett összes biztonsági előírást és ajánlást.

Ne vágjon fát közvetlenül a földön, betonon vagy más talajon. A lánc nemcsak a talajjal vagy más felületekkel érintkezhet, hanem veszélyes is lehet, de lerövidítheti a lánc és a vezetősín élettartamát is.

Végtelenítés - előkészítés

A végtagok a fa felső részét és az ágakat levágják a törzsről. A megelőzést nem szabad olyan módon végrehajtani, amely veszélyt jelent az emberekre, az ingatlanokra, az elektromos vezetékekre vagy a távközlési vezetékekre stb. Tartson legalább 15 méter távolságot a nagyfeszültségű vezetékektől. Ha a végtagok érintkezésbe kerülnek távvezetékkel, telekommunikációval stb., Azonnal értesítsék az érintett hálózat üzemeltetőjét.

Ha a végtag egy lejtön van, akkor a fűrész üzemeltetőjének a lejtő felső oldalán kell lennie, mivel az ágak hajlamosak leesni / lecsúszni a lejtön.

Mielőtt elkezdené a fa végtagolását, meg kell határoznia az ágak várhaltó esési irányát (E, 1. ábra). Figyelembe kell venni az olyan tényezőket, mint a fan természetes dölése, a nehezebb végetagok és ágak helyzete, a szél iránya stb. Tervezze meg és törölje a menekülési ütvonalakat (E, 2. ábra), mielőtt megkezdi a nyírási müveletet. A megfelelő menekülési ütvonalaknak kb. 135° -os szögben kell eltérniük a zuhanás irányától. Kerülje a veszélyzónakat (E, 3. ábra). Távolítsa el az aljnövényzetet a fa körüli müveleti területről.

Gallyazást

Azoknak a személyeknek, akik először dolgoznak a metszőgéppel, a munka megkezdése előtt konzultálniuk kell egy képzett metszőgép-kezelővel munka- és biztonsági tanácsadásért.

A munka során be kell tartani a munkabiztonság alapvető szabályait. Azt is figyelembe kell vennie, hogy a szerszám visszarúghat a kezelő felé. A metszőgép visszarúghat a kezelő felé, ha a fűrészlánc megfelel az ellenállásnak. E kockázat minimalizálása érdekében:

Vágáskor ügyeljen a vezetősín felső helyzetére. Ne vágja le a rudazat felső részét (G ábra).

Csak olyan láncal vágja, amely a rudazat alja mentén fut. Csak a már elkezdett metszőgépet használja a vágni kívánt fához. Ne indítsa el a metszőgépet, miután a feldolgozott fára rátette.

Ne álljon a vágott síkban. Ez csökkenti a sérülés kockázatát a metszögép visszarúgása esetén

Mindig mindkét kezével tartsa a szerszámot munka közben.

Ellenőrizze, hogy a lánc mindig éles és megfelelően feszült-e

Ha ágakat és végtagokat vág, ne vágja őket közvetlenül a csomagtartó mellett, hanem először kb. 15 cm távolságra a csomagtartótól. Két vágást kell végezni az ág átmérőjének 1/3-ával egyenlő mélységben, körülbelül 8 cm-re egymástól. Az egyik alulról és egy felülröl. Ezután vágja el az ágot a csomagtartó közelében olyan mélységre, amely megegyezik az ág átmérőjének 1/3-ával. Végezze el a vágást azáltal, hogy fentröl lefelé vágja az ágot a csomagtlartóhoz közel. Az ágakat nem szabad lefelé vágní (G ábra).

Ha a metszőgép elakad a fa vágásakor, soha ne hagyja, amikor a motor ebben a helyzetben van. Kapcsolja ki a szerszám motorját, húzza ki a szerszámot az áramforrásból, és az ékekkel emelje ki a metszőgépet az elakadásból.

Tilos a metszögépet sövény vagy vágott bokor kialakítására.

Ne érintse meg a vágófejet, a láncot és a földvezetőt, és ne hagyja, hogy a munkagép a földdel szennyeződjön..

9. Folyó karbantartási tevékenységek

Végezzen el minden karbantartási tevékenységet az áramforrásról leválasztott készülékkel. A láncfűrész kezelésekor mindig viseljen védőkesztyűt, hogy elkerülje a vágást.

Metszőollók

A lánc feszültségének ellenőrzése

- Vegye figyelembe, hogy a lánc melegszik és működés közben kifeszül. A munkavégzés közben ellenőrizze a lánc feszültségét az Előkészítés a munka fejezetben leírt módon. A munka befejezése után csökkentse a lánc feszültségét úgy, hogy lehülés és lerövidülés közben ne kerüljön be a vezetőlécbe.

• Olaj ellenőrzése és feltöltése
• Rendszeresen ellenőrizze a láncot olajozó olajszintet, ne hagyja, hogy kenje kenőanyag nélkül. Minden alkalommal ellenőrizze a lánc feszültségét.
• Ellenőrizze a rúd és a lánc állapotát
• Rendszeresen (legalább öt üzemóránként) ellenőrizze a lánc és a vezetősín állapotát. A szétszereléshez fordított sorrendben járjon el az összeszereléshez az Üzemeltetés előkészítése fejezetben leírtak szerint. Tisztítsa meg a láncvezető hornyokat és az olajfuratot a vezetősínben (C, 1. ábra). A rúd túlzott kopásának elkerülése érdekében rendszeresen (intenzív használat esetén minden nap, minden alkalommal, amikor a lánc éleződik vagy cserélhető) fordítsa el úgy, hogy a láncfeszítő görgőjét (B, 16 ábra) a másik oldalra fordítja és a vezetőrudat elforgatja. fentről lefelé. Ellenőrizze a vezetőhornyok állapotát: helyezze fel az élszegélyt oldalra, ha a vezetőhornyok széle kifelé haladás miatt rés látható, cserélje ki a vezetőt egy újra, vagy javítás céljából javítsa. Ellenőrizze a fogaskerék állapotát a vezetőrudazat végén, ha szükséges, kenje meg műszaki vazelinnel úgy, hogy az a vezető tengelyének lyukába kerül a kerék tengelye mellett.
• Ellenőrizze a láncot, hogy nincs-e törött láncok, laza szegecsek. Ne használjon olyan láncot, amelyben megszakadt láncok, laza szegecsek vannak, vagy amelyek illesztései merevek.

A lánc élezése

• A láncot kopottnak kell tekinteni, ha a marók 4 mm hosszúak. Tilos kopott láncot használni, cserélje ki egy újra.
• A láncot különös gondossággal kell kezelni, mint munkaeszközt. Élessége befolyásolja a vágási folyamat minőségét és sebességét, egy tompa lánc sokkal nehezebbé teszi a készülék működését, hozzájárul a rúd és a fűrész gyorsabb kopásához.
  • A láncélesítés bonyolult folyamat, a fürész tapasztalatlan felhasználójának ezt képzett szervizközpontba kell bíznia. Ennek elmulasztása a vágófogak és a mélységmérő közötti helyes szögek és távolságok megtartásának elmulasztásához vezethet, amely megnöveli a visszarúgás kockázatát, ami munkahelyi balesetet, súlyos sérüléseket és a kezelő halálát okozhatja.

Sövényvágó

- Súlyos sérülést vagy áramütést okozhat.

• A maró minden egyes használata után gondosan tisztítsa meg a vágandó anyag maradványainak pengét. Azt is javasoljuk, hogy időszakosan kenje a késeket azokban a helyeken, ahol a késeket a vezetőhöz rögzítik, biológiailag lebontható olajjal, például Dedra DEGL02.

Ha a gépet karbantartás, ellenőrzés, vagy a kiegészítők cseréje céljából leállítják, kapcsolja ki az áramforrást, húzza ki a hálózati csatlakozót, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leált-e. Mielött bármilyen ellenőrzést elvégezne, hagyja a gépet lehűlni

Egyéb karbantartási tevékenységek

Rendszeresen ellenőrizze a lánckerekes lánckerék állapotát (B, 15. ábra), sérülés esetén javítsa a készüléket cseréhez. Kerülje az akkumulátor feltöltését azonnal intenzív használat után. A kisülési jelenség miatt ne tárolja az akkumulátort teljesen lemerültként, mert az a kritikus szint alá eshet és véglegesen megsérülhet.

Ezért a fel nem használt akkumulátort részben feltöltött állapotban (kb. 40% -ig) kell tárolni. Töltse fel az akkumulátort, mielött teljesen lemerülne. Az elemeket 10-30°

C hömérsékleten tárolja. Alacsony hömérsékleten tárolva gyorsabban veszít kapacitást.

Az akkumulátor töltését a SAS + ALL akkumulátor és töltő kézikönyve Irja le.

Az eszköz tárolófelületének gyermekek számára hozzáférhetetlennek kell lennie. Ha a csavarhúzót javítás céljából el kell küldení a szervizközpontba, védje meg a véletlen mechanikai károsodásoktól, és vegye ki az elemeket a töltő aljzatából. Az akkumulátor szétszerelésének módja

Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg az akkumulátor elején található kioldógombot. Húzza ki az akkumulátort az aljzatból. Az akkumulátor behelyezéséhez helyezze be az akkumulátort a nyílásba, majd nyomja le, amíg a fogantyú retesze be nem pattan.

Készülék karbantartása

Soha ne végezzen karbantartási munkát az eszközön, amikor az áramforráshoz van csatlakoztatva.

Súlyos sérülést vagy áramütést okozhat. A karbantartás elvégzése előtt vegye ki az akkumulátort a készülék aljzatából.

A karbantartás magában foglalja a kiegészítőkkel, azaz az akkumulátorral és a töltővel történő karbantartást.

Kések karbantartása

Az olló minden egyes használata után alaposan tisztítsa meg a vágott anyag maradványainak pengéjét. Azt is javasoljuk, hogy időszakosan kenje a késeket a kés rögzítési pontjain a vezetőhöz (B ábra, 12.5 és 12.6 ábra) biológiailag lebontható olajjal, például Dedra DEGL02.

Ha a gépet karbantartás, ellenőrzés, vagy a kiegészítők cseréje céljából leállítják, kapcsolja ki az áramforrást, húzza ki a hálózati csatlakozót, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leállt-e. Mielőtt bármilyen ellenőrzést, beállítást stb. Végezne, hagyja lehűlni a gépet. Karbantartja a készüléket óvatosan, és tartsa tisztán.

Tárolja a gépet száraz helyen, gyermekektől elzárva.

Tárolás előtt mindig hagyja lehülni a gépet.

Cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket a biztonság érdekében. Csak eredeti alkatrészeket és pótalkatrészeket használjon.

Soha ne próbálja letiltani az őrzár funkciót (ha van ilyen).

A készülék karbantartása abban áll, hogy a normál működéshez szükséges összes elemet megfelelő tisztaságban kell tartani. A tisztításhoz ne használjon oldószert, mivel ez visszafordíthatatlan károkat okozhat a házban és más műanyag elemekben.

Az akkumulátort nem szabad vízzel tisztítani, mivel az belső rövidzárlatot okozhat, amely tartós károkat okozhat..

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Ajánlott tartozékok

Az SAS+ALL széria fúró-csavarozója felszerelhető mindegyik SAS+ALL szériájú akkumulátorral és töltővel, valamint minden hengeres vagy hatszögletű szárral bíró szerszámmal (megmunkáló véggel) minden általánosan elérhető amatőr és professzionális fúrószárral (fa, beton, és fém fúrásához) és csavarozáshoz különféle típusú szerelékekkel. Kérjük, kövesse a gyártó megmunkáló vég ajánlásait.

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim Szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak. A pótalkatrészek megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattabláján található szériaszámot, valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról. A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A hibás terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi Szemvízébe. Kérjük, csatolja az Importör által kiállított garanciajegyet. Enélkül a dokumentum nélkül a javítás garancia időn túliként lesz kezelve. A garancia időn túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a Központi Szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

11. Önálló hibaelhárítás

FIGYELEM
Mielőtt maga próbálja meg megoldani a problémákat, húzza ki a készüléket az áramforrásról

Probléma	Ok	Megoldás
Az eszköz nem működik	Hibás kapcsoló	Szervizelje a készüléket
	Lemerült akkumulátor	Töltse fel az akkumulátort
	Rosszul felszerelt akkumulátor	Helyesen rögzílse
	Nincs érintkezés a kar és a fej között	Ellenőrizze az eszköz karján lévő érintkezőket
	Hibás kapcsoló	Szervizelje a készüléket
Az eszközt nehéz inditani	Lemerült akkumulátor	Töltse fel megfelelően az akkumulátort
Sövényvágó
A motor túlmelegedett	Eldugult pengék	Tisztítsa meg a pengeket
	Az engedélyezett üzemi paraméterek tülléptek	Kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, hagyja, hogy a munka teljesen lehüljön
Metszőollók
Az eszköz nem működik	Az égetett szigetelés szaga van	A motor javítását igényli - vigye a készüléket a szervizbe
	A vészfék reteszelt	Oldja fel a fékkart (lásd az Üzemkészítés fejezetet)
A motor túlmelegedett	Eldugult szellőzőnyllások	Fújja ki sürített levegővel
Az eszközt nehéz inditani, egy idő után már nem működik	A lánc feszessége túl szoros	Ellenőrizze a lánc feszességét (lásd az Előkészítés a munkához című fejezetet)
A munka hatékonysága nagyon alacsony	Kopott lánc	Élesitse a láncot, vagy cserélje ki egy újra
	A lánc feszültsége túl laza	Ellenőrizze a lánc feszességét (lásd az Előkészítés a munkához című fejezetet)
Helytelen kenés	Nincs olaj a tartályban	Ellenőrizze az olajszintet a tartályban, töltse föl
	Eldugult olajfurat és rúdhornyok	Tisztítsa meg az olajfuratot és a rúdhornyokat
	Hibás olajszivattyú	Szervizelje a készüléket

12. A készülék készlete, záró megjegyzések

Sövénynylró olló – 1 db. 2. Kezelő burkolat – 1 db 3. Csavarok – 1 készlet 4. Pengeburkolat – 1 db

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutalott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartlási szeméttel együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elementik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtöponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtöpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje: ....

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I.A termékért felelős:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Blróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia clémén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot csökkentéséhez vagy a szerződéstől történő elalláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi clmtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkezőalkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED7096	24 hónap, a Termék vásárlásának napjátólszámítva a jelen Garanciajegyenmegjelölve
Megmunkáló végek	A garancia nem terjed ki

III.A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutalja a Termék kitöllött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb.
   A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

IV. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

1. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;
4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

6. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kícserélésre vagy megrongálásra kerültek;

7. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

v. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Á Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. (Garanciális reklamáció bejelentési ürlap).
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
7. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
8. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
9. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
10. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO

Cuprinsul