DED7096 - Gyvatvorių žirklės DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Baterijinė gyvatvorės ir genėjimo šakų žirklės (dviguba funkcija)
Modelis	DED7096
Prekės ženklas	DEDRA
Baterijos sistema	SAS+ALL (18 V, Li-Ion, neįeina į komplektą)
Variklio greitis (gyvatvorės žirklės)	1500 min⁻¹
Ašmenų ilgis (gyvatvorės žirklės)	415 mm
Maksimalus pjovimo storis (gyvatvorės žirklės)	16 mm
Variklio greitis (genėjimo šakų žirklės)	2500 min⁻¹
Grandinės greitis (genėjimo šakų žirklės)	5 m/s
Maksimalus kreipiamojo bėgio ilgis (genėjimo šakų žirklės)	200 mm
Maksimalus pjovimo ilgis (genėjimo šakų žirklės)	180 mm
Alyvos bako talpa (genėjimo šakų žirklės)	90 ml
Svoris	apie 3 kg
Garso slėgio lygis Lpa	88 dB(A) (gyvatvorės žirklės) / 89,6 dB(A) (genėjimo šakų žirklės)
Garantuotas garso galios lygis Lwa	98 dB(A)
Vibracijos lygis (ant rankenos)	< 2,5 m/s²
Teleskopinė rankena (maks. darbo aukštis)	4 – 4,5 m
Galvutės kampo reguliavimas	30° aukštyn/žemyn (genėjimo šakų žirklės)
Pagrindinė rankena reguliuojama	Sukama (kairėn/dešinėn)
Keičiamos galvutės	Gyvatvorės žirklės ir genėjimo šakų žirklės (įeina)
Tepimas (genėjimo šakų žirklės)	Automatinis, rekomenduojama alyva: Dedra DEGL02
Techninė priežiūra	Valyti ir tepti ašmenis, tikrinti grandinės įtempimą, prireikus įkrauti bateriją
Saugumo ypatybės	Jungiklio fiksavimas, ašmenų apsauga, grandinės stabdys, rekomenduojami klausos apsaugos priemonės
Komplektacija	Gyvatvorės žirklės, genėjimo šakų žirklės galvutė, kreipiamasis bėgis, pjūklo grandinė, ašmenų apsauga, naudojimo instrukcija
Garantija	24 mėnesiai nuo pirkimo datos

Dažnai užduodami klausimai - DED7096 DEDRA

Kokios baterijos tinka DED7096?

Prietaisas suderinamas tik su SAS+ALL linijos baterijomis ir įkrovikliais. Baterija neįeina į komplektą ir turi būti įsigyta atskirai. Kitų baterijų naudojimas anuliuoja garantiją.

Ar galiu naudoti gyvatvorės žirkles kaip genėjimo šakų žirkles?

Taip, DED7096 yra dvigubos funkcijos prietaisas. Galite pakeisti galvutę: Gyvatvorės žirklių atveju sumontuokite atitinkamą galvutę, genėjimo šakų žirklių – grandininę galvutę. Keitimas greitas ir be įrankių.

Kaip tinkamai sureguliuoti genėjimo šakų žirklių grandinės įtempimą?

Šiek tiek atlaisvinkite strypo fiksavimo mygtuką (pav. B, 6), sukite grandinės įtempiklį (pav. B, 7) pagal laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte, prieš laikrodžio rodyklę – kad atlaisvintumėte. Grandinė turėtų būti pakeliama kreipiamojo bėgio viduryje apie 3–4 mm. Tada vėl priveržkite fiksavimo mygtuką.

Ar reikia tepti genėjimo šakų žirklių grandinę?

Taip, grandinė visada turi būti sutepta. Naudokite tik grandininių pjūklų alyvą (pvz., Dedra DEGL02). Supilkite alyvą į bakelį (pav. B, 3) – talpa 90 ml. Jei nėra tepimo, grandinė gali nutrūkti ir sukelti sunkių sužalojimų.

Kiek ilga teleskopinė rankena ir kokį aukštį galiu pasiekti?

Teleskopinė rankena leidžia pasiekti darbo aukštį nuo 4 iki 4,5 metrų. Rankenos ilgį galima reguliuoti atlaisvinant teleskopinį fiksatorių (pav. A, 7).

Kaip valyti ir prižiūrėti gyvatvorės žirkles?

Po kiekvieno naudojimo kruopščiai nuvalykite ašmenis nuo augalų liekanų. Peilių vediklius reguliariai tepkite biologiškai skaidžia alyva (pvz., Dedra DEGL02). Prieš priežiūros darbus visada išimkite bateriją.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite: 1. Ar baterija įkrauta ir tinkamai užfiksuota? 2. Ar kontaktai tarp rankenos ir galvutės švarūs? 3. Ar jungiklis sugedęs? Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kokios apsaugos priemonės rekomenduojamos?

Visada dėvėkite klausos apsaugą (triukšmo lygis iki 98 dB), apsaugines pirštines (ypač su genėjimo šakų žirklėmis), apsauginius akinius ir tvirtą avalynę. Darbuose aukštyje papildomai apsvarstykite saugos diržus.

Ar galiu naudoti prietaisą per lietų?

Ne, prietaisas nėra skirtas naudoti per lietų ar drėgnoje aplinkoje. Yra elektros smūgio pavojus. Dirbkite tik esant sausam orui.

Kur rasti atsargines dalis ir techninę priežiūrą?

Kreipkitės į Dedra-Exim Service svetainėje www.dedra.pl arba pas prekiautoją, iš kurio įsigijote prietaisą. Nurodykite modelio numerį DED7096 ir detalės numerį. Garantijos atveju remontą atlieka pardavėjas arba centrinė techninė priežiūra.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7096 DEDRA

Dviejų funkcijų prietaisas grandinins pjūklas ir žirklės 18V

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksplatoavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. Dedra Exim" pasilieka sau teise įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

LV

1. Nuotraukos ir schemos

2. Irenginio aprašymas

3. Irenginio paskirtis

4. Naudojimo apribojimai

5. Techniniai duomenys

6. Paruošimas darbui

7. lrenginio jjungimas

8. Irenginio naudojimas

9. Einamieji priežiūros veiksmai

10. Atsarginės dalys ir priedai

11. Savarankiškas gedimų šalinimas

12. Irenginio komplektacija

13. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą

14. Garantinis lapas

Originalios instrukcijos vertima

Bendrosios saugos taisyklés buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra. EB atitikties deklaracija pridedama prie jrenginio kaip atskiras dokumentas. Jei nebūtų EB atitikties deklaracijos, prašome susisiekti su Dedra-Exim" Sp. z o.o servisu.

JSPĖJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus

simboliu ir visas instrukcijas. Žemiau pateiktų įspėjimų ir

saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugoti visus jspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

EMESIO Irenginys iš SAS+ALL“ linijos buvo suprojektuotas darbui tik su SAS+ALL“

linijos jkrovikliais ir akumuliatoriais. Ličio jonu akumuliatorius ir jkroviklis nejeina į įrenginio komplektą, juos reikia įsigyti atskirai. Dėl kitų, nei rekomenduojami, akumuliatorių ir jkroviklių naudojimo yra anuliuojamos garantinės teisės.

2. Irenginio aprašymas

A pav. 1. Pagrindinė rankena, 2. Jungiklio užraktas, 3. Jungiklis, 4. Pagrindinės rankenos pasukimo mygtukas, 5. Pagalbinė rankena, 6. Sijos rankena, 7.

Teleskopo mygtukas, 8. Sijos rankos galas su kontaktais, 9. Baterijos lizdas.

B pav. 1. Montavimo veržlė, 2. Galvos padėties kampo keitimo mygtukas, 3. Alyvos užpildymo kamštis, 4. Kreiptuvas, 5. Grandinė, 6. Kreipiamojo mazgas, 7. Grandinės reguliavimo rankena, 8. Kreipiančioji apsauga

Pav. C. Montavimo veržlé, 2. Galvos padėties kampo keitimo mygtukas, 3. Vadovas, 4. Žirkliniai dantys..

3. |renginio paskirtis

Dviejų funkciju įrenginys DED7096 yra skirtas paprastiems darbams soduose, sklypuose ir pan. Del keičiamų galvučių naudojimo prietaisas gali veikti kaip gyvatvorių žirklės ir šakų genėjimo įrenginys, o teleskopinės rankos naudojimas leidžia dirbtį 4-4,5 metro aukštýje.

Gyvatvorių žirklės yra skirtos ūglių ir mažų gyvatvorių, krūmų, krūmų, mažų dekoratyvinių medžių ir kt. Apipjaustymui namų soduose, paskirose ir kt.

Genėjimas naudojamas tik medžiams kalkinti, ypač sunkiai pasiekiamose vietose, kurių aukštis yra iki 4,5 metro.

Procedūra išsamiai aprašyta vadove.

Leidžiama naudoti įrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

4. Naudojimo apribojimai

EMESIO Irenginys gall būti naudojamas tik pagal tollau esančias Leistinas darbo talsykles.

EMESIO Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra

aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja Atitikties deklaraciją ir Garantines teises.

Naudojant elektros įrankį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos. Jdėmiai perskaitykite instrukciją. Susipažinkite su prietaiso valdymo elementais ir teisingu naudojimu. Draudžiama naudoti įrenginį vaikams arba žmonėms, kurie nesusipažino su šia instrukcija. Vietiniai įstatymai gali riboti operatoriaus amžių. Atminkite, kad operatorius arba vartotojas atsako už nelaimingo atsitikimus ir pavojų keliamą kitiems asmenims ar jų turtul..

LEISTINOS DARBO SÁLYGOS

S1 nuolatinis darbas

Nenaudoti patalpų viduje. Akumuliatorių krovimo temperatūrų diapazonas 10-30 °C. Neleisti, kad įrenginį veiktų aukštesnė nei 45 °C temperatūra.

1. Techniniai duomenys

Modelis	DED7096
Galia [V]	18 d.c.
Genėjimas
Sukimosi greitis [min-1]	2500
Grandinės veikimo greitis [m / s]	5
Maksimalus kreiptuvo ilgis [mm]	200
Maksimalus pjovimo ilgis [mm]	180
Kreipiamojo griovelio plotis [mm]	1,3
Grandinių grandžių skaičius	33
Grandinės žingsnis ["]	3/8
Tepalo bako talpa [ml]	90
Triukšmo sklidimas
Garso slėgio lygis Lpa [dB (A)]	88
Matavimo neapibrėžtis Kpa [dB (A)]	3
Garso galios lygis Lwa [dB (A)]	74,5
Matavimo neapibrėžtis Kwa [dB (A)]	3
Garantuotas Lwa lygis [dB (A)]	98
Rankenoje išmatuotas vibracijos lygis ah [m / s2]	<2,5
Matavimo neapibrėžtis ka	1,5
Prietaiso masė	3
Gyvatvorių žirklės
Variklio greitis [min ^-1 ]	1500
Ašmenų ilgis	415
Didžiausias pjaustomos medžiagos storis [mm]	16
Triukšmo sklidimas
Garso slėgio lygis Lpa [dB (A)]	89,6
Matavimo neapibrėžtis Kpa [dB (A)]	3
Garso galios lygis Lwa [dB (A)]	74,5
Matavimo neapibrėžtis Kwa [dB (A)]	3
Garantuotas Lwa lygis [dB (A)]	98
Rankenoje išmatuotas vibracijos lygis ah [m / s2]	<2,5
Matavimo neapibrėžtis ka	1,5
Įrenginio svoris [kg]	2,5

Informacija apie triukšmą ir vibracijas.

Bendra vibraciju vertė ah ir matavimo paklaida buvo nustatytos pagal EN 70645-2-15 ir nurodytos lentelėje.

Triukšmo emisija buvo nustatyta pagal EN 60745-2-15, vertės yra nurodytos anksčiau esančioje lentelėje.

Triukšmas gali pažeisti klausą, darbo metu visuomet reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama triukšmo emisijos vertė buvo matuojama taikant standartinį tyrimo metodą, todėl gali būti naudojama lyginant skirtingus įrenginius. Nurodytas triukšmo emisijos lygis gali būti naudojamas vertinant pirmutinį triukšmo poveikį. Realaus elektros įrankio naudojimo metu triukšmo lygis gali būti kitoks negu deklaruojamos vertės, tai priklauso nuo darbinių įrankių naudojimo būdo, ypač nuo apdirbamo daikto ir nuo priemonių, kurių tikslas yra operatoriaus apsauga. Norint tiksliai įvertinti pavojų realiomis darbo sąlygomis, reikia atkreipti dėmesį į visus operacinio ciklo etapus, įskaitant etapus, kuomet įrenginys yra išjungtas arba yra įjungtas, bet nėra naudojamas darbui.

6. Paruošimas darbui

DED7096 dvigubos funkcijos įtaisas leidžia pakeisti darbinę galvutę ir naudoti prietaisą kaip gyvatvorių žirklę ar genėjimo įrankį.

Prieš pradėdami darbą, tinkamai surinkite prietaisą. Galvutės konstrukcija yra vienoda tiek gyvatvorių žirklės, tiek genėjimo pjaustytuvui.

Montuodami, reguliuodami ir tikrindami grandininj pjūkla visada mūvėkite apsaugines pirštines, kad išvengtumėte pjovimo.

Asambléja

Priklausomai nuo atliktinų darbų, reikia sumontuoti galvą su gyvatvorių žirklėmis arba grandininį genėjimo įrankį. Nepriklausomai nuo naudojamos galvos, agregatas yra identiškas.

Norėdami surinkti prietaisą:

- teleskopinės rankos galą jkiškite į elemento lizdą su rankena, įsitikindami, kad rodyklė yra viršutinėje galvos korpuso dalyje (D pav.)

- priveržkite surinkimo rankenėlę (pav. B, 1. Pav. C, 1)

Rankos ilgio keitimas

Norėdami pakeisti rankos ilgj:

- atlaisvinkite teleskopo užraktą (pav., A, 7)

- laikydami ranką, ištraukite prailginimą iš rankos rankovės iki norimo ilgio - užrakinkite teleskopo užraktą

Galvos padèties kampo keitimas

Mygtuku (B, 2, C, 2 pav.) Atlaisvinkite užraktą galvos padėties kampui pakeisti. Pasukite galvą i norimą padėtį, atleiskite mygtuką. Galva turi likti fiksuotoje padėtyje.

Mygtuku (pav. A, 4) atleiskite pagrindinės rankenos padėties keitimo spyną. Pasukite rankenėlę i norimą padėtį sukdami ją i kairę arba į dešinę. Sudrėkinkite mygtuką, rankena turėtų likti savo vietoje.

Baterijos jdėjimas

Jkiškite SAS + ALL" bateriją i lizdą (A pav., 9), kol akumuliatoriaus užraktas užsifiksuos. Jrenginys paruoštas darbui.

Genėjimas - kreipiamosios juostos ir grandinės tvirtinimas

Atlaisvinkite užveržimo varžta (pav. B, 6), nuimkite grandinės pavaros dangtį. Sumontuokite kreipiamają juostą su tuščiaja eiga įtempiklyje, kaip parodyta F pav.Įsitikinkite, kad kreipiamosios juostos alyvos skylė (pav. F, 1) grandinėms sutepti nėra nešvari.

Patikrinkite, ar grandinė nepažeista - ar nesutrūkusios jungtys, nenuplėstos kniedės. Pažeistos grandinės pjūklelyje montuoti negalima.

Sumontuokite kreipiamają juostą ir grandinę, kaip parodyta paveikslėlyje E. Šitikinkite, kad grandinė pritvirtinta teisinga kryptimi - aštrūs pjaustytuvų kraštai turi būti nukreipti į grandinės sukimosi kryptį, kaip parodyta paveikslėlyje E. Šitikinkite, kad kreipiamojiu juosta tinkamai priveržta. į pjūklo korpusą, o grandinė tinkamai jdėta į pavaros žvaigždutę (E pav., 15) ir kreipiamosios juostos grioveliuose. Uždėkite grandinės pavaros dangtį, priveržkite kreipiamojo strypo spaustuką (pav. B, 6). Šitikinkite, kad apsauga remiasi į pjūklo korpusą išilgai visų jungties kraštų ir néra niekur išsikišusi ar yra Įtempta.

Pjūklo grandinės įtempimas

Grandinė ilgėja naudojant, reguliariai tikrinkite jos įtempimą. Pirmą kartą naudodami naująą grandinę, atsiminkite, kad jsibėgėjimas užtrunka, todėl dažniau patikrinkite įtempimą. Ypač svarbu patikrinti naujos grandinės įtempimą maždaug kas 5-10 minučiu.

Norėdami sureguliuoti grandinės įtempimą, šiek tiek pasukite prieš laikrodžio rodyklę atlaisvinkite strypo spaustuko rankenėlę (pav. B, 6). Pasukite grandinės įtempiklio rankenėlę (pav. B, 7) pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte, ir prieš laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte grandinės įtempimą. Tada priveržkite kreipiamojo strypo užspaudimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki galo (pav. B, 6). Teisingai įempta grandinė nesikabina išilgai kreipiamojo strypo apalinio krašto ir gali būti švelniai atitraukta nuo kreipiamojo strypo per vidurį maždaug 3 - 4 mm, grandinė neturi iškristi iš kreipiamojo strypo griovelio (pav. G). Atlaisvinusi grandinė grįžta į savo vietą juostos griovelyje. Jei reikia, atlikite pataisymus pakartodami aukščiau nurodytus veiksmus.

Grandinês tepimas

Grandinės tepimui nenaudokite grandininio pjūklo be alyvos. Tai gali nutraukti grandinę, o tai gali rimtai sužeisti arba nužudyti operatorių.

Kaip grandininis tepalas turėtų būti naudojamos tik grandininių pjūklų alyvos (pvz., Dedra DEGL02 alyva). Draudžiama naudoti sudegusias variklio alyvas ar kitus šiam tikslui neskirtus tepalus. Tinkamos alyvos pasirinkimas padidina grandinės ir pjūklo juostos tarnavimo laiką.

Norėdami papildyti grandinės alyvą, atsukite alyvos rezervuaro dangtelį (pav. B, 3) ir supilkite jį į vidų. ľ rezervuarą vienu metu telpa 75 ml aliejaus. Jei ant pjūklo korpuso išsiliejo aliejus, nuvalykite medvilniniu skudurėliu.

Ipildami alyvos, įsitikinkite, kad į baką nepateko nešvarumu, nes tai gali netinkamai sutepti grandinę arba sugadinti pjūklo komponentus, tokius kaip alyvos pompa.

Gyvatvorių žirklės

Nuimkite apsaugą nuo žirklių ašmenų. Nustatykite norimą galvos kampą. Irenginys paruoštas darbui.

7. Irenginio jjungimas

Nejjunkite mašinos su ašmenų apsauga.

Norėdami įjungti įrenginį, įjunkite įrenginį mygtukų seka (A, 2 ir 3 pav.). Pirmiausia perkelkite jungiklio užraktą (A, 2 pav.), Tada paspauskite ir palaikykite jungiklio mygtuką (A, 3 pav.). Norėdami išjungti įrenginį, atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką.

8. Irenginio naudojimas

Jei akumuliatorius jkaista daugiau kaip 40 ° C, nustokite dirbti ir palaukite, kol jis atvės.

Jei baterija perkaista, kyla akumuliatoriaus gedimo rizika.

Gyvatvorių žirklės

Nevažiuokite mašina neturėdami vietos ir geležtės. Šitikinkite, kad peiliai nėra užblokuoti, o visos prietaiso dalys veikia ir nepažeistos.

Žirklės yra skirtos gyvatvorėms pjauti, taip pat krūmams, krūmams ir kt. Pjauti. Dvipusiai, priešingai besisukantys peilliai leidžia pjauti dviem kryptimis.

Horizontalus pjūvis

Norint gauti tolygų pjovimo aukštį, rekomenduojama naudoti pagalbinę liniją, pvz., Stygą. Geriausias našumas pasiekiamas nukreipiant žirkles maždaug 5 laipsnių kampu į supjaustytą paviršių. Pjaustymą atlikite lėtai sukdarni pjaustytuvą iš kairės į dešinę, o tada priešinga kryptimi.

Vertikalus pjūvis

Žirklės visada turi būti nukreiptos iš apačios j viršų maždaug 5 laipsnių kampu j pjaustomą paviršių. Važiuodami žirklėmis iš viršaus į apačią, supjaustyti ūgliai ir šakelės sulenkiami, todėl juos pjauti sunku. Pjaukite visą aukštį, kad gautumėte lygų vertikalų paviršių.

Formavimo krūmai

Naudojant horizontalių ir vertikalių pjūvių derinį, žirklės gali būti naudojamos krūmams formuoti. Pjaudami ne horizontalai, nukreipkite žirkles iš apačios. Jei mašina užstrigo, prieš išvalydami atliekas, nedelsdami atjunkite maitinimo šaltinį ir atjunkite mašiną. Niekada nenaudokite mašinos su pažeista apsauga. Kad išvengtumėte maitinimo šaltinio apgadinimo ar galimo gaisro, maitinimo šaltinyje neturi būti nešvarumu ir kitu šiukšlių.

Sustabdykite mašiną ir atjunkite maitinimo šaltinį. Įsitikinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustojo

- kai paliekate mašiną už nugaros,

- prieš valydami ašmenis,

- prieš patikrindami, valydami ar dirbdami su mašina.

Šakų genėjimas

Prieš pradedant darbą su grandininiu pjūklu, būtina atlikti papildomas priemones, tokias kaip patikrinti inercinio stabdžio veikimą ir sutepti grandinę. Draudžiama naudoti sugedusį prietaisą.

Inercinio stabdžio veikimo tikrinimas

Atleiskite pjūklo jungiklį (pav. A, 9) ir patikrinkite, ar grandinė sustoja ir nesustoja. Nenaudokite grandininio pjūklo, jei atlaisvinus jungiklį yra aiškus inercinis grandininis padavimas.

Patikrinkite grandinės tepimą

Laikykite pjūklą su strypu žemyn 45 ° kampu žemyn per šviesų, lygų paviršių (pvz., Lentą) ir leiskite mašinai veikti vieną minutę. Jei strypo gale strypo paviršuje yra aiški grandinės alyvos linija, grandinės tepimas yra teisingas.

Netinkamai sutepant, prietaisą naudoti draudžiama. Patikrinkite, ar kreipiamojo strypo alyvos anga (pav. C, 1) néra užsikimšusi. Patikrinkite, ar strype (grandinės kreipiamojo griovelyje) néra šiukšlių. Jei šie veiksmai nesuteikia norimo efekto, prietaisas turėty būti išsiųstlas taisyti.

Galvos kampo keitimas

Norėdami lengviau pasiekti nupjautas šakas, galite pakeisti prietaiso galvos kampa 30° aukštyn arba žemyn. Norėdami tal padaryti, paspauskite mygtuką (pav. A, 8) ir laikykite nusaustą ir pakeiskite galvos padėtį. Atleidus mygtuką, galva bus užfiksuota fiksuoToje padėtyje.

Kai naudojate genėjimo įrankį, griežtai laikykitės visų saugos taisyklių ir rekomendacijų, aprašytų saugos sąlygose.

Negalima pjaustyti medienos, esančios tiesiai ant žemės, betono ar kito žemės paviršiaus. Grandinė gali ne tik liestis su žeme ar kitais paviršiais, bet ir būti pavojinga, taip pat sutrumpinti grandinės ir kreipiamosios juostos tarnavimo laiką.

Limbimas - paruošimas

Kalkinimas - tai viršutinė medžio dalis ir šakos nupjaunamos iš kamieno. Apriboti negalima taip, kad kiltų grėsmė žmonėms, turtui, elektros ar telekomunikacijų linijoms ir pan. Netoli esantys operatoriai turėtų būti atstumu, kuris turi būti bent 2,5 karto didesnis už nukertamo medžio aukštį (ilgį). Laikykite mažiausiai 15 metrų atstumu nuo aukštos įtampos elektros linijų. Jei galūnių šakos liečiasi su elektros linija, telekomunikacijomis ir pan., Nedelsdami praneškite atitinkamo tinklo operatoriui.

Jei galūnių medis yra ant šlaito, pjūklo operatorius turėtų būti viršutinėje šlaito pusėje, nes šakos linkusios kristi / slysti žemyn šlaitu.

Prieš pradėdami liepti medį, turėtumėte nustatyti numatomą šakų kritimo kryptį (pav. E, 1). Turi būti atsižvelgiama į tokius veiksnius kaip natūralus medžio pakreipimas, sunkesnių galūnių ir šakų padėtis, vėjo kryptis ir kt.

Prieš pradėdami kirpimą, suplanuokite ir nuvalykite evakuacijos kelius (E, 2 pav.). Tinkami evakuacijos keliai turęty nukrypti nuo krilimo krypties mažđaug 135° kampu. Venkite pavojingų zonų (E, 3 pav.). Nuvalykite po medžiu esančią auginimo vietą.

Galūnių

Asmenys, pirmą kartą dirbantys su genėjimo pjaustytuvu, prieš pradėdami dirbti, turėtu pasitarti su kvalifikuotu genėjimo jrenginio operatoriumi.

Darbo metu būtina laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių. Taip pat turėtumėte atišžvelgti i įrankio atatrankos galimybę operatoriui. Jei pjūklo grandinė atitiks pasipriešinimą, jis gali atsitrenkti atgal i operatorių. Norėdami sumažinti šią riziką, turėtumėte:

Pjaudami atkreipkite dėmesį j kreipiamojo strypo viršaus padėtį. Nupjaukite viršutinį strypo viršutinį ketvirtį (G pav.).

Pjaukite tik grandine, einančia išilgai juostos dugno. Prie pjautinės medienos naudokite tik jau pradėta genėti. Nepradėkite genėjimo, jdėje jį į apdorotą medieną. Nestovėkite supjaustytoje plokštumoje. Tai sumažins suželdimo riziką, kai genims gręžtuvas

Dirbdami visada laikykite jrankj abiem rankomis.

Isitikinkite, kad grandinė visada yra aštri ir tinkamai įtempta.

Pjaudami šakas ir galūnes, nenupjaukite jų tiesiai šalia kamieno, bet pirmiausia maždaug 15 cm atstumu nuo kamieno. Du gabalai turėtų būti išpjauti į gylį, lygų 1/3 šakos skersmens, maždaug 8 cm atstumu. Vienas pjūvis iš apačios, kitas pjūvis iš viršaus. Tada nupjaukite šaką arti kamieno iki gylio, lygaus 1/3 šakos skersmens. Užbaikite pjūvj, nupjaudami šaką arti kamieno iš viršaus. Šakos neturi būti pjaunamos iš apačios (G pav.).

Jei pjaunant medieną genėjimo įstrigo, niekada nepalikite jo, kai variklis veikia šioje padėtyje. Išjunkite įrankio variklj, atjunkite įrankį nuo maitinimo šaltinio ir naudokite pleištus, kad ištrauktumėte genėjimo strigtį.

Draudžiama gyvatvore formuoti gyvatvore ar nupjautus krūmus.

Nelieskite pjovimo galvutės, grandinės ir žeminimo kreiptuvo ir neleiskite padargui nešvariai su žemėmis..

9. Einamieji priežiūros veiksmai

Atlikite visas priežiūros paslaugas, kai jrenginys atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Dirbdami su grandininiu pjūklu visada mūvėkite apsaugines pirštines, kad išvengtumėte pjovimo.

Genéjimas

Grandinės tempimo tikrinimas

- Atminkite, kad eksploatuojant grandinė jkaista ir ištempia. Per pertraukas darbe patikrinkimas grandinės įtempimą, pataisydami ją taip, kaip aprašyta skyriuje Pasirengimas darbui”. Baigę darba, sumažinkite grandinės įtempimą, kad atšalus ir sutrumpėjus, ji neužstrigtų kreipiamojoje juostoje.

• Alyvos tikrinimas ir pildymas

- Reguliariai tikrinkite alyvos, sutepiančios grandinę, lygj, neleiskite jai važiuoti be tepalo. Kiekvieną kartą jpildami alyvos, patikrinkite grandinės įtempimą.

• Patikrinkite strypo ir grandinės būkle

• Periodiškai (bent kas 5 darbo valandas) patikrinkite grandinės ir kreipiamosios juostos būklę. Norėdami išmontuoti, atlikite atvirkštine tvarka, kaip aprašyta skyriuje Pasirengimas darbui“. Nuvalykite grandinės kreipiamųjų griovelius ir alyvos angą kreipiamojoje juostoje (pav. C, 1). Kad išvengtumėte per didello kreipiamojo strypo nusidėvėjimo, reguliariai (kasdien intensyvaus naudojimo atveju, kiekvieną kartą paaštrindami ar pakeisdami grandinę) pasukite reguliariai (pasukite grandinės įtempiklio tuščiaja eiga (B, 16 pav.) I kitą pusę ir pasukite kreipiamają juosta. iš

viršaus i apačia. Patikrinkite kreipiamujų griovelių būkle: uždėkite krašto liniuotę j šoną, jei matomas tarpas dėl kreipiamujų griovelių krašto išlenkimo j išorę, pakeiskite kreiptuvą nauju arba pasirūpinkite, kad jis būty atnaujintas. Patikrinkite dantyto rato būkle kreipiamojo strypo gale, jei reikia, sutepkite ji techniniu vazelinu, jileisdami jį kreiptuvo skylę šalia rato ašies.

- Patikrinkite, ar grandinėje nėra nutrūkusių jungčių, atsilaisvinusių kniedžių. Nenaudokite grandinės, kurioje yra nutrūkę saitai, atsilaisvinusios kniedės arba kurios tvirtai sujungtos.

Grandinès galandimas

- Laikoma, kad grandinė yra susidėvėjusi, kai pjaustytuvai yra 4 mm ilgio. Draudžiama naudoti susidėvėjusią grandinę, ji turi būti pakeista nauja.

- Grandinei, kaip darbo įrankiui, reikia skirti ypatingą dėmesį. Jo aštrumas daro įtaką pjovimo kokybei ir greičiui, dėl neryškios grandinės prietaisą žymiai sunkiau naudoti, jis prisideda prie greitesnio kreipiamojo strypo ir pjūklo susidėvėjimo.

- Grandinės galandimas yra sudėlingas procesas, nepatyręs pjūklo vartotojas turėty patikėti jį kvalifikuotam aptarnavimo centrui. Jei to nepadarysite, neišlaikysite tinkamų kampų ir atstumų tarp pjovimo dantų ir gylio matuoklio, o tai gali padidinti atmūšimo riziką, sukeliančią nelaimingą atsitikimą darbe, sunkų sužeidimą ir operatoriaus mirtį.

Gyvatvorių žirklės

• Tai gali sukelti sunkius sužeidimus ar elektros šoka.

- Kiekvieną kartą naudodami pjaustytuvą, kruopščiai nuvalykite pjaustomos medžiagos likučius. Taip pat rekomenduojama periodiškai sutepti peilius tose vietose, kur peiliai pritvirtinti prie kreiptuvo, naudojant biologiškai skaidomą aliejų, pvz., Dedra DEGL02.

Sustabdžius mašiną aptarnavimui, apžiūrai ar laikant ar keičiant priedus, išjunkite mailinimo šaltinį, aljunkite mašiną ir įsitikinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustojo. Prieš atlikdami patikrinimus, leiskite mašinai atvėsti,

Kita priežiūros veikla

Periodiškai patikrinkite grandinę vedančio žvaigždės būklę (pav. B, 15), jei apgadinote, pasirūpinkite, kad prietaisas būtų pakeistas. Venkite akumuliatoriaus krauti iškart po intensyvaus naudojimo. Dėl išsikrovimo nelaikykite akumuliatoriaus visiškai išsikrovusio, nes tada jis gali išsikrauti žemiau kritinio lygio ir būti visam laikui suqadintas.

Todėl nepanaudotą akumuliatorių reikia laikyti iš dalies įkrautą (iki maždaug 40%). Jkraukite akumuliatorių prieš visiškai išsikrovus. Laikykite baterijas 10–30 °C temperatūroje. Laikomas žemoje temperatūroje greičiau praranda talpa.

Akumuliatoriaus jkrovimas aprašytas SAS + ALL" akumuliatoriaus ir jkroviklio vadove.

Prietaiso laikymo vieta neturėtų būti prieinama vaikams.

Jei atsuktuvą reikia nusiųsti remontuoti į serviso centra, apsaugokite jį nuo atsitiktinių mechaninių pažeidimų ir išimkite baterijas iš įkroviklio lizdo.

Akumuliatoriaus išardymo būdas

Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite atleidimo mygtuką akumuliatoriaus priekyje. Ištraukite akumuliatorių iš lizdo. Norėdami jdėti akumuliatorių, jdėkite jį į angą ir paspauskite, kol rankenėlės fiksatorius užsifiksuos.

Irenginio priežiūra

Niekada neatlikite jrenginio priežiūros darbų, kai jis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.

Tai gali sukelti sunkius sužeidimus ar elektros šoką. Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, išimkite akumuliatorių iš jrenginio lizdo.

Priežiūra apima aptarnavimą kartu su priedais, ty akumuliatoriumi ir jkrovikliu.

Peilių priežiūra

Po kiekvieno žirklių naudojimo kruopščiai nuvalykite pjaustomos medžiagos likučius. Taip pat rekomenduojama periodiškai sutepti peilių peilių tvirtinimo vietose prie kreiptuvo (pav. B, 12.5 ir 12.6), naudojant biologiškai skaidomą alyvą, pvz., Dedra DEGL02.

Sustabdžius mašiną aptarnavimui, apžiūrai ar laikant ar keičiant priedus, išjunkite maitinimo šaltinį, atjunkite mašiną ir jsitikinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustojo. Prieš atlikdami patikrinimus, nustatymus ir pan., Leiskite mašinai atvěsti. Atidžiai prižiūrėkite mašiną ir laikykite ją švarią.

Laikykite mašiną sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prieš laikydami mašina, leiskite mašinai atvěsti.

Norėdami apsaugoti, pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas dalis. Naudokite tik originalias dalis ir atsargines dalis.

Niekada nemėginkite išjungti apsaugų fiksavimo funkcijos (jei yra).

Prietaiso techninę prieżiūrą sudaro visų jo normaliam darbui reikalingų elementų švarumas. Valymui nenaudokite jokių tirpiklių, nes tai gali negrižtamai sugadinti korpusą ir kitus plastikinius elementus.

Baterijos negalima valyti vandeniu, nes tai gali sukelti vidinį trumpajį jungimą, kuris gali padaryti visišką žalą.

10. Atsarginės dalys ir priedai

Rekomenduojami priedai

SAS+ALL" suktuvus-grëžtuvus galima naudoti su kiekvenu akumuliatoriumi ir jkrovikliu iš SAS+ALL" linijos bei kiekvenu jrankiu (darbiniu antgaliu) su cilindriniu arba šešlakampiu antgaliu, kuris būty pritaikytas darbui su visais rinkoje prieinamais mégëjiškais ir profesionaliais gražtais (grežimui medienoje, betone ir metaluose), suktuvo antgaliais, skirtingais priedais ir pan. Prašome laikytis darbiniu antgaliu gamintojo nurodymu.

Norint jsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su Dedra-Exim" servisu. Kontaktiniai duomenys yra instrukcijos 1 psl. Užsakant atsargines dalis, prašome nurodyti PARTIJOS numerj, nurodyta informacinėje lentelėje, ir dalies numerj, nurodyta sandaros schemoje. Garantiniame laikotarpyje remontai yra atliekami remiantis Garantiniame lape nurodytomis sąlygomis. Prašome pateikti produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, remontui jo pirkimo vietoje (pardavėjas privalo priimti tokj produktą) arba atsiųsti į DEDRA-EXIM" centrinį servisą. Prašome pridėti importuotojo išrašytą Garantinį lapą. Be šio dokumento remontas bus laikomas pogarantiniu remontu. Garantiniame laikotarpyje remontą atlieka Centrinis

servisas. Sugedusi produktą reikia išsiųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

11. Savarankiškas gedimų šalinimas

! DEMESIO

Prieš bandydami išspręsti problemas, atjunkite jrenginį nuo maltinimo šaltinio

Problema	Priežastis	Sprendimas
Irenginys neveikia	Sugedęs jungiklis	Prižiūrėkite prietaisą
	Išsikrovusi baterija	Įkraukite akumuliatorių
	Netinkamai įmontuota baterija	Tinkamai pritvirtinkite
	Nėra rankos ir galvos kontakto	Patikrinkite prietaiso rankos kontaktus
	Sugedęs jungiklis	Prižiūrėkite prietaisą
Irenginį sunku paleisti	Išsikrovusi baterija	Tinkamai įkraukite akumuliatorių
Gyvatvorių žirklės
Variklis perkaista	Užsikimše ašmenys	Nuvalykite ašmenis
	Viršytas leistinas veikimo parametras	Išjunkite elektrinį [rankį, leiskite darbui visiškai atvėsti
Genėjimas
Irenginys neveikia	Yra kvapas sudegusia izoliacija	Variklį reikia remontuoti - nuneškite prietaisą į servisą
	Avarinis stabdys užfiksutotas	Atrakinkite stabdžių svirtį (žr. Skyrių Pasiruošimas darbui)
Variklis perkaista	Užsikimšusios oro angos	Pūskite suspaustu oru
Irenginį sunku užvesti, jis po kurio laiko nustoja veikti	Grandlnės įtempiamos per daug	Patikrinkite grandlnės įtempimą (žr. Skyrių Pasiruošimas darbui)
Darbo efektyvumas yra labai žemas	Susidėvėjusi grandinė	Grandlnę paaštrinkite arba pakeiskite nauja
	Grandlnės įtempimas per laisvas	Patikrinkite grandlnės įtempimą (žr. Skyrių Pasiruošimas darbui)
Noteisingas tepimas	Rezervuare nėra alyvos	Patikrinkite alyvos lygį bake, papildykite
	Užsikimše alyvos anga ir strypo grioveliai	Nuvalykite alyvos angą ir strypo griovelius
	Sugedęs tepalo siurblys	Prižiūrėkite prietaisą

12. Irenginio komplektacija, baigiamosios pastabos.

1. Gyvatvorių žirklės – 1 vnt. 2. Operatoriaus apsauga – 1 vnt. 3. Sraigtai – 1 kompl.
2. Geležtės apsauga – 1 vnt.

13. Informacija naudotojams apie sunaudotos įrangos utilizavimą

(taikoma naudojant buityje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar susigražinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti

prietaisą i specializuotą surinkimo centra, kur galėsite tai padaryti nemokamai.

Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus del netinkamo atlieku tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse.

Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

LT Garantinis lapas

Katalogo Nr:

Partijos numeris: ....

(toliau - Produktas)

Produkto pirkimo data : ......

Pardavéjo antspaudas : ......

Pardavėjo parašas ir data : ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – DEDRA EXIM" Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio

teismo registro XIV ükinis skyrius, Mokesčiu mokétojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

1. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.
2. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.
3. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.
4. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis:

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
DED7096	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape
Darbiniai antgaliai	Ši garantija netaikoma

III.Naudojimosi garantija sąlygos:

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinanti dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus Komplektacijos saraše", esančiame Naudojimo instrukcijoje.
2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju.
3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

IV. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

1. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;
2. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;
3. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;
4. Vartotojas savarankiškai keite ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;
5. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos salygu.
   Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantija Produktui, jei:
6. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;
7. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.
   Dėmeslo! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

V. Pretenzijos patelkimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia isitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.
2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.
4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).
5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūty garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.
6. Dèmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičluojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.
7. Prieš pristatant Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti.
8. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.
9. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis del garantijos apimto defekto.
10. Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Satura rādītājs