DED7096 - Dzīvžoga šķēres DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Akumulatora dzīvžoga šķēres un zaru griezējs (dubultfunkcija)
Modelis	DED7096
Zīmols	DEDRA
Akumulatora sistēma	SAS+ALL (18 V, Li-Ion, nav iekļauts komplektā)
Motora apgriezienu skaits (dzīvžoga šķērēm)	1500 min⁻¹
Asmens garums (dzīvžoga šķērēm)	415 mm
Maksimālais griešanas biezums (dzīvžoga šķērēm)	16 mm
Motora apgriezienu skaits (zaru griezējam)	2500 min⁻¹
Ķēdes ātrums (zaru griezējam)	5 m/s
Maksimālais vadotnes garums (zaru griezējam)	200 mm
Maksimālais griešanas garums (zaru griezējam)	180 mm
Eļļas tvertnes ietilpība (zaru griezējam)	90 ml
Svars	apm. 3 kg
Skaņas spiediena līmenis Lpa	88 dB(A) (dzīvžoga šķērēm) / 89,6 dB(A) (zaru griezējam)
Garantētais skaņas jaudas līmenis Lwa	98 dB(A)
Vibrācijas līmenis (pie roktura)	< 2,5 m/s²
Teleskopiskais rokturis (maks. darba augstums)	4 – 4,5 m
Galvas leņķa regulēšana	30° uz augšu/leju (zaru griezējam)
Galvenais rokturis regulējams	Pagriežams (pa kreisi/pa labi)
Maināmās galvas	Dzīvžoga šķēres un zaru griezējs (iekļauts)
Eļļošana (zaru griezējam)	Automātiska, ieteicamā eļļa: Dedra DEGL02
Apkope	Tīrīt un eļļot asmeņus, pārbaudīt ķēdes spriegojumu, vajadzības gadījumā uzlādēt akumulatoru
Drošības īpašības	Slēdža bloķēšana, asmens aizsargs, ķēdes bremze, ieteicama dzirdes aizsardzība
Piegādes komplekts	Dzīvžoga šķēres, zaru griezēja galva, vadotne, zāģa ķēde, asmens aizsargs, lietošanas instrukcija
Garantija	24 mēneši no iegādes datuma

Bieži uzdotie jautājumi - DED7096 DEDRA

Kādi akumulatori ir piemēroti DED7096?

Ierīce ir saderīga tikai ar SAS+ALL līnijas akumulatoriem un lādētājiem. Akumulators nav iekļauts komplektā un jāiegādājas atsevišķi. Citi akumulatori izraisa garantijas zudumu.

Vai es varu izmantot dzīvžoga šķēres arī kā zaru griezēju?

Jā, DED7096 ir dubultfunkcijas ierīce. Jūs varat nomainīt galvu: dzīvžoga šķērēm uzstādiet atbilstošo galvu, zaru griezējam ķēdes galvu. Nomainīšana notiek ātri un bez instrumentiem.

Kā pareizi noregulēt zaru griezēja ķēdes spriegojumu?

Viegli atskrūvējiet stieņa skrūvi (B att., 6), grieziet ķēdes spriegotāju (B att., 7) pulksteņa rādītāja virzienā, lai spriegotu, pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atslābinātu. Ķēdei vadotnes vidū jābūt paceltai apm. 3–4 mm. Pēc tam atkal pievelciet skrūvi.

Vai zaru griezēja ķēde ir jāeļļo?

Jā, ķēdei vienmēr jābūt ieeļļotai. Izmantojiet tikai ķēdes zāģa eļļu (piem., Dedra DEGL02). Ielejiet eļļu tvertnē (B att., 3) – ietilpība 90 ml. Bez eļļošanas ķēde var pārtrūkt un izraisīt smagus ievainojumus.

Cik garš ir teleskopiskais rokturis un kādu augstumu es varu sasniegt?

Teleskopiskais rokturis nodrošina darba augstumu no 4 līdz 4,5 metriem. Roktura garumu var regulēt, atbrīvojot teleskopa fiksatoru (A att., 7).

Kā tīrīt un apkopt dzīvžoga šķēres?

Pēc katras lietošanas rūpīgi notīriet asmeni no augu atliekām. Regulāri ieeļļojiet asmens vadotnes ar bioloģiski noārdāmu eļļu (piem., Dedra DEGL02). Pirms apkopes darbiem vienmēr izņemiet akumulatoru.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet: 1. Vai akumulators ir uzlādēts un pareizi nofiksējies? 2. Vai kontakti starp roku un galvu ir tīri? 3. Vai slēdzis ir bojāts? Ja problēma saglabājas, nogādājiet ierīci servisā.

Kāds aizsargaprīkojums ir ieteicams?

Vienmēr valkājiet dzirdes aizsardzību (trokšņa līmenis līdz 98 dB), aizsargcimdus (īpaši zaru griezējam), aizsargbrilles un stingrus apavus. Strādājot augstumā, papildus apsveriet drošības jostas.

Vai es varu izmantot ierīci lietū?

Nē, ierīce nav paredzēta lietošanai lietū vai mitrā vidē. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks. Strādājiet tikai sausā laikā.

Kur es varu atrast rezerves daļas un servisu?

Sazinieties ar Dedra-Exim Service vietnē www.dedra.pl vai ar izplatītāju, pie kura iegādājāties ierīci. Norādiet modeļa numuru DED7096 un daļas numuru. Garantijas gadījumā remonts caur pārdevēju vai centrālo servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7096 DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

CZ

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplafīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir alizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehīkas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmainas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

HU

1. Fotoattëli un raksti
2. lerīces apraksts
3. lerīces norīkošana
4. Lietošanas ierobežojums
5. Tehniskie parametri
6. Darba sagatavošana

7. lerīces ieslēgšana

8. lerīces lietošana

9. Kārtējas apkalpošanas rīcība

10. Rezerves dalas un piederumi

11. Defekta paša novēršana

12. lerīces komplektācija

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces atkratīšanu

14. Garantijas talons

Originālās instrukcijas tulkojum

Vispärëjie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra. ES Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišks dokuments. ES Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar Dedra-Exim Sp. z o.o. firmas Servisu.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, un visas instru āijas. Zemāk norādīto

brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai. ⚠ UZMANĪBU SAS+ALL līnijas ierīce tika projektēta darbam tikai ar lādēšanas adapteriem un akumulatoriem no līnijas

SAS+ALL.

Akumulators Li-lon un lādēšanas adapters nav ierīces komplektā, jābūt iegādāti atseviški. Citu, nekā ierīcei paredzēti, akumulatoru un lādēšanas adapteru lietošana izraisīs garantijas tiesību pazaudēšanu.

2. lerīces apraksts

A att.: 1. Galvenais rokturis, 2. Slēdža atslēga, 3. Slēdzis, 4. Galvenā roktura pagriešanas poga, 5. Papildu rokturis, 6. Izlices roka, 7. Teleskopa poga, 8. Izlices rokas gals ar kontaktiem, 9. Akumulatora kontaktligzda.

B attēls. 1. Montāžas uzgrieznis, 2. Poga galvas stāvokla lenka mainīšanai, 3. Ellas iepildīšanas korkis, 4. Vadotne, 5. Kēde, 6. Virzītāja montāzas poga, 7. Kēdes regulēšanas poga, 8. Virzītāja aizsargs

C. attëls. Montāžas uzgrieznis, 2. Poga galvas stāvokla lenka mainīšanai, 3. Vadotne, 4. Škëres zobi..

3. lerīces norīkošana

Divfunkciju ierice DED7096 ir paredzēta vienkāršiem darbiem dārzos, zemes gabalos utt. Pateicoties maināmām galvinām, ierice var darboties kā dzīvžogu škēres un zaru atzarojums, un teleskopiskās rokas izmantošana lauj strādāt 4-4,5 metru augstumā.

Dzīvžogu škēres ir paredzētas dzinumu un mazu dzīvžogu, krūmu, krūmu, mazu dekoratīvo koku utt. Apgriešanai mājas dārzos, piezīmēs utt.

Atzarojumu izmanto tikai koku kalkošanai, Īpaši grūti pieejamās vietās līdz 4,5 metru augstumam.

Procedūra ir sīki aprakstīta rokasgrāmatā..

4. Lietošanas ierobežojums

lerici var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem "Pieļaujamajiem darba apstākliem.

Patvaligas izmaiņas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visas modifikācijas un apkalpošanas darbības, kas nav

aprakstītas Lietošanas instrukcijā, tiek uzskatītas par nellikumīgām un noved pie tūlītējās Garantijas tiesību zaudēšanas, kā arī atbilstības deklarācijas spēkā zaudēšanas.

Elektroinstrumenta lietošana neatbilstoši paredzētajam pielietojumam vai Lietošanas instrukcijai noved pie tūlītējās Garantijas tiesību zaudēšanas.

Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju, lepazīstieties ar vadības elementiem un ierīces pareizu lietošanu.

Nekad neļaujiet lietot ierīci bērniem vai personām, kas nav iepazinušās ar šo instrukciju. Vietējie tiesību aktu noteikumi var ierobežot operatora vecumu.

Nemiet vērā, ka operators vai lietotājs atbild par negadījumiem vai riskiem, kas rodas attiecībā uz citām personām vai vīnu īpašumu.

PIELAUJAMI DARBA NOSACIJUMI

S1 Pastāvīgs darbs

Nelietojiet iekštelpās. Akumulatoru lādēšanas temperatūras diapazons ir

10–30 °C. Nepaklaujiet tos temperatūras, kas pārsniedz 45 °C,

iedarbībai.

1. Tehniskie parametri

Modelis	DED7096
Jauda [V]	18 d.c.
Atzarojumi
Rotācijas ātrums [min-1]	2500
Kēdes darbibas ātrums [m / s]	5
Maksimālais vadotnes garums [mm]	200
Maksimālais griešanas garums [mm]	180
Virzošās rievas platums [mm]	1,3
Kēdes posmu skaits	33
Kēdes piķis ["]	3/8
Eļlas tvertnes tilpums [ml]	90
Trokšņa emisija
Skaņas spiediena līmenis Lpa [dB (A)]	88
Mērījumu nenoteiktība Kpa [dB (A)]	3
Skaņas jaudas līmenis Lwa [dB (A)]	74,5
Mērījumu nenoteiktība Kwa [dB (A)]	3
Garantēts Lwa līmenis [dB (A)]	98
Rokturī izmērīts vibrācijas līmenis ah [m / s2]	<2,5
Mērījumu nenoteiktība ka	1,5
Ierīces masa	3

Dzivžoga škères
Motora apgriezieni [min ^-1 ]	1500
Lāpstīnas garums	415
Griežamā materiāla maksimālais biezums [mm]	16
Trokšņa emisija
Skaņas spiediena līmenis Lpa [dB (A)]	89,6
Mērījumu nenoteiktība Kpa [dB (A)]	3
Skaņas jaudas līmenis Lwa [dB (A)]	74,5
Mērījumu nenoteiktība Kwa [dB (A)]	3
Garantēts Lwa līmenis [dB (A)]	98
Rokturī izmērīts vibrācijas līmenis ah [m / s2]	<2,5
Mērījumu nenoteiktība ka	1,5
Ierīces svars [kg]	2,5

Informācijas par troksni un vibrācijām.

Vibrāciju apkopota vērtība a, un mērījuma nedrošums noteikti saskaņā ar normu EN 70645-2-15 un uzrādīti tabulā

Trokšna emisija noteikta saskaņā ar EN 60745-2-15, vērtības uzrādītas tabulā.

Troksnis var izraisīt dzirdes bojāšanu, darba laikā lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarëts vibräcijas lielums tika izmëriš saskaņa ar standartu pëtniecības metodi un var būt lietots, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. Iepriekšminëts trokšņa emisijas līmenis var būt arī lietots iepriekšējais trokšņa pakļaušanas novērtēšanai. Trokšņa līmenis elektroierīces reālās lietošanas laikā va atšķirties no deklaretām vērtībām atkarīgi no darbarīku lietošanas apstākļiem, seviški no apstrādāta materiāla veida un no nepieciešamības noteikt operatora aizsardzības līdzekļus. Lai sīki noteiktu draudus reālos lietošanas apstākļos, jāievēro visas operācijas cikla dajas, kas apņem arī periodus, kad ierīce ir izslēgta, vai kad ir ieslēgta, bet nav lietota darbam.

6. Darba sagatavošana

Divfunkciju ierīce DED7096 lauj nomainīt darba galvu un izmantot ierīci kā dzīvžoga škēres vai griezēju.

Pirms darba sākšanas pareizi salieciet ierīci. Galvas dizains ir identisks dzīvžoga škēres un atzarojumam.

Saliekot, pielāgojot un pārbaudot kēdes zāgi, vienmēr valkājiet aizsargcimdus, lai izvairītos no sevis sagriešanas.

Montāža

Atkarībā no veicamā darba ir jāuzstāda galva ar dzīvžoga škēres vai kēdes griezējs. Neatkarīgi no izmantotās galvas, montāža ir identiska.

Lai saliktu ierīci:

- ievietojiet teleskopiskās rokas galu elementa kontaktligzdā ar rokturi, pārliecinoties, ka bultina atrodas galvas korpusa augšējā dalā (D zīm.)

- pievelciet montāzas pogu (B, 1. att., C, 1)

Rokas garuma maina

Lai mainītu rokas garumu:

- atlaidiet teleskopa slēdzeni (att. A, 7)

- turot roku, izvelciet pagarinājumu no rokas piedurknes līdz vajadzīgajam garumam

- nofiksējiet teleskopa slēdzeni

Galvas stāvokļa lenķa maina

Izmantojiet pogu (B, 2, C, 2. Att.), Lai atbrīvotu galvas lenka mainas fiksatoru. Pārvietojiet galvu vēlamajā pozīcijā, atlaidiet pogu. Galvai jāpaliek fiksētā stāvokli. Galvenā roktura lenka maina

Izmantojiet pogu (att. A, 4), lai atbrīvotu galvenā roktura pozīcijas mainīšanas slēdzeni. Iestatiet rokturi vēlamajā pozīcijā, pagriežot to pa kreisi vai pa labi. Samitriniet pogu, rokturim jāpaliek stāvokli.

Akumulatora ievietošana

levietojiet SAS + ALL akumulatoru kontaktligzdā (att. A, 9), līdz akumulatora blokētājs nofiksējas. Ierīce ir galava darbam.

Atzarojums - virzošas joslas un kēdes uzstādīšana

Alskrūvējiet stiprinājuma skrūvi (att. B, 6), noņemiet kēdes piedziņas vāku. Salieciet virzošo stieni ar spriegotāju spriegotājā, kā parādīts F attēlā. Pārliecinieties, vai kēdes eļjošanai paredzētais elļas caurums virzošajā joslā (attēls F, 1) nav netīrs. Pārbaudiet, vai kēdei nav bojājumu - saites nav salauztas, kniedes nav salauztas. Zāgē nedrīkst uzstādīt bojātu kēdi.

Uzstādiet virzošo stieni un kēdi, kā parādīts attēlā E. Pārliecinieties, vai kēde ir uzstādīta pareizajā virzienā - griezeju asām malām jābūt norāditām kēdes griēsanās virzienā, kā parādīts attēlā E. Pārliecinieties, vai virzośais stienis ir pareizi pievilkts. ievietojiet zāga korpusā, un kēde ir pareizi iesēdināta piedziņas kēdē (attēls E, 15) un vadotnes rievās. Uzstādiet kēdes piedziņas vāku, pievelciet virzošā stieņa skavas pogu (att. B, 6). Pārliecinieties, vai aizsargs balstās pret zāga korpusu gar visām suves malām un nav izvirzīts nekur vai zem sprieguma.

Zāga kēdes spriegošana

Lietojot, kēde pagarinās, regulāri pārbaudiet tās spriegojumu. Pirmoreiz izmantojot jaunu kēdi, atcerieties, ka ieiešana prasa kādu laiku, tāpēc biežāk pārbaudiet spriegojumu. Īpaši svarīgi ir pārbaudīt jaunas kēdes spriegojumu aptuveni ik pēc

5–10 darbības minūtēm.

Lai pielāgotu kēdes spriegojumu, atskrūvējiet stieņa skavas pogu (att. B, 6), nedaudz pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Pagrieziet kēdes spriegotāja pogu (att. B, 7) pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu, un pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai samazinātu kēdes spriegumu. Pēc tam cieši pievelciet stieņa skavu pulksteņa rādītāja virzienā (B, 6. attēls). Pareizi nospriegota kēde nekarājas gar virzošā stieņa apakšējo malu un to var viegli novirzīt no virzošās joslas tās garuma vidū par aptuveni 3 - 4 mm, kēde nedrīkst izkrist no virzošā stieņa rievas (G zīm.). Pēc atlaišanas kēde atgriežas savā vietā stieņa gropē. Ja nepieciešams, veiclet labojumus, atkārojot iepriekšminētās darbības.

Kēdes ellošana

Nelietojiet kēdes zāgi bez ellas kēdes ellōšanai. Tas var salauzt kēdi, kas var nopietni ievainot vai nogalināt operatoru.

Par kēdes smērvielu drīkst izmantot tikai kēdes zāgu elļas (piemēram, Dedra DEGL02 elļu). Aizliegts izmantot sadedzinātas motorellas vai cilas smērvielas, kas nav paredzētas šim nolūkam. Pareiza elļas izvēle palielina kēdes un zāga stiena kalpošanas laiku.

Lai uzpildītu kēdes eļļu, atskrūvējiet eļļas tvertnes vāciņu (att. B, 3) un ielejiet to iekšā. Tvertnē vienlaikus atrodas 75 ml eļļas. Ja uz zāga korpusa ir izlijusi eļļa, noslaukiet to ar kokvilnas drānu.

Uzpildot ellu, pärliecinieties, ka tvertnë nenoklust netirumi, jo tas var izraisit nepareizu këdes ellošanu vai zäga detaļu, piemēram, ellas sūkna, bojājumus. Dzīvžoga škëres

Nonemiet aizsargu no škēru asmeņa. Iestatiet vēlamo galvas leņķi. Ierīce ir gatava darbam.

7. lerīces ieslēgšana

Neieslēdziet mašīnu ar asmeņa aizsargu.

Lai iedarbinātu ierīci, ieslēdziet ierīci, izmantojot pogu secību (att. A, 2 un 3). Vispirms pārvietojiet slēdža slēdzeni (att. A, 2), pēc tam nospiediet un turiet slēdža pogu (attēls A, 3). Lai izslēgtu ierīci, atlaidiet ieslēgšanas / izslēgšanas pogu.

8. lerīces lietošana

Ja akumulators sakarst virs 40 ° C, pärtrauciet darbu un pagaidiet, līdz tas atdziest. Ja akumulators klūst pārāk karsts, pastāv akumulatora klūmes risks.

Dzīvžoga škēres

Nebrauciet ar mašinu bez aizsarga un asmens aizsarga. Pārliecinieties, ka naži nav aizsprostoti un vai visas ierīces detalas darbojas un nav bojātas.

Grieznes ir paredzētas dzīvžogu apgriešanai, kā arī krūmu, krūmu utt. Apgriešanai. Divpusēji, pretēji rotējoši naži lauj griezt divos virzienos.

Horizontāls griezums

Lai iegūtu vienmērīgu griešanas augstumu, ieteicams izmantot papildīniju, piemēram, auklu. Vislabākais sniegums tiek sasniegts, virzot škēres aptuveni 5 grādu lenkī pret griezuma virsmu. Izgrieziel, lēnām pārvietojot griezēju no kreisās uz labo pusi un tad pretējā virzienā.

Vertikāls griezums

Škēres vienmēr jāvirza no apakšas uz augšu aptuveni 5 grādu lenķī pret griezuma virsmu. Škēres vadīšana no augšas uz leju izraisa sagrieztus dzinumus un zarus saliekumā, kas apgrūtina to sagriešanu. Izgrieziet visu augstumu, lai iegūtu gludu, vertikālu virsmu.

Veidojot krūmus

Izmantojot horizontālo un vertikālo griezumu kombināciju, krūmu veidošanai var izmantot škēres. Griežot nevis horizontāli, vadiet škēres no apakšas.

Ja mašina iestrēdzis, pirms atkritumu attīrīšanas nekavējoties atvienojiet strāvas avotu un atvienojiet to no elektrotīkla. Nekad nedarbiniet mašīnu ar bojātiem aizsargiem. Lai novērstu strāvas avota sabojāšanu vai iespējamu ugunsgrēku, barošanas avotā nedrikst būt gružu un citu gružu.

Apturiet mašīnu un atvienojiet strāvas avotu. Pārliecinieties, ka visas kustīgās detalas ir pilnībā apstājušās

- ikreiz, kad atstājat mašīnu aiz muguras,

- pirms asmeņu tīrīšanas,

- pirms pārbaudes, tīrīšanas vai darba ar mašīnu.

Atzarojums zariem

Pirms kēdes zāga lietošanas ir jāveic papildu pasākumi, piemēram, jāpārbauda inerces bremzes darbība un jāieello kēde. Bojātu ierīci ir aizliegts lietot. Inerces bremzes darbības pārbaude

Atlaidiet zāga slēdzi (att. A, 9) un pārbaudiet, vai kēde apstājas un apstājas Nelietojiet kēdes zāgi, ja, palaižot slēdzi, ir skaidra inerces kēdes padeve.

Pārbaudiet kēdes ellošanu

Turiet zāgi ar stieni lenkī uz leju 45° lenkī virs gaišas, līdzenas virsmas (piemēram, dēļa) un laujiet instrumentam darboties vienu minūti. Ja stieņa galā uz virsmas ir skaidra kēdes ellas līnija, kēdes elļošana ir pareiza.

Nepareizas ellošanas gadījumā ierīces darbība ir aizliegta. Pārbaudiet, vai vadotnes ellas caurums (att. C, 1) nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai stienī (kēdes vadotnes gropē) nav gružu. Ja šīs darbības nedod vēlamo efektu, ierīce jānosūta remontam.

Galvas lenka maina

Lai vieglāk pieklūtu sagrieztiem zariem, jūs varat mainīt ierīces galvas lenki par 30° uz augšu vai uz leju. Lai to izdarītu, nospiediet pogu (att. A, 8) un turiet to un mainiet galvas stāvokli. Atbrīvojot pogu, galva tiek fiksēta fiksētā stāvoklī.

Darbs ar atzarojumu

Izmantojot atgriezumu, stingri ievērojiet visus drošības noteikumus un ieteikumus, kas aprakstīti drošības nosacījumos.

Negrieziet koksnī, kas alrodas tieši uz zemes, belona vai cīla pamata. Kēde var ne tikai nonākt saskarē ar zemi vai citām virsmām, bet arī būt bīstama, bet arī saīsināt kēdes un virzošā stieņa kalpošanas laiku.

Kalkošana - sagatavošana

Kalkošana ir koka augšejās dajas un zaru izgriēsana no stumbra. Kalkošanu nedrikst veikt tādā veidā, kas rada draudus cilvēkiem, īpašumiem, elektrībai vai telekomunikāciju līnijām utt. Operatora tuvumā esošajiem cilvēkiem jābūt vismaz 2,5 reizes lielākam par nocirstā koka augstumu (garumu). No augstspreguma elektropārvades līnijām ievērojiet vismaz 15 metru attālumu. Ja ekstremitāsu zari nonāk saskarē ar elektrolīniju, telekomunikācijām utt., Nekavējoties par to jāpaziņo attlecīgā tikla operatoram.

Ja locekļu koks atrodas uz nogāzes, zāga operatoram jāatrodas nogāzes augšējā pusē, jo zariem ir tendence krist / slīdēt pa nogāzi.

Pirms sākat koku kālkošanu, jums jānosaka paredzamais zaru krišanas virziens (att. E, 1). Jānem vērā tādi faktori kā dabiskais koka slīpums, smagāku ekstremitāšu un zaru novietojums, vēja virziens utt.

Pirms cirpšanas sākšanas plānojiet un notīriet evakuācijas celus (E, 2. Att.). Pareiziem evakuācijas celiem vajadzētu atkāpties no krišanas virziena aptuveni 135° lenķī. Izvairieties no bīstamām zonām (attēls E, 3). Notīriet pamežu no operācijas zonas ap koku.

Kałkošanās

Personām, kuras pirmo reizi dodas uz darbu ar atzarojumu, pirms darba uzsākšanas ir jākonsultējas ar kvalificētu atzarojuma operatoru par darba un drošības ieteikumiem.

Darba laikā ir jāievēro darba drošības pamatnoteikumi. Jāņem vērā arī instrumenta atsitiena iespēja pret operatoru. Atzarojums var atsisties pretī operatoram, ja zāga kēde atbilst pretestībai. Lai samazinātu šo risku:

Griežot, pievērsiet uzmanību virzošā stieņa augšdaļas stāvoklim. Negrieziet stieņa augšdalas augšējo ceturtdalu (G att.).

Izgrieziet tikai ar kēdi, kas iet gar stieņa apakšu. Izmantojiet jau iesākto atzarojumu uz zāgējamā koka. Nesāciet atzarošanu pēc tam, kad esat to uzlicis uz apstrādātas koksnes.

Nestāvi sagrieztā plaknē. Tas samazina ievainojumu risku, ja tiek atdots atgrieznis

Strādājot, vienmēr turiet instrumentu ar abām rokām.

Pārliecinieties, vai kēde vienmēr ir asa un pareizi nospriegota.

Griežot zarus un ekstremitātes, negrieziet tos tieši blakus stumbram, bet vispirms apmēram 15 cm attālumā no stumbra. Divus griezumus vajadzētu veikt dzīlumā, kas vienāds ar 1/3 no zara diametra, apmēram 8 cm attālumā viens no otra. Viens griezums no apakšas un viens griezums no augšas. Pēc tam nogrieziet filiāli tuvu stumbram līdz dzīlumam, kas vienāds ar 1/3 no filiāles diametra. Pabeidziet griezumu, no augšas nogriežot filiāli tuvu stumbram. Zari nedrīkst sagriezt no apakšas (G att.).

Ja griešanas laikā koksne iestrēgst, nekādā gadījumā neatstājiet to, motoram darbojoties šajā pozīcijā. Izslēdziet instrumenta motoru, atvienojiet instrumentu no strāvas avota un, izmantojot kīlus, paceliet atzari no ievārījuma.

Atzarojumu ir aizliegts izmantot dzivžoga vai grieztu krūmu veidošanai. Neaiztieciet griešanas galvu, kēdi un zemes vadotni un neļaujiet mašīnai netīrīties ar zemi..

9. Kārtējas apkalpošanas rīcība

! UZMANIBU

Veiciet visas apkopes darbības ar ierīci, kas ir atvienota no strāvas avota. Veicot kēdes zāga apkopi, vienmēr valkājiet

aizsargcimdus, lai nesagrieztu sevi.

Atzarojumi

Kēdes spriegojuma pārbaude

- Nemiet vērā, ka kēde darbības laikā sakarst un stiepjas. Darba pārtraukumos pārbaudiet kēdes spriegojumu, koriģējot to, kā aprakstīts nodalā Sagatavošana darbam. Pēc darba pabeigšanas samaziniet kēdes spriegojumu, lai dzesēšanas un saīsināšanas laikā tā netiktu iestředzusi virzošajā joslā.

- Ellas pārbaude un iepildīšana

- Regulāri pārbaudiet ellas līmeni, kas ello kēdi, neļaujiet tai darboties bez smērvielas. Katru reizi, kad tiek uzpildīta ella, pārbaudiet kēdes spriegojumu.

• Pârbaudiet stieņa un kēdes stāvokli

• Periodiski (vismaz ik pēc 5 darba stundām) pārbaudiet kēdes un vadotnes stāvokli. Lai izjauktu, rīkojieties apgrieztā secībā, kā aprakstīts nodājā Sagatavošana lietošanai. Notīriet kēdes virzošas rievas un eļļas caurumu virzošajā joslā (att. C, 1). Lai izvairītos on stieņa pārmērīga nodiluma, regulāri (katru dienu intensīvas lietošanas gadījumā pagrieziet to katru dienu, pretējā gadījumā katru reizi asinot vai nomainot kēdi), pagriežot kēdes spriegotāja tukṣgaitas skrūvi (B, 16. attēls) uz otru pusi un pagriežot virzošo stieni. augša uz leju. Pārbaudiet virzošo rievu stāvokli: uzlieciet malas lineālu uz sāniem, ja ir redzama sprauga, jo virzošo rievu mala ir salocīta uz āru, nomainiet vadotni ar jaunu vai nogādājiet to apkopei regenerācijai. Pārbaudiet zobrata stāvokli virzoša stieņa galā, ja nepieciešams, elļojiet to ar tehnisko vazelīnu, levadot to virzītāja caurumā blakus riteną asij.

• Pärbaudiet, vai kēdē nav salauztu savienojumu, valīgas kniedes. Nelietojiet kēdi, kurai ir salauztas saites, valīgas kniedes vai kuru savienojumi ir stīvi.

Kēdes asināšana

- Kēde tiek uzskatīta par nodilušu, ja griezēji ir 4 mm gari. Aizliegts lietot nodilušu kēdi, tā jāaizstāj ar jaunu.

• Kēdei kā darbarīkam jābūt īpaši piesardzīgam. Tās asums ietekmē grieśanas procesa kvalitāti un ātrumu, neass kēde apgrūtina ierīces darbu, veicina stieņa un zāga ātrāku nodilumu.

• Kedes asināśana ir sarežgīts process, nepieredzējušam zāga lietotājam tas jäuztic kvalificētam servisa centram. Pretējā gadījumā var neizdoties uzturēt pareizus leŋkus un attālumus starp griešanas zobiem un dziljuma mērītāju, kas var izraisīt paaugstinātu atsitiena risku, kas var izraisīt nelaimes gadījumu darbā, nopietnu ievainojumu un operatora nāvi.

Dzīvžoga škēres

• Tas var izraisit nopietnus ievainojumus vai elektriskās strāvas triecienu. • Pēc kalras griezēja lietošanas rūpīgi notīriet grieztā materiāla palieku asmeni. leteicams arī periodiski ellot nažus vietās, kur naži ir piestiprināti pie vadotnes, izmantojot bioloģiski noārdāmu ellu, piemēram, Dedra DEGL02.

Kad mašina tiek apturēta apkopei, pārbaudei vai piederumu nomaiņai, izslēdziet strāvas avotu, atvienojiet mašinu no strāvas un pārliecinieties, ka visas kustīgās detaļas ir pilnībā apstājušās. Pirms jebkādu pārbaužu veikšanas laujiet mašinai atdzist,

Citas apkopes darbības

Periodiski pārbaudiet kēdes piedzīnas kēdes stāvokli (att. B, 15), ja ir bojājumi, apkalpiet ierīci nomaiņai. Izvairieties no akumulatora uzlādēšanas tūīt pēc intensīvas lietošanas. Izlādes parādības dēļ neuzglabājiet akumulatoru pilnībā izlādētu, jo tad tas var izlādēlies zem kritiskā līmeņa un tikt neatgriezeniski sabojāts.

Tāpēc neizlietotais akumulators jāuzglabā dalēji uzlādēts (līdz aptuveni 40%). Uzlādējiet akumulatoru, pirms tas ir pilnībā izlādējies. Uzglabājiet baterijas temperatūrā 10-30 °C. Uzglabājot zemā temperatūrā, tā ātrāk zaudē kapacitāti.

Akumulatora uzlādēšana ir aprakstīta SAS + ALL akumulatora un lādētāja rokasgrāmatā.

lerīces uzglabāšanas vietai jābūt bērniem nepieejamā vietā.

Ja ir nepieciešams nosūtīt skrūvgriezi uz servisa centru remontam, aizsargājiet to pret nejaušiem mehāniskiem bojājumiem un izņemiet baterijas no lādētāja kontaktligzdas.

Akumulatora izjaukšanas metode

Lai noņemtu akumulatoru, nospiediet atbrīvošanas pogu akumulatora priekšpusē. Izvelciet akumulatoru no kontaktligzdas. Lai uzstādītu akumulatoru, ievietojiet akumulatoru slotā un pēc tam piespiediet to, līdz roktura aizbīdnis nofiksējas.

lerīces apkope

Nekad neveiciet ierīces apkopes darbus, kamēr tā ir pievienota strāvas avotam. Tas var izraisit nopietnus ievainojumus vai elektriskās strāvas triecienu. Pirms jebkādas tehniskās apkopes veikšanas izņemiet akumulatoru no ierīces kontaktligzdas.

Apkope ietver apkopi kopā ar piederumiem, t.i., akumulatoru un lādētāju.

Nažu apkope

Pēc katras šķēru lietošanas uzmanīgi notīriet grieztā materiāla palieku asmeni. Ieteicams arī periodiski ellot nažus nažu stiprināšanas vietās fīdz vadotnei (B, 12.5. Un 12.6. Attēls), izmantojot biologiski noārdāmu ellu, piemēram, Dedra DEGL02. Kad mašīna tiek apturēta apkopel, pārbaudei vai piederumu nomaņai, izslēdziet strāvas avotu, atvienojiet mašīnu no strāvas un pārliecinieties, ka visas kustīgās detaļas ir pilnībā apstājušās. Pirms jebkādu pārbaužu, regulēšanas utt. Veikšanas laujiet mašīnai atdzist. Uzmaniet mašīnu un uzturiet to tīru.

Uzglabājiet mašīnu sausā, bērniem nepieejamā vietā.

Pirms glabāšanas vienmēr laujiet mašinai atdzist.

Drošības nolūkos nomainiet nolietotās vai bojātās daļas. Izmantojiet tikai oriģinālās detaļas un rezerves komplektus.

Nekad nemēginiet atslēgt aizsarga blokēšanas funkciju (ja tāda ir). lerīces apkope ietver visu tās elementu, kas nepieciešami normālai darbībai, uzturēšanu pienācīgā tirībā. Tīrīšanai nelietojiet škīdinātājus, jo tas var neatgriezeniski sabojāt apvalku un citus no plastmasas izgatavotus elementus. Akumulatoru nedrikst tīrīt arūdeni, jo tas var izraisīt iekšēju ëssavienojumu, kas var izraisīt neatgriezeniskus bojājumus..

10. Rezerves daļas un piederumi

Rekomendēti aksesuāri

Skrūvgriezis-urbjmašina SAS+ALL līnijas var būt apgādāta ar jebkuru akumulatoru un lādētāju no SAS+ALL līnijas un katru darbarīku (darba uzgaļu) ar cilindrisku vai seštūru rokturu, pielāgotu darbam ar visiem vispārēji pieejamiem amatieru un profesionāliem urbjiem (urbšanai kokā, betonā un metālā), pieskrūvēšanas uzgaljiem, dažādiem aksesuāriem utt. Lūdzam ievērot darba uzgaļu ražotāja norādījumus.

Rezerves dalu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra-Exim servisu. Kontaktdati atrodas instrukcijas 1. lapā. Rezerves dalu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādit PARTIJAS numuru, kas atrodas uz tabulinas, un montāžas zīmējuma dajas numuru. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar Garantijas Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pienēmt reklamēto produktu) vai nosūtit DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas remonts būs uzskatīts par pēc-garantijas remontu. Pēc garantijas laika remontu veic Centrāls Serviss. Bojātu produktu nosūtit servisam (par pasūtīšanu maksā lietotājs).

11. Defekta paša novēršana

! UZMANIBU
Pirms mēgināt paši atrisināt problēmas, atvienojiet ierīci no strāvas avota

Problēma	Cēlonis	Risinājums
Ierīce nedarbojas	Bojāts slēdzis	Lūdziet ierīci apkalpot
	Izlādējies akumulators	Uzlādējiet akumulatoru
	Slikti uzstādīts akumulators	Piovienojiet pareizi
	Nav kontakta starp roku un galvu	Pārbaudiet kontaktus uz lerīces rokas
	Bojāts slēdzis	Lūdziet ierīci apkalpot
Ierīci ir grūti iedarbināt	Izlādējies akumulators	Pareizi uzlādējiet akumulatoru
Dzīvžoga škēres
Motors pārkarst	Aizsērējuši asmeni	Notīriet asmeņus
	Ir pārsniegtli pieļaujamie darbības parametri	Izslēdziet elektroinstrumentu unļaujiet darbam pilnībā atdzist
Ātzarojumi
Ierīce nedarbojas	Ir sadegušās izolācijas smaka	Motoram nepieciešams remonts - nogādājiet ierīci servisā
	Avārijas bremze ir bloķeta	Atlaidiet bremžu sviru (skafīt nodalu Sagatavošana darbam)
Motors pārkarst	Aizsērējušas gaisa atveres	Izpūtiet ar saspiestu gaisu
Ierīci ir grūti iedarbināt, pēc kāda laika tā pārstāj darboties	Kēdes spriegojums ir pārāk saspringts	Pārbaudiet kēdes spriegojumu (skafīt nodalu Sagatavošana darbam)
Darba efektivitāte ir loti zema	Valkāta kēde	Nodrošiniet kēdes asāku vai nomainiet to ar jaunu
	Kēdes spriegojums ir pārāk valīgs	Pārbaudiet kēdes spriegojumu (skafīt nodalu Sagatavošana darbam)
Nepareiza elļošana	Rezervuārā nav elļas	Pārbaudiet elļas līmeni tvertnē, uzpildiet
	Aizsērējusi elļas caurums un stieną rievas	Notīriet elļas caurumu un stienų rievas
	Bojāts elļas sūknis	Lūdziet ierīci apkalpot

12. lerīces komplektācija, gala piezīmes

Dzivžogu škeres — 1 gab. 2. Operatora aizsargs — 1 gab. 3. Skrūves — 1 komplekts. 4. Asmens pārsags — 1 gab.

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustak norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizēt, otrreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas

centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairlīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

LV Garantijas talons Uz

Kataloga No

Partijas numurs: ..... (turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ....

Pārdevēja zīmogs: ......

Datums un pārdevēja paraksts:......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta

Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu:

1.3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

1. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:

2. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

3. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

4. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma Civillikums izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
DED7096	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Darba uzgaļi	Uz garantiju neattiecas

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta Komplektācija Lietošanas instrukcijas daļā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

IV. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma Civillikums izpratnē, zaudē garantiljas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā: 1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmějumi vai nominālas tabulinas;

1. tika bojātas vai mainītas plombas.

Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

V.Reklamācijas procedūra:

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma Civillikums izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. (Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros).
5. Servisu adreses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
6. Gadijumā, kad attiecīgajā valstī nav garantlijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
7. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
   Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
9. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
10. Garantija neizslëdz, neierobežo un neaptur Lietotäja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU

Tartalomjegyzék