LEVEL U BLUETOOTH HEADSET - Fejhallgató SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEVEL U BLUETOOTH HEADSET SAMSUNG

Kérjuk, hovy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele elött figyelmesen olvassa el ezta a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esétében elterhetnek. A tartalom elözêtes értesités nélkül valtozhat.
• A fulhallgató használata előtt győzódjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.

Az utasíasban szereplő jalólesek

Figyelmeztétés: oyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Öl vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: oyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegzetak, hasznalati tanácsok és kiegészítő informácik

Kezdeti lépések

Az értékesitési doboz tartalma

Ellenorizze, hogy a termek doboza tartalmazza-e a kovetkező elementek:

Fulhallgató
Rövid kezelési utmutató

• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre alló tartozékok régionként és szolgáltatótl fuggöen eltérőek lehetnek.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülékhez lettek tervezve, és más keszülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül valtozhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás elött győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékbel.
• Kizárólag a Samsung által jováhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítényromlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elerhető kiegészítők listája valtozhat, és teljes mertékben a gyártó cégektől fugg. Az elerhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkt tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

Gombok és műveletek

Név	Művelet
Bekapcsológomb	• Elcsúsztatásával a fulhallgató be- és kikapcsolható.
Több Funkciós/ Beszéd gomb	• Megnyomásával hívasok fogadhatók és fejezhetők be. • Megnyomásával multimédiás fajlok jatszhatók le és szüneteltethetők. • Megnyomásával újra csatlakoztathók a készülékek, ha megszakadt a kapcsolat. • Kétser megnyomva médialejátszásközben a következő fajlra ugrik a készülék. • Egy másodpercig lenyomva tartva hívas utasítható vissza, illetve elindítható az S Voice. • Tartsa lenyomva három másodpercig Bluetooth-párosítási mídba lépéshez.
Név	Mūvelet
Hangerő gomb	• Nyomja meg a hangerő beállításához hívás vagy médialejátszásközben. • Nyomja le hosszan a Hangerő(-) gombot a következő fajlra ugráshoz médialejátszásközben. • Nyomja le hosszan a Hangerő(+) gombot az előző fajlra ugráshoz médialejátszásközben. • A rengés funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja le hosszan a Hangerő gombokat (+ és-) egyszerre legalább egy;másodpercig.

Ha a rezgés funkció a fulhallgató úrajindításakor ki van kapcsolva, a funkció automatikusan bekapcsol.

Az akkumulátor tõltése

A fulhallgató elő használata előtt, vagy mielőtt úraj használná a fulhallgató egy hosszabb kikapcsolt időszakot követően, tõltse fel az akkumulátort.

A keszülékhez kizárólag a Samsung által jováhyagott toltoket és kábeleket használjon. A nem jováhyagott toltok és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a fulhallgató sérülését okozhatja.

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a fulhallgató a tõltő csatlakoztatasát követően nem kapcsolható be azonnal. A fulhallgató bekapcsolása elõtt hagyja néhény percig tõltődni az akkumulátort.

Nyissa ki a toltəaljzat fedelét, es csatlakoztassa a fulhallgatot toltəhöz.

A toltó helytelen csatlakoztatása a fulhallgató súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

Töltőt külön lehet beszerezni.
- A fulhallgató tõltés közben is használató,ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.
- Töltés kozben a fulhallgató felforrosodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a fulhallgató élettartamára vagy teljesítényère. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnal jobban felmelegszik, a tõltő megszakíthatja a tõltési műveletet.
Ha a fulhallgató nem tõtõdik megfeleloen, vigye a fulhallgató Samsung-márkaszervizbe.

Amikor teljesen felttódött, csatlakoztassa le a fulhallgát a toltöról.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a tõltőt. A tõltőnek nincs bekapcsológombjá, ezér energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhezki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a tõltőnek a fali aljat bözelében és konnyen elérhetőnek kell lennie.

A fulhallgató be- és kikapcsolása

A fulhallgát o a Bekapcsológomb elhúzával tadja be- és kikapcsolni.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a gezeték nélkūli eszközök használata korlátozva van – például repülǒgépen vagy kórházban -, tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett figyelmeztét séket és az egyéb utasításokat.

Az értesitési fény azonosítása

Az értesitési fény figyelmeztet a fulhallgató állapotára.

Állapot	Szín
Bekapcsolás	• Kéken villan háromszor
Kikapcsolás	• Vörösen villan háromszor
Bluetooth-párosításmod	• Villogó vörös és kék
CsatlakoztatvaBluetooth révén	• Három gyors kék villanás
Bejövő hívás	• Villogó kék
Töltes	• Folyamatosan vörösen világít
Teljesen feltöltve	• Folyamatosan kéken világít
Használatközben vagy alvóüzemnéban	• Ki

• Ha az értesitési fény nem a leírtaknak megfeleloen muködik, valassza le a toltôt az fulhallgatoról, majd csatlakoztassa úra.
• Az értesítési fény a csatlakoztatott keszülék típusától fuggöen eltérōen mūködhet.

Csatlakozás Bluetooth segítségével

Bluetooth

A Bluetooth egy gezeték nélkūli technologiai szabvány, amely a 2,4 GHz-es frekvencián csatlakoztat egymáshoz kūlönboző, kis távolságra lévo eszközöket. A segítségevel a Bluetooth-t támogató más eszközökhöz, pédául mobilkészülékekhez, szamítógépekhez, nyomtatókhoz és más otthoni digitális berendezésekhez lehet csatlakozni pábelek használata nélkūl.

A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

• Ha problemák merülnek fel a fulhallgató más készülékekvez történő csatlakoztatásakor, helyezze egymáshoz bözelebb a készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a fulhallgató és aástik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat hatótvolságán belül (10 m) van egymástól. A környezet és a használt eszközök fuggvényében a távolság változhat.
• Biztositsa, hogy ne legyenek arnyekoló tárgyak a fulhallgató és a csatlakoztatott eszköz között, beleérte az embari testeket, falakat, sarkokat, vagy keríteseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennáját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezékek azonos frekvenciákat is használ és az ilyen típusú berendezékek közelében létésített kapcsolat esétén interferencia léphet fel.
• Egyes eszközök, fǒleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jováhagyott eszközök, inkcompatibilisek lehetnek a fulhallgatóval.
• Ne használjá a Bluetooth funkciót törvénytelen célokra (például illegális másolatok vagy fajlok, vagy kommuníciák követésére kereskedelmi célból).

Csatlakozás más eszközökhöz

A fulhallgató kompatibilis a Bluetooth-t támogató eszközökkel.

1 Fülhallgató A fulhallgató bekapcsolásához húzza el a Bekapcsológombot.
2 Fülhallgató Bluetooth-párosítási modba való belépéshez tartsa lenyomva a Több Funkciós gombot körülbelül három.masodpercig.

Az elő bekapcsoláskor a fulhallgató automatikusan Bluetooth-párosítási modba kapcsol.

3 Maszik keszülék Kapcsolja be a Bluetooth funkciót, és keressen Bluetooth-eszköket.
További információkt olvassa el a masik eszköz felhasznalói kezikönyvét.
4 Másik készülék A listában érintse meg a Samsung Level U lehetőséget.

• Ha a Bluetooth-kapcsolódás sikertelen, vagy a;másik készülék nem találja a fulhallgató, távolítsa el a készülék adadatait a;másik készülék listájáról. Majd的概率jia meg újra a kapcsolódást.
  Ha a fulhallgató nem muködik megfeleloen, akkor inditsa uyra, vagy的概率jag ismetelten párosítani a keszülékeket.
• A Bluetooth-kapcsolat hatótvolsága és hangminósege a csatlakoztatott készüléktől fuggöen eltérő lehet.

Más eszközök csatlakoztatása

A fejhallgató egyidejüleg legfeljebb két Bluetooth-kompatibilis készülékhez csatlakoztathó. Ha két készülékhez is csatlakoztatja a fejhallgát, a rendszer a masodjára csatlakoztatott készüléket ismeri fel elósdelegesként. A másik készülék lesz a masodlagos készülék.

1 Csatlakoztassa a fulhallgatóm ésik készülékhez Bluetooth-on keresztül.
2 Bluetooth-párosítási moleba való ismételt belépeshez tartsa lenyomva a Több Funkciós gombat körülbelül három.masodpercig.

Az elso keszülék kapcsolódása végétér.

3 Csatlakoztassa a fulhallgató t a második készülékhez.
4 Csatlakoztassa ujra a fulhallgatót az elso készülékhez.

Előfordulhat, hogy ezt a funkció t égyes készülékek nem tamogatják.

Keszülekek úracsatlakoztatása és levalasztása

A készülékek úracsatlakoztatása

Ha a fulhallgató a készülékek kőzti távolság miatt lekapcsolódk a készülékról, az újbóli párosításhoz vigye egymáshoz kozelebba a készülékeket.

Ha a kapcsolat a kapcsolódo keszülék hibája miatt szakad meg, nyomja meg a fulhallgató Többfunkciós gombját. Emellett használhatja a csatlakoztatott keszülék Bluetooth menüjét is az ismetelt párosításhoz.

A készülékek levalasztása

Nyomja meg és tartsa nyomva a Több Funkciós gombot három.masodpercig. Ekkor a kapcsolat megszünik, és a fulhallgató Bluetooth-párosításimódba lép.

Vagy befejezheti a kapcsolódást a fulhallgató kikapcsolásával is. Amikor úra bekapcsolja a fulhallgató, és a készülékek hatótvolságon belül vannak, a fulhallgató automatikusan kapcsolódk a készülékhez, amellyel utoljára párosíva volt.

A fulhallgató használata

A fulhallgató viselése

A fulhallgató magnest tartalmaz. Az American Heart Association (USA) és a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Egyesült Királyság) közös figyelmeztétese szerint a 15 cm-en belül található magnesek befolyásolhatják a beültetett szívritmus-szabályzók (pacemakerek), cardioverterek, defibrillatorok, inzulinpumpák és egyéb orvosi eszközök (közösen: "Orvosi Eszközök") működését. Ha használja ezen Orvosi Eszközök barmelyikét, NE HASZNÁLJA A FULHALLGATÖT AZ ORVOSÁVAL VALÖ ELOZETES KONZULTÁCÍO NÉLKÜL.

• Ne tárolja a fulhallgatóm magneses tér kozelében. A magneses tér megrongálhatja a magnescíkos kártyákat, pédául a bankkártyákat, Telefonkártyákat, betétszámlakönyveket és beszällókártyákat.
• Ne Hajlitsa vagy csavarja meg tulsagosan a fejhallgatot.
• Ne helyezze a fulhallgatój jelentós nyomás alá.
• A fulhallgató egyetlen részét se húzza meg erősen.

1 Megfeleloen valassza ki a bal vagy jobb fulebe illo fuldgópárnát.

A bal fülbe illő fuldugópárnákat minded esetben L, a jobb fülbe illőket pedig R bető jalöli.

2 Húzza rá a füldugópárnát a füldugó alján található peremre.

3 Tartsa meg a füldugó alját, és húzza fel a füldugópárna maradék részét a füldugóra. Kövesse EZT az eljárást a másik füldugóval is.

• Ne tegye a fuldugókat a fülébe a fuldugópárnák nélkül.
• Ne húzza tól erösen a füldugópárnák. A füldugópárnák elszakadhatnak.

4 A fulhallgató a lenti képet követve viselje.
A gumi gyürket áthelyezheti.

Ne húzza meg túl erösen a gumi gyürkket. A gyürk elszakadhatnak.

A fulhallgató viselése és csatlakoztatása

A fulhallgató viselése

Helyezze a fuldugókat a fülébe, vagy viselje a fulhallgató a nyakába akasztva úgy, hogy a fuldugók nincsenek egymáshoz csatlakoztatva.

A füldugók összekapcsolása

A fuldugókat a beépītett mágnesekkel csatlakoztathatja egymáshoz.

A fuldugópárnák alakjától fuggően előfordulhat, hogy a fuldugók nem csatlakoznak egymáshoz megfeleloen. Ügyeljen, hogy a fuldugók megfeleloen csatlakozzanak egymáshoz.

A fulhallgató használata

Ha a fulhallgató masik keszülékhez kapcsolódik, kulönboző funkciok valnak elérhetővé.

A kōvetkező leíráshoz Android 5.0 rendszert futtató Samsung mobilkészüléket vettunk alapul. Előfordulhat, hogy egyes funkciós a kapcsolódo készüléktől fuggöen nem érhetők el.

Hívasfunkciók

Hívás fogadása

Amikor hívás érkezik, miközben Ön viseli a fulhallgató, a fulhallgató ezt típolással és rezgéssel jelzi. A Hívás fogadásához nyomja meg a Beszéd gombot.

• Amikor a fulhallgató két készülékhez csatlakozik, és mindkét készülékre egy idöben érkezik be hivás,Csak az elődleges készülék hivása fogadható.
• Miközben az egyik eszközrol multimédias fajlt jatszik le, továbbra is fogadhat hívasokat a masik eszközrol.

Hívas elutasítása

Nyomja meg és tartsa nyomva a Beszéd gombot egy.masodpercig.

A hangerő beállításá

Nyomja meg a Hangeró gombat.

Hangkimenet átváltása

A kapcsolódo keszülék hivasfunckcioinak használatával valthat a fulhallgató és a keszülék hivashangjának használata kozott.

Hívas befejezésé

Nyomja meg a Beszéd gombot.

Multimédiafajlok lejatszása

A mediatartalmak, peldául zene és videók lejátszásat a Többfunkciós gombbal vezérelheti.

Multimédias fajl lejatszása és szuneteltétese

Nyomja meg a Több Funkciós gombot. A legutóbb játSZott zenefájl automatikusan lejátszásra kerül a csatlakoztatott készülék alapértelmezett zenei alkalmazásán.

A lejátszás szüneteltétéséhez lejátszás kozben nyomja meg a Több Funkciós gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a több Funkciós gombot.

Amikor két csatlakozó eszköz egyidejüleg játszik le multimédiás fajlokat, a fulhallgató a lejátszást elsoként megkezdett készülékról fogadja. Ha szunetelteti az aktuálisan lejátszott fajlt, automatikusan hallhato lesz a masik készüléken éppen lejátszott fajl.

Ugrás következő multimédías fajlra

Nyomja le kétser a Többfunkciós gombot vagy nyomja le hosszan a Hangerő(-) gombot a következő fajlra ugráshoz lejátszás bözen.

Ugrás az előző multimédías fajlra

Nyomja le hosszan a Hangerő(-) gombot az előző fajlra ugráshoz lejátszás közben.

A hangerő beállításá

Nyomja meg a Hangerő gombot.

Az S Voice indítasa

Nyomja meg és tartsa nyomva a Többfunkciós gombot egy.masodpercig. A csatlakoztatott készüléken elindul az S Voice alkalmazás.

Ez a funkcióCsak az S Voice alkalmazást támogató Samsung-mobilkészülékeken érhető el.

A Samsung Level használata

A csatlakoztatott keszüléken tõltse le a Samsung Level alkalmazást a Google Play vagy a Galaxy Apps áruházból. Az alkalmazással Ellenőrizheti a fennmaradó akumulátortött séget, és beállithatja a hangerőt. Emellett beállithatja, hogy a fulhallgató hangos értesítésel vagy rezgéssel figyelmeztesse, ha értesités érkezett a csatlakoztatott keszülékre. További információkér olvassa el az alkalmazás sugó menüjét.

A Samsung Level alkalmazás az Android 4.2.2 vagy úabb operációs rendszert futtató Samsung-mobilkészülékeken hasznalhato. Készüléke műszaki paramétereitól fuggően elképszelheto, hogy egyes funkciók az Öl n fulhallgatóján nem működnek.

Függelék

Hibakeresés

Mielott Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbalja meg a következő megoldásokat.

A fulhallgató nem kapcsol be

Amikor az akkumulátor teljesen le van merülve, a fulhallgató nem kapcsol be. A fulhallgató bekapcsolása elótt tölte fel teljesen az akkumulátort.

Az akkumulátor nem tõltõdik megfeleloen (Samsung öltal jováhagyott tõltövel)

Ellenorizze, hogy a tolto megfeleloen van-e csatlakoztatva.

Ha a problema nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

Egy.masik Bluetooth-keszülék nem találja az fulhallgató

Győzórdjön meg róla, hogy a fulhallgató Bluetooth-párosítási modban van.
- Kapcsolja ki és be a fejhallqát, és keresse meg újra azt.
- Győződjön meg róla, hogy a fulhallgató és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat hatótvolságán belül (10 m) van eqymástól.

Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát, forduljon Samsung-márkaszervizhez.

A fejhallgató nem csatlakozik másik készülékhez

Győzórdjön meg róla, hagy a csatlakoztatni kívánt készülék támogatja a Bluetooth kapcsolatot.
- Ügyeljen, hogy a fulhallgató és a másik Bluetooth-készülék a maximális Bluetooth-hatótvolságon (10 m) belül legyen egymástól.

A Bluetooth-kapcsolat gyakran megszakad

• Ha zavaró tárgyak vannak a készülékek kozott, a muködési ravolság csökkenhet.
• Ügyeljen, hogy a fulhallgató és a másik Bluetooth-készülék a maximális Bluetooth-hatótvolságon (10 m) belül legyen egymástól.
• Amikor a fulhallgatóm más Bluetooth-eszközökkel együtt használja, a kapcsolatra az elektromagneses hullámok hatással lehetnek. Használja a fulhallgató oyan környezetben, ahol kevesebb gezeték nélkülis eszköz működik.

Nem hallja masok bezédét

• Állítsa be megfeleloen a keszülék hangerejét.
• Amikor a fulhallgaton egyáltalán nem hall semmit, akkor módosítsa a hangerőt a csatlakoztatott készüléken.

Hívás közben a hang visszhangos

Állítsa be megfelelo'en a hangerót a Hangeró gomb megnyomásával, vagy valtoztasson helyet.

A masik fél nem hallja az Öl hangját hivás kozben

• Üqeljen, hovy ne takarja el a beépített mikrofont.
  Tartsa a mikrofont kölzel a szajához.

Gyenge a hangminőség

Lehetséges, hovy a gezeték nélkūli szolgáltatások a szolgáltató halózatának meghibásodásmiatt nem érhetők el. Tartsa támol a fulhallgató az elektromágneses hullamoktól.
- Ügyeljen, hogy a fulhallgató és a másik Bluetooth-készülék a maximális Bluetooth-hatóvolságon (10 m) belül leqyen eqymástól.

A fulhallgató nem a kězikönyv leírsának megfeleloen mücködk

• Az elerhetó muveletek a kapcsolódo eszköztól fuggoen alterhetnek.
• Egyes funkciok nem hasznalhatok, amikor a fulhallgatóhoz egyszerre két eszköz is csatlakozik.

Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint új korában

• Amikor a fulhallgató vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy meleg idójárási viszonyoknak van kiteve, a hasznos toltés csökkenhet.
• Az akkumulátor fogyóeszköz, a hasznos tõltés idövel csökken.

Az akkumulátor eltávolítása

• Az akkumulátor eltávolításához mindenképpen margaszervizhez kell fordulnia, és vigye magával a mellekelt utasításokat.
• SajátBiztonsága érdekében ne kisérelje meg eltávolitani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfeleloen távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez gezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.
• A Samsung gondatlanságából eredő haláteseteket és személyi sérülseket leszámítva semmiféle oyan kárér tagy veszteségört nem vällal felelósséget (sem szerzódéses, sem felelósségjogi alapon, beleérte ebbe a gondatlanság tenyállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztéteseket és utasításokat nem követték pontosan.

1 Húzza el a nyakpánt bal oldali gumiborítását. Ezután távolítsa el a bal oldali nyakpántot.
2 Valassza le a fulhallgato kabelét a nyakpant borításáráól.
3 Távolítsa el a nyakpánt borítását.
4 Húzza ki az akkumulátor csatlakozóját.
5 Emelje fel az akkumulátort, és vágja el a kábeleket.
6 Távolítsa el az akkumulátort.

MEGFELEÖSÉGIS NYILATKOZAT

Termék részletei

Termék: Bluetooth Szteréó Headset

Tipus(ok) : EO-BG920

Alkalmazhato tanusitványok

A lenti dokumentum igazolja,hogy a keszülék teljes egészében kompatibilis az R&TTE irányelvekkel (1999/5/EC) és az abban foglalt kriteriumokkal.

továbbá az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezéskben való alkalmazásanak korlátozásáról szólo 2011/65/EU irányelvben foglaltaknak és az EN 50581:2012 szabványnak.

Europai képviselet

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Stephen Colclough / Europai képviselő

(A nyilatkozattétel helye és kelte) (A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása cegszerő aláirás)

• Ez nem a Samsung Szervíz Központ címe. A Samsung Szervíz Központ telefonszámát vagy címet a garancia jegyen találja vagy a terméket elado kereskedőtől tudhatjá meg.

Szerzői jog

Ezt az utmutatón nemzetaközi szerzöi jogi törvények védik.

A Samsung Electronics elózetes irásbeli engedélye nélkül a használati utmutató egyetlen része sem reprodukálhato, terjeszthető, forditható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleérte a fenymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközkön való tárolást és az azokróltorténőlekérest.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejeyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelo tulajdonosok tulajdona.

Przechytaj najpierw