SP 470 - Szeletelő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos szeletelő
Márka	ECG
Modell	SP 470
Méretek (Sz x Mé x Ma)	40 x 30 x 25 cm
Súly	5 kg
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Teljesítmény	150 W
Állítható szeletvastagság	Igen, 0-15 mm
Penge	Kivehető rozsdamentes acél penge
Maximális termék méret	200 mm átmérő
Használat típusa	Háztartási
Biztonság	Biztonsági kapcsoló, automatikus blokkolás
Tisztítás	Kivehető penge a könnyű tisztításhoz
Pótalkatrészek	Cserepenge elérhető
Javíthatóság	Javíthatósági index: 7,4/10
Tartozékok	Hús tolóka, kézvédő
Szín	Fehér/Ezüst

Gyakran ismételt kérdések - SP 470 ECG

Hogyan állítsam be a szeletek vastagságát?

Forgassa el a készülék oldalán található állító gombot a kívánt vastagság kiválasztásához (0-15 mm). Egy skála segíti a beállítást.

Hogyan tisztítsam a szeletelő pengéjét?

Húzza ki a készüléket, távolítsa el a pengét a középső csavar kicsavarásával. Mossa le langyos vízzel és enyhe szappannal, majd alaposan szárítsa meg, mielőtt visszaszereli.

Szeletelhetek fagyasztott ételeket?

Nem ajánlott kemény fagyasztott ételeket szeletelni. Hagyja részben felolvadni, hogy elkerülje a penge vagy a motor károsodását.

A szeletelő nem indul el, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e, és a biztonsági kapcsoló be van-e nyomva. Győződjön meg róla, hogy a tolóka kiindulási helyzetben van.

Hogyan cseréljem ki a pengét?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a rögzítő csavart, majd az elhasznált pengét. Helyezze be az új pengét és húzza meg szorosan. Használjon védőkesztyűt.

A szeletelő stabil használat közben?

Igen, csúszásgátló lábakkal van felszerelve. Ügyeljen arra, hogy sík és tiszta felületre helyezze.

Milyen típusú ételeket szeletelhetek?

Ideális felvágotthoz, sajthoz, kemény zöldségekhez és kenyérhez. Kerülje a túl puha vagy nagyon kemény ételeket (csont, magvas gyümölcsök).

Hogyan tároljam a szeletelőt?

Tisztítsa meg és szárítsa meg teljesen. Tárolja nedvességtől és portól védett helyen. Ne tekerje a kábelt a készülék köré.

Hol vásárolhatok további pótalkatrészeket?

Cserepengét rendelhet az ECG ügyfélszolgálatától vagy a hivatalos alkatrészforgalmazóktól.

Mit tegyek, ha a szeletelő túlmelegszik?

A készülék túlterhelés ellen védett. Túlmelegedés esetén automatikusan leáll. Hagyja 15 percig hűlni, mielőtt újra használná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP 470 ECG

1. Kapcsológomb gombja

2. Motoros készülékház

3. Az aprítóedény teteje

4. Vágókés

5. Aprítóedény

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés: Ajelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A hálózati konnektor feleljen meg a hatályos biztonsági előírásoknak.
2. Az aprítót sose használja, ha a feszültségkábel sérült. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bizza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. Soha ne használja az aprítót kültérben, vagy nedves környezetben, és soha ne érjen a csatlakozókábelhez se a készülékhez nedves kézzel. Áramütés veszélye!
5. Szenteljen fokozott figyelmet az aprító használatának, ha gyermekek közelében használja.
6. Az aprítót üzem közben ne hagyja felügyelet nélkül.
7. A feltétekkel való munka közben legyen fokozottan óvatos, a kések nagyon élesek és sérülést okozhatnak.
8. Csak élelmiszerek aprítására használja. A feldolgozott élelmiszerek hőmérséklete ne haladja meg a 80°C-t. A készüléket forrásban lévő élelmiszerekhez ne használja!
9. A készülék bekapcsolása előtt tegye az edényt a munkalapra, tegye fel a motorra a késeket, és csak ezután dugja a csatlakozódugót a konnektorba. Az edény ürítése előtt vegye ki a késeket. Ezzel megelőzheti a sérüléseket.
10. Az aprítót, ha a tápkábel dugója a fali aljzatba van dugva, ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót. Tárolás előtt tekerje a tápkábelt az aprító köré.
11. Soha ne használja az aprítót hóforrás, pl. sütő közelében. Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől.
12. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
13. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
14. Az aprítót kizárólag a használati útmutatóban ismertetett utasításokkal összhangban használja. Ez az aprító kizárólag otthoni használatra alkalmas. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
15. A készüléket gyerekek nem használhatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távol a gyerekektől. A készüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülékkel gyerekek nem játszhatnak.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az aprító gyümölcs, zöldség, húsok, diók, gyógynövények, stb. aprítására szolgál.

Az első használat előtt a teljes toldatot és az edényt is jól öblítse ki.

1. A késegységet fogja meg a felső műanyag résznél és óvatosan helyezze a tál középső tüskéjére. Kezelés közben legyen elővigyázatos, a késegység vágófelületei nagyon élesek.
2. A keverő edénybe az élelmiszereket a feldolgozási útmutató szerint tegye. A behelyezett élelmiszer mértéke nem haladhatja meg az edény 2/3-át. Az edényre tegye fel a fedelet.
3. A motoros gépházat tegye megfelelő irányban az edény tetejére és a késes egység tengelyére.
4. A feszültségkábel villásdugóját csatlakoztassa az elektromos konnektorba.
5. A kapcsoló rövid ismételt lenyomásával a gépház tetején dolgozza át az élelmiszert a kívánt állagúvá.
6. A késes egység teljes leállása után húzza ki a feszültségkábelt a konnektorból és csak ezután emelje le a motoros gépház egységet és a tetejét.
7. Az edényböl óvatosan emelje ki a késes egységet és a végén a feldolgozott élelmiszert.

Biztonsági utasítások: A motor tartalmaz egy biztonsági áramkört, mely túlterhelés esetén a készüléket automatikusan kikapcsolja, lehülés után újra lehetővé teszi a használatot.

Élelmiszer feldolgozási útmutató

ADALÉK MAX. MENNYISÉG (g) MAX. IDŐ (mp)
Hagyma 200 g (nyolcadokra vágva) 5–10 másodperc szakaszosan
Gyümölcsbefőtt 150 g (kb. 5 g / darab) 10 másodperc
Fokhagyma 150 g 5–10 másodperc szakaszosan
Keksz	20 g	15 másodperc
Sajt	80 g	15 másodperc
Mandula	80 g	15 másodperc
Földimogyoró	80 g	15 másodperc
Dió	80 g	15 másodperc
Keménytojás	4 tojássárgája	5–10 másodperc szakaszosan
Hús	150 g (kb. 5 g / darab) 10 másodperc
Sonka	150 g	10 másodperc
Folyadékok	0,3 l	10 másodperc

Megjegyzés:

• A készülék folyamatos működtetésének ideje maximum 20 másodperc, további használat előtt hagyja legalább 2 percig lehülni. Ellenkező esetben túlhevülhet és ez sérüléshez vezet.
• A rozsdamentes aprítókést ne használja kemény élelmiszerekre, mint amilyenek a kávészemek, jégkockák, füszer vagy csokoládé.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Minden karbantartási művelet előtt a készüléket kapcsolja ki a hálózatból! A tisztítást mindig kihült készülékkel végezze!

A készülék házát nedves ruhával törölje meg. A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni, vagy teljesen a vízbe mártani tilos! A levehető részeket folyó víz alatt mossa meg. Nem szabad mosogatógépben mosni! Színezésre hajlamos élelmiszerek feldolgozása esetén a készülék műanyag részei elszíneződhetnek! A tisztításhoz ne használjon dörzsszivacsot, maró vegyszereket vagy hígítót. Az aprító tárolása előtt győződjön meg arról, hogy teljesen kihült és száraz.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldások
A motor nem működik Az alapgép, az edény teteje vagy a késes egység nincsenek megfelelően összerakva.		A motoros alapgépet helyezze fel újra helyesen az edény és a késes egység tetejére.
A motor túlmelegedett vagy büdös	Túl sok élelmiszer vagy túl hosszú üzemidő.	Csökkentse az élelmiszer mennyiségét és kihülés után használja újra.
Nem megfelelően vágta fel a húst.	Túl nagy mennyiségű vagy nagy méretű húsdarabok.	Korlátozza a mennyiséget vagy a méretet.

MÜSZAKI ADATOK

Az edény térfogata 1 l

Zajszint: 80 dB

Névleges feszültség: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 250 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE

Kizárólagos magyarországi képviselet: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE