SP 470 - Affettatrice ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice elettrica
Marchio	ECG
Modello	SP 470
Dimensioni (L x P x A)	40 x 30 x 25 cm
Peso	5 kg
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Potenza	150 W
Spessore fetta regolabile	Sì, da 0 a 15 mm
Lama	Lama in acciaio inossidabile rimovibile
Capacità massima prodotto	200 mm di diametro
Tipo di utilizzo	Domestico
Sicurezza	Interruttore di sicurezza, blocco automatico
Pulizia	Lama rimovibile per facile pulizia
Pezzi di ricambio	Lama di ricambio disponibile
Riparabilità	Indice di riparabilità: 7,4/10
Accessori inclusi	Carrello per carne, proteggi-mano
Colore	Bianco/Argento

Domande frequenti - SP 470 ECG

Come regolare lo spessore delle fette?

Ruotare la manopola di regolazione situata sul lato dell'apparecchio per scegliere lo spessore desiderato, da 0 a 15 mm. Una scala vi guida.

Come pulire la lama dell'affettatrice?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere la lama svitando la rotella centrale. Pulirla con acqua tiepida e sapone neutro, quindi asciugare accuratamente prima di rimontare.

Posso affettare cibi congelati?

È sconsigliato affettare cibi congelati duri. Lasciare scongelare parzialmente per evitare di danneggiare la lama o il motore.

L'affettatrice non si avvia, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che l'interruttore di sicurezza sia premuto. Assicurarsi che il carrello sia in posizione di partenza.

Come cambiare la lama?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere la rotella di fissaggio, poi la lama usata. Posizionare la nuova lama e riavvitare saldamente. Indossare guanti protettivi.

L'affettatrice è stabile durante l'uso?

Sì, è dotata di piedini antiscivolo. Assicurarsi di posizionarla su una superficie piana e pulita.

Quali tipi di cibi posso affettare?

Ideale per salumi, formaggi, verdure sode e pane. Evitare cibi troppo morbidi o molto duri (ossa, frutti con nocciolo).

Come riporre l'affettatrice?

Pulirla e asciugarla completamente. Riporla al riparo dall'umidità e dalla polvere. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.

Dove acquistare pezzi di ricambio aggiuntivi?

È possibile ordinare una lama di ricambio presso il servizio post-vendita ECG o sui siti di pezzi di ricambio autorizzati.

Cosa fare se l'affettatrice si surriscalda?

L'apparecchio è protetto contro i sovraccarichi. In caso di surriscaldamento, si spegne automaticamente. Lasciarlo raffreddare per 15 minuti prima di riutilizzare.

MANUALE UTENTE SP 470 ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

ET

1. Interruttore

2. Base con motore

3. Coperchio contenitore tritatutto

4. Lama per tritare

5. Contenitore del tritatutto

ES

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell'utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.
2. Non utilizzare il tritatutto se il cavo di alimentazione è danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!
3. Proteggere l'apparecchio da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche.
4. Non utilizzare il tritatutto all'aperto o in un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.
5. Prestare particolare attenzione se si utilizza il tritatutto nelle vicinanze dei bambini.
6. Il tritatutto non deve essere lasciato incustodito quando è in funzione.
7. Prestare molta attenzione durante la manipolazione, le lame sono molto affiliate e possono provocare lesioni.
8. Utilizzare solo per la trasformazione degli alimenti. La temperatura massima degli alimenti trasformati è di 80°C. Non utilizzare per alimenti a temperature di ebollizione.
9. Prima di accendere l'apparecchio, preparare il contenitore in posizione, collegare le lame al motore e solo allora inserire la spina nella presa di corrente. Togliere la lama prima di svuotare il contenitore. Questo riduce il rischio di ferite.
10. Si consiglia di non lasciare l'apparecchio con il cavo di alimentazione inserito senza supervisione. Scollegare il cavo dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione. Non staccare il cavo dalla presa tirando il cavo. Scollegare il cavo dalla presa afferrando la spina. Avvolgere morbidamente il cavo attorno al tritatutto prima di riporlo.
11. Non utilizzare il tritatutto vicino ad una fonte di calore, ad esempio un fornello. Proteggerlo dalla luce diretta del sole.
12. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti.
13. Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore, diversamente si rischia di perdere la garanzia.
14. Utilizzare il tritatutto esclusivamente in conformità con le istruzioni di questo manuale. Questo tritatutto è stato progettato solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.
15. L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e l'alimentatore fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se sono sotto supervisione o se sono state istruite su come utilizzare l'apparecchio in condizioni di sicurezza e su come capire i pericoli potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Do not immerse in water! – Non immergere in acqua!

ISTRUZIONI PER L'USO

Il tritatutto è destinato per tritare frutta, verdura, carne, noci, erbe, ecc.

Prima del primo utilizzo, sciacquare bene il contenitore e l'accessorio.

1. Tenere la lama dalla parte superiore in plastica e fissarla attentamente sulla sporgenza centrale della ciotola. Fare molta attenzione nel maneggiarla, le lame dei gruppi lama sono molto affiliate.
2. Porre il cibo nella ciotola da impasto secondo la guida di elaborazione. Il volume del cibo non deve superare i 2/3 del volume del contenitore. Porre il coperchio sulla ciotola.
3. Mettere la base con il motore in posizione corretta nel coperchio della ciotola e sull'albero dell'unità lama.
4. Collegare il cavo alla presa elettrica.
5. Premere l'interruttore sulla parte superiore della base brevemente e ripetutamente per elaborare i cibi alla consistenza desiderata.
6. Dopo che il gruppo lame si è fermato completamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e solo allora rimuovere la base con il motore e il coperchio del contenitore.
7. Rimuovere con attenzione il gruppo lame dalla ciotola e, infine, rimuovere gli alimenti trasformati.

Protezione di sicurezza: Il motore è dotato di un circuito di sicurezza che spegne automaticamente l'apparecchio in caso di sovraccarico e, dopo il raffreddamento, consente di utilizzarlo di nuovo.

Guida alla preparazione del cibo

INGREDIENTE MAX. QUANTITÀ (g) MAX. TEMPO (s)
Cipolla 200 g (tagliata in ottavi) 5 – 10 secondi a impulsi
Composta di frutta 150 g	(circa 5 g / pezzo) 10 secondi
Aglio 150 g 5 – 10	secondi a impulsi
Biscotti 20 g 15 secondi
Formaggio 80 g 15 secondi
Mandorle	80 g 15 secondi
Nocciole	80 g 15 secondi
Noci	80 g 15 secondi
Uova sode	4 tuorli d’uovo 5 – 10 secondi a impulsi
Carne	150 g (circa 5 g / pezzo) 10 secondi
Prosciutto	150 g	10 secondi
Liquidi 0,3 l	10 secondi

Nota:

• Il tempo massimo per il funzionamento in continuo è 20 secondi, lasciarlo riposare per almeno 2 minuti prima di continuare ad usarlo. In caso contrario, si potrebbero causare surriscaldamento e danni.
  • Non utilizzare la lama tritatutto per alimenti duri come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, spezie o cioccolato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il cavo dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione. La pulizia deve essere eseguita sempre su un apparecchio raffreddato!

Pulire la base con un panno umido. Mai pulirlo sotto l'acqua corrente, non sciacquarlo o immergerlo in acqua! È possibile pulire le altre parti sotto l'acqua corrente. Non lavare in lavastoviglie. Le parti in plastica possono cambiare colore dopo la lavorazione di alimenti colorati. Non usare lavasciuga, detergenti abrasivi o solventi. Prima di riporre il tritatutto assicurarsi che si sia completamente raffreddato, che sia pulito e asciutto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluzione
Il motore non funziona La base	base, il coperchio del contenitore e il gruppo lame non sono assemblati correttamente.	Posizionare ancora la base con il motore correttamente sul coperchio del contenitore e sull'albero della lama.
Il motore si surriscalda ed esce odore.	Troppo cibo o tempo di funzionamento troppo lungo.	Limitare la quantità di cibo e utilizzarlo nuovamente dopo che si è raffreddato.
Risultati insoddisfacenti quando si trita la carne	I pezzi di carne sono troppo grandi o c'è troppa carne.	Limitare la quantità o la dimensione.

DATI TECNICI

Capacità del recipiente 1 l

Rumorosità: 80 dB

Tensione nominale: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Potenza nominale in ingresso: 250 W

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

08/05

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.