SP 470 - Pjaustyklė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė pjaustyklė
Prekės ženklas	ECG
Modelis	SP 470
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	40 x 30 x 25 cm
Svoris	5 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Galia	150 W
Reguliuojamas pjūvio storis	Taip, nuo 0 iki 15 mm
Peilis	Nuimamas nerūdijančio plieno peilis
Maksimali produkto talpa	200 mm skersmens
Naudojimo tipas	Buitinis
Sauga	Saugos jungiklis, automatinis blokavimas
Valymas	Nuimamas peilis lengvam valymui
Atsarginės dalys	Atsarginis peilis
Taisymo galimybė	Taisymo indeksas: 7,4/10
Pridedami priedai	Mėsos vežimėlis, rankų apsauga
Spalva	Balta/Sidabrinė

Dažnai užduodami klausimai - SP 470 ECG

Kaip sureguliuoti pjūvių storį?

Pasukite reguliavimo rankenėlę, esančią prietaiso šone, kad pasirinktumėte norimą storį nuo 0 iki 15 mm. Gradacija jus veda.

Kaip išvalyti pjaustyklės peilį?

Atjunkite prietaisą, nuimkite peilį atsukdami centrinį ratuką. Nuplaukite šiltu vandeniu ir švelniu muilu, tada gerai išdžiovinkite prieš vėl sumontuodami.

Ar galiu pjaustyti šaldytus maisto produktus?

Nerekomenduojama pjaustyti kietų šaldytų maisto produktų. Leiskite jiems iš dalies atitirpti, kad nepažeistumėte peilio ar variklio.

Pjaustyklė neužsiveda, ką daryti?

Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai prijungtas ir ar įjungtas saugos jungiklis. Įsitikinkite, kad vežimėlis yra pradinėje padėtyje.

Kaip pakeisti peilį?

Atjunkite prietaisą. Nuimkite tvirtinimo ratuką, tada susidėvėjusį peilį. Uždėkite naują peilį ir tvirtai prisukite. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Ar pjaustyklė yra stabili naudojimo metu?

Taip, ji turi neslystančias kojeles. Įsitikinkite, kad pastatėte ant lygaus ir švaraus paviršiaus.

Kokius maisto produktus galiu pjaustyti?

Idealiai tinka mėsos gaminiams, sūriui, kietoms daržovėms ir duonai. Venkite per minkštų ar labai kietų maisto produktų (kaulų, vaisių su kauliukais).

Kaip laikyti pjaustyklę?

Išvalykite ir visiškai išdžiovinkite. Laikykite atokiau nuo drėgmės ir dulkių. Nevyniokite laido aplink prietaisą.

Kur įsigyti papildomų atsarginių dalių?

Galite užsisakyti atsarginį peilį iš ECG techninės priežiūros tarnybos arba patvirtintose atsarginių dalių svetainėse.

Ką daryti, jei pjaustyklė perkaista?

Prietaisas yra apsaugotas nuo perkrovos. Perkaitimo atveju jis automatiškai sustoja. Prieš vėl naudodami leiskite jam atvėsti 15 minučių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SP 470 ECG

1. Maitinimo jungiklis

2. Pagrindas su varikliu

3. Smulkintuvo indo dangtis

4. Smulkintuvo ašmenys

5. Smulkintuvo indas

LV

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Įspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, visuomet, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos reikšmę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Lizdas turi būti jrengtas vadovaujantis galiojančiomis saugos instrukcijomis.
2. Niekada nenaudokite smulkintuvo, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
4. Nenaudokite smulkintuvo lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Naudodami smulkintuvą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.
6. Veikimo metu smulkintuvo nereikėtų palikti be priežiūros.
7. Būkite labai atsargūs tvarkydami priedus, peiliai yra labai aštrūs ir gali sužaloti.
8. Naudokite tik maisto ruošai. Aukščiausia leistina maisto ruošos temperatūra yra 80°C. Nenaudokite virto maisto.
9. Prieš jjungdami prietaisą, įstatykite indą i vietą, prie variklio pritvirtinkite ašmenis ir tik tada atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Prieš ištuštindami indą nuimkite ašmenis. Tai sumažina susižalojimo riziką.
10. Rekomenduojame nepalikti smulkintuvo be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko. Prieš padėdami smulkintuvą i jo laikymo vietą, laisvai apvyniokite maitinimo laidą aplink korpusą.
11. Nenaudokite smulkintuvo šalia šilumos šaltinio, pavyzdžiui, orkaitės. Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
12. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
13. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros.
14. Naudokite smulkintuvą tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis smulkintuvas skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
15. Vaikai neturėtų naudotis šiuos prietaisu. Laikykite prietaisą ir maitinimo laidą toliau nuo vaikų. Prietaisu gali naudotis asmenys su fizine, jutimine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu.

Do not immerse in water! – Nemerkti j vandenji!

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Smulkintuvas skirtas kapoti vaisiams, daržovėms, mėsai, riešutams, žolelėms ir pan.

Prieš naudodami pirmajj kartą, gerai praskalaukite priedą ir indą.

1. Laikykite ašmenų įtaisą už viršutinės plastikinės dalies ir atsargiai juos pritvirtinkite prie centrinio indo atsikišimo. Elkitės labai atsargiai, nes šis ašmenų įtaisas gali būti labai aštrus.
2. Sudėkite maistą i maišymo indą, vadovaudamiesi apdorojimo nurodymais. Maisto tūris neturėtų viršyti 2/3 indo tūrio. Ant indo uždėkite dangtį.
3. Uždėkite pagrindą su varikliu teisingoje padėtyje į indo dangtį ir ant ašmenų įtaiso ašies.
4. Prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo.
5. Spauskite jungikli, esantj ant pagrindo viršutinės dalies, kad pakartotinai apdorotumėte maistą iki pageidaujamos konsistencijos.
6. Kai ašmenys visiškai sustoja, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, ir tik tuomet išimkite pagrindą su varikliu ir nuimkite indo dangtį.
7. Atsargiai nuimkite ašmenų įtaisą nuo indo ir galiausiai išimkite apdorotą mastą.

Saugos informacija: variklis turi saugos grandinę, kuri automatiškai išjungia prietaisą įvykus perkrovai, o kai prietaisas atvėsta, jis vėl įjungiamas.

Maisto apdorojimo nurodymai

INGREDIENTAS MAKS.	KIEKIS (g) MAKS. LAIKAS (s)
Svogūnas 200 g (supjaustyti į aštuonias skiltis) 5–10 sekundžių impulsais
Vaisių kompotas 150 g (apie 5 g / gabaliukas) 10 sekundžių
Česnakas 150 g 5–10 sekundžių impulsais
Sausainiai 20 g 15 sekundžių
Sūris 80 g 15 sekundžių
Migdolai 80 g 15 sekundžių
Lazdyno riešutai 80 g 15 sekundžių
Graikiškieji riešutai	80 g 15 sekundžių
Kietai virti kiaušiniai	4 kiaušinio tryniai	5–10 sekundžių impulsais
Mėsa	150 g (apie 5 g / gabaliukas) 10 sekundžių
Kumpis 150 g	10 sekundžių
Skysčiai	0,3 l	10 sekundžių

Pastaba:

• Ilgiausia nepertraukiamo veikimo trukmė yra 20 sekundžių, prieš kitą naudojimą leiskite prietaisui ataušti bent 2 minutes. Priešingu atveju prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Nenaudokite smulkintuvo ašmenų kietam maistui, tokiam kaip kavos pupelės, ledo kubeliai, prieskoniai arba šokoladas.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Prieš pradėdami prietaiso techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Valymas visada atliekamas prietaisui ataušus!

Pagrindą valykite drėgna skepeta. Niekada nevalykite po vandeniu iš čiaupo, neskalaukite jo arba nemerkite į vandenį! Kitas dalis galite plauti po vandeniu iš čiaupo. Neplaukite indų plovyklėje. Plastikinės dalys gali pakeisti spalvą, jei apdorojami spalvą turintys maisto produktai. Nenaudokite grandyklės, abrazyvinių valiklių arba tirpiklių. Visada, prieš padėdami smulkintuvą į jo laikymo vietą, įsitikinkite, kad prietaisas visapusiškai ataušo, ir kad jis švarus ir sausas.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas
Neveikia variklis Neteisingai	surinktas pagrindas, indo dangtis ir ašmenų įtaisas.	Uždėkite pagrindą su varikliu ant indo dangčio ir ant ašmenų įtaiso ašies teisingai.
Perkaito variklis ir sklinda kvapas.	Per daug maisto arba per ilgas veikimo laikas.	Sumažinkite maisto kiekį ir naudokite prietaisą, kai šis atvės.
Netenkina mėsos sukapojimo rezultatas	Mėsos gabalai per dideli arba įdėta per daug mėsos.	Apribokite kiekį arba dydį.

TECHNINIAI DUOMENYS

Indo talpa 1 l

Triukšmo lygis: 80 dB

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 250 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžé – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

LT

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Adresas: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Prahos apskritis, Čekijos Respublika,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTINIS TALONAS

Pavadinimas ir modelis:

Serijinis numeris:

Pardavimo data:

1. Gamintojas suteikia pirkėjui 24 mėnesių prietaiso kokybės garantija nuo prietaiso isigijio datos, kai laikomasi šių sąlygu. Kokybės garantija galioja gamintojo nustatytu laikotarpiu. Aptikus prietaiso gamybos broką ar prietaisui sugedus garantijos galiojimo metu, gamintojas garantuoja nemokamą prietaiso remonta ir (ar) reikiamų detalių pakeitimą, jei prietaisas iki tol buvo naudojamas laikantis vartotojo instrukcijos (prietaiso naudojimo ir saugojimo taisyklių) ir nėra šiose sąlygose nustatytų aplinkybių, dėl kurių nebūtų pagrindo atlikti garantinio remonto.

2. Garantija netaikoma:

• gedimams, atsiradusiems netinkamai prijungus prietaisus prie elektros tinklo arba del elektros tinklu sutrikimu;
• gedimams, atsiradusiems dėl cheminių medžiagų poveikio;
- prietaiso spalvos pakitimui (pageltimui, užteršimui ir pan.);
• gedimams, atsiradusiems jungiant gamini j valstybinių standartų neatitinkančius elektros tiekimo, telekomunikacijų, kabelių tinklus, dėl kitų išorės veiksnių (pvz., drėgmės ar temperatūros pove ikio), tai pat netinkamai elgiantis su prietaisu (pvz.: valymo, skutimo žymės, įbrėžimai ar kitokie mechaniniai pažeidimai);
- gedimams ar defektams, atsiradusiems transportuojant prietaisus, jei juos gabena pats pirkėjas;
- radius bandymo patekti i prietaiso vidu pėdsakų, taip pat, jei gaminys taisytas ne pardavėjo įgaliotame servise;
- radius gaminio konstrukcijos ar schemos pakeitimų (išskyrus aprašytus vartotojo instrukcijoje);
• radius mechaninių pažeidimų;
- radius gedimų, kurie atsirado į prietaiso vidų patekus pašaliniams daiktams, medžiagoms, skysčiams ar gyvūnams (pvz., vabzdžiams);
- radius gedimų, kurie atsirado dėl standartų neatitinkančių eksploatacinių medžiagų ar atsarginių dalių naudojimo;
- jeigu serijinis numeris, esantis gaminio atmintyje, pakeistas, nutrintas arba jo nepavyksta nustatyti;
- jeigu reikia įprastinės priežiūros, valymo (garso ir vaizdo galvučių, mechaninių prievadų ar pan.);
- jeigu gaminys, skirtas asmeniniam (buitiniam, šeimos) naudojimui, panaudotas verslo veiklai vykdyti, siekiant pelno, gamybiniais bei kitais tikslais, neatitinkančiais tikrosios prietaiso paskirties;
- visais kitais atvejais, kai daikto trūkumai atsirado dėl to, kad pirkėjas nesilaikė vartotojo instrukcijos, arba daikto trūkumai atsirado dėl trečiųjų asmenu kaltės ar nenugalimos jėgos;
- įprastai nusidėvinčioms prietaiso dalims, pvz.: lempoms, filtrams, baterijoms, akumuliatoriams, saugikliams, ausinėms, mikrofonams, laisvų rankų įrangos bei nuotolinio valdymo pulteliams, išoriniams maitinimo blokams ir įkrovimo prietaisams, uįungimo kabeliams, antenoms, dangteliams, mikrobangų krosnelių lėkštėms ir lėkštės laikikliams su ratukais, grotelėms, dubenims, dulkių siurblių žarnoms, vamzdžiams, šepečiams, antgaliams, dulkių rinktuvams, skalbyklių vandens įleidimo ar išleidimo žarnoms.
- garantinis remontas netaikomas: plastikinėms, stiklinėms, guminėms ir popierinėms dalims, standartinėms kabelių dalims, įprastoms trumpalaikėms dalims ir priedams, tokiems kaip išorinės plastikinės dalys, saugiklis, lemputės, akumuliatoriaus baterija, dīržai, oro valymo filtras, guoliai.

3. Garantija gali būti nutraukta, jeigu:

- prietaisą taisė asmuo ar įmonė, neįgaliota pardavėjo serviso;

- prietaisas buvo akivaizdžiai sąmoningai sugadintas.

4. Garantinis talonas negalioja, jei:

• nepateikiamas kasos čekis ar kitas pirkimą įrodantis dokumentas;
• Netinkamai arba nepilnai užpildytas garantinis talonas;
• Serviso darbuotojas garantiniame talone turi pažymėti apie atliktus remonto darbus. Remonto darbais laikomi specialūs darbai, reikalingi aptikiems defektams šalinti, nepriklausomai nuo remonto metu pakeistų dalių skaičiaus. Remontu nelaikomi darbai, susiję su prietaiso instaliavimu, mechaniniais ar elektriniais sujungimais, prijungimais prie energijos šaltinių.
• Gamintojas neatsako už avarijas ar ž alą žmonėms, gyvūnams, turtui, įvykusius dėl vartotojo kaltės: nežinojimo ar prietaiso vartotojo instrukcijos nesilaikymo bei prietaiso prijungimo ar instaliacijos, atliktos ne pardavėjo igalioto serviso.
• Nepagrįstai iškviesto serviso darbuotojo atvykim o išlaidas bei atliktus negarantinio remonto darbus, prietaiso remonta ne darbo dienomis ar po darbo valandų pirkėjas apmoka pagal remonto paslaugas teikiančios jmonės ikainius.
• Jei Servisas ar Pardavėjas pakeičia daiktą ar jo komplektuojamą detalę per nustatytą garantijos terminą, tai naujam daiktui ar komplektuojamai detalei taikomas tėstinis garantijos terminas.
• Garantija galioja tik prietaisams jsigytiems Lietuvos Respublikos teritorijoje.
• Garantiniam remontui prietaisus galite pateikti Servisui arba prietaiso Pardavéjui.

Servisas:

UAB VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto g. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Pardavėjo duomenys, antspaudas ir parašas:

www.ecg-electro.eu

CZ