R153 S3 - Elektromos fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R153 S3 HUSQVARNA

Robbanò-motor hajtàsù fūnyíró - Kès 53 cm

Önjärö - fünyíró 3 sebessègfolkozattal

Onjaro - fünyíró 3 sebessègfolkozattal késfékkel

A jelen szakkonya a termek szeres részté képezii. Kérijek megörünii minutolagos használatěr. Tato' uživatská priručka je neopomenutelnou sousciastv vrobku. Uschovitee mlu pro dalstu použit.

Koszönjük Fünyirogep megvársárla uti banelkhelyezezt bilazmat. Bítözsk vagyunk, hog meg lesz élegdev gvarmtmanyuk minosegével. Kérijuk, olvassa e ifyelegmel ztz utasitast y helyas hasznalaf mod es a bītonsági elóirások betartása érdékesö

Dekujeme za Vas'duveru, kterou jiste projevili nukepum nasi sekacky na trau. Jsmz presvedenci, zy vskova kalita nashy vrobku spini VaSe ocekavani a sekaca Vam bude spoleshilvse slouzt po dlouh oudobu. Nez sekacku nestarutjete, preefete si pozorme tento nadvok k pouzivani, ktery Vam poskyte vsechny nezybne informace tykajici se pouziti stroje v souladu se zakladnimi bepezcehnostrimi predpisi.

Figyelem! Ovni az esstól és a Nedvessétól. POZOR! Chrante préd æstem á VLhkm. BEMERKISkal besyktes mod regn og fugtighed Vanning! Skydas fran och aftk.

A	NOMENKLATURA (A 51-ik oldalon kezdödig)
	1	Felső markolat	7	Váz	14 Bīztonsági kar
	2	Dúsító szivattyú	8	Vágásig magasságot szábalyozó kar	15 Reduktor csoport
	3	Felső markolat rógztő csavar ésanya	9	Gyujtógyertya	16 Markolatvédő
	4	Szák	10	Benzintartály dugó	17 Elektromos inditókulcs
	5	Olajbetölto dugó	11	Inditókar	18 Kuplung markolat
	6	Olajleeresztő dugó	12	Terelőlemez	19 Késbefogó kart
			13	Gázkar	20 Az elörehaladás sebességszabályzókar
B	SZÁK FELSZERELÉSE (A 51-ik oldalon kezdödig)

C ÖSSZESZERÉLÉS (A 52-ik oldalon kezdödk)	Önjáró funyíró Eltãvolítani a fogányú věgeit, a kábeleket az utasítás szerint kapcsolni és vissatenni a fogányú věgeit.
D ÖSSZESZERÉLÉS (A 53-ik oldalon kezdödk)	Önjáró funyíró 3 sebességfokozattal Eltãvolítani a fogányú věgeit, a kábeleket az utasítás szerint kapcsolni és vissatenni a fogányú věgeit.
E ÖSSZESZERÉLÉS (A 54-ik oldalon kezdödk)	Önjáró funyíró 3 sebességfokozattal és késéfékkel Eltãvolítani a fogányú věgeit, a kábeleket az utasítás szerint kapcsolni és vissatenni a fogányú věgeit.

F	MULCHING RUGO BEILLESZTÈSE (A 55-ik oldalon kezdödig)
	Ahhoz hogy a MULCHING szisztěmával le lehessen nyirni a füvet (a fü beszedèse nělkül) fel kehl húzni a zsiliptàblàt ès beilleszteni a dugòt a rugohoz hozzákõtte ahogy a kěpen lâtszik.
G	BIZTONSÁGI ELOKÉSZÜLETEK (A 55-ik oldalon kezdödig)

H VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLITÁSA (A 55-ik oldalon kezdódk)

FOGANTYÜ MAGASSAGÁNAK BEÁLLITÁSA (A 55-ik oldalon kezdödk)

●Csakis felszerelt fügyüjtokosárral vagy terelölemezzel dolgozni. ●Fuguyijo levételénél és a vágásig magassag beállitásánál motort leállitani ●Muködo motornál kezet és lâbat a váz szegélyétől és nyílásatól távoltartani.

J	(A 55-ik oldalon kezdödik)
	Munka megkezdésé elott a gyepröl minded idegen tárgyat eltávolítani. Munkaközben figyelni az esetleg ottmaradt tárgyakra.
	A motor beindítása alatt az operátor ne emelje fel a funyirógét, hanem ha szükségés, dönst me teg uyh, hogy a kés a vele ellentétés irányiban legyen.

K	(A 55-ik oldalon kezdödk)
	Járó motornál feltétlenül elkerülendő a kezeknek és lábaknak a váz alá vagy a kifúvó nyíláshoz való kölzelítese.

MUKÖDÉS (A 55-ik oldalon kezdödik)

MOTOR ELOKÉSZITÉSE

A motor elokésztéséhz a motor gyártójának használatiutasítását bell figyelembe venni.

Figyelem: Használat elott olajt tölteni a motorba (0,6 l).

M (A 56-ik oldalon kezdödk)

MOTOR BEINDITÁSA

A motor elokésztése után a beindítás a következóköppen történik:

a) choke-rendszerü motornál:

gázkarral ellatottmotoroknál, hideg motor esetében, a gázkart (13) START helyzetbe állitani

b) Féket (14) meghúzni, elokésztíteni a motrot az indításra, az emeltyüt a fogantúhoiz nyomni ès igy tartani az gèp indítása és hasznáta alatt; ez mūködteti a motorfèket.

c) primer-rendszerü motornál:

a karburatóron levő sürito pumpát (2) 3-4-szer megnyomni; gázkarral ellatottmotoroknál a gázkart (13) MAX helyzetbe állitani.

Esetleges további felvilágositätsk o a motor használatiutasításaban taláhatók.

N	(A 56-ik oldalon kezdödk)
	d) Motort beinditani:
	KÉZI INEDITÁS: (A motor stop- fogantuyút tartva (14)).
	•Az idító fogantuyút megmarkolva (11) a kõtelet kūlönösebb erökifejtés nélkül addig húzni, míg a kompresszió által elöidézett Ellenállás érezhetové nem valik, majd visszaengédése után erélysen megrantani.

(A 56-ik oldalon kezdodik)

Muködés kozben a fogantyút (14) lenyomva tartani; annak elengedesekor a motor leáll. NYIRÁS

A funyirás elvégzéséhz a gépet kézzel tolni, vagy az automatikus eloremenetet bekapsolni.

Automatus eloremenet bekapsolasa: kuplungfogantyut (18) felemelni es nyomvatartani.

VIGYÁZAT: bekapsolásCsak jaró motornál.

Elorehaladas automatikus kikapcsolasa: kuplungfogantyut elengedni.

(A 56-ik oldalon kezdodik)

Muködés kozben a fogantyút (14) lenyomva tartani; annak elengedesekor a motor leáll. NYIRÁS

A funyirás elvégzéséhz a gépet kézzel tolni, vagy az automatikus eloremenetet bekapcsolni.

Az automatikus elorehaladás beindítása elott kivalasztjuk az elorehaladás sebességét a kapcsolókar által (20).

(A 56-ik oldalon kezdodik)

Járó motor mellett a kés beillesztéséhez húzza a fogót (14) a markolat felé és tartsa lenyomva; tolja elore a késbefogó kart (19), ekkor a kés forogni kezd.

A sebessègvalts kikapcsolt kuplunggal kell tortenjen. Hàrom sebessègfokozat all rendelkezèsre.

1^ 0.6 ~m / s

2^ 0.9 ~m / s

3^ 1,2m / s

Automaticus eloremenet bekapsolása: kuplungfogantyút (18) felemelni és nyomva tartani.

VIGYAZAT:bekapcsoláscsakjáromotornál.

Elorehaladás automatikus kikapcsolása: kuplungfogantyú elengedni.

(A 56-ik oldalon kezdodik)

NYIRÁS

A fünyirás elévgzéséhez a gépet kézzel tolni, vagy az automatikus eloremenetet bekapcsolni.

Az automatikus elorehaladás beindítása elott kivalasztjuk az elorehaladás sebességét a kapcsolókar által (20).

FIGYELEM: a fogo (14) elengedésével a kés megáll, mig a motor továbbra is jár.

A sebessègvalts kikapcsolt kuplunggal kell tortenjen. Hàrom sebessègfokozat all rendelkezèsre.

1^ 0.6 ~m / s

2^ 0.9 ~m / s

3^ 1,2m / s

Automikus eloremenet bekapcsolása: kuplungfogantyút (18) felemelni és nyomva tartani.

VIGYAZAT: bekapsolasCsakjaro motornal.

Elorehaladás automatikus kikapcsolása: kuplungfogantyút elengedni.

(A 56-ik oldalon kezdodik)

Fontos: ha a kuplungfoganty u megnyomásakor a kapcsolás nem jön létre akkor a kuplungkábelt be kell szabályozni a (P) rugónak az (R) lemezen talalhato kovetkezó lukába, vagy a kuplungfoganty u allati lemezkén lévo "S".

AUTOMATIKUS ELOREMENET (A 56-ik oldalon kezdodik)

Önjárómvet idönkint ellenorizni és tisztan tartani. Különösen ügyelni a fogazott tengely és a fogaskerek tisztaságára (21,22). Ennek veghezviteléhez le kell szerelni a kereket (23) a (24) csavar kicsavarásával.

BIZTONSÁGINORMÁK

Gyakorlati elvek

Elokészítés/Muködés

a)16 evesnel fiatalabbak es a hasznalati utasitast nem ismero szemelyek ne hasznaljak a funyirogepet
b) A munkaterülen harmadik személyek felé az operátor felelos. Gyerekek és háziállatok ne tartózkódjanak az üzemben levo gép kézelében.
c)Ez a gep kizarolag meterstzes f nu yirasara szolgal. Tilos yegb celokra hasznalni (pl: terepegenetlensegek, uyg mint vakondturasok vagy hangyabolyok elsimitasa)
d)Csakis megfelelo latasi viszonyok mellett dolgozni.
e)A munka megkezdés elott a teruletról minded idegen tárgyat eltávolitani. Erre munka kózben is ügyelni
a) A munkához vastag cipôt és hosszú nadrágot ölteni.
b) A munka megkezdese elott ellenorizni hogy a pengek es vagoksek tokeletesen rozgitve legyenek. A pengek megfeneset mindkct oldalon el kell vegezni, egensulyteloldas megakadalyozasa vegt. Ha a penge sulvosabban meg van serelve, ki kell cserelni
c)Az alabbi esetakben a motort le kell allitani es a gyertyakupakot le kell vanni:
- védōelemek leszerelèse
a gép szállítasa, fölemelése, vagy a munkahelyrol való elmozdítasa
- tisztítas vagy karbantartás
a késen vegzett barmilyen munka
vagomagassag beallitasa
a gep orizetlenul hagyasa
A motor leailitasa utan a penge meg nehany masodpercig moqgsban marad.
d)Vigyazat! Az uzemanyag erosen gyulekony:
- Üzemanyagot csakis erre alkalmas tartalyokban tárolni
- ÜzemanyagotCsakis szabadban es nem dohányozva tölteni

A tartalyt a motor beinditasa elott feltolteni. Mukodo, vagy meg meeg motornal benzint utanatolteni, vagy a tartaly dugojat kinytin tilos
ha a benzin kicsordult, motort nem beinditani, a gepet az erdekeit helyroi eltavolitani es minded gyulla'dasi lehtogseget elkerulni mig a benzingozok el nem parolognak.
Tartalydugot alaposan becsavarni.
e)Robbanomotorosgepeket,mergezesveszelye miatt sohasem szabad zart helyen mukodtetni
f)Funyirás kozben lèpèsbemenni,ne szaladni.
g)Kulonos elovigyazatra van szukseg megfordulaskor, vagy mikor a gépet magunk felé huzzuk
h)Emelkedon vagy lejton valo dolgozas kozben:
csuszásmentes cipot használni
vigyazni, hova lépunk
a leitovel keresztiranyban haladni,nem hegynek vagy volgynek
menetiranyt ovatosan valtozatni
- tél meredek lejtón nem dolgozni
i)Ne hasznaljuk a funyirgepet hibas vedoelemekkel (pl: fugyujtkosar, terelomez),hanemCsakis akkor, ha azok rendben felszerelve vannak.
j)A fugyujto helytelen hasznalata veszelyes a forgo kés altal szertelokott targyak miatt.
k)Biztansagi okokból a motor fordulatszámának sohasem szabad tullépni az adattablán jelzett értéket
I) A motort ovatosan es a hasznalati utasitás betartásalval inditani. Jaro motornal feltétlenul meg kell akadályozni, hagy kézzel vagy lábár kárí is megközelitse a vizperemét vayq à urṭónylalst
m) A motor beinditasa alatt az operator ne emelje fel a funyirogepet, hanem h szukseges, dontse meg uyg,

hogy a kés a vele ellenkezo irányba legyen fordulva.

n)Ha a kés valami akadályba utközik, motort leallitani,

gyertyakupakot levenni északember véleményét kéri.

Karbantartás és tárolás

a) ABiztonsagos munka erdekében az osszes cavart es csavaranyat gondosan meghuzott allapotban tartani.
b)Ha a tartalyban üzemanag van, a gépet nem szabad olyan helyen tárolni, ahol a benzingozök:tüzet vagy szikrátérhetnek el
c)szuk helyen valo tárolás elott a motornak teljesen ki kell hulnie
d) Tüzveszély elkerulëse végett a motor, a kipufogó, az akumulator ès benzintartály, fútol, levelektôl és tül suk kenoanyagól tişztán tartando
e)Gyakran ellenorizni, hogy a fuguyjto nincs-e elhasznalt vagy megrongalt allapotban
f)Biztonsagi okokbol az elhasznalodott vagy megrongalt alkatreszeket azonnal kicerelni
g) A teli tárolás elótt a benzintartály esetleges kiúrítese csakis a szabadban történhet
h)A pengek folszerelésénel kovetni kell a hasznalati utasitas szabalyait escsakis a Gyartó vagy Szallitó nevel vagy markával ellenjegyzett e a vonatkozasi szammal ellattop pengeket hasznalni
i)A pengék le-és felszerelésénél alkalmas védokesztyuket kell hasznalni

KARBANTARTÁS (A 56-ik oldalon kezdödk)

Figyelem! Kikapcsolni a motrot ès kiktatni a gyertyàt minded karbantartàsi muvelet elott.

• 4 utemu robbanomotoroknál az olajsintet rendszeresen ellenorizni. Ha szükségés, olajat unatänölteni, vagy cserelni. További felvilágositások a motor hasznalatiutasifásaban.
• Idónkint ellenorizni, hogy a csavarok és anyák kelloen meg legyenek huzva. Fünyírás utan a gépet alul-felül alaposan megtsztitani. Megakadálvozní a váz alatti fülerakodást.
• Ügyelni a füstkipufogó hangtompítójara....mert forró
  Keréktengelyeket idonkint leszerelni, petróleummal megmosni éssvisszasereles elott megolajozni; ugyanez érvényes a golyóscsapágyas kerekekre, de itt a csapágyakat zsrózni kell.
  Pengét gyakran ellenorizni: akkor nyir jol, ha alaposan meg van fenve és ki van egyensúlyozva.

Gyakran ellenorizni a kest az esetleges kurosodas megallapitasa vgett.
Minden esetre ajanlatos az évszak végéztevel a fünyirogépet egy szerví allomáson ellenorizteti, kūlōnsen ha a penge akadályokba utközve erós utéseket kapott.
- Altest tiszititas

Amikor ez tortenik a gèp le kell legyen allitva ès ki kell legyen kapcsolva.

• Osszekapcsolni a kapcsolast (25) az altestre a vizcsaphoz viztaplalas. Kinyitani a vizcsapot.

• Beinditani a motrot (a pengèk forgàsban vannak) ès mukodtetni egy pár percig.

• Amikor megortent a tiszitās: kikapcsolni a motrot, elzarni a vizcsapot, kivenni a csovet az altest kapcsolāsból.

KÉS (A 56-ik oldalon kezdödk)

A penge (26) leszereléséhez kicsavarni a (27) csavart
Ellenorizni: pengetartó (28), dörzsalátét (29), csap (30), alátétlemezek (31). Ha sérültek, kicserélni.
Folszerelskor ugyeln hagy a csap (30) a motortengelyen levo furataban legyen es a penge a vagoelvea motor forgsi iranyaban legyen felszerelve. A penge csavejat (27) 5,34 Kpm (52,4 Nm) forgatonyomatekkal kell befogni.

A kès eltávolítasàhozi (32) kicsavarni a két csavart (33).
Leellenorizni a kés allapotàt ès kicserènla a meghibasodott rsesket, visszaserelni a két csavarral (33) amiket 5,34 Kgm – re (52,4Nm) kell szoritani.