TK 2010 TC - Sütő ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos konvektor fűtőtest
Modell	TK 2010 TC
Márka	ECG
Tápellátás	220-240 V~ 50 Hz
Maximális teljesítményfelvétel	2000 W
Teljesítmény beállítások	750 W / 1250 W / 2000 W
Fűtési technológia	Forró levegős konvekció beépített ventilátorral
Termosztát	Fokozatmentes termosztát szabályozás
Időzítő	24 órás programozható időzítő (15 perces intervallumok)
Turbó funkció	Igen, a gyorsabb helyiségfűtésért
Telepítés	Szabadon álló vagy falra szerelhető (tartozék készlettel)
Biztonsági jellemzők	Belső hőbiztosíték, túlmelegedés elleni védelem, hideg érintésű külső felület
Használati környezet	Csak beltéri használatra, víztől és gyúlékony anyagoktól távol
Távolsági követelmények	Legalább 90 cm távolság a környező tárgyaktól
Kezelőszervek	Teljesítményszint gombok, időzítő tárcsa, termosztát gomb, csúszókapcsoló (folyamatos/időzítő/ki)
Csomag tartalma	Fűtőtest, 2 alaplap, 4 csavar, falra szerelő készlet, használati útmutató
Tisztítás	Törölje le a külső felületet nedves ruhával; tisztítás előtt húzza ki és hűtse le
Garancia	Szabvány gyártói garancia (részletek nincsenek megadva)
Megfelelőség	Az elektromágneses összeférhetőségre és elektromos biztonságra vonatkozó EU irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - TK 2010 TC ECG

Hogyan állítsam be az időzítőt az ECG TK 2010 TC készüléken?

Állítsa a csúszókapcsolót középső állásba (időzítő szimbólum). Forgassa el a tárcsát, hogy a jelenlegi idő a nyíllal egy vonalba kerüljön. Nyomja ki a kívánt BE periódusok szegmenseit. Minden szegmens 15 perc. Például, ha 12:00-tól 13:00-ig szeretne fűteni, nyomja ki a négy szegmenst azok között az órák között.

Milyen teljesítményszinteket kínál a konvektor?

A konvektor három teljesítményszinttel rendelkezik: 750 W (1. gomb), 1250 W (2. gomb) és 2000 W (1+2 gomb együtt).

Felszerelhetem a fűtőtestet a falra?

Igen, a konvektor falra szerelhető a mellékelt szerelőkészlettel. A használati útmutató utasításokat ad a falra rögzítéshez. Működés előtt győződjön meg arról, hogy az alap megfelelően van rögzítve.

Milyen biztonsági funkciói vannak a TK 2010 TC-nek?

Tartalmaz egy belső hőbiztosítékot, amely túlmelegedés esetén kikapcsolja a konvektort. A készülék rendelkezik biztonsági boruláskapcsolóval is? (nincs kifejezetten említve, de a használati útmutató figyelmeztet, hogy ne működtesse alap nélkül). Javasolt 90 cm távolságot tartani a tárgyaktól, és nem takarni le a fűtőtestet.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a konvektort?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa a külső felületet nedves ruhával. Ne használjon súroló hatású vagy éles tisztítószereket. Csak kikapcsolás, kihúzás és lehűlés után tárolja.

Használható az időzítő folyamatos fűtésre?

Igen. Csúsztassa a kapcsolót a '-' (folyamatos) állásba, hogy a fűtés folyamatosan működjön. Az időzítő aktív marad, de nem befolyásolja a működést. A kikapcsoláshoz mozgassa a kapcsolót 'O' (ki) állásba.

Mi a Turbó funkció?

A Turbó gomb gyorsabb fűtést aktivál. A teljesítménybeállításokkal együttműködve gyorsan növeli a helyiség hőmérsékletét.

Alkalmas a konvektor fürdőszobákba?

Nem. A használati útmutató szerint a konvektor nem használható fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében. Csak beltéri, száraz helyen használható.

Mit tegyek, ha a konvektor füstöt vagy furcsa szagot bocsát ki?

Azonnal húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, és vegye fel a kapcsolatot egy szervizközponttal. Ne használja a konvektort, amíg át nem vizsgálták és meg nem javították.

Használhatok hosszabbítót vagy külső időzítőt ezzel a konvektorral?

Nem. A használati útmutató figyelmeztet, hogy ne használja a konvektort programozóval, időzítővel, távirányítóval vagy bármely olyan eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja. Ez tűzveszélyt okozhat, ha a konvektor le van takarva vagy helytelenül van elhelyezve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TK 2010 TC ECG

1. Forró levegő kimenete
2. TURBO gomb kijelzővel
3. A konvektor be-/kikapcsolásának gombja
4. Termosztát kezelögombja
5. Időzítő
6. Levegő bemenete

DE

Olvassa el fi gyelmesen, és jól örizze meg!

Figyelem! A használati útmutató tartalmazta biztonsági rendelkezések és előírások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amelynek bekövetkeztére sor kerülhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy a legfontosabb, semmilyen termékbe be nem építhető tényezők a józan ész, az elővigyázatosság és a gondosság. Ezeket a tényezőket a készüléket használó és kezelő felhasználó(k)nak kell biztosítaniuk. Nem felelünk a szállítás közben, helytelen használatból, feszültségingadozásból vagy a készülék bármilyen átalakításából eredő károkért.

A tüz vagy áramütés okozta balesetek elkerülése érdekében az elektromos készülékek használata során mindig be kell tartani az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

1. Ellenőrizze le, hogy a rendelkezésre álló áramkör feszültsége megfelel a készülék gyári adattábláján olvasható adatnak, és a konnektor előírásszerűen földelt. A fali aljzatot a hatályos biztonsági előírásoknak megfelelően kell telepíteni.

2. A készüléket sose használja, ha a készülék vagy a tápkábel sérült. A készülék minden javítását, beleértve a hálózati kábel cseréjét is, bízza szakszervizre! Ne szerelje le a készülék védőburkolatát, áramütés veszélye!

3. Óvja a készüléket víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben az áramütés veszélye áll fenn.

4. Soha ne használja a konvektort a szabadban vagy nedves környezetben, és soha ne érintse meg a tápkábelt és a készüléket se nedves kézzel. Áramütés veszélye.

5. Szenteljen fokozott figyelmet a konvektor használatának, ha gyermekek közelében használja.

6. Soha ne használja a konvektort gyúlékony tárgyak vagy anyagok közelében, esetleg alatt, pl. függönyök közelében. A konvektor közelében (0,9 m) található felületek hőmérséklete a készülék üzemelése során a megszokottnál magasabb lehet. A konvektort úgy állítsa fel, hogy biztosított legyen a helyes működéséhez szükséges szabad légáramlás. A konvektor nyílásait sose takarja le!

7. Ne használja ezt a konvektort programozóval, időkapcsolóval, független távirányítással vagy bármilyen más készülékkel, mely a konvektort automatikusan kapcsolja, mert fennáll a tűz keletkezésének veszélye, ha a konvektor le van takarva, vagy helytelenül van elhelyezve.

8. Ne használja a konvektort fürdőkád, zuhany vagy úszómedence közelében!

9. Ha a készülékböl szokatlan illat vagy füst árad, a készüléket azonnal kapcsolja ki, és a készüléket vigye el egy szakszervizbe.

10. A készüléket ne kapcsolja be vagy ki a tápkábel villásdugójának kihúzásával a fali aljzatból. A konvektort előbb mindig kapcsolja ki a főkapcsolóval, utána kihúzhatja a tápkábel villásdugóját a fali aljzatból.

11. Lehetőleg soha ne hagyja az áram alá helyezett konvektort felügyelet nélkül. Karbantartás előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. A villásdugót sose a kábelnél fogva húzza ki. A kábelt mindig a villásdugónál fogva húzza ki a fali aljzatból.

12. A csatlakozókábel nem érhet hozzá forró részekhez, és ne vezesse éles éleken át.

13. Ne használja a konvektort festékek, benzin, oldószerek vagy más gyúlékony anyagok közelében!

14. A készülék tartalmaz belső hőbiztosítékot, mely a konvektort túlmelegedéskor kikapcsolja. A fűtőbetét kihülése után a biztosíték ismét bekapcsol.

15. A konvektor nyílásaiba ne dugja az ujját vagy más tárgyakat.

16. A készüléket kizárólag a használati útmutatóban ismertetett előírásokkal összhangban használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata okozta károkért.

17. A 3 év alatti gyerekeket tartsa távol a készüléktől, valamint a működő készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A készüléket 3 és 8 év közti gyerekek csak akkor kapcsolhatják be, ha folyamatosan biztosított felnőtt személy jelenléte a működő és szabályszerűen összeszerelt valamint felállított készülék közelében. Ennél idősebb gyerekek csak akkor használhatják a készüléket, ha tisztában vannak a készülék biztonságos használatával. A készüléket 3 és 8 év közti gyerekek nem tisztíthatják és azon semmilyen karbantartást sem hajthatnak végre, továbbá a csatlakozódugót sem dughatják a fali aljzatba (illetve azt onnan nem húzhatják ki).

FIGYELEM! A hősugárzót felerősített talpak nélkül üzemeltetni tilos.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

TELEPÍTÉS

Győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza a konvektor összeállításához szükséges összes elemet. Ha nem így van, forduljon a készülék eladójához.

A csomag tartalma:

1. Konvektor: 1 db
2. Talp: 2 db
3. Rögzítőcsavar: 4 db
4. Használati útmutató: 1 db
5. Szerelőkészlet falra szereléshez

A készülékkel való mindennemű manipuláció előtt a készüléket, az áramütés elkerülése érdekében, csatlakoztassa le a hálózatról.

FIGYELEM! A hősugárzót felerősített talpak nélkül üzemeltetni tilos.

Elhelyezési követelmények

Állítsa a konvektort síkfelületre úgy, hogy a szellőző nyílásokat semmi ne takarja el.

A készülék és a környező tárgyak között legalább 90 cm szabad helyet kell biztosítani.

FIGYELMEZTETÉS:

A túlmelegedés megelőzése érdekében ne takarja le a fűtőtestet. A fűtőtestet tilos közvetlenül a fali aljzat alá helyezni.

NE TAKARJA LE!

FIGYELMEZTETÉS! A készülék bizonyos részei a használat során erősen felforrósodnak, égési sérülést okozhatnak! Amennyiben a készülék közelében gyerekek vagy magatehetetlen személyek tartózkodnak, akkor legyen különösen óvatos a készülék használata során!

1. Helyezze a konvektort síkfelületre.

2. A talp csapjait tolia a konvektor alián található furatokba.

3. A csavarokat gondosan húzza meg és ellenőrizze, hogy a konvektor stabilan áll-e.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Ez a konvektor forrólevegős technológiát használ a hőmérsékletszabályozás lehetőségével. Van Turbo funkciója is. A termosztát kezelőgombja a hőmérséklet szabályozására szolgál. A kezelőgomb forgatásával beállíthatja a kívánt szintet. A helyiség gyorsabb fűtéséhez használhatja a Turbo gombot is.

A konvektor be-/kikapcsoló gombjával a teljesítmény 3 fokozata állítható be:

$$ \begin{array}{l} 1 = 7 5 0 \mathrm{W} \text { teljesítmény } \ 2 = 1 2 5 0 \mathrm{W} \text { teljesítmény } \ 1 + 2 = 2 0 0 0 \mathrm{W} \text { teljesítmény } \ \end{array} $$

A készülékkel való bármilyen manipuláció csak a főkapcsoló kikapcsolása és a tápkábel villásdugójánál a fali aljzatból való kihúzása után megengedett.

IDÖZÍTŐ

A konvektornak 24 órás ciklusú intervallumidőzítője van.

A választógomb forgatásával jobbra állítsa a nyíllal szembe az aktuális időt.

A választógomb 96 szegmensre van felosztva. Minden szegmens 15 percnekfelel meg. Azidőzítő 15 percenkét BEKAPCSOL vagy KIKAPCSOL aszerint, hogy a szegmens aktív (ki van húzva) vagy nem aktív (be van tolva).

Az időzítőnek hárompozíciós tolókapcsolója van ( —).

A középső helyzetben (Az időzítő a fűtést bekapcsolja vagy kikapcsolja a szegmensek beállítása szerint (lásd az Időzítő beállítása fejezetet).

A „—“-el jelölt helyzet azt jelenti, hogy a fütés folyamatos. Az időzítő továbbra is aktív, de nincs hatással a fütési folyamatra. A fütést a tolókapcsoló „O” helyzetébe tolásával kell kikapcsolni. Ebben a helyzetben a fogyasztó villamos táplálása ki van kapcsolva, de az időzítő továbbra is aktív a fütési folyamat befolyásolása nélkül.

Az időzítő beállítása

Ellenőrizze, hogy a tolókapcsoló az óra ( ) helyzetben van-e.

Az idő a választógomb peremén van jelölve 24 órás órában kifejezve. Forgassa a választógomb külső gyűrűjét jobbra úgy, hogy az aktuális idő a nyíllal szembe kerüljön.

A fütésszabályozó időzítő beállításának példája:

• Állítsa be az aktuális időt 9:00-ra.
• Program BEKAPCSOLVA: 12:00.
• Program KIKAPCSOLVA: 13:00.

Kapcsolja a tolókapcsolót helyzetbe.

Most húzzon ki 4 szegmenst a 12 és 13 között a gyűrű külső pereme felé. (Lásd az ábrát.)

Állítsa be az időt, amikor az időzítő bekapcsoljon, a gyűrű körüli szegmensek kihúzásával.

A beállítás után a fűtés minden nap a beállított időkben fog működni. Ne feledje, hogy a fűtőtestnek tartósan a villamos hálózatra csatlakoztatva kell lennie, a kapcsolóknak és szegmenseknek helyez helyzetben kell lenniük, és a termosztátnak helyzetre állítva ahhoz, hogy a fűtés valóban elkezdődjék.

Ha a fütést folyamatos fütésre kívánja kapcsolni, a tolókapcsolót „—“ helyzetbe kell állítani.

Ha utána ismét az időzítő funkcióját kívánja idénybe venni, a tolókapcsolót tolja vissza a középső helyzetbe (∅)

Megjegyzés: Időzítő használatakor ne feledje, hogy a fűtés bekapcsolhat akkor is, amikor a konvektor felügyelet nélkül van.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás után mindig húzza ki a tápvezeték villásdugóját a fali aljzatból és várja meg, míg a készülék teljesen kihülik. Nedves ruhával tisztítsa meg a konvektor felületét. Tisztításhoz ne használjon éles tárgyakat vagy szemcsés tisztítószereket, ezek megsérthetik a konvektor felületét.

A konvektor tárolásra csak a főkapcsoló kikapcsolása, a tápkábel villásdugójának a fali aljzatból való kihúzása és a teljes kihűlés után tehető el.

MÜSZAKI ADATOK

Max. teljesítményfelvétel 2000 W

3 beállítható fokozat 750 / 1250 / 2000 W

Beépített ventilátor

24 órás időzítő

Folyamatosan szabályozható termosztát

Olvadóbiztosíték

Szabadon álló

Falra függeszthető kivitel

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50 Hz

Névleges teljesítmény-felvétel: 1800–2000 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Distributor für DE: