TK 2010 TC - Piekarnik ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny grzejnik konwektorowy
Model	TK 2010 TC
Marka	ECG
Zasilanie	220-240 V~ 50 Hz
Maksymalna moc wejściowa	2000 W
Ustawienia mocy	750 W / 1250 W / 2000 W
Technologia grzewcza	Konwekcja gorącego powietrza z wbudowanym wentylatorem
Termostat	Płynna regulacja termostatu
Timer	Programowalny timer 24-godzinny (interwały 15-minutowe)
Funkcja Turbo	Tak, dla szybszego ogrzewania pomieszczenia
Instalacja	Wolnoszący lub montowany na ścianie (z dołączonym zestawem)
Funkcje bezpieczeństwa	Wewnętrzny bezpiecznik termiczny, ochrona przed przegrzaniem, chłodny w dotyku obudowa
Środowisko użytkowania	Tylko do użytku wewnętrznego, z dala od wody i materiałów łatwopalnych
Wymagania dotyczące odstępów	Co najmniej 90 cm od otaczających przedmiotów
Sterowanie	Przyciski poziomów mocy, pokrętło timera, pokrętło termostatu, przełącznik suwakowy (ciągły/timer/wyłączony)
Zawartość opakowania	Grzejnik, 2 elementy podstawy, 4 śruby, zestaw do montażu na ścianie, instrukcja
Czyszczenie	Przetrzeć zewnętrzną część wilgotną szmatką; odłączyć od zasilania i ostudzić przed czyszczeniem
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (szczegóły nieokreślone)
Zgodność	Dyrektywy UE dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego

Często zadawane pytania - TK 2010 TC ECG

Jak ustawić timer w ECG TK 2010 TC?

Ustaw przełącznik suwakowy w środkowej pozycji (symbol timera). Obróć pokrętło, aby bieżący czas zrównał się ze strzałką. Wysuń segmenty dla żądanych okresów włączenia. Każdy segment to 15 minut. Na przykład, aby ogrzewać od 12:00 do 13:00, wysuń 4 segmenty między tymi godzinami.

Jakie poziomy mocy oferuje konwektor?

Konwektor ma trzy poziomy mocy: 750 W (przycisk 1), 1250 W (przycisk 2) i 2000 W (przyciski 1+2 razem).

Czy mogę zamontować grzejnik na ścianie?

Tak, konwektor można zamontować na ścianie za pomocą dołączonego zestawu montażowego. Instrukcja zawiera wskazówki dotyczące mocowania do ściany. Upewnij się, że podstawa jest prawidłowo przymocowana przed uruchomieniem.

Jakie funkcje bezpieczeństwa ma TK 2010 TC?

Zawiera wewnętrzny bezpiecznik termiczny, który wyłącza konwektor w przypadku przegrzania. Urządzenie ma również wyłącznik bezpieczeństwa przy przewróceniu? (nie jest wyraźnie wymieniony, ale instrukcja ostrzega przed użytkowaniem bez podstawy). Zaleca się zachowanie odstępu 90 cm od przedmiotów i niezakrywanie grzejnika.

Jak czyścić i konserwować konwektor?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych ani ostrych środków czyszczących. Przechowuj tylko po wyłączeniu, odłączeniu i ostygnięciu.

Czy timer może być używany do ciągłego ogrzewania?

Tak. Przesuń przełącznik do pozycji '-' (ciągły), aby utrzymać ciągłe ogrzewanie. Timer pozostaje aktywny, ale nie wpływa na działanie. Aby wyłączyć, przesuń przełącznik do pozycji 'O' (wyłączony).

Co to jest funkcja Turbo?

Przycisk Turbo aktywuje szybsze ogrzewanie. Działa w połączeniu z ustawieniami mocy, aby szybko podnieść temperaturę w pomieszczeniu.

Czy konwektor nadaje się do łazienek?

Nie. Instrukcja mówi, aby nie używać konwektora w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. Należy go używać wyłącznie w pomieszczeniach suchych.

Co zrobić, jeśli konwektor wydziela dym lub dziwny zapach?

Natychmiast odłącz urządzenie od gniazdka zasilania i skontaktuj się z centrum serwisowym. Nie używaj konwektora, dopóki nie zostanie sprawdzony i naprawiony.

Czy mogę używać przedłużacza lub zewnętrznego timera z tym konwektorem?

Nie. Instrukcja ostrzega przed używaniem konwektora z programatorem, timerem, pilotem lub jakimkolwiek urządzeniem, które włącza go automatycznie. Może to stanowić zagrożenie pożarowe, jeśli konwektor jest przykryty lub nieprawidłowo ustawiony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TK 2010 TC ECG

1. Wypływ gorącego powietrza
2. Przycisk TURBO z kontrolką
3. Przyciski włączenia/wyłączenia grzejnika
4. Pokrętło termostatu
5. Programator czasowy
6. Nawiew powietrza

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu, podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zamontowane zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.

2. Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli uszkodzony jest kabel lub samo urządzenie. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmować osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!

3. Urządzenie chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.

4. Grzejnik nie może być użytkowany na zewnątrz, w wilgotnym środowisku, a kabla zasilającego ani urządzenia nie wolno dotykać mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

5. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!

6. Grzejnik nie może być używany pod lub w pobliżu przedmiotów łatwopalnych, na przykład zasłon. Temperatura powierzchni w pobliżu grzejnika (0,9 m) może być w trakcie jego pracy znacznie podwyższona. Grzejnik należy umieścić w odpowiedniej odległości od innych przedmiotów celem zapewnienia niezbędnej cyrkulacji powietrza. Nigdy nie należy zakrywać otworów grzejnika!

7. Grzejnika nie należy stosować w połączeniu z programatorem, wyłącznikiem czasowym, oddzielnym systemem zdalnego sterowania, ani żadnym innym urządzeniem, które automatycznie włącza grzejnik. Mogłoby to wywołać pożar, jeżeli grzejnik jest zakryty lub nieprawidłowo umieszczony.

8. Grzejnika nie należy używać w pobliżu wanny, prysznica, ani basenu!

9. Jeżeli z urządzenia wydobywa się dym lub nietypowy zapach, należy je natychmiast odłączyć od zasilania i oddać do serwisu.

10. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać przez wciśnięcie lub wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Należy najpierw wyłączyć grzejnik głównym wyłącznikiem, a następnie odłączyć od gniazda zasilania!

11. Nie należy pozostawiać grzejnika, podłączonego do gniazda zasilania, bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy tego robić, pociągając za kabel, ale za wtyczkę.

12. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów, ani ostrych krawędzi.

13. Grzejnika nie należy stosować w pobliżu farb, benzyny, rozpuszczalników, ani innych materiałów łatwopalnych!

14. Urządzenie posiada wbudowany bezpiecznik cieplny, który wyłączy grzejnik przy przegrzewaniu. Po ostygnięciu bezpiecznik się ponownie włączy.

15. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów do otworów grzejnika.

16. Grzejnik stosować tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.

17. Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny mieć ograniczony dostęp do kuchenki, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie wyłącznie wtedy, kiedy jest prawidłowo umieszczone i zainstalowane w odpowiedniej pozycji roboczej, jeżeli są pod nadzorem lub były przeszkolone pod kątem obsługi urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać wtyczki do gniazdka, regulować i czyścić urządzenie lub przeprowadzać konserwację.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać grzejnika jako urządzenie wolnostojące bez zamocowanej podstawy.

Do not immerse in water! – Nie wolno zanurzać w wodzie!

MONTAŻ

Należy się upewnić, że opakowanie zawiera wszystkie części, niezbędne do montażu grzejnika. W przeciwnym wypadku prosimy o kontakt ze sprzedawcą.

Opakowanie zawiera:

1. Grzejnik konwektorowy: 1 szt.
2. Podstawka: 2 szt.
3. Śruby mocujące: 4 szt.
4. Instrukcja obsługi: 1 szt.
5. Zestaw do zawieszenia na ścianie

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym należy przed jakąkolwiek manipulacją z urządzeniem odłączyć je od zasilania.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać grzejnika jako urządzenie wolnostojące bez zamocowanej podstawy.

Wymagania dot. miejsca użytkowania

Grzejnik powinien stać na płaskiej, równej powierzchni, przestrzeń wokół grzejnika powinna umożliwiać prawidłowe działanie otworów nawiewowych.

Urządzenie musi być oddalone od najbliższych przedmiotów o co najmniej 90 cm.

OSTRZEŻENIE: Nie należy zakrywać grzejnika, aby nie doszło do jego przegrzania.

Grzejnik nie może być umieszczony zbyt blisko gniazdka.

NIE ZAKRYWAĆ!

UWAGA: Niektóre elementy urządzenia mogą być bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas obecności dzieci oraz osób niepełnosprawnych.

1. Położyć grzejnik na równej powierzchni.

2. Wcisnąć kołki podstawki w otwory na spodzie grzejnika.

3. Mocno dokręcić śruby i sprawdzić, czy grzejnik jest stabilny.

INSTRUKCJE DOT. UŻYTKOWANIA

Grzejnik działa na zasadzie ogrzewania gorącym powietrzem i posiada możliwość regulacji temperatury. Jest również wyposażony w funkcję Turbo. Pokrętło termostatu służy do regulacji temperatury. Odpowiedną temperaturę ustawia się poprzez obrót pokrętłem. Funkcja Turbo służy do szybkiego ogrzania pomieszczenia.

Za pomocą przycisków włączenia/wyłączenia grzejnika można ustawić 3 poziomy poboru mocy grzejnika:

$$ \begin{array}{l} 1 = \text { m o c } 7 5 0 \mathrm{W} \ 2 = \text { moc } 1 2 5 0 \mathrm{W} \ 1 + 2 = \text { moc } 2 0 0 0 \mathrm{W} \ \end{array} $$

Jakakolwiek manipulacja dopuszczalna jest tylko, kiedy urządzenie jest wyłączone przez wyłącznik główny i odłączone od zasilania.

PROGRAMATOR

Grzejnik posiada programator z 24 — godzinnym cyklem.

Obracając programator w prawo ustawia się aktualny czas, wskazywany przez strzałkę.

Programator posiada 96 segmentów. Każdy segment odpowiada 15 minutom. Programator SPINA i ROZŁĄCZA kontakty co 15 minut, w zależności od tego, czy segment jest aktywny (wysunięty), czy też nieaktywny (wsunięty).

Programtor posiada trzypozycyjny przełącznik suwakowy ( - ).

W środkowej pozycji (☑) programator włączy/wyłączy ogrzewanie w zależności od pozycji (patrz dalej Ustawienie programatora).

Pozycja oznaczona „—” włączy ogrzewanie na stałe. Programator jest wciąż aktywny, ale nie ma już wpływu na ogrzewanie. Ogrzewanie wyłącza się przesuwając przełącznik do pozycji „O”. W tej pozycji zasilanie urządzenia jest wyłączone, ale programator jest wciąż aktywny, bez wpływu na ogrzewanie.

Ustawienie programatora

Sprawdź, czy przełącznik suwakowy ustawiony jest na symbolu zegara ( ).

Czas określony jest na obwodzie pierścienia w formacie 24 - godzinnym. Obracając programator w prawo ustaw aktualny czas, tak aby był wskazywany przez strzałkę.

Przykładowe ustawienie programatora do sterowania ogrzewaniem.

• Ustaw aktualną godzinę na 9:00.
• Program WŁACZONE: 12:00.
• Program WYŁACZONE: 13:00.

Przesuń przełącznik do pozycji

Wysuń 4 segmenty pomiędzy godziną 12 a 13 na zewnątrz pierścienia. (Patrz rysunek obok.)

Ustaw godzinę, o której programator ma zostać włączony, wysuwając segmenty wokół pierścienia.

P o w p r o w a d z e n i u u s t a w i e ń o g r z e w i wyłączane codziennie o ustawionej godzinie. Aby ogrzewanie zostało włączone, grzejnik musi być na stałe podłączony do zasilania, przełączniki i segmenty muszą być w odpowiedniej pozycji a termostat ustawiony na Ⓔ

Jeżeli ogrzewanie ma być włączone ustawić przełącznik w pozycji „

Aby ponownie skorzystać z funkcji programatora, należy ustawić przełącznik w środkowej pozycji (☑).

Uwaga: Korzystając z programatora należy pamiętać o tym, że ogrzewanie może włączyć się bez dozoru.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PL

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Oczyścić zewnętrzną powierzchnię grzejnika przy użyciu mokrej szmatki. Aby nie uszkodzić powierzchni grzejnika, nie należy czyścić go za pomocą ostrych przedmiotów i środków trących.

Grzejnik można składować po wyłączeniu głównym włącznikiem, odłączeniu od zasilania i całkowitym wychłodzeniu.

DANE TECHNICZNE

Maks. pobór mocy 2000 W

3 możliwości ustawienia 750 / 1250 / 2000 W

Wbudowany wentylator

Wylacznik czasowy do 24 godzin

Termostat z płynną regulacją

Bezpiecznik cieplny

Wolnostojący

Możliwość zawieszenia na ścianie

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50 Hz

Nominalna moc wejściowa: 1800–2000 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]