43K307BF - Televízió TESLA - Ingyenes használati útmutató

Típus	LED TV
Képernyő méret	43 hüvelyk (109 cm)
Felbontás	1920 x 1080 (Full HD)
Frissítési frekvencia	60 Hz
Háttérvilágítás típusa	Közvetlen LED
Méretek (állvánnyal)	97 x 57 x 18 cm
Méretek (állvány nélkül)	97 x 57 x 8 cm
Súly (állvánnyal)	7,5 kg
Energiafogyasztás (tipikus)	70 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Tápegység	AC 100-240V, 50/60 Hz
Energiaosztály	A+
USB port	1 x USB 2.0
HDMI bemenet	2 x HDMI (ARC támogatott)
Egyéb csatlakozók	AV (RCA), VGA, Fejhallgató, RF (Antenna)
Tuner	DVB-T2/C/S2
VESA tartó	200 x 200 mm
Távirányító	Mellékelve (elemek nélkül)
Gyerekzár	Igen
Tisztítás	Puha száraz ruhával; ne használjon folyékony tisztítószereket

Gyakran ismételt kérdések - 43K307BF TESLA

Hogyan csatlakoztathatok külső eszközöket, például DVD-lejátszót vagy játékkonzolt?

Használja a TV hátulján található HDMI portokat. Csatlakoztassa az eszközt HDMI kábellel, majd válassza ki a megfelelő HDMI bemenetet a távirányító Forrás gombjával.

Miért nincs kép vagy hang?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva és a TV be van-e kapcsolva. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemeneti forrás van kiválasztva. Ha külső eszközt használ, ellenőrizze, hogy az be van-e kapcsolva és biztonságosan csatlakoztatva van.

Hogyan csatlakozhatok Wi-Fi-hez vagy használhatom az okos funkciókat?

Ez a modell nem rendelkezik beépített Wi-Fi-vel vagy okos funkciókkal. Ez egy szabványos LED TV, csak kábeles csatlakozásokkal.

Hogyan állíthatom vissza a TV-t gyári beállításokra?

Nyomja meg a távirányító Menü gombját, lépjen a Beállítások > Rendszer > Visszaállítás menüpontba. Erősítse meg a választást. Egyes modellek PIN-kódot kérhetnek (alapértelmezett: 0000).

A távirányító nem működik. Mit tegyek?

Először cserélje ki az elemeket újra. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a TV érzékelő között. Ha továbbra sem működik, próbálja meg visszaállítani a TV-t 30 másodpercre történő kihúzással.

Hogyan állíthatom be a képbeállításokat a jobb minőség érdekében?

Nyomja meg a Menü gombot, lépjen a Kép beállításokhoz. Beállíthatja a fényerőt, kontrasztot, színt és élességet. Előre beállított módok, például Standard, Film vagy Dinamikus állnak rendelkezésre.

Falra szerelhető a TV?

Igen, a TV VESA kompatibilis 200x200 mm-es mintával. Használjon megfelelő fali rögzítőkonzolt és kövesse az utasításokat. Győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a TV súlyát.

Hogyan frissíthetem a szoftvert/firmware-t?

Ez a modell nem támogatja a firmware-frissítéseket interneten keresztül. A frissítések nem szükségesek az alapvető TV-működéshez. Ha USB-s frissítés áll rendelkezésre, azt a kézikönyvben említik.

A képernyő 'Nincs jel' üzenetet jelenít meg. Mit jelent ez?

Ez azt jelzi, hogy a TV be van kapcsolva, de nem fogad jelet a kiválasztott bemenetről. Ellenőrizze, hogy az antenna vagy az eszköz megfelelően csatlakoztatva van-e és be van-e kapcsolva. Próbáljon meg másik bemeneti forrásra váltani.

Hogyan tisztítsam biztonságosan a TV képernyőjét?

Kapcsolja ki a TV-t és húzza ki a konnektorból. Használjon puha, száraz mikroszálas kendőt a képernyő óvatos letörléséhez. Ne permetezzen folyadékot vagy erős vegyszereket közvetlenül. Makacs foltok esetén enyhén nedvesítse meg a kendőt desztillált vízzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 43K307BF TESLA

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és örizze ezeket meg későbbi betekintésre.

MK

Felszerelés és csatlakoztatás .....113

Csomagolási lista ....113

A TV készülék felszerelése .....113

Periférikus berendezések csatlakoztatása 114

Vezérlőpanel gombok .....117

Távirányító....118

Általános kezelési utasítások....120

Áram Be .....120

Készenlét....120

Jelforrás kiválasztása .....121

Menü kezelési utasítások .....121

CSATORNA ....121

KÉP....122

HANG 123

LEHETŐSÉGEK....124

IDŐ....124

ZÁRÁS....125

FELVÉTELI lehetőség....125

Időeltolás lehetőség .....126

ELEKTRONIKUS MŰSORÚJSÁG

lehetőség 126

Szállodai funkció (opcionális) .....126

USB Média funkció....127

Egyszerű hibaelhárítás....129

Müszaki Adatok ....130

Alap Felszerelési Utasítás....131

JELLEMZÖK

1. Magas minőségű LED háttérfénnyel rendelkező LED képernyő, energiatakarékos, környezetbarát, ultravékony briliáns jellemzőkkel.
2. Beépített magas minőségű hangszórókkal rendelkezik, amelyek tiszta audiovizuális élményt nyújtanak Önnek, és egyúttal helyet takarít meg az asztalfelületen.
3. Sok csatlakozóval van ellátva. Közvetlenül csatlakoztathatja DVD-jét, vidiconját, stb. a megfelelő aljzatba, és élvezheti a nagyszerű képet. A termék számítógép monitorként is használható VGA és HDMI csatlakozókkal. Ha bedugja az antennát TV készülékként is használható.
4. A sokkal gyorsabb reakcióidő teljesen megszünteti az árnyékosságot a képen. A filmek nézése és a játékok játszása gördülékenyebb lesz
5. Elegendő szín áll rendelkezésre.
6. Szélesebb TV-nézési szög, magasabb fényerő, magasabb kontraszt, alacsonyabb energiafogyasztás.
7. Az intelligens kép- és hangüzemmód intelligens audiovizuális hatást kínál Önnek.
8. A beépített legmodernebb digitális fésűszűrő tisztábbá teszi a képet. A belső 3D konvertáló eljárás teljesen megszünteti a képernyő egymásba fonódó jelek okozta zajmodulációját.
9. Tökéletes időzítő funkciókkal rendelkezik, beállíthatja a kikapcsolási időt. Jelmentes állapotban is kikapcsol a készülék.
10. Az automatikus működést egy televízió távirányító készülék teszi kényelmessé.
11. Az automatikus beállítás funkció segíti Önt a kép legjobb teljesítményének beállításában néhány másodperc alatt VGA módban.
12. Az automatikus színkiegyenlítő szabályozási technológia gondoskodik készüléke legjobb színbeállításairól az összes különféle kijelző adapterekhez VGA módban.
13. Az automatikus zajcsökkentés jelentősen csökkenti a menü interferencia okozta háttérzajt, és a gyenge jelek miatti zajosságot, tisztává teszi a képernyő képét.
14. Támogatja az USB interfészt.
15. Támogatja a H.264 FULL HD vevőegységet és a PVR funkcionalitást.
16. Ultra-vékony és szuper keskeny kialakítás

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS ÉS MEGJEGYZÉS

Köszönjük, hogy a vállalatunk által gyártott LED háttérfénnyel rendelkező LED TV-t választotta, egy kitűnő minőségű és sok funkcióval rendelkező értékes készüléket. A készülék minden bizonnyal magasabb szintű audiovizuális élményben részesíti Önt. Kialakítása biztonságos használatot eredményez. Szigorúan mindegyik készüléket teszteljük, mielőtt elhagyná a gyárunkat. Mindemellett, a nem rendeltetésszerű használat elektromos áramütéshez vezethet, vagy tüzet okozhat. A biztonság biztosítása, és a készülék élettartamának megnövelése érdekében a használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet és a biztonsági figyelmeztető jelzéseket, és tartsa be a következő biztonsági utasításokat. Kérjük, őrizze meg a felhasználói kézikönyvet későbbi betekintésre.

FIGYELMEZTETÉS Sérüléseket okozhat

FIGYELEM

Személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat

Azokra a viselkedésekre figyelmeztet, amelyeket meg kell tiltani

Azokra a müveletekre figyelmeztet, amelyeket meg kell tenni

AZ ALÁBBI FELTÉTELEK TELJESÜLÉSE ESETÉN:

• Áramkimaradás vagy instabil feszültség.
• Ha a készülékből rendellenes hang hallható, vagy rendellenes szag érezhető.
  • Sérült hálózati áramkábel.
• A TV készülék leesésből, megütésből vagy ütközésből származó sérülései.
• Ha a TV készülékbe folyadék, vagy idegen anyag kerül

Azonnal kapcsolja ki a TV-t, húzza ki az áramkábelt a konnektorból, és keresse fel feljogosított karbantartó személyzetet.

Ha széngáz vagy más gyúlékony gázok szivárognak, ne húzza ki a TV készülék - vagy más elektromos készülék - áramkábelét, hanem ehelyett azonnal zárja el a gáz szelepét, és nyissa ki az ajtókat és az ablakokat.

FIGYELMEZTETÉS

• Kizárólag 240V\~ 60/50Hz hálózati áramra csatlakoztassa.
• Biztonsági okokból ezt a TV készüléket földelt konnektorba kell csatlakoztatni.
• Bármely kábel csak akkor csatlakoztatható, vagy húzható ki, ha az áramellátást kikapcsolták.
• A TV készüléket ne helyezze instabil pozícióba, vagy más olyan módon, amely leesést, sérülést, vagy akár tüzet okozhat.

• A TV készüléket ne helyezze el olyan környezetben, amely:

• Közvetlen napfénynek, nedvességnek, túlhevülésnek, túlhűtésnek vagy sok pornak van kitéve;

• Ahol gyúlékony, vagy robbanásveszélyes anyag van jelen;
• Ahol gyúlékony, vagy korrodáló gázok vannak jelen;

• Fürdőszobákban, konyhákban, stb.

• Ne használjon sérült, vagy nem megfelelő konnektort, és biztosítsa, hogy a konnektor és a dugvilla helyesen csatlakozzon.

• A dugvillát és a konnektort portól és fémdaraboktól mentesen tartsa.

- Az áramkábelben ne okozzon sérülést:

1. Az áramkábel javítása tilos;
2. Az áramkábelre ne tegyen nehéz tárgyakat;

3. Az áramkábelt tartsa távol hőforrásoktól;

4. Az áramkábelt ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból.

5. Egyetlen áramkivezetésre ne csatlakoztasson túl sok készüléket, ne tegyen semmi olyat, ami magas áramfelvétel miatti tűzveszélyt idézhet elő.

6. Ne helyezzen el nyílt lángot (pl. meggyújtott gyertyát) a TV készülék közelébe, vagy más olyan módon, amellyel áramütést vagy tüzet okozhat.
7. A víz kifröccsenése révén előidézett áramütés elkerülésére ne tegyen vízzel töltött edényt a TV készülékre.
8. Rövidzárás, termékkárosodás és áramütés veszélyének elkerülésére ne helyezzen éles tárgyakat, fémet vagy folyadékot a jelbemeneti csatlakozóba, vagy a szellőzőnyílásokba.
9. A házon található réseknek az a céljuk, hogy hőt vezessenek el, megóvják a belső alkatrészeket a túl magas hőmérsékletekre való hevüléstől, hogy biztosítsák a hosszú ideig tartó normális üzemelést. A termék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne zárja le ezeket a nyílásokat.

A dugvillát ne fogja meg nedves kézzel, vagy más olyan módon, amely elektromos áramütéshez vezethet.

Viharos időben ne kapcsolja be a TV készüléket, hanem húzza ki az áramkábelt és az antenna csatlakozót, hogy elkerülje a villámcsapás miatti túláramot.

Saját maga ne szerelje szét a TV készüléket, ez elektromos áramütéshez, vagy tűz keletkezéséhez vezethet. A karbantartást szakképzett szerelőkkel végeztesse.

FIGYELEM

• Gyermekeknek ne engedje meg, hogy felmásszanak a TV készülékre.
• A lenyelés elkerülése érdekében az apró tartozékokat tartsa gyermekek elérhetőségi körén kívül.
• Ha a TV készüléket huzamosabb ideig nem kívánja használni, kapcsolja azt ki, és húzza ki az áramkábelt a konnektorból.
• A TV készülék tisztítása előtt húzza ki annak áramkábelét és puha ruhával törölje le a készüléket; ne használjon tisztító vegyszereket, hogy ne kerülhessenek a készülékbe idegen anyagok. A helytelen tisztítószerek (pl. tisztítófolyadék, víz, stb.) tönkre tehetik a készülék megjelenését, eltüntethetik a terméken lévő információs feliratokat, a készülékbe kerülve annak alkatrészeit is károsíthatják, és azt eredményezhetik, hogy a készülék nem lesz képes műsorok megjelenítésére.
• Ha megváltoztatja a a TV készülék helyét vagy szögét, csatlakoztassa le az összes kábelt, és óvatosan, lassan mozgassa a készüléket, hogy elkerülje annak lezuhanását.
• A képernyőt ne dörzsölje kemény tárgyakkal, ne üsse meg, ne hajlítsa, ne szorítsa össze.
• Ha a készüléket hidegebb helyről melegebb környezetbe helyezi át, azt ne használja azonnal, mivel kondenzáció jön létre és ez meghibásodást okozhat.
• Ha a képernyő eltörik és folyadék fröccsen a börére, azt azonnal mossa le tiszta vízzel 15 percen át, és hívjon orvost.
• A TV készülék kézzel történő mozgatásakor annak az alsó sarkait fogja meg; a panelre ne gyakoroljon erőhatást.
• Ha hosszú ideig ugyanaz a kép van a képernyőn, vagy mozgó kép, de hosszú ideig rögzített felirattal, az ikonok maradó nyomot hagynak a képernyőn, amely a kikapcsolás után csak hosszú idő elteltével tűnik el. Ezt a nem kívánatos esetet a garancia nem fedi.
• Egészséges TV nézés:
• Megfelelő világosságban nézzen TV-t, a gyenge megvilágítás vagy a hosszú ideig tartó TV nézés szembántalmakhoz vezethet.
• Ha fejhallgatót használ, megfelelően állítsa be a hangerőt a halláskárosodás elkerülése érdekében.
• Az energiaellátás megszüntetéséhez húzza ki az áramkábelt a konnektorból.
• Ha kikapcsoló készülékként kapcsolható elosztót vagy készülék csatlakoztatót használ, annak könnyű kezelhetőségéről kell gondoskodni.
• A kapcsolható elosztót szilárdan kell csatlakoztatni. A kilazult kapcsolható elosztó szikrázást és tüzet okozhat.
• A kezelési utasításban vagy a csomagoláson között műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A kezelési utasítás és a tényleges kezelés között kisebb eltérések tapasztalhatók, az utóbbit kell érvényesnek tekinteni.

FELSZERELÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS

Csomagolási lista

1. A TV készülék.
2. Felhasználói kézikönyv.
3. Távirányító.
4. Áramkábel (vagy a TV készülékhez van csatlakoztatva).
5. Komponens csatlakoztató kábel (Opcionális).

A TV készülék felszerelése

• A TV készüléket a váltóáramú konnektor közelében kell felszerelni úgy, hogy az áramkábel könnyen bedugható és könnyen kihúzható legyen.
• Saját biztonsága érdekében válasszon megfelelő falra szerelő konzolt, vagy állványt.
• A sérülések elkerülése érdekében stabil felületre állítsa a TV készüléket, vagy szilárd falra szerelje azt fel.
• A TV készülék falra szerelését bízza szakképzett személyre. A helytelen felszerelés a TV készülék instabilitását okozza.

Falra szerelés 30cm 10cm 10cm 10cm Elzárja a levegőáramlást Alapra szerelés 30cm 10cm 10cm 7cm Elzárja a levegőáramlást Szellőzés Kérjük, tartsa be a TV körüli minimális távolságokat az ábrán bemutatott módon. A szellőzőnyílásokat ne fedje le, és ne tegyen semmilyen tárgyat a burkolatba. A készüléket ne tegye zárt helyekre, pl. könyvszekrénybe, vagy beépített zárt szekrénybe, kivéve azt az esetet, ha ott a Tv készülék megfelelő szellőzése biztosított. Fal Fal

TELEPÍTÉSI TIPPEK

• Ne tegye a TV készüléket mechanikus vibrációknak kitett területekre.
• Ne tegye a TV készüléket férgek megjelenésének kitett területekre.
• A TV készüléket ne szerelje belső panelként alkalmazott légkondicionálóra, mert a kijelzőben hibát okozó kondenzáció léphet fel.
• A TV készüléket ne tegye erős mágneses mezővel rendelkező helyre, mert az elektromágneses hullámok meghibásodást okozó interferenciát hozhatnak létre.

Periférikus berendezések csatlakoztatása

Különféle készülékeket csatlakoztathat a TV készülékhez és magas minőségű képet élvezhet. Ha egy videó készülék rendelkezik HDMI, AV, PC vagy egyéb ki- és bementi portokkal, válasszon ezek közül, és csatlakoztassa azt a TV készülék megfelelő ki- vagy bemeneti portjához. A csatlakoztatást követően nyomja meg a „SOURCE“ gombot és a forrás menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „▲“ és a „▼“ gombokat a bemeneti jel kiválasztásához, és nyomjon „OK“ gombot a jóváhagyáshoz. A csatlakoztatás módját az ábra mutatja be.

Megjegyzések:

1. A berendezés MHL funkcióval rendelkező készülékhez csatlakoztatása után a HDMI1 bemeneti jelforrást válassza.
2. Az ARC funkció opcionális, kérjük, nézze meg a készülékén.
3. A COMPONENT (KOMPONENTS) interfész opcionális, kérjük, nézze meg a készülékén.
4. Ha van COMPONENT (KOMPONENTS) interfész, a komponens és az AV osztozik az AUDIO-IN (HANGBEMENET) interfészen.
5. Az ebben a kézikönyvben említett periférikus berendezéseket és azok kábeleit külön kell megvásárolni.

32"/40"

HU

graph TD
    A["A hálózati konnektorhoz (100-240V~ 60/50Hz)"] --> B["HPa"]
    B --> C["YPbPr/YCbCr kabel"]
    C --> D["VGAb"]
    D --> E["VGA kabel"]
    E --> F["VGAb component"]
    F --> G["TV"]
    G --> H["USB"]
    H --> I["USB interfész"]
    I --> J["Antenna csatlakoztatás"]
    J --> K["FIGYELMEZTETÉS"]
    K --> L["HA kültéri antennát csatlakoztat a TV készülék jelportjához, először kapcsolja ki a TV készülék áramellátó főkapcsolóját. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a kültéri antennát ne helyezze magasfeszültségű hálózati áramvezeték közelébe. Az ehhez a TV készülékhez csatlakoztatott kábelhálózati antennát a védőföldeléstől szigetelnikell, különben túz- vagy más veszélyt okoz."]
    L --> M["MHL funkcióval rendelkező mobiltelefon vagy más berendezés"]
    M --> N["MHL funkció csatlakoztatás"]
    N --> O["Csatlakozás az AV eszközhöz HDMI interfésszel"]
    O --> P["HDMI jelkabel"]
    P --> Q["HDMI-1 (MHL)"]
    Q --> R["HDMI-2 (ARC)"]
    R --> S["HDMI jelkabel"]
    S --> T["MHL funkció val rendelkező mobiletelefon vagy más berendezés"]
    T --> U["Csatlakozás a hangeszközökhöz ARC interfésszel"]
    U --> V["Fülhallgató port"]
    V --> W["EARPHONE"]
    W --> X["AV-IN"]
    W --> Y["VIDEO"]
    W --> Z["Hangkabel"]
    W --> AA["Hangkabel"]
    W --> AB["Videookabel"]
    W --> AC["AV bemeneti csatlakoztatás"]
    AC --> AD["Csatlakozás az eszközhöz YPbPr/YCbCr kimeneti interfésszel"]
    AD --> AE["HPa"]
    AE --> AF["Hálózati konnektorhoz (100-240V~ 60/50Hz)"]

43"

graph TD
    A["HDMI bemeneti csatlakoztatás"] --> B["Video kábel"]
    A --> C["Audio R"]
    A --> D["Audio-L"]
    A --> E["Audio-1"]
    A --> F["Video"]
    G["AV bemeneti csatlakoztatás"] --> H["Video kábel"]
    G --> I["Audio R"]
    G --> J["Audio-L"]
    G --> K["Audio-1"]
    G --> L["Video"]
    M["HDMI jelkábel"] --> N["HDMI jelkábel"]
    M --> O["HDMI jelkábel"]
    P["HDMI-3 (ARC)"] --> Q["HDMI-2"]
    P --> R["HDMI-1 (MHL)"]
    S["VGA"] --> T["TV"]
    U["COMPONENT"] --> V["TC"]
    W["Coaxiális kábel"] --> X["Koaxiális kábel"]
    Y["Coaxiális-KIMENETI csatlakoztatás"] --> Z["USB1 interfész"]
    AA["CI kártya port"] --> AB["Sárga (Videó jelkábel)"]
    AA --> AC["Fehér (AUDIO-L jelkábel)"]
    AA --> AD["Narancssárga (Koaxiális jelkábel)"]
    AA --> AE["PIros (AUDIO-R jelkábel)"]

graph TD
    A["ARC funkció csatlakoztatás"] --> B["Csatlakozás a hangeszközökhöz ARC interféssel"]
    B --> C["HDMI signal cable"]
    C --> D["HDMI-3 (ARC)"]
    D --> E["HDMI-2"]
    E --> F["HDMI-1 (MHL)"]
    F --> G["MHL jelkábel"]
    G --> H["MHL funkcióval rendelkező mobiltelefon vagy más berendezés"]
    H --> I["VGA kábel"]
    I --> J["VGA bemeneti csatlakoztatás"]
    J --> K["TV"]
    K --> L["COMPONENT"]
    M["Az áramellátás csatlakoztatása"] --> N["A hálózati konnektorhoz (100-240V~ 60/50Hz)"]
    N --> O["↔"]
    O --> P["Hálózati áramkábel"]
    P --> Q["↓"]

FIGYELMEZTETÉS

Ha kültéri antennát csatlakoztat a TV készülék jelportjához, először kapcsolja ki a TV készülék áramellátó főkapcsolóját. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a kültéri antennát ne helyezze magasfeszültségű hálózati áramvezeték közelébe. Az ehhez a TV készülékhez csatlakoztatott kábelhálózati antennát a védőföldeléstől szigetelni kell; különben tűz- vagy más veszélyt okoz.

Antenna csatlakoztatás

VEZÉRLÓPANEL GOMBOK

1 - CH + - △ + 6 5 4 3 2

32"/40"

1. Áramjelző LED és a távirányító fogadóablaka.
2. ⏻ Készenlét: A TV bekapcsolása, vagy készenléti állapotba való visszakapcsolása.
3. MENU ( ☐): Nyomja meg ezt a gombot, hogy a főmenübe lépjen.
4. VOL-, VOL+ (−∆+): Ezt a két gombot nyomja, ha a hangerőt kívánja növelni, vagy csökkenteni. Az OSD menüben ennek a két gombnak a megnyomásával tudja a kiválasztott tétel analóg értékét állítani. E gombok funkciója ugyanaz, mint a távirányítón lévő ◀/▶ gomboké.
5. CH-, CH+ (−CH+): Ezzel a két gombbal választhatja ki a csatornát. Az OSD menüben ezt a két gombot nyomja a tételek állításához, e gombok funkciója ugyanaz, mint a távirányítón lévő ▲/▼ gomboké.
6. SOURCE (→): Ennek a gombnak a megnyomásával léphet a jelforrás menübe, ahol kiválaszthatja a jelforrást.

Megjegyzés: Az eltérő modellek megjelenése is eltérő lehet; nézze meg a konkrét készüléken.

1. Áramjelző LED és a távirányító fogadóablaka.
2. ① Főkapcsoló (opcionális): Az áram bekapcsolásához nyomja meg az „I“ végét, a kikapcsoláshoz pedig a „O“ végét.
3. FORRÁS: Ennek a gombnak a megnyomásával léphet a jelforrás menübe, ahol kiválaszthatja a jelforrást.
4. CH-, CH+ (−CH +): Ezzel a két gombbal választhatja ki a csatornát. Az OSD menüben ezt a két gombot nyomja a tételek állításához, e gombok funkciója ugyanaz, mint a távirányítón lévő ▲/▼ gomboké.

5. VOL-, VOL+ (- △ +): Ezt a két gombot nyomja, ha a hangerőt kívánja növelni, vagy csökkenteni. Az OSD menüben ennek a két gombnak a megnyomásával tudja a kiválasztott tétel analóg értékét állítani. E gombok funkciója ugyanaz, mint a távirányítón lévő ◀ / ► gomboké

6. MENU ( ☐): Nyomja meg ezt a gombot, hogy a főmenübe lépjen.

7. ⏻ Készenlét: A TV be-, vagy készenléti állapotba kapcsolása.

Megjegyzés: Az eltérő modellek megjelenése is eltérő lehet; nézze meg a konkrét készüléken.

TÁVIRÁNYÍTÓ

Az elemek távirányítóba helyezésének módja

Vegye le az elemrekesz fedelét, helyezzen be kettő AAA 1,5 V-os elemet, ügyeljen a távirányító elemrekeszében jelölt polaritás betartására.

A távirányító használatával kapcsolatos figyelmeztetések

1. A távirányító használata során azt irányítsa a távirányító induktív ablak felé. A távirányító és az induktív ablak közötti tárgyak megakadályozhatják a normális üzemelést.
2. A távirányítót ne tegye ki erős vibrációnak. Továbbá, ne tegye ki a távirányítót közvetlen napsütésnek, a hőenergia a távirányító deformációját okozhatja.
3. Ha a fő készüléken lévő távirányító induktív ablakot éri közvetlen napfény vagy intenzív megvilágítás, a távirányító használatakor zavarok léphetnek fel; ilyen esetben a megvilágítás szögét meg kell változtatni, vagy a távirányítót kisebb távolságból kell működtetni.
4. Az elemek feszültségének visszaesése is befolyásolja a távirányító kezelési távolságát. Ekkor az elemeket ki kell cserélnie. Ha a távirányítót huzamosabb ideig nem használja, vagy az elemek kimerülnek, vegye ki az elemeket, hogy elkerülje az elemek korróziója miatt bekövetkező szivárgást, amely a távirányító károsodását okozhatja.
5. Ne használjon különböző típusú elemeket. Az új és használt elemek kombinációja sem megengedett. Az elemeket párban kell használnia.
6. Az elemeket ne dobja tüzbe, ne töltse, vagy ne bontsa szét, különösen a használt elemeket ne töltse, ne szedje szét vagy rakja össze, ne hevítse, vagy ne égesse el. Kérjük, tartsa be a használt elemekre vonatkozó környezetvédelmi szabályokat.

A távirányító gombjaira vonatkozó utasítások

Megjegyzés: A távirányító megjelenése eltérhet az ábrán bemutatott távirányítóétól. Az utasításokat értelemszerűen alkalmazza az aktuális távirányítóra.

POWER WIDE MUTE 16:9 ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ- 7 8 9 0 F1 SMART S SMART P OK VOL MENU + SOURCE CH- INFO REC CD L/R INDEX ZOOM REVEAL TTX HOLD LIST LANGUAGE RADIO SUBTITLE FAV EPG TESLA

Név Funkció leírás
POWER ( ⭕)	A vevőkészülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, vagy visszakapcsolása készenléti üzemmódba.
WIDE (16:9)	A képarány kapcsolása.
MUTE ( OK	A hang kikapcsolása a műsor nézése közben.
Numerikus gombok	Számok bevitele.
F1 A kép fagyasztása, be vagy ki.
Csatornalista ( ☐	Keresés a csatornalistában.
SMART S Okos hangüzemmód választás.
SMART P Okos képüzemmód választás.
Kurzor gombok(▲,▼,▲)▶	A kurzor mozgatása fel/le/balra/jobbra a menütételek között, vagy az EPG (MŰSORÚJSÁG) dátumának megváltoztatása.
OK Az aktuális beállítások jóváhagyása.
VOL+/VOL- Nyomja, hogy beállítsa a hangerőt.
MENU Ezt a gombot nyomja meg a menü megjelenítéséhez.
SOURCE	Nyomja meg ezt a gombot, hogy a forrás kiválasztó menüt jelenítse meg.
CH+/CH-	Csatornaváltó gombok. Az aktuális EPG (MŰSORÚJSÁG) oldalak váltása.
INFO Az aktuális műsorinformáció megjelenítése.
REC Műsor felvétele.
Visszatérés ( すコ	Ezzel a gombbal térhet vissza az utolsó nézett csatornára.
L/R A NICAM üzemmód kiválasztása (ATV jelforrás esetén)
INDEX ( ▶)	DTV üzemmódban nyomja meg az „INDEX“(„NÉVMUTATÓ“) gombot a felvett műsorok listájának megjelenítéséhez.
ZOOM ( II )	DTV üzemmódban, grafikus kijelzés jelenléte esetén nyomja meg a „ZOOM“ gombot a ráközelítéshez; ha nincs grafikus kijelzés, és memória van csatlakoztatva az USB porthoz, ezzel a gombbal késleltetheti az éppen nézett televízió műsorok adását.
REVEAL ( ■ ),TTX ( ○ ),HOLD ( ◀◀ ),LIST ( ▶◀ ),LANGUAGE ( ◀◀ ),RADIO ( ▶◀ )	A Teletext, vagy az USB kezeléséhez.
Piros gomb Többfunkcós piros gomb.
SUBTITLE(Zöld gomb)	Teletext zöld gomb, vagy a felirat megjelenítése, ha a jelenlegi csatornának van felirat lehetősége.
FAV (Sárga gomb)	Teletext sárga gomb, vagy Kedvencek gomb, amely a kedvenc műsorok beállításához vagy megjelenítésére használható.
EPG (Kék gomb)	Teletext kék gomb, vagy az éppen nézett csatorna Elektronikus Műsorújságját mutatja menü-nélküli állapotban.

Teletexttel kapcsolatos távirányító kezelési utasítás

TeleText: Nyomja meg a „Teletext“ gombot, és 3 üzemmód ciklusában kereshet: Mix Display (Vegyes kijelzés) > Text Mode (Text üzemmód) > TeleText Off (TeleText ki).

Thereinto (Benne): A TText mód automatikus üzemmód. Automatikus üzemmódban a rendszer a beérkező adatok függvényében automatikusan választja ki, hogy melyik mód a megfelelő, a TOP, Fastext vagy az Alapértelmezett. Text módban vagy Vegyes kijelzés módban a 0 - 9 numerikus gombokkal, vagy a „▲/▼” gombokkal választhat a szöveges oldalak között.

Reveal (Felfedés): Az összes rejtett karakter 6 másodpercre megjelenítődik.

Hold (Tartás): Átválthat a jelenleg kijelzett oldal tartásának be- vagy kikapcsolása között. Ha az oldal nem tartott, akkor tartásba kerül, azonban ez megakadályozza a frissítődését. Ha az oldal jelenleg tartásban van, a gomb megnyomása feloldja a tartást, így az oldal frissítését is engedélyezi. Ha az oldal tartásban van, ezt egy Hold (Tartás) üzenet jelzi.

Index (Névmutató): Fastext módban akkor kérje az Index (Névmutató) oldalt, ha az index hivatkozás érvényes, vagy ha a Packet 8/30 kezdőoldal, vagy a 100. oldal érvényes. TOP módban, ha a Hitlist lehetőség engedélyezett, váltsa át a rendszert a jelenlegi szöveges oldal és a Hitlist menü között; egyébként kérje a 100. oldalt. Listázási módban állítsa vissza a preferált oldalak listáját vagy a jelenlegi csatornáéra, úgy, ahogyan az az EEPROMBÓL (ha telepítve van) olvasható, vagy az alapértelmezett listára (100., 101., 102., 899. oldalak), és kérje a lista első oldalát. Alapértelmezett módban, ha érvényes, kérje a Packet 8/30 kezdőoldalt, vagy a 100. oldalt.

List (Lista): Váltson a Listázási mód és a megszerzett mód (Fastext, TOP vagy Alapértelmezett) között.

Piros, Zöld, Sárga, Kék: Kérje a megszerzési mód szerinti kijelzési blokkban társított oldalt. A TOP Hitlist módban a piros, zöld és kék parancsok a Hitlist menüből való választásokat vezérlik, miközben a sárga parancs figyelmen kívül marad.

ÁLTALÁNOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

A bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy az áramellátás stabil, és az antenna helyesen van csatlakoztatva.

Áram Be

Dugja az áramkábelt az elektromos konnektorba. Nyomja meg a „∪” gombot távirányítón vagy a TV készüléken a TV bekapcsolásához. A képernyőn (1. ábra) a „Please select an OSD Language“ („Kérem, válasszon OSD nyelvet”) menü jelenik meg. Nyomja a „▲/▼/◄/►” gombokat a távirányítón a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az „OK” gombot a választás jóváhagyásához. Ez jelenik meg a képernyőn: „Select DVB type“ („DVB típus kiválasztása“). Nyomja meg a távirányító „▲/▼” gombját a kívánt DVB típus kiválasztásához, majd nyomjon „OK” gombot, hogy a következő lépéssel folytassa (2. ábra). (A bemutatott példa DVB-T alatti DVB típus keresését mutatja be.) Nyomja a „◄/►” gombot, hogy Tune Type (hangolási típust) válasszon: DTV + ATV, ATV, DTV. Nyomja meg a „▼” gombot. Országot választhat a „▲/▼/◄/►” gombokkal, majd nyomja meg az „OK” gombot a jóváhagyáshoz. A készülék megkezdi az automatikus hangolást.

Készenlét

Nyomja meg a "↓" gombot a távirányítón, a TV készenléti üzemmódba lép.

Fordítson különös figyelmet erre:

1. A TV készülék automatikusan készenléti üzemmódba lép, ha a TV bekapcsolását követő 5 percen belül nincs bemeneti jel.
2. A TV készülék automatikusan készenléti üzemmódba lép, ha az előre beállított kikapcsolási idő elérkezik.
3. Ha hosszabb ideig nem használja, kérjük, áramtalanítsa a készüléket. Ne hagyja, hogy készenléti üzemmódban hosszú ideig működjön.

Jelforrás kiválasztása

Nyomja meg a távirányító, vagy a panel „SOURCE“ gombját. A képernyőn az „Input Source“ („Bemeneti Forrás“) felirat lesz olvasható (3. ábra). Ezután nyomja meg a „▲/▼“ gombot a távirányítón, vagy a „CH+/CH-“ gombot a panelen, hogy kiválassza a jelforrást. Nyomja meg az „OK“ gombot, és a TV készülék felcseréli a jelenlegi jelforrást azzal a forrással, amelyet kiválasztott. (Megjegyzés: Az YPBPR jelforrás opcionális, kérjük, nézze meg a készülékén.)

Input Source DTV ATV AV YPBPR HDMI 1 HDMI 2 VGA USB OK:Enter

Menü kezelési utasítások

Nyomja meg a távirányító, vagy a panel „MENU“ gombját. A képernyön megjelenik a főmenü (4. ábra).

1. Nyomja meg a távirányítón a „◀/▶” gombot, vagy a panelen a „VOL+/VOL-“ gombot, hogy kiválassza a beállítás fajták menüjét, amely 6 fajtát tartalmaz: CHANNEL (CSATORNA), PICTURE (KÉP), SOUND (HANG), OPTION (LEHETŐSÉG), TIME (IDŐ), LOCK (ZÁRÁS).
2. Nyomja meg a távirányítón a „▲/▼” gombot, vagy a panelen a "CH+/CH-" gombot, hogy kiválassza, hogy a fajták menüjében mit kíván állítani.
3. Nyomja meg a távirányító „OK“ gombját az állításhoz vagy a következő menübe lépéshez.
4. Nyomja meg a „MENU“ gombot, hogy kilépjen a főmenüból, ha a TV a főmenüt jelzi ki. Nyomja meg a „MENU“ gombot, hogy visszatérjen az előző menübe, ha a TV az almenüt jelez ki. Nyomja meg a „SOURCE“ gombot, hogy a jelforrás menüt jelenítse meg.
5. A kezelés közben azok a lehetőségek, amelyek a jelenlegi módban nem állíthatók, automatikusan el lesznek rejtve, ezeknek a lehetőségeknek a színe szürkére változik.
6. Az ebben a kézikönyvben megadott Menü Kezelési utasításokat a TV üzemmód szerint magyarázzuk el. A többi üzemmód Kezelési utasításai hasonlóak, mint a TV üzemmódban lévők. A felhasználóknak ezt hivatkozási alapnak tekintsék.

Megjegyzés: Az ebben a kézikönyvben szereplő „▲/▼/◄/►” gombok alatt a távirányító kurzor iránygombjait értjük, kivéve azt az esetet, amikor kifejezetten másként adjuk meg. A további szövegekben felsorolt kezelési utasítások a távirányító gombjaira vonatkoznak. Kérjük, szíveskedjen a panelen lévő gombokat saját maga értelmezni.

CSATORNA

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyön (4. ábra). Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akar.

Auto Tuning (Automatikus hangolás)

KilépésNyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja a „▲/▼“ gombokat az automatikus hangolás kiválasztásához. Nyomja meg az „OK“ gombot és a „DVB Select type“ („DVB típus kiválasztás“) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a távirányító „▲/▼“ gombját a kívánt DVB típus kiválasztásához, majd nyomjon „OK“ gombot, hogy a következő lépéssel folytassa (2. ábra). (A bemutatott példa DVB-T alatti DVB típusú csatorna keresését mutatja be.) Nyomja a „◀/▶“ gombot, hogy hangolási típust válasszon: DTV + ATV, ATV, DTV. Nyomja meg a „▼“ gombot. Kiválaszthatja a kívánt országot a „▲/▼/◀/▶“ gombokkal, majd nyomja meg az „OK“ gombot a jóváhagyáshoz. A készülék megkezdí az automatikus hangolást (5. ábra). Az automatikus hangolás alatt megnyomhatja a „MENU“ gombot a visszatéréshez és a kilépéshez az automatikus hangolásból.

Channel Tuning ATV : 0 Programme(s) DTV : 0 Programme(s) Radio : 0 Programme(s) Data : 0 Programme(s) 1 %... 63.25 MHz MENU □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□ Exit

Fig. 5

DTV Manual Tuning (DTV Kézi Hangolás)

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyön. Nyomja a „▲/▼” gombokat a DTV Kézi hangolás kiválasztásához. Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a DTV Kézi hangolás menüjébe (6. ábra). Nyomja meg a „◀/▶“ gombot a csatorna választáshoz, majd nyomjon „OK“ a keresés elindításához. A keresés befejeztével a DTV Kézi hangolás menü automatikusan bezáródik.

ATV Manual Tuning (ATV Kézi hangolás)

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja a „▲/▼“ gombokat az ATV Kézi hangolás kiválasztásához. Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen az ATV Kézi hangolás menüjébe (7. ábra). Nyomja meg a „▲/▼“ gombot a jelenlegi CH (CSATORNA) kiválasztásához. Nyomja meg a ◀/► gombot a kézi kereséshez. A keresés befejezése után a megtalált csatornákat másik pozícióba is mentheti. Ilyen esetben nyomja meg a „◄/►“ gombot, hogy a Storage To (Tárolás Ide) pontot válassza, majd nyomja meg a „▲/▼“ gombot a csatornaszám kiválasztásához. A Fine-Tune (Finomhangolás) kiválasztása után nyomja meg a „◄/►“ gombot, hogy a hangolás az alacsonyabbtól a magasabb frekvencia felé haladjon.

A kézi keresés alatt megnyomhatja a „MENU“ gombot is, hogy megszakítsa a keresést és visszatérjen az előző menübe.

Programme Edit (Programszerkesztés)

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot a Programme Edit (Programszerkesztés) kiválasztásához. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy a Programme Edit (Programszerkesztés) menübe (8. ábra) lépjen, majd nyomja a „▲/▼“ gombot annak a csatornának a kiválasztásához, amelyiket szerkeszteni akarja.

Delete (Törlés): Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a „Piros” gombot, hogy törölje azt.

Move (Áthelyezés): Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a „Zöld” gombot, nyomja a „▲/▼” gombot, hogy kiválassza azt a csatorna pozíciót, ahová a csatornát áthelyezni akarja. Az „OK” gomb megnyomásával hagyja jóvá. Megnyomhatja a „MENU” gombot, hogy a legutóbbi menübe térjen vissza.

Favourite (Kedvencek): Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a „Sárga“ gombot. A kiválasztott csatorna mögött megjelenik a „Favourite” („Kedvenc“) ikon. Nyomja meg ismételten a „Sárga“ gombot, hogy törölje ezt. Nyomja meg a „MENU“ gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.

Skip (Kihagyás): Válasszon ki egy csatornát és nyomja meg a „Kék” gombot. A kiválasztott csatorna mögött megjelenik a „SKIP” („KIHAGYÁS“) ikon. Nyomja meg ismételten a „Kék” gombot, hogy törölje ezt. Nyomja meg a „MENU” gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.

DTV Manual Tuning UHF CH 21 NO SIGNAL Bad Normal Good

Fig. 6

ATV Manual Tuning Storage To 1 DK Current CH 1 Search Fine-Tune Frequency 175.25 MHz Save MENU: Return

Fig. 7

Signal Information (Jelinformáció)

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot a Jelinformáció kiválasztásához. Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Jelinformáció menüjébe. Itt áttekintheti a Jelinformációkat.

Megjegyzés: Mielőtt megnyomja a „MENU“ gombot, először válassza ki a bemeneti forrást. Ezt csak DTV módban választhatja ki.

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot a Jelinformáció kiválasztásához. Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Jelinformáció menüjébe. Itt áttekintheti a Jelinformációkat.

Picture Mode (Kép mód): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Kép mód almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akar.

Tétel Funkció Leírás
Picture Mode (Kép mód)	A kép üzemmód kiválasztása	Négy üzemmód: „Standard“ („Normál”), „Soft“ („Lágy”), „User Dynamic“ („Felhasználói Dinamikus”).
Contrast (Kontraszt)	A teljes kép kontrasztját állítja	Az analóg érték növelése növeli a Kontrasztot; az analóg érték csökkentése csökkenti a Kontrasztot (0~100).
Brightness (Fényerő)	A teljes kép fényerejének és fekete szintjének állítása	Az analóg érték növelése növeli a fényerőt; az analóg érték csökkentése csökkenti a fényerőt (0~100).
Saturation (Telítettség)	A képek színmélységének állítása	Az analóg érték növelése növeli a zöldet; az analóg érték csökkentése növeli a lilát (0~100).
Sharpness (Élesség)	A teljes kép élességét állítja	Az analóg érték növelése növeli a képélességet; az analóg érték csökkentése csökkenti a képélességet (0~100).
Tint (Árnyalat)	A teljes kép árnyalatát állítja	Növelje az analóg értéket a mélység növeléséért; csökkentse az analóg értéket a mélység csökkentéséért (0~100).

Megjegyzés: Az árnyalatot csak az NTSC rendszerben lehet állítani.

Color Temperature (Színhőmérséklet): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Színhőmérséklet almenübe. Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza a színhőmérséklet módot: Standard (Normál), Warm (Meleg), Cool (Hideg).

Aspect Ratio (Képarány): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Képarány almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza a képarány módot: Auto (Automatikus), 4:3, Full (Teljes), Film, Subtitle (Felirat), PC Mode (Számítógép mód).

Noise Reduction (Zajcsökkentés): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Zajcsökkentés almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza a Zajcsökkentés módot: Off (Ki), Low (Alacsony), Middle (Közepes), High (Magas).

HANG

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza a SOUND (HANGOT) (10. ábra), majd a „▲/▼” gomb segítségével válassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akarja.

Sound Mode (Hang mód): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Hang mód almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akar.

Sound Sound Mode Music Surround Sound Off AD Switch Off SOUND OK: Enter MENU: Return

Fig. 10

Tétel Funkció	Leírás
Sound Mode (Hang mód)	A Hanghőmérséklet kiválasztása	Öt mód: „Standard” („Normál”), „Music” („Zene”), „Movie” („Mozi”), „User” („Felhasználói”).
Treble (Magas)	A hangmagasság értékének állítása	Az analóg érték növelése növeli a hangmagasságot; az analóg érték csökkentése csökkenti a hangmagasságot (0~100).
Bass (Mély) A	hangmélység értékének állítása	Az analóg érték növelése növeli a basszust; az analóg érték csökkentése csökkenti a basszust (0~100).
Balance (Balansz)	A bal- és a jobboldali hangszórók közötti balanszot állítja	Az analóg érték növelése a baloldali hangerőt csökkenti; Az analóg érték csökkentése a jobboldali hangerőt csökkenti (J50 ~ B50).

Surround Sound (Surround hang): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Surround hang almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza a Surround hang módot: Off (Ki), Surround, SRS Trusurround XT.

AD Switch (Narráció kapcsoló): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a Narráció kapcsoló almenübe. Nyomja a ◀/▶ gombot, hogy a „On“ („Be“) vagy „Off“ („Ki“) állást válassza. Ha a „On“ („Be“) állást választotta, a Narráció hangerőt a „◀/▶“ gomb segítségével állíthatja (csak DTV módban elérhető).

LEHETŐSÉGEK

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyön. Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza az OPTIONS (LEHETŐSÉGEKET) (11. ábra), majd a „▲/▼“ gomb segítségével válassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akarja.

OSD Language (OSD Nyelv): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen az OSD Nyelv almenübe. Nyomja meg a „▲/▼/◄/►“ gombokat a kívánt nyelv kiválasztásához. Nyomja meg a „MENU“ gombot, hogy visszatérjen az előző menübe.

Megjegyzés: A Hang nyelv kezelési módszere ugyanaz, mint az OSD nyelvé (Csak DTV módban érhető el).

OSD Language English Audio Language English Hearing Impaired Off PVR File System Restore User Default Blue Screen On Software Update(USB) OK: Enter MENU: Return

Fig. 11

Hearing impaired (Hallássérült): Nyomja meg az „OK“ gombot a „On“ („Be“) vagy a „Off“ („Ki“) állás kiválasztásához (csak DTV módban érhető el).

PVR File System (PVR Fájlrendszer): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen a PVR Fájlrendszer almenübe (12. ábra). Válasszon tárolólemezt a „select disc” („lemezválasztás”) almenüben. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza a „Check PVR File System“ („PVR Fájlrendszer ellenőrzését”) és, az „OK“ gomb megnyomása után, a készülék megkezdi az ellenőrzést. A sikeres ellenőrzés után nyomja meg a „MENU“ („MENÜ“) gombot, hogy kilépjen a menüből. Nyomja meg a „REC“ („FELVÉTEL“) gombot a felvételhez.

Megjegyzés: A PVR fájlrendszer funkció kezelése előtt helyezzen a készülék interfészébe egy USB lemezt.

Restore User Default (Felhasználói alapértelmezések visszaállítása): Miután az „OK“ gombot megnyomja, „Biztos ebben?” felirat jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „◀“ gombot, hogy visszatérjen a gyári beállításokhoz, vagy a „▶“ gombot a jelenlegi művelet törléséhez.

Select Disk C: Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr.

Fig. 12

Blue Screen (Kék képernyő): Nyomja az „OK“ gombot, hogy a „Be“ vagy „Ki“ állást válassza. Nyissa meg, vagy zárja be a Kék képernyő funkciót.

Software Update (USB) (Szoftverfrissítés (USB)): Frissítse a szoftvert egy USB lemezzel.

IDÓ

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza a TIME (IDÓT) (13. ábra), majd a „▲/▼“ gomb segítségével válassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akarja.

Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Time Zone Berlin +1 TIME OK: Enter MENU: Return

Fig. 13

Clock (Óra): Ha DTV bemeneti forrásban van, az óra a TV műsorral szinkronizálódik.

Off Time (Kikapcsolási idő): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen az Kikapcsolási idő almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy a Kikapcsolási időt kiválassza, óra és perc, majd nyomja a „▲/▼“ gombot, hogy beállítsa az időzítő értékeit. Az Ön által kiválasztott időben a TV automatikusan kikapcsolódik.

Megjegyzés: Csak akkor állíthatja be az órás és a percet, ha a Kikapcsolási idő nincs „Off” („Ki”) módban.

On Time (Bekapcsolási idő): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen az Bekapcsolási idő almenübe. Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy a Bekapcsolási időt kiválassza, óra és perc, majd nyomja a „◀/▶“ gombot, hogy beállítsa az időzítő értékeit. A TV az Ön által beállított időben automatikusan bekapcsolódik, és az Ön által választott módra hangolódik.

Sleep Timer (Elalvási időzítő): Nyomjon „OK” gombot, hogy belépjen az Elalvási idő almenübe. Nyomja meg a „▲/▼” gombot az Elalvási idő kiválasztásához. KI, 15 perc, 20 perc, 30 perc, 60 perc, 90 perc, 120 perc, 180 perc és 240 perc.

Time Zone (Időzóna): Nyomjon „OK“ gombot, hogy belépjen az Időzóna almenübe. Nyomja meg a „▲/▼/◄/►“ gombokat az Ön Időzónája kiválasztásához. (Csak DTV módban érhető el).

ZÁRÁS

Nyomja meg a „MENU“ gombot és a CHANNEL (CSATORNA) menü jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a “◀/▶” gombot a ZÁRÁS kiválasztásához. Az „OK“ gomb megnyomása után a numerikus gombokkal adja meg az alapértelmezett jelszót 0000 és lépjen be a LOCK (ZÁRÁS) menübe (14. ábra). Nyomja meg a „▲/▼“ gombot, hogy kiválassza azt a tételt, amelyiket állítani vagy beállítani akar.

Lock System (Záró rendszer): Nyomja az „OK“ gombot, hogy a „On“ („Be“) vagy „Off“ („Ki“) állást válassza. A programblokkoló lehetőség csak akkor működik, ha a Záró rendszer lehetőség aktiválva van.

Fig. 14
Set Password (Jelszóbeállítás): Nyomja meg az „OK“ gombot és a "Set Password" („Jelszóbeállítás”) párbeszédablak jelenik meg a képernyőn. A numerikus gombokkal adja meg a régi jelszót, adja meg kétszer az új jelszót a jelszócsere végrehajtásához és a visszatéréshez a lequtolsó menübe.
Megjegyzés: Gondoskodjon arról, hogy a csere után ne felejtse el az új jelszavát. Ellenkező esetben a rendszer örökre lezár.
Block Program (Programblokkolás): Nyomja meg az „OK“ gombot és a “Block Program” („Programblokkolás“) menü jelenik meg a képernyőn. A „▲/▼“ válassza ki azt a csatornát, amelyet le akar zárni, majd nyomja meg a zöld gombot a lezáráshoz vagy a kinyitáshoz. Végül nyomja meg a „MENU“ gombot, hogy kilépjen a menü kezeléséből.

FELVÉTELI lehetőség

DTV módban nyomja meg a „REC“ gombot, és a REC option (FELVÉTELI lehetőség) kerül kijelzésre a képernyőn (15. ábra). A rendszer azonnal megkezdi a felvételt. Nyomja meg a „REVEAL“ gombot, hogy leállítsa a felvételt és kilépjen abból. A felvételi eljárás befejezése után nyomja meg az „INDEX“ gombot, és felugrik a felvételek listája. Válassza ki azt a tételt, amelyiket le akarja játszani. A „Zöld“ gomb megnyomásával olvashatja el a fájlinformációt, vagy a „Piros“ gomb segítségével törölheti azt. Nyomja meg az „OK“ gombot a lejátszáshoz.

Megjegyzés: A felvétel funkció csak olyan memória eszközöket támogat, amelyek fájlrendszere Fat32. A más fájlrendszerű
memória eszközöket formázni kell. A memória eszköz formázása előtt háttértárolja a hasznos adatokat, mert a formázást követően a memória eszköz tartalma nem nyerhető vissza.

Ikon	Leírás
1	Azt jelzi, hogy a rendszer felvesz egy műsort.
2	A jelenlegi műsor számát jelzi.
3	A felvett műsor időtartamát jelzi.
4	Az USB lemezre felvehető leghosszabb időtartamot jelzi (az USB lemez tárolási kapacitásától függ).
5	A jelenlegi műsor idejét jelzi.
▶	Lejátszás: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot a videoó lejátszásához, vagy állítsa be az A-B ismétlést.
◀	Gyors Vissza: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot a gyors visszacsévéléshez. Nyomja meg az „INDEX“ gombot a rendes lejátszáshoz.
▶	Gyors Előre: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot a gyors előrecsévéléshez. Nyomja meg az „INDEX“ gombot a rendes lejátszáshoz.
◀	Gyors Vissza 30 mp: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot 30 mp-es visszalépéshez a lejátszásban.
▶	Gyors Előre 30 mp: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot 30 mp-es előrelépéshez a lejátszásban.
II	Szünet: Válassza ki ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez.
■	Stop: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy leállítsa a lejátszást és kilépjen a kijelzési ablakból.

Időeltolás lehetőség

DTV módban nyomja meg a „ZOOM“ gombot. A Time-shift (Időeltolás) lehetőség menü kerül kijelzésre a képernyőn (16. ábra), és a műsor felfüggesztett állapotba kerül. Nyomja meg az „INDEX“ gombot a műsor folytatásához. Nyomja meg a „REVEAL“ gombot, hogy leállítsa és kilépjen az időeltolásból. Ha a felhasználó rövid időre elhagyja a műsort, az időeltolás funkció felfüggesztődhet, és a műsor lejátszását egy USB lemezre mentheti. A műsor újrakezdhető, ha a felhasználó úgy dönt, hogy lejátssza azt.

Ikon Leírás
1	Azt jelzi, hogy a műsor felfüggesztett állapotban van.
2	A jelenlegi műsor idejét jelzi.
3	Azt az időt jelzi, amikor a műsor felfüggesztésre került.
4	Az USB lemezen lévő leghosszabb szabad felvételi időt jelzi.
▶	Lejátszás: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot a videó lejátszásához, vagy állítsa be az A-B ismétlést.
◀	Gyors Vissza: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot a gyors visszacsévéléshez. Nyomja meg az „INDEX“ gombot a rendes lejátszáshoz.
▶	Gyors Előre: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot a gyors előrecsévéléshez. Nyomja meg az „INDEX“ gombot a rendes lejátszáshoz.
◀	Gyors Vissza 30 mp: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot 30 mp-es visszalépéshez a lejátszásban.
▶	Gyors Előre 30 mp: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot 30 mp-es előrelépéshez a lejátszásban.
II	Szünet: Válassza ki ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez.
■	Stop: Válassza ezt az ikont. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy leállítsa a lejátszást és kilépjen a kijelzési ablakból.

ELEKTRONIKUS MŰSORÚJSÁG lehetőség

DTV módban nyomja meg az „EPG“ gombot, és az EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORÚJSÁG) menü jelenik meg a képernyőn (17. ábra). A felhasználó a piros, zöld, sárga és kék gombokkal az alábbi műveleteket hajthatja végre.

Ikon Leírás
Felvétel	Nyomja meg a piros gombot, hogy az almenübe lépjen.Kiválaszthatja a felvenni kívánt műsor idejét.
Infó	Nyomja meg a zöld gombot, hogy a műsor részletes információit jelenítse meg.
Ütemezés	Nyomja meg a sárga gombot, hogy a megelőző beállításokat lássa.
Emlékeztetés	Nyomja meg a kék gombot, hogy beállítsa azt az időt, amikor szeretné, hogy a rendszer emlékeztesse Önt a látni kívánt műsorra.

PROGRAMME GUIDE 31 Aug 14:23 TIME 1 DR1 No Information 2 DR2 Folk og fæ (32) 3 Tegnsprogstol... Ingen tegnsprogstolkning 4 TV 2 (Fyn) Vild med dig Record Info Schedule Remind MENU-Return

Fig. 17

Szállodai funkció (opcionális)

Nyomja meg a távirányító „MENU“ gombját, hogy megjelenítse a TV főmenüjét, majd a távirányítóval írja be a „4578“-at a szállodai funkció menü megjelenítéséhez. Nyomja meg a „Fel/Le“ gombot a menübe lépéshez, és válassza ki azt a tételt, amelyiket állítani akarja. Ezután nyomja meg a „Balra/Jobbra“ gombot az érték vagy állapot állításához (18. ábra).

HOTEL MODE ON CH LOCK OFF MAX VOL 100 AUTO SET ON PICTURE MODE STANDARD POWER VOL 30 POWER SOURCE DTV CH NUMBER 1 KEY LOCK ON LOCK CH NUM LOCK OFF CLOSE ▶

Fig. 18

USB Média funkció

Helyezzen egy USB tárolóeszközt a TV USB interfészébe és nyomja meg a „SOURCE“ gombot. A képernyőn az „Input Source“ („Bemeneti Forrás“) menü jelenik meg. Ezután nyomja a ▲/▼ gombot, hogy kiválassza az USB-t. Nyomja meg az „OK“ gombot hogy az USB-be lépjen (19. ábra)..

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVETEXT

Fig. 19

Megjegyzés:

1. Az USB funkció a videófájllal/hangfájllal/grafikus fájllal/szöveges fájllal rendelkező fájlformátumokat támogatja. Egyes - nem szabványos - USB tárolóeszközt esetleg nem ismer fel. Helyettesítse ezeket szabványos USB tárolóeszközzel.

2. Ha fájlokat játszik le, a média adatfolyam rendszer mindegyik formátumra bizonyos korlátozásokkal rendelkezik. Ha egy - a rendszer korlátozását meghaladó fájlt játszik le, annak visszaadása rossz lehet.

3. A rendszer működése közben ne húzza ki az USB tárolóeszközt. Ez problémákat idézhet elő a rendszerben vagy a berendezésben

4. A rendszer az USB1.1 és az USB2.0 csatlakozót támogatja, valamint a szabványos átadási protokollt, mint pl. az USB lemezek és a hordozható merevlemezes tárolóeszközök. Az USB eszköz formátumának FAT-nak vagy FAT32-nek kell lennie. Az NTFS-t nem támogatja.

5. A TV USB interfésze 5V feszültséget tud szolgáltatni és a maximális áramerőssége 500 mA; a multimédia lejátszó alapos azonosítása kerül végrehajtásra, ha az 500 mA igényt meghaladó tárolóeszközt használ, ez normális jelenség.

Remote Control Shortcut Keys (A távirányító gyorselérési gombjai)

A távirányító "INDEX", "ZOOM", "REVEAL", "TTX", "HOLD", "LIST", "LANGUAGE" és "RADIO" gombjai az USB kezelés során használatban vannak.
Nyomja meg a „◀/▶” gombot az állítási fajta kiválasztásához, ez 4 fajtát tartalmaz: FÉNYKÉP, ZENE, MOZI, SZÖVEG.
Nyomja meg a „◀/▶” gombot a FÉNYKÉP kiválasztásához. Ezután nyomja meg az „OK” gombot, hogy megnézze fénykép dokumentumait. Nyomja a „▲/▼/◀/▶” gombot a fénykép kiválasztásához és nyomjon “OK” gombot (Ha kiválasztotta a fényképet, a fájl jobb alsó sarkában piros pipa látható. Több fényképet választhat ki a lejátszási listához). Nyomja meg a távirányítón az „INDEX” gombot a lejátszáshoz. Ha semmit sem választ ki, a készülék automatikusan egy lejátszási listába teszi a fájlban lévő összes fényképet.
Megjegyzés: The operation method of the MUSIC, MOVIE and TEXT are the same as that of PHOTO. Please refer to PHOTO options.
Basic Function: (Alap funkció:) A fényképek kijelzése alatt nyomja meg az „INFO“ gombot. A képernyő alján egy eszközsáv kerül kijelzésre. (A „▼“ gombbal lehet az eszközsávot elrejteni).

Ikon Leírás
	Lejátszás/Szünet: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez.
	Előző: Nyomja meg a ◀/▶ gombot , hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy visszatérjen az előző fényképre.
	Következő: Nyomja meg a ◀/▶ gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy a következő fényképre lépjen.
	Stop: Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy leállítsa a lejátszást és visszatérjen az előző menübe.
	Ismétlés: Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy válasszon az 1 ismétlése vagy az ÖSSZES ismétlése, vagy a Nincs ismétlés közül.
	Véletlenszerű Ki: Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot, hogy be- vagy kikapcsolja a véletlenszerű lejátszást.
Ikon Leírás	Zene: Nyomja meg a „◀/▶“ gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK“ gombot az aláfestő zene játszásához. (A zenét és a fényképeket ugyanabba a mappába kell helyezni, vagy először kiválaszthat egy zenei darabot zenei fájljai közül.)
	Lejátszási lista: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a lejátszási lista megnézéséhez..
	Infó: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot, hogy megjelenítse a fénykép információit, ide értve a felbontását, méretét, stb.
	Forgatás: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot az óramutató járásával megegyező irányú forgatáshoz.
	Forgatás: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot az óramutató járásával ellentétes irányú forgatáshoz.
	Ráközelítés: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a fénykép nagyításához.
	Eltávolodás: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a fénykép kicsinyítéséhez.
	Nézet mozgatása: Ha a fénykép nagyobb, mint a képernyő, ezt a funkciót használja a képben történő mozgáshoz.
	Gyors Vissza: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a gyors visszacsévéléshez. Nyomja meg az „INDEX” gombot a rendes lejátszáshoz.
	Gyors Előre: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a gyors előrecsévéléshez. Nyomja meg az „INDEX” gombot a rendes lejátszáshoz.
	NÉMÍTÁS: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a gyors visszacsévéléshez. Nyomja meg a "MUTE" („NÉMÍTÁS”) gombot a hang kikapcsolásához.
	Ugrás időre: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot, hogy kiválassza az időt a lejátszás kezdéséhez.
	A-B ismétlés beállítása: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot A és B beállításához. A film az A és B pontok közötti intervallumban ismétlódik.
	Lassítás előre: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a lejátszás sebességének lassításához. Nyomja meg az „INDEX” gombot a rendes lejátszáshoz.
	Léptetés előre: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja meg az „OK” gombot a lépésről lépésre történő lejátszáshoz. Nyomja meg az „INDEX” gombot a rendes lejátszáshoz.
	Képarány: Nyomja meg a „◀/▶” gombot, hogy kiválassza ezt a funkciót. Nyomja az „OK” gombot, hogy válasszon az Automatikus, 4:3 és a Teljes közül.

EGYSZERÜ HIBAELHÁRÍTÁS

HU

Jelenség Ok Megoldás
Hópehelyszerű foltosság és zajos hang.	Az antennakábel laza a csatlakozóban, a kábel sérült.Az antennakábel típusa nem megfelelő.Az antenna iránya vagy pozíciója nem helyes.Gyenge jel.	Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakoztatása laza-e, és a kábel tökéletes-e.Ellenőrizze az antennakábel típusát (VHF/UHF)Állítsa az antenna irányát vagy változtassa meg a helyét.Próbáljon meg jelerősítőt használni.
A TV képe jobb lett, de még zajos.	Az antennakábel laza a csatlakozóban, a kábel sérült.	Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakoztatása laza-e, és a kábel jó állapotú-e.
Nincs kép. Nincs hang.	Az áramkábel laza, vagy az áramellátás nincs bekapcsolva.	Ellenőrizze, hogy az áramkábel jól van-e csatlakoztatva.
A TV képe csíkos.	A jel interferenciának van kitéve, pl. autó, neonlámpa, elektromos ventilátor, stb.	A készülék környezetében ne használjon elektromos ventilátort, és változtassa meg az antennakábel vezetését, hogy csökkentse az interferenciát.
A TV kép árnyékos.	A TV jelet egy fal vagy egy épület tükrözi.Az antenna iránya nem helyes.	Használjon magas irányultságú antennát.Állítsa az antenna irányát.
A TV-nek nincs hangja.	A hangerő beállítása túl alacsony.A hang el van némítva.	A hangerőt állítsa megfelelő értékre.Nyomja meg a „MUTE” („NÉMÍTÁS”) gombot a távirányítón a némítás megszüntetésére.
A számítógép nem jelez ki semmit és bementi jelet sem közöl, a piros jeltő LED villog.	A jelkábel laza, vagy le van csatlakoztatva.	Ellenőrizze, hogy a jelkábel laza-e, vagy le van-e csatlakoztatva, és csatlakoztassa vissza.
A távirányító működési távolsága rövid, elveszíti az irányítást.	A távirányító fogadó ablakát tárgyak takarják el.A távirányító elemeinek energiája túl alacsony.	Távolítsa el a tárgyakat a távirányító fogadó ablaka elől.Cseréljen elemeket.
A számítógép kijelzése alig látható.	Helytelen beállítás.A kijelzési mód helytelen.	Használja az automatikus beállítási funkciót.Használja a javasolt módot.
A számítógép kijelzés képe nem tölti ki a képernyőt.	Helytelen beállítás.A kijelzési mód helytelen.	Használja az automatikus beállítási funkciót.Lépjen be a “PICTURE” (KÉPBE”), hogy beállítsa a vízszintes és a függőleges pozíciót.Használja a javasolt módot.
Bekapcsoláskor zaj-jelek jelentkeznek.	Kikapcsoláskor zaj-jelek jelentkeznek. Ez normális jelenség.
Nem tudom működtetni ezt a készüléket.	Külső hatás, pl. villámlás, sztatikus elektromosság stb. érte a készüléket, ez kihathat a készülék normális működésére.	Először kapcsolja le az áramellátást, majd kb.1 - 2 perc múlva kapcsolja azt vissza, ezután kapcsolja be ismét a TV-t.

MÜSZAKI ADATOK

Panelméret		32" 40" 43"
Képernyő átló méret:		81cm 102cm 109cm
Képernyő felbontás		1366×768 1920×1080 1920×1080
Pixel osztás (mm)		0,51075×0,51075 0,45735×0,4494 0,4902×0,4902
Aktív terület (mm)		697,685×392,256 878,112×485,352 941,184×529,416
Hang kimeneti teljesítmény (B + J)		6W+6W 6W+6W 8W+8W
Üzemi feszültség		100-240V~ 50/60Hz
Névleges energiafogyasztás	Normális üzemelés mellett	≤55W ≤55W ≤75W
	Készenlét ≤0.5W	≤0.5W	≤0.5W
Méretek támasztóláb nélkül (H × M × Sz mm)		730×430×77	904×521×82	968×565×78
Méretek támasztólábbal (H × M × Sz mm)		730×474×193	904×571×222	968×615×222
Nettó súly (kg)		4,0	6,5	8,0
Bruttó súly (kg)		5,2	8,5	10,0
Működési környezet		5°C~40°C; Relatív páratartalom: 10%~85%; légköri nyomás: 86kPa~106kPa
Tárolási környezet		-20°C~55°C; Relatív páratartalom: 5%~95%; légköri nyomás: 86kPa~106kPa
Támogatott rendszerek		ATV: PAL D/K, I, B/G, SECAM D/K, B/G, LDTV: DVB-T/C/T2
TV(RF)		75Ω Impedancia
AV videó bemenet		75Ω,1±0.1VP-P, RCA
AV hang bemenet		20KΩ, 0.2~2V RMS
HDMI videó bemenet		480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

ALAP FELSZERELÉSI UTASÍTÁS

A különféle alapokat különböző módon kell felszerelni. A konkrét helyzetnek megfelelő felszerelési módot válassza.

Helyezze a TV-t sík munkaasztalra. Tegye a TV alapját a készülék aljára a képen látható nyilak szerint. Állítsa be az alapot úgy, hogy az azon lévő furatok egybeessenek a TV készülék alján lévő furatokkal, majd rögzítsék a csavarokat.

Alap Csavarok

Megjegyzés: A tényleges alap és a készülék megjelenése eltérhet a képeken bemutatottaktól; kérjük, nézze meg a konkrét készüléket.

Содржина

Карактеристики....133