40T319SFS - Televízió TESLA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LED TV
Képernyő méret	40 hüvelyk (102 cm átló)
Felbontás	Full HD (1920 x 1080)
Méretek (állvány nélkül)	Kb. 90,2 x 52,4 x 7,8 cm
Méretek (állvánnyal)	Kb. 90,2 x 57,5 x 21,0 cm
Tömeg (állvány nélkül)	Kb. 6,5 kg
Tömeg (állvánnyal)	Kb. 7,0 kg
Tápfeszültség	AC 100-240V, 50/60Hz
Teljesítményfelvétel (max)	75 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Csatlakozók	2x HDMI, 1x USB, 1x AV, 1x VGA, 1x TV (RF), 1x Fejhallgató
Tuner	DVB-T/T2/C (MPEG4)
Hangteljesítmény	2 x 8 W
Smart funkciók	Nincs (alap TV)
Állítható állvány	Igen (döntés nem lehetséges)
VESA rögzítés	200 x 200 mm
Távirányító	IR távirányító tartozék
Fő funkciók	TV, USB lejátszás, EPG, teletext
Tisztítási útmutató	Puha, száraz ruhával törölje; oldószereket kerülje
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás 4 óra inaktivitás után (opcionális)
Alkatrész ellátottság	Távirányító, állvány, tápkábel elérhető szervizközpontokban
Javíthatósági index	5,5/10 (általános alkatrészek, közepes szétszerelés)

Gyakran ismételt kérdések - 40T319SFS TESLA

Hogyan csatlakoztathatok külső eszközöket, például játékkonzolt?

Fel lehet szerelni ezt a TV-t a falra?

Miért nincs hang a TV-ből?

Hogyan kereshetek csatornákat?

Lejátszhatok videókat USB meghajtóról?

Mekkora a készenléti fogyasztás?

Hogyan állíthatom vissza a TV-t gyári beállításokra?

A TV magától kikapcsol – mit tehetek?

Hogyan csatlakoztathatok fejhallgatót?

Van mód a képminőség javítására?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40T319SFS TESLA

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

RO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Olvassa el az útmutatót a termék működésbehelyezése előtt. Kérjük tartsa meg az útmutatót a későbbi használat érdekében.

Termék

• Ne zárja el vagy takarja le a szellőzőnyílásokat a készülék hátoldalán.
• Ne dugjon be tárgyakat a készülék nyílásaiba, mivel azok az áramvezető vagy a rövidzárlati alkatrészekkel érintkezhetnek, ami tüzet, áramütést vagy az egység károsodását okozhatja.
• Ne próbálkozzon a fedő felnyitásával, mert az károsodást okozhat a készülékben. A készülék belseje nem tartalmaz olyan részeket, amelyeket képes maga megjavítani. Bízza a javításokat szakképzett személyekre.
• Ne nyúljon a képernyő felületéhez, mivel így megkarcolhatja vagy benyomódhat a TV képernyő.
• Ne tegye ki a TV képernyőt erős nyomásnak, mert az súlyosan károsíthatja a TV képernyőjét.

Feszültség és csatlakoztatás

A következők megjelenésekor húzza ki a készüléket az áramból:

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
• Ha a tápkábel vagy a dugó megsérültek.
• Kövesse az útmutatót a termék telepítéséhez és beállításához. Állítsa be a kezelési útmutatóban leírt vezérléseket, mivel az eltérő funkciók helytelen beállítása károsodást okozhat. Ha ez mégis megtörténik, húzza ki a készüléket, és forduljon a szervizhez.
• Ha a készülék sérülés vagy esés tárgya, a doboz megsérül.

Táp- és jelkábel

• Ne helyezzen el semmit a tápkábelen, illetve vigyázzon, hogy semmi ne haladjon át a táp- és jelkábelen.
• Vigyázzon, hogy ne taposson rá a táp- és jelkábelre.
• Ne terhelje túl a tápkábelt vagy a tápkábel dugóját.
• Ne tegye ki a táp- és jelkábelt nedvességnek.

Működési környezet

• Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra vagy asztalra.
• A készüléket jól szellőzött helyre helyezze el.
• Védje a készüléket a közvetlen napsütéstől.
• Ne helyezze el a készüléket nyirkos vagy hideg helyiségben. Védje a készüléket a túlmelegedéstől.
• A készüléket nem szabad csepegésnek vagy fröcskölésnek kitenni, valamint nem szabad folyadékot tartalmazó tárgyakat, mint pl. vázákat elhelyezni a készüléken.
• Ne használja poros helyiségekben

Tisztítás

• A port, a képernyő és a fedő áttörlésével távolítsa el, puha, tiszta rongy vagy valamilyen speciális folyékony tisztítószer által.
• A tisztítás során ne használjon túl nagy nyomást a képernyőn.
• Ne használjon vizet vagy más vegytisztítót a képernyő tisztításához, mivel az kárt okozhat a TV képernyőn.

A TV falra szerelése

Figyelmeztetés: Ez a müvelet két személy jelenlétét igényli.

A biztonságos felszerelés érdekében, vegye figyelembe a következő biztonsági figyelmeztetéseket:

- Ellenőrizze, hogy a fal képes-e a TV készülék és a szerkezet súlyának elbírására.

- Kövesse a szerelési útmutatót amelyet a szerkezethez mellékelve talál.

- A TV készüléket kizárólag merőleges falra szabad felszerelni.

- Bizonyosodjon meg, hogy a fal anyagához megfelelő csavarokat alkalmaz.

- Győződjön meg arról, hogy a vezetékek jól lettek elhelyezve és így nem áll fenn megbotlás veszélye.

- Itt a készülék összes többi biztonsági előírása is alkalmazandó.

1. Ez a berendezés II. osztályú avagy kettős szigetelésű elektromos készülék. Olyan módon lett kialakítva, hogy nem igényel biztonsági csatlakozást az elektromos földeléshez.
2. Ha a konnektor csatlakozó vagy a készülék tápcsatlakozója leválasztható eszközként működik, akkor a leválasztható eszköz könnyen működtethető.
3. A készüléket nem szabad csepegésnek vagy fröcskölésnek kitenni, valamint nem szabad folyadékot tartalmazó tárgyakat, mint pl. vázákat elhelyezni a készüléken.
4. Vegye figyelembe, hogy az elemeket (elemszettet vagy a beépített elemeket) nem szabad túlzott hő hatásának kitenni, mint pl. közvetlen napfénynek vagy nyitott lángnak.
5. Nem szabad nyitott lángforrást, mint pl. gyertyát elhelyezni a készüléken;
6. Vegye figyelembe az elemek eldobásának környezetvédelmi aspektusait;

Megjegyzés: A kiadványban szereplő illusztrációk csupán ábrázolások.

A TV készülék gombjai

Vegyük egy adott modell példáját:

A csatornalistát böngészi le- és felfele. A menürendszerben, a le és fel gombokat helyettesítik a távirányítón és a menü vezérlői állíthatóak velük.

2. ◀1> gombok

Csökkentik, illetve növelik a hangerőt. A menürendszerben, a jobb és bal irányítógombokat helyettesítik a távirányítón és a menü vezérlői állíthatóak velük.

3. ⏻/≡gombok

A TV készülék kapcsoló gombja. Amikor a TV készülék be van kapcsolva, rövid megnyomása, a forrás kiválasztásának opcióját jeleníti meg, míg 3 másodperces hosszabb megnyomása a NAV menüt nyitja meg.

Megjegyzés: A funkció- és kapcsoló gomb elhelyezése és megnevezése változhat egyes TV készülékek modelljeinél.

Csatlakozódugók

Megjegyzés: A csatlakozódugók elhelyezése és megnevezése a készüléken változhat egyes TV készülékek modelljeinél, illetve egyes TV készülékeknél ezek nem elérhetők.

ETHERNET

SPDIF(coax.)

HDMI 1 vagy HDMI 2

USB 2.0

SAT IN

ANT/CABLE IN

ETHERNET

Ezt a csatlakozódugót egy külső modem vagy hálózati hozzáférési berendezés csatlakoztatásához lehet használni.

SPDIF(coax.) csatlakozódugó(output)

Ezt a csatlakozódugót, egy kompatibilis digitális audio-vevő csatlakoztatásához lehet használni. HDMI 1/HDMI 2 csatlakozódugó (input)

A HDMI (High-definition Multimedia Interface) csatlakozódugóval pl. egy Blu-ray lejátszó csatlakoztatható, a HDMI output pedig a legjobb képminőséget biztosítja. Tömörítetlen digitális kapcsolatot biztosít, amely mindkét, videó és audio, adatokat hordoz egy mini bedugható vezetéken keresztül.

USB 2.0 csatlakozódugó (input)

Ezt a csatlakozódugót egy USB készülék csatlakoztatásához használhatjuk.

(Megjegyzés: Kérjük ne kapcsoljon be egységeket amikor az USB 3.0 meghajtó csatlakoztatva van, mivel az kompatibilitási problémát okozhat)

SAT IN (input) csatlakozódugó

Ezt a csatlakozódugót, a műholdvevő csatlakoztatásához használhatjuk

ANT/CABLE IN csatlakozódugó (input)

Ezt a csatlakozódugót, a külső antenna vagy kábelhálózat csatlakoztatásához használjuk

MINI AV IN

MINI AV IN csatlakozódugó (input)

A MIN AV IN csatlakozódugók különböző készülékek csatlakoztatásához használhatók, beleértve a videófelvevőket, kamerákat, dekódereket, műholdas vevőket, DVD lejátszókat vagy játék konzolokat. A VIDEO IN csatlakozódugó lehetővé teszi a kompozit videó csatlakozást.

Cl+

Cl+ csatlakozódugó

A CI csatlakozódugót a kódolt programok feloldására használatos CI kártya behelyezéséhez használhatjuk.

HEADPHONE

FEJHALLGATÓ csatlakozódugó (output)

Lehetővé teszi a TV készülékből eredő hang hallgatásához szükséges fejhallgató csatlakoztatását.

Megjegyzés: A fejhallgatón keresztüli nagy hangerejű lejátszás halláskárosodást okozhat.

A távirányító funkciói

Az Ön televíziójának legtöbb funkciója elérhető a képernyőn megjelenő menüben. A készülékéhez mellékelt távirányítót a menüben való navigációhoz, valamint az általános beállítások konfigurálásához tudja használni.

Megjegyzés: A távirányító gombjainak elhelyezése és megnevezése egyes TV készülékek modelljeinél eltérhet, valamint nem minden gomb elérhető az összes modellnél.

1. ⏻

(KAPCSOLÓ gomb) A TV bekapcsolásához vagy készenlétbe helyezéséhez.

2.

(MUTE gomb) A hangerő ki- és bekapcsoláshoz.

3.0 \~ 9 (Számgombok) A csatornák számainak beviteléhez.

1. SUBTITLE Nyomja meg a felirat nyelvmenü megnyitásához.

2. YouTube

A You Tube kezdőoldalát nyitja meg.

1. VOL +/(VOLUME FEL/LE) Növeli és csökkenti a TV hangerejét.

2. TV A TV forrásba való visszalépéshez.

3. SOURCE A forrás menüt jeleníti meg.

4. USB Az USB tárolóeszközön elérhető multimédia fájlokat nyitja meg.

5. CH ↗

(CHANNEL FEL/LE) A jelenlegi csatornalistát böngészi.

1. 三

Az opciómenü megjelenítése.

1. i

A műsorinformáció megjelenítése, ha elérhető.

1. ECO ECO Energiatakarékos üzemmód kiválasztása.

14.

(SETTINGS gomb) A főmenü megnyitása. (HOME gomb) Az okos TV kezdőoldalának megnyitása.

15.

( Fel, le, bal és jobb gombok) A különböző egységeket emeli ki a menürendszerben és beállítja a menü vezérlőfunkcióit.

1. OK A menürendszerben a beállítások változtatását menti el.

18.

(BACK gomb) A menü üzemmódban, az előző menübe vagy felhasználói felületre lép vissza.

1. EXIT Kilépés a menürendszerböl.

20.NETFLIX

A NETFLIX kezdöoldalt nyitja meg.

1. COLOURED

(Piros/sárga/zöld/kék) Feladatok kiválasztása.

BUTTONS

1. SLEEP Nyomja meg a TV készülék beállított idő utáni kikapcsolás opció bekapcsolásához. Kikapcsolásához, nyomja addig amíg az OFF meg nem jelenik a képernyőn.

2. ZOOM-/ZOOM+ Nyomja meg, a TV képernyő kívánt felbontásának kiválasztásához.

Megjegyzés: USB módban ez a funkció nem elérhető.

1. CH LIST A csatornalistát nyitja meg.

2. TEXT A teletext funkció be- és kikapcsolása. Nyomja meg a teletext funkció be- és kikapcsolásához.

3. GUIDE Az elektronikus programkalauz be- és kikapcsolása között válthat. Megjegyzés: Kizárólag DTV módban elérhető.

4. PRE-CH Visszatérés a legutóbbi csatornára.

5. FAV Megnyitja a kedvenc csatornáinak listáját.

6. Visszatekerés

30.▶ Elöretekerés

1. (Previous) Visszatérés az előző jelenetre.

2. ■ (Stop) A lejátszás leállítása.

3. ▶II (Play/Pause) A lejátszás elindítása, megállítása vagy újraindítása.

4. ▶ (Next) A következő jelenet lejátszása.

Megjegyzés: a fent említett 6 gomb, USB módban a zene, képek vagy videó lejátszására használatos.

1. ● Ennél a modellnél nincs funkciója.

2. Lang (LANG) Audio nyelvek listája.

ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK

Bekapcsolás

Kövesse a jelen oldalon található utasításokat, a TV-készülék és a távirányító bekapcsolásához, mielőtt továbblépne a következő oldalakon található csatorna-beállítás eljárás leírására.

1. A kettős tartó aljzat csavarokkal történő rögzítésével a felszerelés befejeződött.

- A lehető legjobb vizuális megjelenéshez, kérem távolítsa el a védőfóliákat a TV képernyőről és az előlapról, ha ilyenek léteznek.

- A használati útmutatóban található ábrák és illusztrációk csak tájékoztató jellegűek és azok eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. A termék tervezése és specifikációja előzetes értesítés nélkül megváltoztatható.

1. Helyezzen be két darab AAA elemet a távirányítóba.

Használati elővigyázatosságok:

- Használja kizárólag az előírt elemtípust.

- Győződjön meg, hogy a polaritásuk megfelelő.

- Ne használjon új és használt elemeket egyidejűleg.

- Ne használjon tölthető elemeket.

- Ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak, mint pl. napfénynek, nyitott lángnak vagy hasonlónak, ne dobja őket nyitott lángba, ne töltse őket újra vagy próbálja felnyitni, mivel az említettek az elemek kifolyásáig vagy robbanáshoz vezethetnek.

- Amennyiben hosszabb ideig nem használja távolítsa el az elemeket a távirányítóból.

1. A tápkábelt csatlakoztassa ELŐSZÖR a televízióhoz, MAJD ezután a konnektorba.

(Megjegyzés: Ha a tápkábel már csatlakoztatva van a televízióhoz, csatlakoztassa a tápkábelt kizárólag a konnektorba.) A tévékészüléket csak váltakozó áramú hálózatra szabad csatlakoztatni. Nem csatlakoztatható egyenáramú tápláláshoz. Ha a csatlakozódugó le lett választva a kábelről, semmilyen körülmények között ne csatlakoztassuk a kábelt a konnektorhoz, mivel fennáll az áramütés veszélye.

Megjegyzés: Az ábrák tájékoztató jellegűek. A televízió hátoldalán található tápcsatlakozó-dugó elhelyezése, a különböző modelleknél eltérhet.

1. Csatlakoztassa a külső antenna kábelt az ANT/CABLE IN vagy SAT IN csatlakozóba, a televízió hátoldalán. Ez a külső antenna csatlakozójának (75 OHM - VHF / UHF / kábel), a külső antenna vagy egyéb felszerelés csatlakoztatására használható.

2. Az áramba való csatlakoztatás után, a TV bekapcsol vagy készenléti állapotba kerül.

Megjegyzés: Egyes modelleknél, a TV-t be kell kapcsolni a bekapcsoló gomb megnyomásával.

Amennyiben a tápellátás kijelzője világít, a TV készülék készenléti állapotban van. Nyomja meg a bekapcsoló gombot a távirányítón vagy a készüléken.

Kikapcsolás

A TV- készülék készenléti állapotba való helyezéséhez, nyomja meg a gombot a távirányítón vagy a TV-készüléken és a TV energiatakarékos módban bekapcsolva marad.

A TV-készülék kikapcsolásához, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

Megjegyzés: Egyes modelleknél, a TV készülék kikapcsolásához, nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.

Hálózati csatlakoztatás

Az internethez való hozzáféréshez, internetszolgáltatójánál elő kell fizetnie nagy sebességű szélessávú internetszolgáltatásra.

Az Ön TV készülékét két módon lehet az otthoni hálózatra csatlakoztatni:

- Vezeték segítségével, a TV hátoldalán található RJ45 (LAN) csatlakoztató által

- Vezeték nélkül (wireless), a beépített wireless és az otthon vezeték nélküli hálózat által

Megjegyzés: Az alábbi utasítások, csupán a vezetékes vagy vezetéknélküli csatlakoztatásának megszokott módjai a TV-nél.

A csatlakoztatás módja függhet a jelenlegi hálózatának beállításaitól. Ha bármilyen kérdés merülne fel az otthoni hálózattal kapcsolatosan, kérjük forduljon internetszolgáltatójához.

Vezetékes hálózathoz való csatlakoztatás

A vezetékes hálózat csatlakoztatása:

1. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik:

- Elegendő hosszúságú Ethernet vezetékkel a TV készülék eléréséhez.

- Egy Ethernet (LAN) csatlakozóval a TV készülék hátoldalán

- Egy szabad Ethernet porttal rendelkező ruterrel vagy modemmel

• Nagy sebességű internethozzáféréssel

1. Csatlakoztassa az Ethernet vezetékét a ruterhez és a Ethernet portot a TV hátoldalára.

2. A TV konfigurálásához nyissa meg a hálózati menüt.

graph TD
    A["Router"] -->|or| B["Modem"]
    B --> C["Internet"]
    D["Ethernet Port on the back panel"] --> E["TV Set"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatás

A vezeték nélküli hálózat csatlakoztatása:

1. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik:

- Nagy sebességű, vezeték nélküli jelet sugárzó ruterrel

- Nagy sebességű internet-hozzáférésse

1. A TV konfigurálásához nyissa meg a hálózati menüt.

A kezdőoldal használata

Megjegyzés: Az útmutató általános használatra készült. A használati útmutatóban szereplő ábrák és illusztrációk csak tájékoztató jellegűek és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. Egyes modellek esetében bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre.

Minden opció kiválasztható a kezdőoldalon.

1. A kezdőoldal megnyitásához nyomja meg a gombot.
2. A lista ikonjainak kiválasztáshoz használja a ▲/▼/◄/► gombokat.
3. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.
4. A menüból való kilépéshez, nyomja meg az EXIT gombot.

FIGYELMEZTETÉS:

• Az okos TV használata előtt konfigurálja a hálózat beállításait.
• A hálózati feltételektől függően előfordulhat a lassú működés és/vagy megszakadások.
• Ha problémákat észlel az alkalmazás használatakor, kérjük forduljon szolgáltatójához.
• A tartalomszolgáltató körülményeitől függően, az alkalmazás frissítései vagy maga az alkalmazás használata megszűnhet.
• Az ország szabályaitól függően, előfordulhat, hogy egyes alkalmazások korlátozottak vagy nem támogatottak

Kezdőoldal- Forrás TV AV HDMI1 HDMI2 Media Source Smart NETF Smart NETFLIX YouTube Big Wear Kezdőoldal- Smart Kezdőoldal- Apps

Kezdőoldal- Forrás

Forrás: A TV-hez portokon keresztül csatlakoztatott készülékek közül választhatja ki a bemeneti forrást.

Homepage-Smart

Smart: A Smart menüt nyitja meg.

Homepage-Apps

Rengeteg hasznos és szórakoztató alkalmazás megnyitása. Az Apps Store megnyitása után, megtekintheti ajánlásainkat. Használja a ▲/▼/◄/► gombokat a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

MENÜMÜKÖDÉS

Menüfunkció

Ebben a menüben megtalálja a TV készülék rendszer beállításainak menüjét. Mindegyik menü bemutatja és részletes segítséget nyújt ahhoz, hogy a készüléke a lehető legtöbbet nyújtsa Önnek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes funkciók nem mindig elérhetőek az adott bemeneti forrásnál. A menübe való belépéshez:

1. Nyomja meg a gombot a távirányítón a menü megjelenítéséhez.
2. Használja a▲/▼ gombokat a kép, hang, csatorna, Smart TV, hálózat, rendszer vagy a támogatás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.
3. Az almenüben, használja a ▲/▼ gombokat az opció kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a funkció elmentéséhez vagy megváltoztatásához, majd nyomja meg ismét az OK gombot a kiválasztott almenü megnyításához vagy a beállítás aktiválásához.
4. Az előző menübe való visszalépéshez nyomja meg a ➕ gombot. A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kép Hang

Picture Sound Channel Smart TV Network System Support Picture preset Backlight Brightness Contrast Saturation Tint Sharpness Color temperature Auto format Screen mode Overscan ECO settings Micro Dimming Advanced settings Picture reset Personal > 100 50 100 60 50 50 Normal > Off > 16.9 format > On > Off > ...

Picture Sound Channel Smart TV Network System Support Sound preset Standard > 100Hz 50 500Hz 50 1.5KHz 50 5kHz 50 10KHz 50 Balance 0 Auto volume control Off > SPDIF type PCM > SPDF delay 0 Audio delay 0 TV placement Desk top > Advanced settings ...

1. A főmenü megnyitásához nyomja meg a gombot.
2. A kép kiválasztásához használja a ▲/▼ gombokat, majd nyomja meg az OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.

Kép beállítása

A legmegfelelőbb képbeállítások kiválasztása a vetítési környezethez.

Háttérvilágítás

A kép háttérvilágításának beállítása.

Fényerő

A kép fényerejének beállítása.

Kontraszt

Beállítja a kép világos és sötét részei közötti különbséget.

Telítettség

Beállítja a színerősséget.

Színárnyalatok

Beállítja a vörös és zöld szint közötti egyensúlyt.

Élesség

Beállítja a képek széleinek élességét.

Színhömérséklet

Beállítja a kép színhőmérsékletét.

Automatikus formátum

Engedélyezi / letiltja a képarány automatikus kiválasztását.

Képernyömód

A képformátum kiválasztása.

Overscan

Ennek az opciónak a be- és kikapcsolása.

ECO beállítások

Beállítja az energiatakarékosságot.

Micro Dimming

A micro dimming opció be- és kikapcsolása.

Speciális beállítások

A kép további beállításainak kiválasztása.

Kép visszaállítása

Az aktuális képbeállítások visszaállítása az alapértelmezettre.

1. A főmenü megnyitásához nyomja meg a gombot.
2. A hang kiválasztásához nyomja meg a ▲/▼gombokat, majd nyomja meg az OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez

Hangbeállítások

Kiválasztja az előre beállított audio opciót, amely a különböző hangzásviszonyokhoz lett optimalizálva.

Megjegyzés: Ha a hangbeállítás más üzemmódra van állítva, öt hangbeállítás (100 Hz, 500 Hz, 1,5 KHz, 5 KHz és 10 KHz) állítható be, amelyek lehetővé teszik a kívánt frekvenciaszint konfigurációját. A beállításokat a kívánt szintre is beállíthatja.

Egyensúly

A bal és jobb hangsugárzókra küldött hangmennyiség beállítása.

Automatikus hangerő szabályozás

Kapcsolja be az opciót a reklámok alatt jelentkező zavaró hangerő felerősödésének csökkentéséhez, valamint hangosít a lágyabb hangokon a műsorok alatt. Megszünteti a folyamatos hangerőállítás szükségességét.

SPDIF típus

Ez az opció az Digitális audio kimenetbe (SPDIF) továbbított audio hangkivitelezés típusát felügyeli.

SPDIF késleltetés

Ezzel az opcióval a kép és a hang szinkronizálható. Ha a hang lassabb/gyorsabb mint a képhatás, a ◀/▶ gombokkal állíthatja be a numerikus értéket.

Audio késleltetés

Ha a hang nem egyezik a képpel, használja a ◀/▶ gombokat a késleltetési idő beállításához a kép és a hang szinkronizálásához.

TV-elhelyezés

Kiválasztja az asztali vagy a falra szerelhető módot.

Speciális beállítások

További speciális hangbeállításokat nyitja meg.

Csatornák

1. Nyomja meg a gombot a főmenü megjelenítéséhez.
2. Használja a ▲/▼ gombokat a csatorna kiválasztásához, majd az almenübe való belépéshez nyomja meg az OK vagy gombot.

Megjegyzés: Ez a funkció kizárólag a TV módban érhető el.

Csatorna keresés

Lehetővé teszi az összes rendelkezésre álló analóg és digitális csatorna beolvasását.

Csatorna lista

Megjeleníti az összes beolvasott csatornát egy listában.

EPG

Nyomja meg az OK /▶ gombot a Program útmutató menübe való belépéshez.

Csatorna szervező

Ezzel az opcióval elrendezheti a csatornákat.

Csatorna diagnosztika (digitális TV csatornákon)

Nyomja meg az OK /▶ gombot az aktuális digitális csatorna jel információinak megjelenítéséhez, mint pl. jelerősség, frekvencia stb.

Felirat

Nyomja meg az OK /▶ gombot a belépéshez, nyomja meg a ▲/▼ gombokat a feliratok be- vagy kikapcsolásához. Ha a felirat be van kapcsolva, akkor a digitális TV csatornákon kiválaszthatja a felirat nyelvét.

- A digitális felirat nyelve:

Használja a ▲/▼ gombokat a digitális felirat nyelvének kiválasztásához. A belépéshez nyomja meg az OK /▶ gombot, majd a ▲/▼ gombokkal válassza ki a kívánt felirat nyelvét.

A digitális felirat második nyelve:

Használja a ▲/▼ gombokat a digitális felirat második nyelv opciójának kiválasztásához. Nyomja meg az OK/▶ gombot a belépéshez, használja a ▲/▼ gombokat a másodlagos felirat nyelvének kiválasztásához. Nyomja meg a ➞ gombot, az előző menübe való visszalépéshez.

-Felirattípus:

Nyomja meg az OK/▶ gombot a belépéshez, használja a ▲/▼ gombokat a felirattípus kiválasztásához. A hallássérültek számára fenntartott opció segítségével kiválaszthatja a halláskárosultak számára kialakított feliratot a kívánt nyelven.

Teletext

Az almenü megjelenítéséhez, nyomja meg az OK/▶ gombot.

A dekódolási oldal nyelve: válassza ki a megfelelő típusú nyelvet, amelyen a Teletext meg fog jelenni.

Digitális teletext nyelv: digitális TV-csatornák esetén a televízió több nyelven is elindíthatja z elérhető Teletext kezdőoldalakat. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a rendelkezésre álló nyelvek közül kiválassza az elsődlegesen alkalmazandó nyelvet, amely a különböző teletext oldalakra vonatkozik.

Smart TV

1. Nyomja meg a gombot a fömenü megjelenítéséhez.

2. Használja a ▲/▼ gombokat a Smart TV kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.

Share&See

A Share & See funkcióval a számítógépén tárolt videók, képek, zenék élvezhetők.

Smart TV irányelv

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a Smart TV irányelveinek elolvasásához.

Hálózati készenléti állapot

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a be- és kikapcsoláshoz.

Netflix beállítások

A Netflix beállítások menüben a Netflix kikapcsolási opcióval kijelentkezhet a készülékén a Netflix-ből.

A smart TV beállításainak visszaállítása

Állítsa vissza az alapértelmezettekre a smart TV beállításait.

Hálózat

1. Nyomja meg a gombot a fömenü megjelenítéséhez
2. Használja a ▲/▼ gombokat a hálózat kiválasztásához, majd nyomja meg OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.

Internetes kapcsolódás

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a bekapcsolás kiválasztásához, majd állítsa be a alábbi lehetőségeket.

Felhasználói felület

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot az Ethernet vagy a Wireless kiválasztásához.

Ethernet

Csatlakoztatja az Ethernet kábelt az ruterhez és a TV hátoldalán található Ethernet porthoz.

Wireless

A beépített vezeték nélküli és az otthoni vezeték nélküli hálózaton használata.

IP cím beállítás

A címtípust automatikusra állítja, és automatikusan lekérdezi a szükséges IP-címet.

Információ

Az aktuális kapcsolat információinak megtekintéséhez nyomja meg az OK / ▶ gombot.

Csatlakozási teszt

Az internetkapcsolat teszteléséhez nyomja meg az OK /▶ gombot.

Rendszer

1. Nyomja meg a gombot a fömenü megjelenítéséhez
2. Használja a ▲/▼ gombokat a hálózat kiválasztásához, majd nyomja meg OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.

Nyelv

Nyomja meg az OK /▶ gombot a nyelvek listájának megjelenítéséhez, majd a ▲/▼ gombokkal válassza ki a nyelvet.

Időzítő

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.

- Idózóna

Kiválasztja a helyi időzónát.

- Óra

Az automatikus szinkronizálás bekapcsolásával a TV automatikusan lekérdezi a pontos időt a DTV jelröl, és az órát ne lehet állítani. Ha ki van kapcsolva, az óra manuálisan beállítható.

-Sleep idő

Az opció által beállíthatja az időtartamot, amely után a TV-készülék készenléti állapotba kerül.

-Automatikus készenléti állapot

Ha az automatikus készenléti idő egy kívánt időre be van állítva, a TV készülék ugyanebben az időben készenléti állapotba kerül. Megjegyzés: Ha az automatikus készenléti állapot be lett kapcsolva, a TV-készülék bármilyen más művelet alkalmazása mellett is automatikusan készenléti üzemmódba lép.

Zár

Ez a menü a TV speciális funkcióját felügyeli.

A gyárilag alapértelmezett kód 1234. A szuper jelszó 0423. Ha elfelejtette a kódját, írja be a gyári kódot, a kódok felülírásához.

Beviteli beállítások

A felhasználó itt kiválaszthatja a bemeneti forrás nevét, a forrás még könnyebb azonosításához

Hely

A vetítési környezettől függően kiválasztja az otthoni üzemmódot vagy az áruház illetve az áruház demo üzemmódot.

Közös felhasználói felület

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a Közös felhasználói felületbe való belépéshez.

T-Link

Ezzel a funkcióval bekapcsolhatja az ARC funkciót, és böngészhet a TV-készülékhez HDMI által csatlakoztatott CEC eszközök között.

Automatikus forrás

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a be-vagy kikapcsoláshoz.

Megjegyzés: Ez a funkció csak a HDMI forrásnál érhető el. Sports üzemmód

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a be-vagy kikapcsoláshoz

LED kijelző

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a Villogó, Normál vagy kikapcsolt üzemmód kiválasztásához.

Instant bekapcsolás

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a be-vagy kikapcsoláshoz

Az áruház visszaállítása

Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a jelszó beírásához

Támogatás

1. Nyomja meg a gombot a fömenü megjelenítéséhez
2. Használja a ▲/▼ gombokat a hálózat kiválasztásához, majd nyomja meg OK vagy ▶ gombot az almenübe való belépéshez.

Szoftver frissítés

A szoftvert USB, hálózat vagy csatorna segítségével frissítheti.

-USB segítségével

Lehetővé teszi a szoftver legújabb verziójának telepítését az USB portról.

- Hálózaton keresztül

Lehetővé teszi a legújabb szoftver verzió letöltését és telepítését az internetről. Győződjön meg, hogy a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolata működik. Nyomja meg az OK/▶ gombot a belépéshez. A folytatáshoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

- Csatornán keresztül

Lehetővé teszi új szoftver frissítését a csatornákon.

USB Funkció

Élvezze képei megtekintését közvetlenül az USB tárolóeszközröl

Megjegyzés: Egyes opciók nem elérhetőek minden modellen. USB üzemmódban, ha az USB-eszköz nem lett csatlakoztatva, az USB-felhasználói felület nem fog megjelenik.

Az USB üzemmódba való belépés

1. Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az USB bemeneti csatlakozóba.
2. Nyomja meg az USB gombot az USB üzemmódba való belépéshez.
3. Válassza ki az USB-eszközt a belépéshez.

Összes

Képek, videók és hangok böngészése amennyiben elérhetők.

1. Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a belépéshez, majd

használja a ▲/▼ gombokat a mappa kiválasztásához, nyomja meg az Ok gombot a belépéshez.

1. Használja a▲/▼gombokat a kívánt fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

Képek

Képek böngészése, amennyiben elérhetők.

1. Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a belépéshez, majd használja a ▲/▼ gombokat a mappa kiválasztásához, nyomja meg az Ok gombot a belépéshez.
2. Használja a ▲/▼/◄/► gombokat a kívánt fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

Videó

Videók lejátszása amennyiben elérhetők.

1. Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a belépéshez, majd használja a ▲/▼ gombokat a mappa kiválasztásához, nyomja meg az Ok gombot a belépéshez.
2. Használja a ▲/▼/◄/► gombokat a kívánt fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

Zene

Zene lejátszása amennyiben elérhető.

1. Nyomja meg az OK vagy ▶ gombot a belépéshez, majd használja a ▲/▼gombokat a mappa kiválasztásához, nyomja meg az Ok gombot a belépéshez.

2. Használja a ▲/▼ gombokat a kívánt fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

3. Előfordulhat, hogy egyes nem szabványos mobil tárolóeszközöket a készülék nem ismer fel. Kérjük, váltson szabványos eszközökre.

4. A rendszer a következő fájlformátumokat támogatja: Képformátum: JPEG, BMP, PNG stb.

Videó formátum: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1, stb.

Audio formátum: MP3 stb.

Megjegyzés: A fájlok kódolására sokféle nem szabványos kódolási módszer létezik, így a rendszerünk nem garantálja a fájlformátumok összes kódolási módszerének használatát.

Gyakran feltett kérdések

1. A következő feltételek mellett a rendszer nem képes a fájl dekódolására, így a fájl nem játszható le rendesen: -A fájl paraméterei, mint pl, a kép pixelszáma, az audio és videó fájlok kódsebessége, az audio fájlok mintavételi sebessége meghaladják a rendszer lehetőségeit; -A fájlformátum nem megfelelő vagy sérült.
2. Hot plug (működés közben csatlakoztatható merevlemez): Ne húzza ki a csatlakozót, amikor a rendszer az adatokat olvas vagy adatokat továbbít, kerülje el a a rendszer vagy a készülék károsodását.
3. Ügyeljen az eszköz áramellátására a mobil merevlemez vagy digitális fényképezőgép használata közben. Ha a tápegység nem megfelelő, vagy nem megbízható, problémák merülhetnek fel működés közben, vagy az eszközök egyáltalán nem működhetnek. Ebben az esetben kérjük, indítsa újra az eszközt, vagy húzza ki

azt, majd csatlakoztassa újra, és biztosítsa a megfelelő áramellátást.

1. A rendszer a szabványos USB 1.1 és USB 2.0 eszközöket támogatja, mint pl. a szabványos U-lemezeket, MP3-lejátszókat, mobil merevlemezeket stb.
2. A lehető legjobb hang- és képminőség eléréséhez, javasoljuk használjon az USB 2.0 szabványnak megfelelő a külső eszközt.
3. A nagy tömörítési arányú videók lejátszásakor a jelenségek, mint például a kép lefagyása vagy a menü lassú válaszai normális jelenségek.
4. Egyes USB eszközöknél, mint pl. a nagy méretű merevlemezeknél vagy MP4-nél stb. javasoljuk az áramellátással történő használatot, hogy elkerülje az áram hiányát.

* Ne érintse meg vagy nyúljon hozzá az ANT/CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF és SPDIF csatlakozókhoz, megelőzve az elektrosztatikus kisülések megjelenését, ugyanis így megzavarhatja az USB, WIFI és LAN üzemmódban lévő eszközök működését vagy a TV készülék normális működését.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Hibaelhárítás

A TV-készüléknél tapasztalt legtöbb problémát az alábbi hibaelhárítási lista segítségével tudja orvosolni.

Nincs kép, se hang

1. Ellenőrizze, hogy a biztosíték vagy áramköri megszakító működik.
2. Csatlakoztasson egy másik elektromos eszközt a konnektorba, hogy meggyőződjön arról az működik, illetve az eszköz bekapcsol.
3. A tápkábel rosszul érintkezik a kimenettel.
4. Ellenőrizze a jelforrást.

Nincs szín

1. Módosítsa a színrendszert.
2. Állítsa be a telítettséget.
3. Próbáljon egy másik csatornát. Fekete-fehér műsor fogadása is lehetséges.

A távirányító nem működik

1. Cseréljen elemeket.
2. Az elemek nincsenek megfelelően elhelyezve.
3. A tápkábel nincs csatlakoztatva.

Van hang, de nincs kép

1. Állítsa be a fényerőt és a kontrasztot.
2. Müsorsugárzási hiba történhetett.

Van kép, de nincs hang

1. Nyomja a gombot a hangerő növeléséhez.
2. A hangerő le lett némítva, nyomja meg a némítás (mute) gombot a hang visszaállításához.
3. Módosítsa a hangrendszert.
4. Müsorsugárzási hiba történhetett.

Össze-vissza vonalak a képernyön

Ezt általában a helyi interferencia okozza, mint pl. autók, lámpák és hajszárítók miatt. Az interferencia minimalizálása érdekében állítsa be az antennát.

Nincs jel és interferencia

Ha az antenna a televíziós jelfogadási terület peremén helyezkedik el, ahol a jel gyenge, akkor a képen pontok jelennek meg. Ha a jel rendkívül gyenge, a vétel javítása érdekében speciális antennát kell beszerelni.

1. Állítsa be a beltéri/kültéri antenna pozícióját és irányát.
2. Ellenőrizze az antenna csatlakoztatását.
3. Finoman hangolja be a csatornát.
4. Próbáljon egy másik csatornát. Músorsugárzási hiba történhetett.

Gyújtószerkezet

A képernyőn fekete foltok vagy vízszintes csíkok jelennek meg, vagy a kép lebeg, illetve sodródik. Ezt általában az autó gyújtó rendszere, neonlámpák, elektromos fúrók vagy egyéb elektromos készülékek által keletkezett interferencia okozza.

Szellemkép

A szellemkép két módon keletkezhet. Közvetlen módon vagy visszaverődve magas épületekről, hegyekről vagy más tárgyakról. Az antenna irányának vagy elhelyezésének megváltoztatása javíthatja a vételt.

Rádiófrekvenciából származó interferencia

Ez az interferencia mozgó hullámokat vagy átlós vonalakat eredményezhet a képernyőn, valamint bizonyos esetekben a kontraszt elvesztését a képernyőn. Keresse meg és távolítsa el a rádióinterferencia forrását.

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

A TESLA kijelenti, hogy a készülék megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogi aktusoknak 2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség (EMC) és Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv (LVD) 2014/35/EU és az energiával kapcsolatos termékek irányelv (Erp Directive) 2009/125/EC az Rádió berendezésekről szóló irányelv 2014/53/EU valamint az RoHS irányelvnek (RoHs Directive) 2011/65/EU megfelelően az alábbi műszaki szabványoknak:

ELEKTROMÁGNESES ÖSSZEFÉRHETŐSÉG (EMC)

EN55032:2015;EN55035:2017;EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013

KISFESZÜLTSÉGÜ VILLAMOS BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV (LVD) EN60065:2014

AZ ENERGIÁVAL KAPCSOLATOS TERMÉKEK IRÁNYELVE (ERP DIRECTIVE) Bizottsági rendelet (EC) No 642/2009; 801/2013;EN 50564:2011;IEC 62087:2011

RÁDIÓ BERENDEZÉSEKRÓL SZÓLÓ IRÁNYELV (RED)

EN 303 340 V1.1.2(2016-09); EN 303 372-2 V1.1.1(2016-04); EN 300 328 V2.1.1(2016-11);

EN 301 489 -1 V2.1.1 (2017-02); EN 301 489 -17 V3.1.1 (2017-02);

EN 62311:2008; EN 62479:2010

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK VESZÉLYES ANYAGAINAK KORLÁTOZÁSA (ROHS) EN50581:2012

A változtatás joga fenntartva. A folyamatos kutatás és fejlesztés következtében, a technikai specifikációk, és a termék kialakítása,

megjelenése megváltozhat. A termék a Dolby Laboratories liszensz engedélyével készül. A Dolby Audio és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories bejegyzett márka és védjegye. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface védjegye vagy bejegyzett védjegye a HDMI Licensing LLC-nek az Egyesült Államokban és más országokban. Minden terméknév, márkanév vagy a tulajdonosuk bejegyzett védjegye.

© TESLA 2018. Minden jog fenntartva.

INTRODUCERE

Măsuri de precauție

Napájací kábel a kábel signálu

Nepoužívajte nabíjatelné batérie.