32T319BH - Televízió TESLA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LED TV
Képernyőméret	32 hüvelyk
Felbontás	1366 x 768 (HD Ready)
Energiafogyasztás	50 W (tipikus), < 0,5 W (készenléti)
Üzemi feszültség	180-240 V AC, 50/60 Hz
Méretek (Szé x Mé x Ma)	732 x 181 x 482 mm
Súly (nettó)	4,25 kg
Tuner típus	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
HDMI bemenetek	2 (egy ARC-kompatibilis)
USB port	1 (multimédia lejátszáshoz és PVR-hez)
Common Interface (CI)	1 foglalat feltételes hozzáférési modulhoz
Egyéb bemenetek	AV IN (kompozit), Antenna, Műhold, S/PDIF (digitális audio kimenet)
Audio kimenet	3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, S/PDIF
Távvezérlő	Igen, 2 x AAA elemmel
Fali rögzítés	VESA 100 x 100 mm
Energiatakarékosság	ECO módok (Dynamic, Standard, Mild, Personal)
PVR funkció	TV műsorok USB-s rögzítése
Auditó leírás	Elérhető gyengénlátók számára (AD kapcsoló)
Teletext	Igen
Felirat támogatás	Igen, többnyelvű
Licenc	Dolby Audio, HDMI, HEVC (korlátozott)
Üzemi hőmérséklet	+5°C - +35°C
Tárolási hőmérséklet	-15°C - +45°C
Tisztítási utasítások	Törölje le puha, száraz ruhával. Ne használjon folyékony tisztítószereket.

Gyakran ismételt kérdések - 32T319BH TESLA

Hogyan végezzem el az első beállítást?

Az összes kábel csatlakoztatása után dugja be a TV-t, és nyomja meg a Bekapcsoló gombot. Válassza ki az OSD nyelvet, Országot és Régiót a nyílbillentyűkkel. Ezután válassza ki a Tuner típust (DTV, ATV vagy mindkettő) és a Digitális típust (Műhold, DVB-T vagy DVB-C). Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatornák kereséséhez. Az alapértelmezett PIN kód: 0000.

Hogyan rögzíthetek egy TV műsort a PVR funkcióval?

Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt az USB porthoz. Nyomja meg a MENÜ gombot, válassza a PVR fájlrendszert, és válassza ki a lemezt. Nyomja meg a PIROS gombot a rögzítés elindításához. A rögzített tartalom megtekintéséhez lépjen a USB mód > Videó menüpontba, és válassza az MSTPVR mappát.

Hogyan állítsam be a műholdas csatornákat?

Az első beállítás során válassza a Műhold opciót digitális típusként. A Műhold beállítások menüben válassza ki a műholdját, és állítsa be a paramétereket. Ezután válassza a Csatorna keresés menüpontot az ajánlott Alapértelmezett keresési móddal. Nyomja meg az OK gombot a keresés elindításához.

Mire használható a Common Interface (CI) foglalat?

A CI foglalat lehetővé teszi egy feltételes hozzáférési modul (CAM) és egy okoskártya behelyezését a kódolt TV csatornák (pl. fizetős TV szolgáltatások) dekódolásához. Helyezze be a CAM-ot a foglalatba, és kövesse a modul utasításait.

Hogyan kapcsoljam be a feliratokat?

Nyomja meg a távvezérlő FELIRAT gombját a Felirat nyelv menü megjelenítéséhez. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából. Ez a funkció a feliratot sugárzó digitális csatornákon érhető el.

Hogyan állíthatom be a képbeállításokat?

Nyomja meg a MENÜ gombot, és válassza a Kép menüt. Válasszon egy Kép módot (Dynamic, Standard, Mild vagy Personal). Personal módban beállíthatja a Fényerőt, Kontrasztot, Színt, Színezetet és Élességet. Beállíthatja továbbá a Színhőmérsékletet és a Zajcsökkentést.

Hogyan használjam az ECO módot az energiamegtakarításhoz?

Nyomja meg a távvezérlő ECO gombját a képernyő fényerő módok közötti váltáshoz: Dynamic, Standard, Mild és Personal. Az alacsonyabb fényerő csökkenti az energiafogyasztást.

Hogyan csatlakoztathatok külső hangszórókat S/PDIF segítségével?

Használjon RCA kábelt a TV S/PDIF kimenetének csatlakoztatásához egy kompatibilis digitális erősítőhöz vagy házimozi rendszerhez. A Hang menüben állítsa az SPDIF módot Auto (Dolby audio esetén) vagy PCM (sztereó esetén) értékre.

Hogyan tisztítsam meg biztonságosan a TV-t?

Kapcsolja ki a TV-t, és húzza ki a konnektorból. Használjon egy puha, száraz ruhát a képernyő és a ház óvatos letörléséhez. Ne használjon folyékony tisztítószereket, spray-ket vagy dörzsölő anyagokat. Kerülje a képernyő erős nyomását.

Felakasztható a TV a falra?

Igen, a TV VESA 100 x 100 mm kompatibilis. Használja a hátlapon lévő négy csavarlyukat a fali rögzítő konzol felszereléséhez. Győződjön meg arról, hogy a fal szilárd, és kövesse a rögzítő gyártójának utasításait.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32T319BH TESLA

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

RO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1x Biztonsági utasítások/jótállási jegyek, 1x Távirányító, ☐ 2x AAA elem

Üzembe helyezés

Fig.1 MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció.

A készüléket helyezze egy stabil, vízszintes felületre, például asztal vagy TV állvány. A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül hagyjon legalább egy 10 cm-es szabad részt. Az esetleges meghibásodások vagy balesetek megelőzése érdekében, ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen tárgyat. Ezt a készüléket, trópusi és mérsékelt éghajlati zónákban üzemeltetheti.

Az útmutatóban használt szimbólumok jelentései:

FIGYELEM Figyelmeztető információk.

MEGJEGYZÉS További fontos segítséget nyújtó információk.

MENU Hivatkozás a távirányítón elérhető gombra. (Félkövér karakterek)

Move to Hivatkozás a menürendszer egyes pontjaira. (Dölt karakterek)

TELEPÍTÉS

Alapértelmezett/gyárilag beállított PIN kód: 0000

Előlap alsóoldal

Fig.2 MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció.

1. Állapotjelző/távirányító szenzor
2. Hangszórók
3. Gombok: VOL-/VOL+, CH-/CH+
4. Kombinált vezérlő gomb, Forrás, Menü, Be/Készenlétbe kapcsolás

Hátlap

Fig.3 MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció.

1. Elektromos hálózati csatlakozókábel (Fix bekötésű)

Elektromos hálózati csatlakozókábel (100V - 240V \~50/60 Hz)

1. Vesa 100 x 100

4 db csavar furat a TV készülék falra szereléséhez.

Fig.3a MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció.

1. ▲▼ Csatorna FEL/LE gombok.
2. ◀▶ Hangerő növelése/csökkentése gombok.
3. ⏻/Menu A TV Bekapcsolása vagy készenlétbe kapcsolása/Menü megnyitása

Oldal Panel

Fig.3b MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció.

1. COMMONINTERFACE Conditional Access Module (CAM) csatlakoztatása.
   (CI)
2. USB USB eszköz csatlakoztatása multimédia fájlok lejátszásához
3. EARPHONE Fej/Fülhallgató csatlakoztatása, a készülék hangszórói némításra kerülnek, miután
4. AV IN 3.5 mm jack kompozit video és audio bal/jobb bemenet.
5. HDMI 1 HDMI bemenő jel csatlakoztatása, külső forrásból, például DVD, Blue-ray lejátszó, vagy játék konzol.

6. HDMI 2 (ARC) HDMI bemenő jel csatlakoztatása, külső forrásból, például DVD, Blue- ray lejátszó, vagy játék konzol vagy közvetlenül digitális erősítóhöz, ami támogatja az ARC (Audio Return Channel) funkciót. Ez a bemenet rendelkezik audio csatlakozáshoz és teljes Dolby audio támogatáshoz szükséges ARC funkcióval.

7. SATELLITE IN Műhold antenna csatlakoztatása a műholdas TV adások vételére

8. ANTENNA IN Antenna bemenet Földfelszíni digitális adások vagy kábeltévé adások vételére

9. S/PDIF Csatlakoztassa TV készülékét RCA kábellel digitális erősítőre vagy házimozi rendszerre

Távirányító

Fig.4 MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció.

1. SOURCE Bemeneti jelforrás választása.
2. ⏻ A TV Be vagy készenlétbe kapcsolása.
   3.0 \~ 9 Közvetlen csatorna választás.
3. ECO Képernyő fényerő módok az energiatakarékossághoz.
4. GUIDE Az elektronikus programkalauz be- és kikapcsolása. Csak a digitális csatornák számára elérhető.
5. MENU A készülék menüjének megjelenítése.
6. EXIT Navigálás a menüben.
7. ZOOM -/+ A kívánt képernyőformátum kiválasztásához nyomja meg a gombot. (USB módban nem érhető el.)
   9.▲▼◀▶ A kiválasztás elfogadása.
8. OK Megerősíti a kiválasztást. A TV forrás alatt nyomja meg az OK gombot a csatornalista megnyításához.
9. OPTION Megjeleníti a funkció menüt bizonyos műveletek végrehajtásához. Nyomja meg a gombot közvetlenül a Kép módba való belépéshez.
10. RETURN Az előző csatornára TV üzemmódban tér vissza.
11. VOL +/- A hangerő növelése csökkentése.
12. INFO Az állapotinformáció megjelenítése.
13. MUTE A hang némítása vagy visszaállítása.
14. CH +/- Csatorna váltása FEL/LE.
15. TEXT Teletext.
16. SUBTITLE Nyomja meg a gombot a felirat nyelve menü megjelenítéséhez.
17. LIST Nyomja meg a gombot a csatornalistába való belépéshez.
18. TV A TV módba lép.

19. Piros, zöld, A megfelelő üzemmódban nyomja meg a gombot, hogy a helyes funkciót tüntesse fel. sárga gomb

20. Kék gomb A megfelelő üzemmódban nyomja meg a gombot, hogy a helyes funkciót tüntesse fel. USB módban nyomja meg a gombot a hangsávok kiválasztásához. DTV üzemmódban nyomja meg a gombot a Hang nyelvek kiválasztásához. ATV módban nyomja meg a gombot a Hangtípus kiválasztásához.

Az elemek behelyezése

Fig.5 MEGJEGYZÉS: A képek csak illusztrációk. A valódi eszköz kinézete eltérő lehet.

Az elemek használatával kapcsolatos óvintézkedések

Az elemek helytelen használata szivárgáshoz vezethet. Figyelmesen kövesse az alábbi utasításokat.

1. Ügyeljen az elemek polaritás helyes használatára.
2. Amikor az elemekben lévő feszültség lecsökken, az kihat a működési távolságra, cserélje ki az elemeket új elemekre. Amennyiben huzamosabb ideig nem használja, az eszközt vegye ki az elemeket a távirányítóból.
3. Ne használjon különböző típusú elemeket keverve, (például Magnézium, és Alkáli elemeket).
4. Az elemeket ne dobjá tűzbe, ne próbálja meg újratölteni, vagy szétbontani.
5. Kérjük, semmisítse meg az elemeket a vonatkozó környezetvédelmi szabályok szerint.

A távirányító használata

• A távirányító használatához irányítsa azt a TV készüléken elhelyezett távirányító szenzor irányába.
  Amennyiben tárgyak helyezkednek el a távirányító és a TV készüléken elhelyezett távirányító szenzor között azok akadályozhatják a működést.
• Ne rázza, és ne csapkodja a távirányítót. Ne öntsön bele folyadékot, ne tegye a távirányítót magas páratartalmú helyre.
• Ne tegye a távirányítót közvetlen napfényre, mert az a hő hatására eldeformálódhat.
• A közvetlen napfény vagy erős fényű megvilágítás, csökkentheti vagy meggátolhatja a távirányító működését. Ebben az esetben változtassa meg a világítást, vagy a TV készüléke pozícióját, vagy használja a távirányítót közelebbről.

ELSŐ TELEPÍTÉS

Miután elvégezte az összes csatlakoztatást, kapcsolja be TV készüléket. Csatlakoztassa az elektromos hálózati kábelt a fali konnektorba, a PIROS LED fog világítani. Nyomja meg a ⏻ gombot a távirányítón, hogy bekapcsolja a TV készüléket. A nyelv és az ország választás jelenik meg a képernyőn az TV készülék első bekapcsolásakor. A ◀▶ gombokkal válassza ki a OSD Language/OSD nyelv menü nyelvét. A ▲▼ gombokkal válassza ki az Country/Ország országot és a ◀▶ gombokkal válassza, ki a régiót ahol a TV készüléket használja. Az ország/régió helyes kiválasztása nagyon fontos, ezzel állítja be az időzónát és sorba vagy specifikusan rendezi a régiós csatornákat, ha vannak ilyenek.

Ha minden beállítást elvégzett, hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával, majd további a következő lépéseket.

A következő képernyőn, kiválaszthatja a használni kívánt tuner típusát, és hogy melyik csatornákat kívánja lekeresni. Válassza ki a Tuner Type/Tuner Típus menü pontot és a ◀▶ gombokkal válasszon

a DTV, ATV vagy a DTV + ATV opciók közül. (DTV a digitális sugárzás; ATV az analóg sugárzás). Miután kiválasztotta a megfelelő opciót, nyomja meg a ▼ gombot. A Digital type/Digitális típus menüben kiválaszthatja, hogy melyik bemenő jelforrást kívánja használni:

• Satellite/Műhold a digitális műholdas sugárzás vétele (ha rendelkezik műholdvevő antennával)
• DVB-T a digitális földfelszíni sugárzás vétele (beltéri vagy kültéri antennával)
• DVB-C a digitális kábeltévé sugárzás vétele (kábeltévé antenna kábel csatlakoztatásával)

A tuner választásától függően a következő képernyő jelenik meg.

DVB-S/S2 Telepítés (Digitális műholdas adások vétele)

Műhold beállítás

Nyomja meg a ◀▶ gombokat, és jelölje ki a telepíteni kívánt műholdat, amelyre a műholdvevő antennája be van állítva. A ◀▶▲▼ gombokkal kiválaszthatja és beállíthatja az egyes műholdak paramétereit az ön antennájának megfelelően.

Csatorna keresés

Nyomja meg a ▲▼◀▶ a beállítani kívánt opció kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot a keresés indításához.

Keresési mód Válasszon a keresési módok közül Alapértelmezett (javasolt), Vak keresés és Hálózat

Kódolás Válassza ki a FTA Csatornák opciót, csak a szabadon fogható csatornák

kereséséhez, vagy az Összes csatorna opciót, a szabadon fogható és a kódolt

csatornák kereséséhez és letöltéséhez

Csatorna típus Válassza ki a DTV opciót csak a Digitális TV csatornák kereséséhez, válassza ki a

RADIO opciót, csak a Rádió csatornák kereséséhez, vagy válassza ki a Összes opciót

a TV és Rádió adások kereséséhez és letöltéséhez.

Javasolt az alapértelmezett beállítások használata.

DVB-T/T2 Telepítés (Digitális Földfelszíni adások vétele)

Földfelszíni digitális beállítások

Az OK gomb megnyomásával elindíthatja a keresést.

Az ország választással minden beállítás automatikusan megtörtént az első lépésben.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben aktív erősítővel szerelt antennát használ, kérjük, olvassa el az antenna használati utasítását a külső tápegység használatáról. Ez a TV készülék NEM biztosítja az antenna tápfeszültséget aktív erősítős antenna részére.

DVB-C Telepítés (Digitális kábelTV)

Kábel beállítások

Nyomja meg a ▲▼◀▶ gombokat a beállítás kijelöléséhez.

Scan type/Keresési típus Kiválaszthatja a Hálózat keresés vagy a Teljes keresést. (Az alapértelmezett

Network Scan/Hálózat keresés használata javasolt)

MEGJEGYZÉS: A Teljes keresés időtartama körülbelül 20 percet vesz igénybe, az ön által használt kábeltévé hálózatától függően.

Frekvencia Kérjük, adja meg a szám 0 \~9 gombokkal a szolgáltatója fő frekvenciáját.

Network ID/Hálózati azonosító Kérjük, adja meg a szám 0 \~ 9 gombokkal a szolgáltatója által használt Network ID/Hálózati azonosítót.

Symbol Kérjük, adja meg a szám 0 \~ 9 gombokkal a szolgáltatója által használt Symbol értéket.

MEGJEGYZÉS: Kérjük, lépjen kapcsolatba a kábeltévé szolgáltatójával és ellenőrizze és egyeztesse az adatokat az szolgáltatójával.

A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot és hogy elindítsa a keresési folyamatot.

Crypted/Kódolás Válassza ki a Szabadon fogható opciót csak a szabadon fogható csatornák

kereséséhez, vagy válassza ki a Összes csatornaa szabadon fogható és a kódolt csatornák kereséséhez.

Nyomja meg a ▲▼◀▶ gombokat, az ország kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a keresés indításához.

MENÜ BEÁLLÍTÁSOK

Menü vezérlése (DTV módban)

Nyomja meg a MENU gombot, a Fő menü megjelenítéséhez. A ◀▶ gombokkal választhatja ki a megnyitni kívánt elemet. Nyomja meg az OK gombot, a választott elem megnyitásához. A ▲▼ ◀▶ majd OK gombokkal választhatja ki és nyithatja meg az egyes menü pontokat. A kilépéshez az aktuális menüből nyomja meg a MENU gombot.

Kép menü

Kép mód Válassza ki az automatikus kép vezérlés módot. A választható lehetőségek Dinamikus, Normál, Lágy és Felhasználói.

Színhőmérséklet Válassza ki a kép általános színárnyalatát. A választható beállítások Hideg, Közepes és Meleg.

Zajszürés Csökkenti a képen jelentkező zavarójeleket. A választható beállítások Ki, Alacsony, Közepes, Magas és Alapértelmezett.

A Felhasználói módban, megváltoztathatja a Fényerő, Kontraszt, Szín, Színez a Élesség értékeket.

Hang menü

Hang mód Válassza ki az önnek megfelelő hang módot. A következő beállítások választhatóak Normál, Zene, Film, Sport és Falhasználói.

Magas hangzás Állítsa be a magas hangzást.

Mélyhangzás Állítsa be a mélyhangzást.

Egyensúly Állítsa be a hang egyensúlyát a jobb és a baloldali hangszórók között (fülhallgató).

Automatikus hangerőszint A hangerő automatikus szabályzása a bejövő hangerő szintjétől függően. A következő beállítások választhatóak Be és Ki.

SPDIF Mód Amennyiben az SPDIF kimenet digitális házimozi rendszerre vagy erősítőre van csatlakoztatva, a következő opciók közül választhat Auto A Dolby Audio* átengedésére, PCM csak sztereo hang, Off/Ki a S/PDIF kimenet kikapcsolása.

AD kapcsoló Bekapcsolhatja a Audio description/Hangalámondás funkciót, és beállíthatja, az AD hangerő értékeit. Amikor bekapcsolja a hangalámondás funkciót, egy narrátor elmondja a képen látható eseményeket, a vakok és látássérült felhasználók részére (a funkció csak DTV módban aktiválható, és a szolgáltatótól, sugárzástól függ).

*Elérhetősége a szolgáltatójától függ

PVR használata

Lehetővé teszi a kedvenc TV-műsor felvételt USB-eszközre. Funkciót használata előtt, először csatlakoztassa az USB eszközt a készülékhez.

A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a MENÜ gombot, majd válassza a "PVR fájlrendszer"-t és belépéshez nyomja meg az OK gombot.

1. A lemez kiválasztása
2. A felvételi opciók beállítása
3. Nyomja meg a PIROS gombot a felvétel elindításához.

A felvett müsor megtekintéséhez lépjen be az USB módba> Video.

Az MSTPVR mappát jelölje meg, majd válassza ki a kapcsolódó rekordfájlt. Nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. (Ugyanezek a lépések digitális rádió program felvételhez).

ÁLTALÁNOS ADATOK

Üzemi feszültség: 180 \~ 240 V AC 50/60 Hz

Áramfelvétel: 50 W

Áremfelvétel készenléti állapotban: <0.5 W

Müködési hömérséklet tartomány: +5 °C \~ +35 °C

Tárolási hőmérséklet tartomány: -15 °C \~ +45 °C

Müködési páratartalom: 20% \~ 80% RH, Nem kondenzáló

Tárolási páratartalom: 10% \~ 90% RH, Nem kondenzáló

Méretek (SzéxMéMax) mm: 732 x 181 x 482

Nettó súly: 4.25 kg

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

A TESLA kijelenti, hogy a készülék megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogi aktusoknak 2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség (EMC) és Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányely (LVD) 2014/35/EU és az energiával kapcsolatos termékek irányely (Erp Directive) 2009/125/EC az Rádió berendezésekről szóló irányely 2014/53/EU valamint az RoHS irányelynek (RoHs Directive) 2011/65/EU megfelelően az alábbi műszaki szabványoknak:

ELEKTROMÁGNESES ÖSSZEFÉRHETŐSÉG (EMC)

EN 55032:2015 ; EN 55020:2007+A12:2016 ; EN 55024:2010+A1:2015 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2013

KISFESZÜLTSÉGÜ VILLAMOS BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV (LVD) EN60065:2014

AZ ENERGIÁVAL KAPCSOLATOS TERMÉKEK IRÁNYELVE (ERP DIRECTIVE) Bizottsági rendelet (EC) No 642/2009; EN50564:2011; IEC62087: 2011

RÁDIÓ BERENDEZÉSEKRÖL SZÓLÓ IRÁNYELV (RED)

EN 303 340 V1.1.2:2016-09 ; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK VESZÉLYES ANYAGAINAK KORLÁTOZÁSA (ROHS) EN50581:2012

A változtatás joga fenntartva. A folyamatos kutatás és fejlesztés következtében, a technikai specifikációk, és a termék kialakítása,

megjelenése megváltozhat. A termék a Dolby Laboratories liszensz engedélyével készül. A Dolby Audio és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories bejegyzett márka és védjegye. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface védjegye vagy bejegyzett védjegye a HDMI Licensing LLC-nek az Egyesült Államokban és más országokban. Minden terméknév, márkanév vagy a tulajdonosuk bejegyzett védjegye.

© TESLA 2018. Minden jog fenntartva.

INSTRUCTIUNI

Accesorii